logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

matkustajalautta, noun

Word analysis
matkustajalautat

matkustajalautat

matkustajalautta

Noun, Plural Nominative

matkustaja

Noun, Singular Nominative

+ lautta

Noun, Plural Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalautta

matkustajalautat

Par

-ta

matkustajalauttaa

matkustajalauttoja

Gen

-n

matkustajalautan

matkustajalauttojen

Ill

mihin

matkustajalauttaan

matkustajalauttoihin

Ine

-ssa

matkustajalautassa

matkustajalautoissa

Ela

-sta

matkustajalautasta

matkustajalautoista

All

-lle

matkustajalautalle

matkustajalautoille

Ade

-lla

matkustajalautalla

matkustajalautoilla

Abl

-lta

matkustajalautalta

matkustajalautoilta

Tra

-ksi

matkustajalautaksi

matkustajalautoiksi

Ess

-na

matkustajalauttana

matkustajalauttoina

Abe

-tta

matkustajalautatta

matkustajalautoitta

Com

-ne

-

matkustajalauttoine

Ins

-in

-

matkustajalautoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalautta

matkustajalautat

Par

-ta

matkustajalauttaa

matkustajalauttoja

Gen

-n

matkustajalautan

matkustajalauttojen

Ill

mihin

matkustajalauttaan

matkustajalauttoihin

Ine

-ssa

matkustajalautassa

matkustajalautoissa

Ela

-sta

matkustajalautasta

matkustajalautoista

All

-lle

matkustajalautalle

matkustajalautoille

Ade

-lla

matkustajalautalla

matkustajalautoilla

Abl

-lta

matkustajalautalta

matkustajalautoilta

Tra

-ksi

matkustajalautaksi

matkustajalautoiksi

Ess

-na

matkustajalauttana

matkustajalauttoina

Abe

-tta

matkustajalautatta

matkustajalautoitta

Com

-ne

-

matkustajalauttoine

Ins

-in

-

matkustajalautoin

passenger ferry
ferry
Show more arrow right
EurLex-2; jw2019; oj4; Europarl8 Aihe: Tupakointi matkustajalautoilla. Subject: Smoking on passenger ferries. Matkustajalauttojen lisäksi sinne saapuu vuosittain yli 2000 rahtilaivaa. Besides ferries, more than 2,000 ships dock there every year. Aihe: Tulipalo Lisco Glorians-aluksella ja matkustajalauttojen turvallisuutta koskevat säännökset. Subject: Fire on board the Lisco Gloria and ferry safety regulations. Instruction: Operational Control on Ferries and Passenger Ships (matkustajalauttojen ja matkustajans-alusten operatiivinen valvonta. Instruction #/#/#: Operational Control on Ferries and Passenger Ships. Markkinatutkimuksesta kävi myös ilmi, ettei kumpikaan yhtiö, Aegean tai Olympic Air, ota matkustajalauttoja huomioon hintoja määritellessään. The market investigation showed also that neither Aegean nor Olympic Air take into account ferries in their price settings. HANDIAMIns-hanke, jossa keskitytään tutkimaan, kuinka vammaiset ja vanhukset voidaan evakuoida matkustajalautoilta ja risteilyaluksista hätätilanteissa. the HANDIAMI project - a research project focussing on how to evacuate disabled and elderly passengers from ferries and cruise ships during emergencies. Visa rajoitti ohjelman alun perin koskemaan vain tiettyjä kansainvälisiä kauppiaita eli autonvuokrausyhtiöitä, hotelleja, matkustajalauttoja ja risteilyaluksia. Initially Visa limited the programme to certain categories of international merchants only, namely car rental companies, hotels, ferries and cruise lines. Visa rajoitti aluksi ohjelman soveltamisen vain tiettyihin kansainvälisiin kauppiaisiin eli autonvuokrausyhtiöihin, hotelleihin, matkustajalauttoihin ja risteilyaluksiin. Initially Visa limited the programme to certain categories of international merchants only, namely car rental companies, hotels, ferries and cruise lines. Mielestäni se ei ole oleellinen ainoastaan niille, vaan alustavana ratkaisuna ainakin vaarallisia aineita kuljettaville aluksille ja matkustajalautoille, sillä niilläkin on ongelmia. Not only for them, I believe, but at least, as a first step, for ships with potentially dangerous goods and for ferries, which transport people, and which also have problems. Ehdotus on johdonmukainen yhteisön vakiintuneen politiikan kanssa, jossa asetetaan korkeat toimintavaatimukset kaikille EU:n satamiin tai satamista liikennöiville matkustajalautoille. The proposal is in line with established Community policy of imposing high operational standards on all passenger ferries operating to or from EU ports. Show more arrow right

Wiktionary

passenger ferry (ferry that carries passengers) Show more arrow right matkustaja +‎ lautta Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalauttani

matkustajalauttani

matkustajalauttasi

matkustajalauttasi

matkustajalauttansa

matkustajalauttansa

Par

-ta

matkustajalauttaani

matkustajalauttojani

matkustajalauttaasi

matkustajalauttojasi

matkustajalauttaansa

matkustajalauttojansa / matkustajalauttojaan

Gen

-n

matkustajalauttani

matkustajalauttojeni

matkustajalauttasi

matkustajalauttojesi

matkustajalauttansa

matkustajalauttojensa

Ill

mihin

matkustajalauttaani

matkustajalauttoihini

matkustajalauttaasi

matkustajalauttoihisi

matkustajalauttaansa

matkustajalauttoihinsa

Ine

-ssa

matkustajalautassani

matkustajalautoissani

matkustajalautassasi

matkustajalautoissasi

matkustajalautassansa / matkustajalautassaan

matkustajalautoissansa / matkustajalautoissaan

Ela

-sta

matkustajalautastani

matkustajalautoistani

matkustajalautastasi

matkustajalautoistasi

matkustajalautastansa / matkustajalautastaan

matkustajalautoistansa / matkustajalautoistaan

All

-lle

matkustajalautalleni

matkustajalautoilleni

matkustajalautallesi

matkustajalautoillesi

matkustajalautallensa / matkustajalautalleen

matkustajalautoillensa / matkustajalautoillean

Ade

-lla

matkustajalautallani

matkustajalautoillani

matkustajalautallasi

matkustajalautoillasi

matkustajalautallansa / matkustajalautallaan

matkustajalautoillansa / matkustajalautoillaan

Abl

-lta

matkustajalautaltani

matkustajalautoiltani

matkustajalautaltasi

matkustajalautoiltasi

matkustajalautaltansa / matkustajalautaltaan

matkustajalautoiltansa / matkustajalautoiltaan

Tra

-ksi

matkustajalautakseni

matkustajalautoikseni

matkustajalautaksesi

matkustajalautoiksesi

matkustajalautaksensa / matkustajalautakseen

matkustajalautoiksensa / matkustajalautoikseen

Ess

-na

matkustajalauttanani

matkustajalauttoinani

matkustajalauttanasi

matkustajalauttoinasi

matkustajalauttanansa / matkustajalauttanaan

matkustajalauttoinansa / matkustajalauttoinaan

Abe

-tta

matkustajalautattani

matkustajalautoittani

matkustajalautattasi

matkustajalautoittasi

matkustajalautattansa / matkustajalautattaan

matkustajalautoittansa / matkustajalautoittaan

Com

-ne

-

matkustajalauttoineni

-

matkustajalauttoinesi

-

matkustajalauttoinensa / matkustajalauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalauttani

matkustajalauttasi

matkustajalauttansa

matkustajalauttani

matkustajalauttasi

matkustajalauttansa

Par

-ta

matkustajalauttaani

matkustajalauttaasi

matkustajalauttaansa

matkustajalauttojani

matkustajalauttojasi

matkustajalauttojansa / matkustajalauttojaan

Gen

-n

matkustajalauttani

matkustajalauttasi

matkustajalauttansa

matkustajalauttojeni

matkustajalauttojesi

matkustajalauttojensa

Ill

mihin

matkustajalauttaani

matkustajalauttaasi

matkustajalauttaansa

matkustajalauttoihini

matkustajalauttoihisi

matkustajalauttoihinsa

Ine

-ssa

matkustajalautassani

matkustajalautassasi

matkustajalautassansa / matkustajalautassaan

matkustajalautoissani

matkustajalautoissasi

matkustajalautoissansa / matkustajalautoissaan

Ela

-sta

matkustajalautastani

matkustajalautastasi

matkustajalautastansa / matkustajalautastaan

matkustajalautoistani

matkustajalautoistasi

matkustajalautoistansa / matkustajalautoistaan

All

-lle

matkustajalautalleni

matkustajalautallesi

matkustajalautallensa / matkustajalautalleen

matkustajalautoilleni

matkustajalautoillesi

matkustajalautoillensa / matkustajalautoillean

Ade

-lla

matkustajalautallani

matkustajalautallasi

matkustajalautallansa / matkustajalautallaan

matkustajalautoillani

matkustajalautoillasi

matkustajalautoillansa / matkustajalautoillaan

Abl

-lta

matkustajalautaltani

matkustajalautaltasi

matkustajalautaltansa / matkustajalautaltaan

matkustajalautoiltani

matkustajalautoiltasi

matkustajalautoiltansa / matkustajalautoiltaan

Tra

-ksi

matkustajalautakseni

matkustajalautaksesi

matkustajalautaksensa / matkustajalautakseen

matkustajalautoikseni

matkustajalautoiksesi

matkustajalautoiksensa / matkustajalautoikseen

Ess

-na

matkustajalauttanani

matkustajalauttanasi

matkustajalauttanansa / matkustajalauttanaan

matkustajalauttoinani

matkustajalauttoinasi

matkustajalauttoinansa / matkustajalauttoinaan

Abe

-tta

matkustajalautattani

matkustajalautattasi

matkustajalautattansa / matkustajalautattaan

matkustajalautoittani

matkustajalautoittasi

matkustajalautoittansa / matkustajalautoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkustajalauttoineni

matkustajalauttoinesi

matkustajalauttoinensa / matkustajalauttoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalauttamme

matkustajalauttamme

matkustajalauttanne

matkustajalauttanne

matkustajalauttansa

matkustajalauttansa

Par

-ta

matkustajalauttaamme

matkustajalauttojamme

matkustajalauttaanne

matkustajalauttojanne

matkustajalauttaansa

matkustajalauttojansa / matkustajalauttojaan

Gen

-n

matkustajalauttamme

matkustajalauttojemme

matkustajalauttanne

matkustajalauttojenne

matkustajalauttansa

matkustajalauttojensa

Ill

mihin

matkustajalauttaamme

matkustajalauttoihimme

matkustajalauttaanne

matkustajalauttoihinne

matkustajalauttaansa

matkustajalauttoihinsa

Ine

-ssa

matkustajalautassamme

matkustajalautoissamme

matkustajalautassanne

matkustajalautoissanne

matkustajalautassansa / matkustajalautassaan

matkustajalautoissansa / matkustajalautoissaan

Ela

-sta

matkustajalautastamme

matkustajalautoistamme

matkustajalautastanne

matkustajalautoistanne

matkustajalautastansa / matkustajalautastaan

matkustajalautoistansa / matkustajalautoistaan

All

-lle

matkustajalautallemme

matkustajalautoillemme

matkustajalautallenne

matkustajalautoillenne

matkustajalautallensa / matkustajalautalleen

matkustajalautoillensa / matkustajalautoillean

Ade

-lla

matkustajalautallamme

matkustajalautoillamme

matkustajalautallanne

matkustajalautoillanne

matkustajalautallansa / matkustajalautallaan

matkustajalautoillansa / matkustajalautoillaan

Abl

-lta

matkustajalautaltamme

matkustajalautoiltamme

matkustajalautaltanne

matkustajalautoiltanne

matkustajalautaltansa / matkustajalautaltaan

matkustajalautoiltansa / matkustajalautoiltaan

Tra

-ksi

matkustajalautaksemme

matkustajalautoiksemme

matkustajalautaksenne

matkustajalautoiksenne

matkustajalautaksensa / matkustajalautakseen

matkustajalautoiksensa / matkustajalautoikseen

Ess

-na

matkustajalauttanamme

matkustajalauttoinamme

matkustajalauttananne

matkustajalauttoinanne

matkustajalauttanansa / matkustajalauttanaan

matkustajalauttoinansa / matkustajalauttoinaan

Abe

-tta

matkustajalautattamme

matkustajalautoittamme

matkustajalautattanne

matkustajalautoittanne

matkustajalautattansa / matkustajalautattaan

matkustajalautoittansa / matkustajalautoittaan

Com

-ne

-

matkustajalauttoinemme

-

matkustajalauttoinenne

-

matkustajalauttoinensa / matkustajalauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkustajalauttamme

matkustajalauttanne

matkustajalauttansa

matkustajalauttamme

matkustajalauttanne

matkustajalauttansa

Par

-ta

matkustajalauttaamme

matkustajalauttaanne

matkustajalauttaansa

matkustajalauttojamme

matkustajalauttojanne

matkustajalauttojansa / matkustajalauttojaan

Gen

-n

matkustajalauttamme

matkustajalauttanne

matkustajalauttansa

matkustajalauttojemme

matkustajalauttojenne

matkustajalauttojensa

Ill

mihin

matkustajalauttaamme

matkustajalauttaanne

matkustajalauttaansa

matkustajalauttoihimme

matkustajalauttoihinne

matkustajalauttoihinsa

Ine

-ssa

matkustajalautassamme

matkustajalautassanne

matkustajalautassansa / matkustajalautassaan

matkustajalautoissamme

matkustajalautoissanne

matkustajalautoissansa / matkustajalautoissaan

Ela

-sta

matkustajalautastamme

matkustajalautastanne

matkustajalautastansa / matkustajalautastaan

matkustajalautoistamme

matkustajalautoistanne

matkustajalautoistansa / matkustajalautoistaan

All

-lle

matkustajalautallemme

matkustajalautallenne

matkustajalautallensa / matkustajalautalleen

matkustajalautoillemme

matkustajalautoillenne

matkustajalautoillensa / matkustajalautoillean

Ade

-lla

matkustajalautallamme

matkustajalautallanne

matkustajalautallansa / matkustajalautallaan

matkustajalautoillamme

matkustajalautoillanne

matkustajalautoillansa / matkustajalautoillaan

Abl

-lta

matkustajalautaltamme

matkustajalautaltanne

matkustajalautaltansa / matkustajalautaltaan

matkustajalautoiltamme

matkustajalautoiltanne

matkustajalautoiltansa / matkustajalautoiltaan

Tra

-ksi

matkustajalautaksemme

matkustajalautaksenne

matkustajalautaksensa / matkustajalautakseen

matkustajalautoiksemme

matkustajalautoiksenne

matkustajalautoiksensa / matkustajalautoikseen

Ess

-na

matkustajalauttanamme

matkustajalauttananne

matkustajalauttanansa / matkustajalauttanaan

matkustajalauttoinamme

matkustajalauttoinanne

matkustajalauttoinansa / matkustajalauttoinaan

Abe

-tta

matkustajalautattamme

matkustajalautattanne

matkustajalautattansa / matkustajalautattaan

matkustajalautoittamme

matkustajalautoittanne

matkustajalautoittansa / matkustajalautoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkustajalauttoinemme

matkustajalauttoinenne

matkustajalauttoinensa / matkustajalauttoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkustaja

matkustajat

Par

-ta

matkustajaa

matkustajia

Gen

-n

matkustajan

matkustajien

Ill

mihin

matkustajaan

matkustajiin

Ine

-ssa

matkustajassa

matkustajissa

Ela

-sta

matkustajasta

matkustajista

All

-lle

matkustajalle

matkustajille

Ade

-lla

matkustajalla

matkustajilla

Abl

-lta

matkustajalta

matkustajilta

Tra

-ksi

matkustajaksi

matkustajiksi

Ess

-na

matkustajana

matkustajina

Abe

-tta

matkustajatta

matkustajitta

Com

-ne

-

matkustajine

Ins

-in

-

matkustajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkustaja

matkustajat

Par

-ta

matkustajaa

matkustajia

Gen

-n

matkustajan

matkustajien

Ill

mihin

matkustajaan

matkustajiin

Ine

-ssa

matkustajassa

matkustajissa

Ela

-sta

matkustajasta

matkustajista

All

-lle

matkustajalle

matkustajille

Ade

-lla

matkustajalla

matkustajilla

Abl

-lta

matkustajalta

matkustajilta

Tra

-ksi

matkustajaksi

matkustajiksi

Ess

-na

matkustajana

matkustajina

Abe

-tta

matkustajatta

matkustajitta

Com

-ne

-

matkustajine

Ins

-in

-

matkustajin

passenger matkustaja, pinnari, vapaamatkustaja
traveler matkustaja, matkalainen, mustalainen, myyntimies, kauppaedustaja
occupant asukas, matkustaja, haltija, olija, hallussapitäjä
rider ratsastaja, ajaja, pyöräilijä, lisäys, matkustaja
fare hinta, kuljetusmaksu, matkalipun hinta, ruoka, matkustaja, matkustajat
pickup nouto, äänirasia, mikrofoni, äänivarsi, avopakettiauto, matkustaja
occupier haltija, miehittäjä, asukas, olija, hallussapitäjä, matkustaja
Show more arrow right
OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Europarl Bussissa oli vain muutama matkustaja. There were only a few passengers on the bus. Varoitan, että matkustaja voisi saada kiertymävamman. I caution that the passenger could sustain a torsion injury. Matkustaja valitti lentoyhtiölle ruoasta lennon aikana. The passenger complained to the airline about the food during the flight. Matkustaja oli huolissaan myöhästymisestä lentokentältä. The passenger was worried about missing their flight at the airport. Matkustaja löysi kadonneen passinsa turvatarkastuspisteeltä. The passenger found their lost passport at the security checkpoint. Matkustaja ilmoitti bussikuskille unohtaneensa lompakkonsa bussiin. The passenger informed the bus driver that they had forgotten their wallet on the bus. Emme voi ottaa enää matkustajia kyytiin. We cannot take any more passengers on board. Juna on täynnä matkustajia tähän aikaan. The train is full of passengers at this time. Matkustajiin tutustuu helpoiten kahvilassa. The easiest way to meet passengers is in a café. Koneeseen oli noussut vain vähän matkustajia. Only a few passengers had boarded the plane. Show more arrow right

Wiktionary

passenger traveller occupant (person who has a seat in a vehicle) Show more arrow right From matkustaa (“to travel”) +‎ -ja. Show more arrow right

Wikipedia

Passenger A passenger (also abbreviated as pax) is a person who travels in a vehicle but bears little or no responsibility for the tasks required for that vehicle to arrive at its destination or otherwise operate the vehicle. The vehicles may be bicycles, buses, passenger trains, airliners, ships, ferryboats, and other methods of transportation. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkustajani

matkustajani

matkustajasi

matkustajasi

matkustajansa

matkustajansa

Par

-ta

matkustajaani

matkustajiani

matkustajaasi

matkustajiasi

matkustajaansa

matkustajiansa / matkustajiaan

Gen

-n

matkustajani

matkustajieni

matkustajasi

matkustajiesi

matkustajansa

matkustajiensa

Ill

mihin

matkustajaani

matkustajiini

matkustajaasi

matkustajiisi

matkustajaansa

matkustajiinsa

Ine

-ssa

matkustajassani

matkustajissani

matkustajassasi

matkustajissasi

matkustajassansa / matkustajassaan

matkustajissansa / matkustajissaan

Ela

-sta

matkustajastani

matkustajistani

matkustajastasi

matkustajistasi

matkustajastansa / matkustajastaan

matkustajistansa / matkustajistaan

All

-lle

matkustajalleni

matkustajilleni

matkustajallesi

matkustajillesi

matkustajallensa / matkustajalleen

matkustajillensa / matkustajillean

Ade

-lla

matkustajallani

matkustajillani

matkustajallasi

matkustajillasi

matkustajallansa / matkustajallaan

matkustajillansa / matkustajillaan

Abl

-lta

matkustajaltani

matkustajiltani

matkustajaltasi

matkustajiltasi

matkustajaltansa / matkustajaltaan

matkustajiltansa / matkustajiltaan

Tra

-ksi

matkustajakseni

matkustajikseni

matkustajaksesi

matkustajiksesi

matkustajaksensa / matkustajakseen

matkustajiksensa / matkustajikseen

Ess

-na

matkustajanani

matkustajinani

matkustajanasi

matkustajinasi

matkustajanansa / matkustajanaan

matkustajinansa / matkustajinaan

Abe

-tta

matkustajattani

matkustajittani

matkustajattasi

matkustajittasi

matkustajattansa / matkustajattaan

matkustajittansa / matkustajittaan

Com

-ne

-

matkustajineni

-

matkustajinesi

-

matkustajinensa / matkustajineen

Singular

Plural

Nom

-

matkustajani

matkustajasi

matkustajansa

matkustajani

matkustajasi

matkustajansa

Par

-ta

matkustajaani

matkustajaasi

matkustajaansa

matkustajiani

matkustajiasi

matkustajiansa / matkustajiaan

Gen

-n

matkustajani

matkustajasi

matkustajansa

matkustajieni

matkustajiesi

matkustajiensa

Ill

mihin

matkustajaani

matkustajaasi

matkustajaansa

matkustajiini

matkustajiisi

matkustajiinsa

Ine

-ssa

matkustajassani

matkustajassasi

matkustajassansa / matkustajassaan

matkustajissani

matkustajissasi

matkustajissansa / matkustajissaan

Ela

-sta

matkustajastani

matkustajastasi

matkustajastansa / matkustajastaan

matkustajistani

matkustajistasi

matkustajistansa / matkustajistaan

All

-lle

matkustajalleni

matkustajallesi

matkustajallensa / matkustajalleen

matkustajilleni

matkustajillesi

matkustajillensa / matkustajillean

Ade

-lla

matkustajallani

matkustajallasi

matkustajallansa / matkustajallaan

matkustajillani

matkustajillasi

matkustajillansa / matkustajillaan

Abl

-lta

matkustajaltani

matkustajaltasi

matkustajaltansa / matkustajaltaan

matkustajiltani

matkustajiltasi

matkustajiltansa / matkustajiltaan

Tra

-ksi

matkustajakseni

matkustajaksesi

matkustajaksensa / matkustajakseen

matkustajikseni

matkustajiksesi

matkustajiksensa / matkustajikseen

Ess

-na

matkustajanani

matkustajanasi

matkustajanansa / matkustajanaan

matkustajinani

matkustajinasi

matkustajinansa / matkustajinaan

Abe

-tta

matkustajattani

matkustajattasi

matkustajattansa / matkustajattaan

matkustajittani

matkustajittasi

matkustajittansa / matkustajittaan

Com

-ne

-

-

-

matkustajineni

matkustajinesi

matkustajinensa / matkustajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkustajamme

matkustajamme

matkustajanne

matkustajanne

matkustajansa

matkustajansa

Par

-ta

matkustajaamme

matkustajiamme

matkustajaanne

matkustajianne

matkustajaansa

matkustajiansa / matkustajiaan

Gen

-n

matkustajamme

matkustajiemme

matkustajanne

matkustajienne

matkustajansa

matkustajiensa

Ill

mihin

matkustajaamme

matkustajiimme

matkustajaanne

matkustajiinne

matkustajaansa

matkustajiinsa

Ine

-ssa

matkustajassamme

matkustajissamme

matkustajassanne

matkustajissanne

matkustajassansa / matkustajassaan

matkustajissansa / matkustajissaan

Ela

-sta

matkustajastamme

matkustajistamme

matkustajastanne

matkustajistanne

matkustajastansa / matkustajastaan

matkustajistansa / matkustajistaan

All

-lle

matkustajallemme

matkustajillemme

matkustajallenne

matkustajillenne

matkustajallensa / matkustajalleen

matkustajillensa / matkustajillean

Ade

-lla

matkustajallamme

matkustajillamme

matkustajallanne

matkustajillanne

matkustajallansa / matkustajallaan

matkustajillansa / matkustajillaan

Abl

-lta

matkustajaltamme

matkustajiltamme

matkustajaltanne

matkustajiltanne

matkustajaltansa / matkustajaltaan

matkustajiltansa / matkustajiltaan

Tra

-ksi

matkustajaksemme

matkustajiksemme

matkustajaksenne

matkustajiksenne

matkustajaksensa / matkustajakseen

matkustajiksensa / matkustajikseen

Ess

-na

matkustajanamme

matkustajinamme

matkustajananne

matkustajinanne

matkustajanansa / matkustajanaan

matkustajinansa / matkustajinaan

Abe

-tta

matkustajattamme

matkustajittamme

matkustajattanne

matkustajittanne

matkustajattansa / matkustajattaan

matkustajittansa / matkustajittaan

Com

-ne

-

matkustajinemme

-

matkustajinenne

-

matkustajinensa / matkustajineen

Singular

Plural

Nom

-

matkustajamme

matkustajanne

matkustajansa

matkustajamme

matkustajanne

matkustajansa

Par

-ta

matkustajaamme

matkustajaanne

matkustajaansa

matkustajiamme

matkustajianne

matkustajiansa / matkustajiaan

Gen

-n

matkustajamme

matkustajanne

matkustajansa

matkustajiemme

matkustajienne

matkustajiensa

Ill

mihin

matkustajaamme

matkustajaanne

matkustajaansa

matkustajiimme

matkustajiinne

matkustajiinsa

Ine

-ssa

matkustajassamme

matkustajassanne

matkustajassansa / matkustajassaan

matkustajissamme

matkustajissanne

matkustajissansa / matkustajissaan

Ela

-sta

matkustajastamme

matkustajastanne

matkustajastansa / matkustajastaan

matkustajistamme

matkustajistanne

matkustajistansa / matkustajistaan

All

-lle

matkustajallemme

matkustajallenne

matkustajallensa / matkustajalleen

matkustajillemme

matkustajillenne

matkustajillensa / matkustajillean

Ade

-lla

matkustajallamme

matkustajallanne

matkustajallansa / matkustajallaan

matkustajillamme

matkustajillanne

matkustajillansa / matkustajillaan

Abl

-lta

matkustajaltamme

matkustajaltanne

matkustajaltansa / matkustajaltaan

matkustajiltamme

matkustajiltanne

matkustajiltansa / matkustajiltaan

Tra

-ksi

matkustajaksemme

matkustajaksenne

matkustajaksensa / matkustajakseen

matkustajiksemme

matkustajiksenne

matkustajiksensa / matkustajikseen

Ess

-na

matkustajanamme

matkustajananne

matkustajanansa / matkustajanaan

matkustajinamme

matkustajinanne

matkustajinansa / matkustajinaan

Abe

-tta

matkustajattamme

matkustajattanne

matkustajattansa / matkustajattaan

matkustajittamme

matkustajittanne

matkustajittansa / matkustajittaan

Com

-ne

-

-

-

matkustajinemme

matkustajinenne

matkustajinensa / matkustajineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

lauttaa

lauttoja

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttaan

lauttoihin

Ine

-ssa

lautassa

lautoissa

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

lautoiksi

Ess

-na

lauttana

lauttoina

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lautta

lautat

Par

-ta

lauttaa

lauttoja

Gen

-n

lautan

lauttojen

Ill

mihin

lauttaan

lauttoihin

Ine

-ssa

lautassa

lautoissa

Ela

-sta

lautasta

lautoista

All

-lle

lautalle

lautoille

Ade

-lla

lautalla

lautoilla

Abl

-lta

lautalta

lautoilta

Tra

-ksi

lautaksi

lautoiksi

Ess

-na

lauttana

lauttoina

Abe

-tta

lautatta

lautoitta

Com

-ne

-

lauttoine

Ins

-in

-

lautoin

ferry lautta, lossi
raft lautta
ferryboat lautta
float kelluke, koho, lautta, vaihtokassa, uimarengas, pelastusliivit
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; OpenSubtitles Lautta saapuu satamaan. The ferry arrives at the harbor. Lautta hajoaa. The blessed raft is falling apart! Lautta lähtee varhain. The ferry leaves first thing. Lautta pitäisi leikata. Cut the raft? FI: Onko lauttaa saareen asti? EN: Is there a ferry all the way to the island? Hän on lautalla. She's on the ferry. Ristit ovat lauttaa jokiin. Crosses are ferries on rivers. Tuolla on Englantiin menevä lautta. Look, there's the ferry heading to England. Häivy lautaltani. Get off my raft. Lauttaa ei ole vielä näkynyt. The ferry hasn't been seen yet. Show more arrow right

Wiktionary

raft ferry Show more arrow right From Proto-Finnic lautta (compare Karelian lautta, Veps laut), borrowed from Proto-Germanic flautaz (“float, stream”). Show more arrow right

Wikipedia

Ferry A ferry is a merchant vessel used to carry passengers, and sometimes vehicles and cargo, across a body of water. A passenger ferry with many stops, such as in Venice, Italy, is sometimes called a water bus or water taxi. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lauttani

lauttani

lauttasi

lauttasi

lauttansa

lauttansa

Par

-ta

lauttaani

lauttojani

lauttaasi

lauttojasi

lauttaansa

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttani

lauttojeni

lauttasi

lauttojesi

lauttansa

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaani

lauttoihini

lauttaasi

lauttoihisi

lauttaansa

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassani

lautoissani

lautassasi

lautoissasi

lautassansa / lautassaan

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastani

lautoistani

lautastasi

lautoistasi

lautastansa / lautastaan

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautalleni

lautoilleni

lautallesi

lautoillesi

lautallensa / lautalleen

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallani

lautoillani

lautallasi

lautoillasi

lautallansa / lautallaan

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltani

lautoiltani

lautaltasi

lautoiltasi

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautakseni

lautoikseni

lautaksesi

lautoiksesi

lautaksensa / lautakseen

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanani

lauttoinani

lauttanasi

lauttoinasi

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattani

lautoittani

lautattasi

lautoittasi

lautattansa / lautattaan

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

lauttoineni

-

lauttoinesi

-

lauttoinensa / lauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

lauttani

lauttasi

lauttansa

lauttani

lauttasi

lauttansa

Par

-ta

lauttaani

lauttaasi

lauttaansa

lauttojani

lauttojasi

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttani

lauttasi

lauttansa

lauttojeni

lauttojesi

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaani

lauttaasi

lauttaansa

lauttoihini

lauttoihisi

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassani

lautassasi

lautassansa / lautassaan

lautoissani

lautoissasi

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastani

lautastasi

lautastansa / lautastaan

lautoistani

lautoistasi

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautalleni

lautallesi

lautallensa / lautalleen

lautoilleni

lautoillesi

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallani

lautallasi

lautallansa / lautallaan

lautoillani

lautoillasi

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltani

lautaltasi

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltani

lautoiltasi

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautakseni

lautaksesi

lautaksensa / lautakseen

lautoikseni

lautoiksesi

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanani

lauttanasi

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinani

lauttoinasi

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattani

lautattasi

lautattansa / lautattaan

lautoittani

lautoittasi

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

-

-

lauttoineni

lauttoinesi

lauttoinensa / lauttoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lauttamme

lauttamme

lauttanne

lauttanne

lauttansa

lauttansa

Par

-ta

lauttaamme

lauttojamme

lauttaanne

lauttojanne

lauttaansa

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttamme

lauttojemme

lauttanne

lauttojenne

lauttansa

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaamme

lauttoihimme

lauttaanne

lauttoihinne

lauttaansa

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassamme

lautoissamme

lautassanne

lautoissanne

lautassansa / lautassaan

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastamme

lautoistamme

lautastanne

lautoistanne

lautastansa / lautastaan

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautallemme

lautoillemme

lautallenne

lautoillenne

lautallensa / lautalleen

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallamme

lautoillamme

lautallanne

lautoillanne

lautallansa / lautallaan

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltamme

lautoiltamme

lautaltanne

lautoiltanne

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautaksemme

lautoiksemme

lautaksenne

lautoiksenne

lautaksensa / lautakseen

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanamme

lauttoinamme

lauttananne

lauttoinanne

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattamme

lautoittamme

lautattanne

lautoittanne

lautattansa / lautattaan

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

lauttoinemme

-

lauttoinenne

-

lauttoinensa / lauttoineen

Singular

Plural

Nom

-

lauttamme

lauttanne

lauttansa

lauttamme

lauttanne

lauttansa

Par

-ta

lauttaamme

lauttaanne

lauttaansa

lauttojamme

lauttojanne

lauttojansa / lauttojaan

Gen

-n

lauttamme

lauttanne

lauttansa

lauttojemme

lauttojenne

lauttojensa

Ill

mihin

lauttaamme

lauttaanne

lauttaansa

lauttoihimme

lauttoihinne

lauttoihinsa

Ine

-ssa

lautassamme

lautassanne

lautassansa / lautassaan

lautoissamme

lautoissanne

lautoissansa / lautoissaan

Ela

-sta

lautastamme

lautastanne

lautastansa / lautastaan

lautoistamme

lautoistanne

lautoistansa / lautoistaan

All

-lle

lautallemme

lautallenne

lautallensa / lautalleen

lautoillemme

lautoillenne

lautoillensa / lautoillean

Ade

-lla

lautallamme

lautallanne

lautallansa / lautallaan

lautoillamme

lautoillanne

lautoillansa / lautoillaan

Abl

-lta

lautaltamme

lautaltanne

lautaltansa / lautaltaan

lautoiltamme

lautoiltanne

lautoiltansa / lautoiltaan

Tra

-ksi

lautaksemme

lautaksenne

lautaksensa / lautakseen

lautoiksemme

lautoiksenne

lautoiksensa / lautoikseen

Ess

-na

lauttanamme

lauttananne

lauttanansa / lauttanaan

lauttoinamme

lauttoinanne

lauttoinansa / lauttoinaan

Abe

-tta

lautattamme

lautattanne

lautattansa / lautattaan

lautoittamme

lautoittanne

lautoittansa / lautoittaan

Com

-ne

-

-

-

lauttoinemme

lauttoinenne

lauttoinensa / lauttoineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept