logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lyöttyä, verb
Word analysis
lyöty

lyöty

lyöttyä

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

lyöttyä

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

lyöttyä

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

lyödä

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

lyödä

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb

lyöty

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to be jammed Show more arrow right lyöttää +‎ -yä Show more arrow right
lyöttyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Aika hyvin lyöty. Pretty damn good. Jotakuta on lyöty. Hey, somebody got punched. Olen ällikällä lyöty. I'm gast and flabbered. Sitä on kai joskus lyöty. They must've battered her. Onko lyöty liian monesti? You been hit too many times? Kuin sitä olisi lyöty lekalla. And it looks like somebody took a sledgehammerto it. Lyöty kortti on pelattu kortti. A card laid is a card played. Sitä ei ole vielä lyöty lukkoon. Oh, Ivan, it's not a done deal yet. Et tajua, milloin sinut on lyöty. You don't know when you're beaten, do you? Saksalaista sotilasta ei ole lyöty. The German soldier facing us is still an undefeated enemy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyötyn

en lyöty

ii

lyötyt

et lyöty

iii

lyöttyy

ei lyöty

Plural

Positive

Negative

i

lyötymme / lyötytään

emme lyöty / ei lyötytä

ii

lyötytte

ette lyöty

iii

lyöttyvät

eivät lyöty
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lyötyin

en lyöttynyt

ii

lyötyit

et lyöttynyt

iii

lyöttyi

ei lyöttynyt

Plural

Positive

Negative

i

lyötyimme / lyötyttiin

emme lyöttyneet / ei lyötytty

ii

lyötyitte

ette lyöttyneet

iii

lyöttyivät

eivät lyöttyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyöttynyt

en ole lyöttynyt

ii

olet lyöttynyt

et ole lyöttynyt

iii

on lyöttynyt

ei ole lyöttynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyöttyneet

emme ole lyöttyneet

ii

olette lyöttyneet

ette ole lyöttyneet

iii

ovat lyöttyneet

eivät ole lyöttyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyöttynyt

en ollut lyöttynyt

ii

olit lyöttynyt

et ollut lyöttynyt

iii

oli lyöttynyt

ei ollut lyöttynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyöttyneet

emme olleet lyöttyneet

ii

olitte lyöttyneet

ette olleet lyöttyneet

iii

olivat lyöttyneet

eivät olleet lyöttyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lyöttyisin

en lyöttyisi

ii

lyöttyisit

et lyöttyisi

iii

lyöttyisi

ei lyöttyisi

Plural

Positive

Negative

i

lyöttyisimme

emme lyöttyisi

ii

lyöttyisitte

ette lyöttyisi

iii

lyöttyisivät

eivät lyöttyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyöttynyt

en olisi lyöttynyt

ii

olisit lyöttynyt

et olisi lyöttynyt

iii

olisi lyöttynyt

ei olisi lyöttynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyöttyneet

emme olisi lyöttyneet

ii

olisitte lyöttyneet

ette olisi lyöttyneet

iii

olisivat lyöttyneet

eivät olisi lyöttyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyöttynen

en lyöttyne

ii

lyöttynet

et lyöttyne

iii

lyöttynee

ei lyöttyne

Plural

Positive

Negative

i

lyöttynemme

emme lyöttyne

ii

lyöttynette

ette lyöttyne

iii

lyöttynevät

eivät lyöttyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyöttynyt

en liene lyöttynyt

ii

lienet lyöttynyt

et liene lyöttynyt

iii

lienee lyöttynyt

ei liene lyöttynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyöttyneet

emme liene lyöttyneet

ii

lienette lyöttyneet

ette liene lyöttyneet

iii

lienevät lyöttyneet

eivät liene lyöttyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lyöty

iii

lyöttyköön

Plural

i

lyöttykäämme

ii

lyöttykää

iii

lyöttykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyöttyä

Tra

-ksi

lyöttyäksensä / lyöttyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lyöttyessä

Ins

-in

lyöttyen

Ine

-ssa

lyötyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyöttymään

Ine

-ssa

lyöttymässä

Ela

-sta

lyöttymästä

Ade

-lla

lyöttymällä

Abe

-tta

lyöttymättä

Ins

-in

lyöttymän

Ins

-in

lyötyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyöttyminen

Par

-ta

lyöttymistä
Infinitive V

lyöttymäisillänsä / lyöttymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lyötytään

ei lyötytä

Imperfect

lyötyttiin

ei lyötytty

Potential

lyötyttäneen

ei lyötyttäne

Conditional

lyötyttäisiin

ei lyötyttäisi

Imperative Present

lyötyttäköön

älköön lyötyttäkö

Imperative Perfect

olkoon lyötytty

älköön lyötytty

Positive

Negative

Present

lyötytään

ei lyötytä

Imperfect

lyötyttiin

ei lyötytty

Potential

lyötyttäneen

ei lyötyttäne

Conditional

lyötyttäisiin

ei lyötyttäisi

Imperative Present

lyötyttäköön

älköön lyötyttäkö

Imperative Perfect

olkoon lyötytty

älköön lyötytty

Participle

Active

Passive

1st

lyöttyvä

lyötyttävä

2nd

lyöttynyt

lyötytty

3rd

lyöttymä

-

Wiktionary

(transitive) to hit, strike, knock (transitive, also figuratively) to beat Fin:Löin rumpuja kovaa.Eng:I beat the drums hard. (transitive) to hurl, chuck, pitch, heave (intransitive) to crash (of waves); to flap (of a sail); to knock (of knees); to chatter (of teeth); to pound, beat (of a heart, rain); to beat (of an artery); to strike (of lightning; of time); to ring (of a sound) (transitive, ~ rahaa) to mint/coin money (transitive, ~ vetoa) to bet (transitive, of a heart) to beat (transitive, chess) to capture Show more arrow right When the object is a person or a thing, the partitive case is more commonly used, unless the hit causes some kind of result (such as death, injury or something being broken). Show more arrow right lyödä ennätys (“to beat/break a record”) lyödä hajalle (“to scatter”) lyödä itsensä läpi (“to make a breakthroughget one's big break”) lyödä kanveesiin (“to punch out”) lyödä kasaan (“to throw together”) lyödä korttia (“to play cards”) lyödä kättä (“to shake (hands)”) lyödä laimin (“to neglect”) lyödä laudalta (“to beat the pants (off sb)take (sb) to the cleaners”) lyödä leikkiä (“to jokecrack a joke”) lyödä leiville (“to pay off”) lyödä lukkoon (“to set in stoneto finalizeto fixto set”) lyödä lyötyä (“to hit a man when he's down”) lyödä löylyä (“to throw water on the rocks”) (when in a sauna) lyödä puulla päähän + partitive (“to flabbergastdumbfound”) lyödä ritariksi (“to knight”) lyödä vetoa (“to (make a) bet/wager”) lyödä ällikällä (“to dumbfound”) Adjectives lyömätön Nouns lyönti Verbs factitive lyöttää Show more arrow right laiminlyödä Show more arrow right From Proto-Finnic löödäk, from Proto-Finno-Ugric lewe-, lexe- (“to throw”). Cognates include Estonian lööma, Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), and Hungarian lő (“to shoot”). Show more arrow right
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to beat lyödä, voittaa, hakata, piestä, takoa, sykkiä
to knock koputtaa, lyödä, iskeä, hakata, kolkata, arvostella
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, purkaa
to mint lyödä, luoda, sepittää
to defeat voittaa, lyödä, tehdä tyhjäksi, romuttaa, olla liian vaikea jklle
to bash lyödä, solvata, haukkua, iskeä, romuttaa
to bat lyödä, vilkuttaa silmää, olla lyöjänä
to bang lyödä, paukuttaa, hakata, pamahtaa, läimäyttää, paukkua
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, lyödä
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, viedä, käyttää, lyödä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, lyödä
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, lyödä
to ring out lyödä, kajahtaa
to coin lyödä, sepittää
to paddle meloa, kahlata, lyödä, läimäyttää, soudella hiljakseen, polskutella
to clout lyödä, kumauttaa
to checkmate tehdä matti jksta, lyödä, tuhota
to mate astuttaa, paritella, yhdistää, liittää toisiinsa, naittaa, lyödä
to wash pestä, peseytyä, huuhtoa, pestä pyykkiä, huljuttaa, lyödä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, rutista, lyödä
to plaster rapata, liimata, kipsata, panna kipsiin, sitoa, lyödä
to bludgeon nuijia, pamputtaa, lyödä, pakottaa jhk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olin lyöty. Really? En ole lyöty. And I'm not defeated. Pakanuus lyöty. Paganism Routed. Meidät on lyöty. We're beaten. Onko veto lyöty? The wager is placed? Heidät on lyöty. They're lost, defeated. Hyvin lyöty, Tex. Nice shot, Tex. Aika hyvin lyöty. Pretty damn good. Jotakuta on lyöty. Hey, somebody got punched. Vihollinen on lyöty. Gandalf, the enemy is defeated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyön

en lyö

ii

lyöt

et lyö

iii

lyö

ei lyö

Plural

Positive

Negative

i

lyömme / lyödään

emme lyö / ei lyödä

ii

lyötte

ette lyö

iii

lyövät

eivät lyö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

löin

en lyönyt

ii

löit

et lyönyt

iii

löi

ei lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

löimme / lyötiin

emme lyöneet / ei lyöty

ii

löitte

ette lyöneet

iii

löivät

eivät lyöneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyönyt

en ole lyönyt

ii

olet lyönyt

et ole lyönyt

iii

on lyönyt

ei ole lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyöneet

emme ole lyöneet

ii

olette lyöneet

ette ole lyöneet

iii

ovat lyöneet

eivät ole lyöneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyönyt

en ollut lyönyt

ii

olit lyönyt

et ollut lyönyt

iii

oli lyönyt

ei ollut lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyöneet

emme olleet lyöneet

ii

olitte lyöneet

ette olleet lyöneet

iii

olivat lyöneet

eivät olleet lyöneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

löisin

en löisi

ii

löisit

et löisi

iii

löisi

ei löisi

Plural

Positive

Negative

i

löisimme

emme löisi

ii

löisitte

ette löisi

iii

löisivät

eivät löisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyönyt

en olisi lyönyt

ii

olisit lyönyt

et olisi lyönyt

iii

olisi lyönyt

ei olisi lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyöneet

emme olisi lyöneet

ii

olisitte lyöneet

ette olisi lyöneet

iii

olisivat lyöneet

eivät olisi lyöneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyönen

en lyöne

ii

lyönet

et lyöne

iii

lyönee

ei lyöne

Plural

Positive

Negative

i

lyönemme

emme lyöne

ii

lyönette

ette lyöne

iii

lyönevät

eivät lyöne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyönyt

en liene lyönyt

ii

lienet lyönyt

et liene lyönyt

iii

lienee lyönyt

ei liene lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyöneet

emme liene lyöneet

ii

lienette lyöneet

ette liene lyöneet

iii

lienevät lyöneet

eivät liene lyöneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lyö

iii

lyököön

Plural

i

lyökäämme

ii

lyökää

iii

lyökööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyödä

Tra

-ksi

lyödäksensä / lyödäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lyödessä

Ins

-in

lyöden

Ine

-ssa

lyötäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyömään

Ine

-ssa

lyömässä

Ela

-sta

lyömästä

Ade

-lla

lyömällä

Abe

-tta

lyömättä

Ins

-in

lyömän

Ins

-in

lyötämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyöminen

Par

-ta

lyömistä
Infinitive V

lyömäisillänsä / lyömäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lyödään

ei lyödä

Imperfect

lyötiin

ei lyöty

Potential

lyötäneen

ei lyötäne

Conditional

lyötäisiin

ei lyötäisi

Imperative Present

lyötäköön

älköön lyötäkö

Imperative Perfect

olkoon lyöty

älköön lyöty

Positive

Negative

Present

lyödään

ei lyödä

Imperfect

lyötiin

ei lyöty

Potential

lyötäneen

ei lyötäne

Conditional

lyötäisiin

ei lyötäisi

Imperative Present

lyötäköön

älköön lyötäkö

Imperative Perfect

olkoon lyöty

älköön lyöty

Participle

Active

Passive

1st

lyövä

lyötävä

2nd

lyönyt

lyöty

3rd

lyömä

-
beaten lyöty, taottu, tallattu
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; JW300 Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 253569-253570 Lyötyä maitoa ei kannata käyttää. It's not advisable to use damaged milk. Tämä jauho on lyötyä. This flour is beaten. Lyödyssä tilassa hän tarvitsi lepoa. In a beaten state, she needed rest. Sait lyötyäkin. You did get in one good punch. Hän käytti lyötyä rahaa. He used battered money. Lyötyjä ei ollut. There are no slain. Hän tunsi olonsa lyötynä. He felt defeated. Näytänkö lyödyltä? And yet, we've beaten you again. Hän käveli kadulla lyötynä. He walked down the street deflated. Lyödyssä tilassa kannattaa muistaa levätä. In a beaten state, it's important to remember to rest. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lyöty

lyöyt / lyödyt

Par

-ta

lyötyä

lyötyjä

Gen

-n

lyöyn / lyödyn

lyötyjen

Ill

mihin

lyötyyn

lyötyihin

Ine

-ssa

lyöyssä / lyödyssä

lyöyissä / lyödyissä

Ela

-sta

lyöystä / lyödystä

lyöyistä / lyödyistä

All

-lle

lyöylle / lyödylle

lyöyille / lyödyille

Ade

-lla

lyöyllä / lyödyllä

lyöyillä / lyödyillä

Abl

-lta

lyöyltä / lyödyltä

lyöyiltä / lyödyiltä

Tra

-ksi

lyöyksi / lyödyksi

lyöyiksi / lyödyiksi

Ess

-na

lyötynä

lyötyinä

Abe

-tta

lyöyttä / lyödyttä

lyöyittä / lyödyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyin / lyödyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lyöty

lyöyt / lyödyt

Par

-ta

lyötyä

lyötyjä

Gen

-n

lyöyn / lyödyn

lyötyjen

Ill

mihin

lyötyyn

lyötyihin

Ine

-ssa

lyöyssä / lyödyssä

lyöyissä / lyödyissä

Ela

-sta

lyöystä / lyödystä

lyöyistä / lyödyistä

All

-lle

lyöylle / lyödylle

lyöyille / lyödyille

Ade

-lla

lyöyllä / lyödyllä

lyöyillä / lyödyillä

Abl

-lta

lyöyltä / lyödyltä

lyöyiltä / lyödyiltä

Tra

-ksi

lyöyksi / lyödyksi

lyöyiksi / lyödyiksi

Ess

-na

lyötynä

lyötyinä

Abe

-tta

lyöyttä / lyödyttä

lyöyittä / lyödyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyin / lyödyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lyöympi / lyödympi

lyöymmät / lyödymmät

Par

-ta

lyöympää / lyödympää

lyöympiä / lyödympiä

Gen

-n

lyöymmän / lyödymmän

lyöympien / lyödympien

Ill

mihin

lyöympiin / lyödympiin

lyöympiin / lyödympiin

Ine

-ssa

lyöymmässä / lyödymmässä

lyöymmissä / lyödymmissä

Ela

-sta

lyöymmästä / lyödymmästä

lyöymmistä / lyödymmistä

All

-lle

lyöymmälle / lyödymmälle

lyöymmille / lyödymmille

Ade

-lla

lyöymmällä / lyödymmällä

lyöymmillä / lyödymmillä

Abl

-lta

lyöymmältä / lyödymmältä

lyöymmiltä / lyödymmiltä

Tra

-ksi

lyöymmäksi / lyödymmäksi

lyöymmiksi / lyödymmiksi

Ess

-na

lyöympänä / lyödympänä

lyöympinä / lyödympinä

Abe

-tta

lyöymmättä / lyödymmättä

lyöymmittä / lyödymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöymmin / lyödymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lyöympi / lyödympi

lyöymmät / lyödymmät

Par

-ta

lyöympää / lyödympää

lyöympiä / lyödympiä

Gen

-n

lyöymmän / lyödymmän

lyöympien / lyödympien

Ill

mihin

lyöympiin / lyödympiin

lyöympiin / lyödympiin

Ine

-ssa

lyöymmässä / lyödymmässä

lyöymmissä / lyödymmissä

Ela

-sta

lyöymmästä / lyödymmästä

lyöymmistä / lyödymmistä

All

-lle

lyöymmälle / lyödymmälle

lyöymmille / lyödymmille

Ade

-lla

lyöymmällä / lyödymmällä

lyöymmillä / lyödymmillä

Abl

-lta

lyöymmältä / lyödymmältä

lyöymmiltä / lyödymmiltä

Tra

-ksi

lyöymmäksi / lyödymmäksi

lyöymmiksi / lyödymmiksi

Ess

-na

lyöympänä / lyödympänä

lyöympinä / lyödympinä

Abe

-tta

lyöymmättä / lyödymmättä

lyöymmittä / lyödymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöymmin / lyödymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lyöyin / lyödyin

lyöyimmät / lyödyimmät

Par

-ta

lyöyintä / lyödyintä

lyöyimpiä / lyödyimpiä

Gen

-n

lyöyimmän / lyödyimmän

lyöyinten / lyöyimpien / lyödyinten / lyödyimpien

Ill

mihin

lyöyimpään / lyödyimpään

lyöyimpiin / lyödyimpiin

Ine

-ssa

lyöyimmässä / lyödyimmässä

lyöyimmissä / lyödyimmissä

Ela

-sta

lyöyimmästä / lyödyimmästä

lyöyimmistä / lyödyimmistä

All

-lle

lyöyimmälle / lyödyimmälle

lyöyimmille / lyödyimmille

Ade

-lla

lyöyimmällä / lyödyimmällä

lyöyimmillä / lyödyimmillä

Abl

-lta

lyöyimmältä / lyödyimmältä

lyöyimmiltä / lyödyimmiltä

Tra

-ksi

lyöyimmäksi / lyödyimmäksi

lyöyimmiksi / lyödyimmiksi

Ess

-na

lyöyimpänä / lyödyimpänä

lyöyimpinä / lyödyimpinä

Abe

-tta

lyöyimmättä / lyödyimmättä

lyöyimmittä / lyödyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyimmin / lyödyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lyöyin / lyödyin

lyöyimmät / lyödyimmät

Par

-ta

lyöyintä / lyödyintä

lyöyimpiä / lyödyimpiä

Gen

-n

lyöyimmän / lyödyimmän

lyöyinten / lyöyimpien / lyödyinten / lyödyimpien

Ill

mihin

lyöyimpään / lyödyimpään

lyöyimpiin / lyödyimpiin

Ine

-ssa

lyöyimmässä / lyödyimmässä

lyöyimmissä / lyödyimmissä

Ela

-sta

lyöyimmästä / lyödyimmästä

lyöyimmistä / lyödyimmistä

All

-lle

lyöyimmälle / lyödyimmälle

lyöyimmille / lyödyimmille

Ade

-lla

lyöyimmällä / lyödyimmällä

lyöyimmillä / lyödyimmillä

Abl

-lta

lyöyimmältä / lyödyimmältä

lyöyimmiltä / lyödyimmiltä

Tra

-ksi

lyöyimmäksi / lyödyimmäksi

lyöyimmiksi / lyödyimmiksi

Ess

-na

lyöyimpänä / lyödyimpänä

lyöyimpinä / lyödyimpinä

Abe

-tta

lyöyimmättä / lyödyimmättä

lyöyimmittä / lyödyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyimmin / lyödyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept