logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

merkitsevä, adjective
Word analysis
merkitsevänä

merkitsevänä

merkitsevä

Adjective, Singular Essive

merkitä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Essive
Report an issue

Wiktionary

(mathematics, statistics) significant meaningful Show more arrow right merkitsevyys merkitsevä numero Show more arrow right
significant merkittävä, huomattava, merkitsevä, paljonpuhuva, merkille pantava
meaningful mielekäs, merkitsevä, paljonpuhuva
meaning merkitsevä, paljonpuhuva
pregnant raskaana, raskaana oleva, kantava, tiine, merkitsevä, sisällökäs
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS Helsinki Corpus; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl; OPUS Collection Merkitsevä osa ihmisistä pitää koirista. Significant part of the people like dogs. Merkitsevä osa opiskelijoista haluaa jatkaa opintojaan ulkomailla. A significant part of the students wants to continue their studies abroad. Tutkimus toi esiin merkitsevät erot miesten ja naisten palkkakehityksessä. The research revealed significant differences in the wage development between men and women. Kansantalouden merkitsevä kasvu luo hyvinvointia kaikille kansalaisille. The significant growth of the national economy generates prosperity for all citizens. En pidä siitä mitä ne merkitsevät. I don't like what it means. Kehitysmaissa tapahtuu merkitseviä muutoksia terveydenhuollon alalla. There are significant changes happening in the healthcare field in developing countries. Merkitsevä osa Suomen väestöstä asuu kaupungeissa. A significant part of the Finnish population lives in cities. Lauri Sipilän kanssa on käyty useita Rautjärven merkitseviä paikkoja läpi. There have been several significant places in Rautjärvi visited with Lauri Sipilä. Mutta siinäpä se, merkitsevä kysymys ja päätöksiä odotellaan pianoa soitellen. But there it is, a significant question and decisions are awaited playing the piano. Hallituksen esitykset aiheuttavat aina merkitseviä keskusteluja eduskunnassa. Government proposals always trigger meaningful discussions in parliament. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

merkitsevä

merkitsevät

Par

-ta

merkitsevää

merkitseviä

Gen

-n

merkitsevän

merkitsevien

Ill

mihin

merkitsevään

merkitseviin

Ine

-ssa

merkitsevässä

merkitsevissä

Ela

-sta

merkitsevästä

merkitsevistä

All

-lle

merkitsevälle

merkitseville

Ade

-lla

merkitsevällä

merkitsevillä

Abl

-lta

merkitsevältä

merkitseviltä

Tra

-ksi

merkitseväksi

merkitseviksi

Ess

-na

merkitsevänä

merkitsevinä

Abe

-tta

merkitsevättä

merkitsevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

merkitsevä

merkitsevät

Par

-ta

merkitsevää

merkitseviä

Gen

-n

merkitsevän

merkitsevien

Ill

mihin

merkitsevään

merkitseviin

Ine

-ssa

merkitsevässä

merkitsevissä

Ela

-sta

merkitsevästä

merkitsevistä

All

-lle

merkitsevälle

merkitseville

Ade

-lla

merkitsevällä

merkitsevillä

Abl

-lta

merkitsevältä

merkitseviltä

Tra

-ksi

merkitseväksi

merkitseviksi

Ess

-na

merkitsevänä

merkitsevinä

Abe

-tta

merkitsevättä

merkitsevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

merkitsevempi

merkitsevemmät

Par

-ta

merkitsevempää

merkitsevempiä

Gen

-n

merkitsevemmän

merkitsevempien

Ill

mihin

merkitsevempiin

merkitsevempiin

Ine

-ssa

merkitsevemmässä

merkitsevemmissä

Ela

-sta

merkitsevemmästä

merkitsevemmistä

All

-lle

merkitsevemmälle

merkitsevemmille

Ade

-lla

merkitsevemmällä

merkitsevemmillä

Abl

-lta

merkitsevemmältä

merkitsevemmiltä

Tra

-ksi

merkitsevemmäksi

merkitsevemmiksi

Ess

-na

merkitsevempänä

merkitsevempinä

Abe

-tta

merkitsevemmättä

merkitsevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

merkitsevempi

merkitsevemmät

Par

-ta

merkitsevempää

merkitsevempiä

Gen

-n

merkitsevemmän

merkitsevempien

Ill

mihin

merkitsevempiin

merkitsevempiin

Ine

-ssa

merkitsevemmässä

merkitsevemmissä

Ela

-sta

merkitsevemmästä

merkitsevemmistä

All

-lle

merkitsevemmälle

merkitsevemmille

Ade

-lla

merkitsevemmällä

merkitsevemmillä

Abl

-lta

merkitsevemmältä

merkitsevemmiltä

Tra

-ksi

merkitsevemmäksi

merkitsevemmiksi

Ess

-na

merkitsevempänä

merkitsevempinä

Abe

-tta

merkitsevemmättä

merkitsevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

merkitsevin

merkitsevimmät

Par

-ta

merkitsevintä

merkitsevimpiä

Gen

-n

merkitsevimmän

merkitsevinten / merkitsevimpien

Ill

mihin

merkitsevimpään

merkitsevimpiin

Ine

-ssa

merkitsevimmässä

merkitsevimmissä

Ela

-sta

merkitsevimmästä

merkitsevimmistä

All

-lle

merkitsevimmälle

merkitsevimmille

Ade

-lla

merkitsevimmällä

merkitsevimmillä

Abl

-lta

merkitsevimmältä

merkitsevimmiltä

Tra

-ksi

merkitsevimmäksi

merkitsevimmiksi

Ess

-na

merkitsevimpänä

merkitsevimpinä

Abe

-tta

merkitsevimmättä

merkitsevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

merkitsevin

merkitsevimmät

Par

-ta

merkitsevintä

merkitsevimpiä

Gen

-n

merkitsevimmän

merkitsevinten / merkitsevimpien

Ill

mihin

merkitsevimpään

merkitsevimpiin

Ine

-ssa

merkitsevimmässä

merkitsevimmissä

Ela

-sta

merkitsevimmästä

merkitsevimmistä

All

-lle

merkitsevimmälle

merkitsevimmille

Ade

-lla

merkitsevimmällä

merkitsevimmillä

Abl

-lta

merkitsevimmältä

merkitsevimmiltä

Tra

-ksi

merkitsevimmäksi

merkitsevimmiksi

Ess

-na

merkitsevimpänä

merkitsevimpinä

Abe

-tta

merkitsevimmättä

merkitsevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkitsevimmin

Wiktionary

(transitive + accusative) to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand (transitive + accusative) to subscribe (a share) (transitive + accusative) to write down, mark down, note down, make a note (transitive + partitive) to mean, denote (transitive + partitive) to indicate, mark, be a sign of, signify, symbolize (accounting) to enter, book, record Show more arrow right merkki +‎ -itä Show more arrow right
to mark merkitä
to subscribe merkitä, avustaa, antaa rahaa, lahjoittaa, maksaa jäsenmaksua, yhtyä jhk
to mean tarkoittaa, merkitä, ennustaa, olla merkkinä jstk, meinata, aikoa
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to imply merkitä, edellyttää, vihjata, antaa ymmärtää, sisältää itsessään, viitata jhk
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to record tallentaa, nauhoittaa, äänittää, kirjata, rekisteröidä, merkitä
to signify merkitä, tarkoittaa, ilmaista, olla väliä
to amount to merkitä, olla, nousta jhk
to denote tarkoittaa, merkitä, osoittaa, ilmaista
to import tuoda, tuoda maahan, merkitä, tuoda ulkomailta, tarkoittaa
to register rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, osoittaa
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, merkitä
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to mark out merkitä, valita, rajata, määrätä
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to connote merkitä, ilmaista lisäksi, sisältää
to portend merkitä, tietää
to matter merkitä, olla merkitystä, olla tärkeää, märkiä
to define määritellä, määrittää, rajoittaa, luonnehtia, merkitä, rajata jnk merkitys
to plot piirtää, juonia, suunnitella, merkitä, juonitella, luonnostella
to earmark varata, merkitä, merkitä omistajanmerkillä
to add up to nousta jhk, tarkoittaa, tehdä yhteensä, merkitä
to be of consequence olla tärkeätä, merkitä
to enter up kirjoittaa, merkitä
to weigh painaa, punnita, arvioida, harkita, puntaroida, merkitä
to score arvostella, tehdä maali, saada pisteitä, laskea pisteet, soitintaa, merkitä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Tatoeba, sentence 6997421.; OPUS, sentence 248737.; OPUS Olen merkitty. I'm marked by this. Tämä on merkittävä huomio. This is a significant observation. Merkitä tämä päivä kalenteriisi. mark this day in your calendar. Se merkittiin. The call was logged at #. #am, anonymous. Hauta on merkitsemätön. The grave is unmarked. Muutokset merkitsevät uutta alkua. The changes symbolize a new beginning. Näkemykset merkitsevät suurta eroa. The views indicate a big difference. Pitääkö hänen merkitä se paperille? Does she have to mark it on paper? I. P. osoitteesi on merkitty. Your I.P. address has been tagged. Ei se merkitse mitään. It doesn't matter. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

merkitsen

en merkitse

ii

merkitset

et merkitse

iii

merkitsee

ei merkitse

Plural

Positive

Negative

i

merkitsemme / merkitään

emme merkitse / ei merkitä

ii

merkitsette

ette merkitse

iii

merkitsevät

eivät merkitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

merkitsin

en merkinnyt

ii

merkitsit

et merkinnyt

iii

merkitsi

ei merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

merkitsimme / merkittiin

emme merkinneet / ei merkitty

ii

merkitsitte

ette merkinneet

iii

merkitsivät

eivät merkinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen merkinnyt

en ole merkinnyt

ii

olet merkinnyt

et ole merkinnyt

iii

on merkinnyt

ei ole merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme merkinneet

emme ole merkinneet

ii

olette merkinneet

ette ole merkinneet

iii

ovat merkinneet

eivät ole merkinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin merkinnyt

en ollut merkinnyt

ii

olit merkinnyt

et ollut merkinnyt

iii

oli merkinnyt

ei ollut merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme merkinneet

emme olleet merkinneet

ii

olitte merkinneet

ette olleet merkinneet

iii

olivat merkinneet

eivät olleet merkinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

merkitsisin

en merkitsisi

ii

merkitsisit

et merkitsisi

iii

merkitsisi

ei merkitsisi

Plural

Positive

Negative

i

merkitsisimme

emme merkitsisi

ii

merkitsisitte

ette merkitsisi

iii

merkitsisivät

eivät merkitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin merkinnyt

en olisi merkinnyt

ii

olisit merkinnyt

et olisi merkinnyt

iii

olisi merkinnyt

ei olisi merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme merkinneet

emme olisi merkinneet

ii

olisitte merkinneet

ette olisi merkinneet

iii

olisivat merkinneet

eivät olisi merkinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

merkinnen

en merkinne

ii

merkinnet

et merkinne

iii

merkinnee

ei merkinne

Plural

Positive

Negative

i

merkinnemme

emme merkinne

ii

merkinnette

ette merkinne

iii

merkinnevät

eivät merkinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen merkinnyt

en liene merkinnyt

ii

lienet merkinnyt

et liene merkinnyt

iii

lienee merkinnyt

ei liene merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme merkinneet

emme liene merkinneet

ii

lienette merkinneet

ette liene merkinneet

iii

lienevät merkinneet

eivät liene merkinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

merkitse

iii

merkitköön

Plural

i

merkitkäämme

ii

merkitkää

iii

merkitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

merkitä

Tra

-ksi

merkitäksensä / merkitäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

merkitessä

Ins

-in

merkiten

Ine

-ssa

merkittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

merkitsemään

Ine

-ssa

merkitsemässä

Ela

-sta

merkitsemästä

Ade

-lla

merkitsemällä

Abe

-tta

merkitsemättä

Ins

-in

merkitsemän

Ins

-in

merkittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

merkitseminen

Par

-ta

merkitsemistä
Infinitive V

merkitsemäisillänsä / merkitsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

merkitään

ei merkitä

Imperfect

merkittiin

ei merkitty

Potential

merkittäneen

ei merkittäne

Conditional

merkittäisiin

ei merkittäisi

Imperative Present

merkittäköön

älköön merkittäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitty

älköön merkitty

Positive

Negative

Present

merkitään

ei merkitä

Imperfect

merkittiin

ei merkitty

Potential

merkittäneen

ei merkittäne

Conditional

merkittäisiin

ei merkittäisi

Imperative Present

merkittäköön

älköön merkittäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitty

älköön merkitty

Participle

Active

Passive

1st

merkitsevä

merkittävä

2nd

merkinnyt

merkitty

3rd

merkitsemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept