logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähettää, verb
Word analysis
lähetit

lähetit

lähettää

Verb, Active voice Indicative Preterite 2nd singular

lähetti

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

to send (to make something go from one place to another) Fin:Lähetin sinulle viestin.Eng:I sent a message to you.Fin:lähettää poisEng:to dismiss (literally, “to send off/away”)Fin:lähettää edelleenEng:to forward, relay (literally, “to send forwards”)Fin:lähettää uudelleenEng:to resend (literally, “to send again”) to dispatch (to send with promptness) (computing) to dispatch (to pass on for further processing) to ship (to send a parcel or container to a recipient by any means of transport) Fin:Lähetämme tavarat teille junalla.Eng:We will send the goods to you by train. to transmit (to spread a signal) Fin:Radio Beat lähettää rokkia kellon ympäri.Eng:Radio Beat transmits rock music around the clock. (Internet) to upload Show more arrow right (to forward): edelleenlähettää Show more arrow right Nouns lähetinlähettäjälähetys Verbs frequentative lähetellä Show more arrow right lähteä (“to leave”) +‎ -ttää. h as the weak grade counterpart of ht is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää. Show more arrow right
to send lähettää, passittaa, tehdä jksk, lähettää sana, panna, saada
to post lähettää, asettaa, postittaa, ilmoittaa, kiinnittää, panna
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to broadcast lähettää, levittää, lähettää ohjelmia, radioida, televisioida, esiintyä
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to dispatch lähettää, toimittaa, panna menemään, suorittaa loppuun, suorittaa, tappaa
to send in lähettää, lähettää paikalle, jättää
to ship lähettää, toimittaa, kuljettaa, laivata, kuljettaa laivalla, lähettää jhk
to emit päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to address kohdistaa, puhua, lähettää, puhutella, kosiskella, pitää puhe jklle
to despatch lähettää, toimittaa, panna menemään, selvittää, suorittaa, lopettaa
to consign lähettää, laivata, jättää jnk haltuun, antaa jkn huostaan
to signal viestittää, lähettää, osoittaa, viitata, antaa merkki, viittilöidä
to remit peruuttaa, lähettää, maksaa, kumota, antaa anteeksi, hellittää
to send off lähettää pois, lähettää, passittaa, ajaa ulos, panna postiin
to radio lähettää, ottaa radioyhteys jhk, lähettää radioitse
to refer to mainita, ohjata, lähettää, jättää jkn ratkaistavaksi, neuvoa jhk, neuvoa jkn puheille
to network liittää verkkoon, lähettää
to pack off lähettää, passittaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, lähettää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, lähettää
to route ohjata, kanavoida, rahdata, lähettää
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, lähettää
put on the air lähettää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Corpus; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus; Europarl Lähetä numero. Text me the number. Lähetä heidät. Send them. Lähetä paketti postitse. Send the package by mail. Sinä lähetit ne nauhat. And you must be the one that sent the tapes of my husband. Lähetti kuvasanomaa. Sent a picture message. Lähetä minulle sähköpostia. Send me an email. Lähetä hänelle sähköpostia. Send him an email. Lähetä paketti pikapostina. Send the package by express mail. Lähettää sähköpostin. Send an email. Älä lähetä häntä pois. Don't send her away. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lähetän

en lähetä

ii

lähetät

et lähetä

iii

lähettää

ei lähetä

Plural

Positive

Negative

i

lähetämme / lähetetään

emme lähetä / ei lähetetä

ii

lähetätte

ette lähetä

iii

lähettävät

eivät lähetä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lähetin

en lähettänyt

ii

lähetit

et lähettänyt

iii

lähetti

ei lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lähetimme / lähetettiin

emme lähettäneet / ei lähetetty

ii

lähetitte

ette lähettäneet

iii

lähettivät

eivät lähettäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lähettänyt

en ole lähettänyt

ii

olet lähettänyt

et ole lähettänyt

iii

on lähettänyt

ei ole lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lähettäneet

emme ole lähettäneet

ii

olette lähettäneet

ette ole lähettäneet

iii

ovat lähettäneet

eivät ole lähettäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lähettänyt

en ollut lähettänyt

ii

olit lähettänyt

et ollut lähettänyt

iii

oli lähettänyt

ei ollut lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lähettäneet

emme olleet lähettäneet

ii

olitte lähettäneet

ette olleet lähettäneet

iii

olivat lähettäneet

eivät olleet lähettäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lähettäisin

en lähettäisi

ii

lähettäisit

et lähettäisi

iii

lähettäisi

ei lähettäisi

Plural

Positive

Negative

i

lähettäisimme

emme lähettäisi

ii

lähettäisitte

ette lähettäisi

iii

lähettäisivät

eivät lähettäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lähettänyt

en olisi lähettänyt

ii

olisit lähettänyt

et olisi lähettänyt

iii

olisi lähettänyt

ei olisi lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lähettäneet

emme olisi lähettäneet

ii

olisitte lähettäneet

ette olisi lähettäneet

iii

olisivat lähettäneet

eivät olisi lähettäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lähettänen

en lähettäne

ii

lähettänet

et lähettäne

iii

lähettänee

ei lähettäne

Plural

Positive

Negative

i

lähettänemme

emme lähettäne

ii

lähettänette

ette lähettäne

iii

lähettänevät

eivät lähettäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lähettänyt

en liene lähettänyt

ii

lienet lähettänyt

et liene lähettänyt

iii

lienee lähettänyt

ei liene lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lähettäneet

emme liene lähettäneet

ii

lienette lähettäneet

ette liene lähettäneet

iii

lienevät lähettäneet

eivät liene lähettäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lähetä

iii

lähettäköön

Plural

i

lähettäkäämme

ii

lähettäkää

iii

lähettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lähettää

Tra

-ksi

lähettääksensä / lähettääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lähettäessä

Ins

-in

lähettäen

Ine

-ssa

lähetettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lähettämään

Ine

-ssa

lähettämässä

Ela

-sta

lähettämästä

Ade

-lla

lähettämällä

Abe

-tta

lähettämättä

Ins

-in

lähettämän

Ins

-in

lähetettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lähettäminen

Par

-ta

lähettämistä
Infinitive V

lähettämäisillänsä / lähettämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lähetetään

ei lähetetä

Imperfect

lähetettiin

ei lähetetty

Potential

lähetettäneen

ei lähetettäne

Conditional

lähetettäisiin

ei lähetettäisi

Imperative Present

lähetettäköön

älköön lähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetetty

älköön lähetetty

Positive

Negative

Present

lähetetään

ei lähetetä

Imperfect

lähetettiin

ei lähetetty

Potential

lähetettäneen

ei lähetettäne

Conditional

lähetettäisiin

ei lähetettäisi

Imperative Present

lähetettäköön

älköön lähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetetty

älköön lähetetty

Participle

Active

Passive

1st

lähettävä

lähetettävä

2nd

lähettänyt

lähetetty

3rd

lähettämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein
messenger sanansaattaja, lähetti, airut
bishop piispa, lähetti
envoy lähettiläs, edustaja, lähetti
runner juoksija, salakuljettaja, jalas, kisko, terä, lähetti
orderly sotilaspalvelija, lääkintävahtimestari, lähetti, sairaala-apulainen
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
Show more arrow right Europarl; WikiMatrix; Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4000; ParaCrawl; Tilde MODEL Lähetit toimivat lähetysasemina. The couriers act as transmission stations. Lähetit välittävät tärkeää tietoa. The messengers convey important information. Tarvittavat lähetit on asennettu tänne. The necessary envoys have been installed here. Lähetit ilahduttivat meitä tuliaisillaan. The messengers delighted us with their gifts. Toivon, että lähetit ovat jo matkalla perille. I hope that the messengers are already on their way. Siirrettävät lähetit voidaan asentaa helposti. Portable transmitters can be easily installed. Lähetin odottaa vastausta. The courier is waiting for a response. Lähetti soitti ovikelloa. The messenger rang the doorbell. Monet lähetit ovat olleet huolissaan tätä kehityksestä. Many emissaries have been concerned about this development. Lähetin toi postia koko päivän. The carrier delivered mail all day. Show more arrow right

Wiktionary

messenger, courier (person who delivers messages) orderly (soldier who carries out minor tasks for a superior officer) errand boy (person who runs errands) (chess) bishop (chess piece) missionary (person who travels attempting to spread a religion or a creed) Show more arrow right (messenger): sanansaattaja(errand boy): tsuppari(missionary): lähetyssaarnaaja Show more arrow right kuningaslähettikuningatarlähettilähetinasemalähettipoikalähettityttölähettiyhteysnimikkolähettipikalähettisisälähettitaistelulähettiulkolähetti Show more arrow right lähettää (“to send”) +‎ -i Show more arrow right

Wikipedia

lähetti RNA
lähetti
eräs shakkinappula. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettini

lähettisi

lähettisi

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettejäni

lähettiäsi

lähettejäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettieni

lähettisi

lähettiesi

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähetteihini

lähettiisi

lähetteihisi

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

läheteissäni

lähetissäsi

läheteissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

läheteistäni

lähetistäsi

läheteistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

läheteilleni

lähetillesi

läheteillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

läheteilläni

lähetilläsi

läheteilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

läheteiltäni

lähetiltäsi

läheteiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

läheteikseni

lähetiksesi

läheteiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähetteinäni

lähettinäsi

lähetteinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

läheteittäni

lähetittäsi

läheteittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteineni

-

lähetteinesi

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettini

lähettisi

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettiäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejäni

lähettejäsi

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettieni

lähettiesi

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähettiisi

lähettiinsä

lähetteihini

lähetteihisi

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

lähetissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissäni

läheteissäsi

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

lähetistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistäni

läheteistäsi

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

lähetillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteilleni

läheteillesi

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

lähetilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteilläni

läheteilläsi

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

lähetiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltäni

läheteiltäsi

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

lähetiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteikseni

läheteiksesi

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähettinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinäni

lähetteinäsi

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

lähetittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittäni

läheteittäsi

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteineni

lähetteinesi

lähetteinensä / lähetteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettimme

lähettinne

lähettinne

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettejämme

lähettiänne

lähettejänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettiemme

lähettinne

lähettienne

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähetteihimme

lähettiinne

lähetteihinne

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

läheteissämme

lähetissänne

läheteissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

läheteistämme

lähetistänne

läheteistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

läheteillemme

lähetillenne

läheteillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

läheteillämme

lähetillänne

läheteillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

läheteiltämme

lähetiltänne

läheteiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

läheteiksemme

lähetiksenne

läheteiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähetteinämme

lähettinänne

lähetteinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

läheteittämme

lähetittänne

läheteittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteinemme

-

lähetteinenne

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettiänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejämme

lähettejänne

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettiemme

lähettienne

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähettiinne

lähettiinsä

lähetteihimme

lähetteihinne

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

lähetissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissämme

läheteissänne

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

lähetistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistämme

läheteistänne

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

lähetillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillemme

läheteillenne

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

lähetillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillämme

läheteillänne

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

lähetiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltämme

läheteiltänne

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

lähetiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksemme

läheteiksenne

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähettinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinämme

lähetteinänne

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

lähetittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittämme

läheteittänne

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteinemme

lähetteinenne

lähetteinensä / lähetteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept