logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lyödä + kin, verb
Word analysis
lyötyäkin

lyötyäkin

lyödä

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive, Focus clitic with suffix kin

lyöty

Adjective, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to hit, strike, knock (transitive, also figuratively) to beat Fin:Löin rumpuja kovaa.Eng:I beat the drums hard. (transitive) to hurl, chuck, pitch, heave (intransitive) to crash (of waves); to flap (of a sail); to knock (of knees); to chatter (of teeth); to pound, beat (of a heart, rain); to beat (of an artery); to strike (of lightning; of time); to ring (of a sound) (transitive, ~ rahaa) to mint/coin money (transitive, ~ vetoa) to bet (transitive, of a heart) to beat (transitive, chess) to capture Show more arrow right When the object is a person or a thing, the partitive case is more commonly used, unless the hit causes some kind of result (such as death, injury or something being broken). Show more arrow right lyödä ennätys (“to beat/break a record”) lyödä hajalle (“to scatter”) lyödä itsensä läpi (“to make a breakthroughget one's big break”) lyödä kanveesiin (“to punch out”) lyödä kasaan (“to throw together”) lyödä korttia (“to play cards”) lyödä kättä (“to shake (hands)”) lyödä laimin (“to neglect”) lyödä laudalta (“to beat the pants (off sb)take (sb) to the cleaners”) lyödä leikkiä (“to jokecrack a joke”) lyödä leiville (“to pay off”) lyödä lukkoon (“to set in stoneto finalizeto fixto set”) lyödä lyötyä (“to hit a man when he's down”) lyödä löylyä (“to throw water on the rocks”) (when in a sauna) lyödä puulla päähän + partitive (“to flabbergastdumbfound”) lyödä ritariksi (“to knight”) lyödä vetoa (“to (make a) bet/wager”) lyödä ällikällä (“to dumbfound”) Adjectives lyömätön Nouns lyönti Verbs factitive lyöttää Show more arrow right laiminlyödä Show more arrow right From Proto-Finnic löödäk, from Proto-Finno-Ugric lewe-, lexe- (“to throw”). Cognates include Estonian lööma, Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), and Hungarian lő (“to shoot”). Show more arrow right
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to beat lyödä, voittaa, hakata, piestä, takoa, sykkiä
to knock koputtaa, lyödä, iskeä, hakata, kolkata, arvostella
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, purkaa
to mint lyödä, luoda, sepittää
to defeat voittaa, lyödä, tehdä tyhjäksi, romuttaa, olla liian vaikea jklle
to bash lyödä, solvata, haukkua, iskeä, romuttaa
to bat lyödä, vilkuttaa silmää, olla lyöjänä
to bang lyödä, paukuttaa, hakata, pamahtaa, läimäyttää, paukkua
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, lyödä
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, viedä, käyttää, lyödä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, lyödä
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, lyödä
to ring out lyödä, kajahtaa
to coin lyödä, sepittää
to paddle meloa, kahlata, lyödä, läimäyttää, soudella hiljakseen, polskutella
to clout lyödä, kumauttaa
to checkmate tehdä matti jksta, lyödä, tuhota
to mate astuttaa, paritella, yhdistää, liittää toisiinsa, naittaa, lyödä
to wash pestä, peseytyä, huuhtoa, pestä pyykkiä, huljuttaa, lyödä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, rutista, lyödä
to plaster rapata, liimata, kipsata, panna kipsiin, sitoa, lyödä
to bludgeon nuijia, pamputtaa, lyödä, pakottaa jhk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olin lyöty. Really? En ole lyöty. And I'm not defeated. Lyö nyt! Come on, man! Pakanuus lyöty. Paganism Routed. Meidät on lyöty. We're beaten. Onko veto lyöty? The wager is placed? Heidät on lyöty. They're lost, defeated. Sait lyötyäkin. You did get in one good punch. Hyvin lyöty, Tex. Nice shot, Tex. Aika hyvin lyöty. Pretty damn good. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyönkin

en lyökin

ii

lyötkin

et lyökin

iii

lyökin

ei lyökin

Plural

Positive

Negative

i

lyömmekin / lyödäänkin

emme lyökin / ei lyödäkin

ii

lyöttekin

ette lyökin

iii

lyövätkin

eivät lyökin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

löinkin

en lyönytkin

ii

löitkin

et lyönytkin

iii

löikin

ei lyönytkin

Plural

Positive

Negative

i

löimmekin / lyötiinkin

emme lyöneetkin / ei lyötykin

ii

löittekin

ette lyöneetkin

iii

löivätkin

eivät lyöneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyönytkin

en ole lyönytkin

ii

olet lyönytkin

et ole lyönytkin

iii

on lyönytkin

ei ole lyönytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyöneetkin

emme ole lyöneetkin

ii

olette lyöneetkin

ette ole lyöneetkin

iii

ovat lyöneetkin

eivät ole lyöneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyönytkin

en ollut lyönytkin

ii

olit lyönytkin

et ollut lyönytkin

iii

oli lyönytkin

ei ollut lyönytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyöneetkin

emme olleet lyöneetkin

ii

olitte lyöneetkin

ette olleet lyöneetkin

iii

olivat lyöneetkin

eivät olleet lyöneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

löisinkin

en löisikin

ii

löisitkin

et löisikin

iii

löisikin

ei löisikin

Plural

Positive

Negative

i

löisimmekin

emme löisikin

ii

löisittekin

ette löisikin

iii

löisivätkin

eivät löisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyönytkin

en olisi lyönytkin

ii

olisit lyönytkin

et olisi lyönytkin

iii

olisi lyönytkin

ei olisi lyönytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyöneetkin

emme olisi lyöneetkin

ii

olisitte lyöneetkin

ette olisi lyöneetkin

iii

olisivat lyöneetkin

eivät olisi lyöneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyönenkin

en lyönekin

ii

lyönetkin

et lyönekin

iii

lyöneekin

ei lyönekin

Plural

Positive

Negative

i

lyönemmekin

emme lyönekin

ii

lyönettekin

ette lyönekin

iii

lyönevätkin

eivät lyönekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyönytkin

en liene lyönytkin

ii

lienet lyönytkin

et liene lyönytkin

iii

lienee lyönytkin

ei liene lyönytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyöneetkin

emme liene lyöneetkin

ii

lienette lyöneetkin

ette liene lyöneetkin

iii

lienevät lyöneetkin

eivät liene lyöneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

lyö

iii

lyököön

Plural

i

lyökäämme

ii

lyökää

iii

lyökööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyödäkin

Tra

-ksi

lyödäksensäkin / lyödäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

lyödessäkin

Ins

-in

lyödenkin

Ine

-ssa

lyötäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyömäänkin

Ine

-ssa

lyömässäkin

Ela

-sta

lyömästäkin

Ade

-lla

lyömälläkin

Abe

-tta

lyömättäkin

Ins

-in

lyömänkin

Ins

-in

lyötämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyöminenkin

Par

-ta

lyömistäkin
Infinitive V

lyömäisillänsäkin / lyömäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

lyödäänkin

ei lyödäkin

Imperfect

lyötiinkin

ei lyötykin

Potential

lyötäneenkin

ei lyötänekin

Conditional

lyötäisiinkin

ei lyötäisikin

Imperative Present

lyötäköönkin

älköön lyötäkökin

Imperative Perfect

olkoon lyötykin

älköön lyötykin

Positive

Negative

Present

lyödäänkin

ei lyödäkin

Imperfect

lyötiinkin

ei lyötykin

Potential

lyötäneenkin

ei lyötänekin

Conditional

lyötäisiinkin

ei lyötäisikin

Imperative Present

lyötäköönkin

älköön lyötäkökin

Imperative Perfect

olkoon lyötykin

älköön lyötykin

Participle

Active

Passive

1st

lyöväkin

lyötäväkin

2nd

lyönytkin

lyötykin

3rd

lyömäkin

-
beaten lyöty, taottu, tallattu
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; Bellflower, sentence ID: 84627); Tatoeba Parallel Corpus; JW300 Parallel Corpus Sait lyötyäkin. You did get in one good punch. Lyötyä maitoa ei kannata käyttää. It's not advisable to use damaged milk. Tämä jauho on lyötyä. This flour is beaten. Lyödyssä tilassa hän tarvitsi lepoa. In a beaten state, she needed rest. Hän romahti pikku hiljaa ja oli aivan lyötyäkin. He collapsed slowly and was completely beaten. Hän käytti lyötyä rahaa. He used battered money. Lyötyjä ei ollut. There are no slain. Hän tunsi olonsa lyötynä. He felt defeated. Näytänkö lyödyltä? And yet, we've beaten you again. Hän käveli kadulla lyötynä. He walked down the street deflated. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lyötykin

lyöytkin / lyödytkin

Par

-ta

lyötyäkin

lyötyjäkin

Gen

-n

lyöynkin / lyödynkin

lyötyjenkin

Ill

mihin

lyötyynkin

lyötyihinkin

Ine

-ssa

lyöyssäkin / lyödyssäkin

lyöyissäkin / lyödyissäkin

Ela

-sta

lyöystäkin / lyödystäkin

lyöyistäkin / lyödyistäkin

All

-lle

lyöyllekin / lyödyllekin

lyöyillekin / lyödyillekin

Ade

-lla

lyöylläkin / lyödylläkin

lyöyilläkin / lyödyilläkin

Abl

-lta

lyöyltäkin / lyödyltäkin

lyöyiltäkin / lyödyiltäkin

Tra

-ksi

lyöyksikin / lyödyksikin

lyöyiksikin / lyödyiksikin

Ess

-na

lyötynäkin

lyötyinäkin

Abe

-tta

lyöyttäkin / lyödyttäkin

lyöyittäkin / lyödyittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyinkin / lyödyinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lyötykin

lyöytkin / lyödytkin

Par

-ta

lyötyäkin

lyötyjäkin

Gen

-n

lyöynkin / lyödynkin

lyötyjenkin

Ill

mihin

lyötyynkin

lyötyihinkin

Ine

-ssa

lyöyssäkin / lyödyssäkin

lyöyissäkin / lyödyissäkin

Ela

-sta

lyöystäkin / lyödystäkin

lyöyistäkin / lyödyistäkin

All

-lle

lyöyllekin / lyödyllekin

lyöyillekin / lyödyillekin

Ade

-lla

lyöylläkin / lyödylläkin

lyöyilläkin / lyödyilläkin

Abl

-lta

lyöyltäkin / lyödyltäkin

lyöyiltäkin / lyödyiltäkin

Tra

-ksi

lyöyksikin / lyödyksikin

lyöyiksikin / lyödyiksikin

Ess

-na

lyötynäkin

lyötyinäkin

Abe

-tta

lyöyttäkin / lyödyttäkin

lyöyittäkin / lyödyittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyinkin / lyödyinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lyöympikin / lyödympikin

lyöymmätkin / lyödymmätkin

Par

-ta

lyöympääkin / lyödympääkin

lyöympiäkin / lyödympiäkin

Gen

-n

lyöymmänkin / lyödymmänkin

lyöympienkin / lyödympienkin

Ill

mihin

lyöympiinkin / lyödympiinkin

lyöympiinkin / lyödympiinkin

Ine

-ssa

lyöymmässäkin / lyödymmässäkin

lyöymmissäkin / lyödymmissäkin

Ela

-sta

lyöymmästäkin / lyödymmästäkin

lyöymmistäkin / lyödymmistäkin

All

-lle

lyöymmällekin / lyödymmällekin

lyöymmillekin / lyödymmillekin

Ade

-lla

lyöymmälläkin / lyödymmälläkin

lyöymmilläkin / lyödymmilläkin

Abl

-lta

lyöymmältäkin / lyödymmältäkin

lyöymmiltäkin / lyödymmiltäkin

Tra

-ksi

lyöymmäksikin / lyödymmäksikin

lyöymmiksikin / lyödymmiksikin

Ess

-na

lyöympänäkin / lyödympänäkin

lyöympinäkin / lyödympinäkin

Abe

-tta

lyöymmättäkin / lyödymmättäkin

lyöymmittäkin / lyödymmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöymminkin / lyödymminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lyöympikin / lyödympikin

lyöymmätkin / lyödymmätkin

Par

-ta

lyöympääkin / lyödympääkin

lyöympiäkin / lyödympiäkin

Gen

-n

lyöymmänkin / lyödymmänkin

lyöympienkin / lyödympienkin

Ill

mihin

lyöympiinkin / lyödympiinkin

lyöympiinkin / lyödympiinkin

Ine

-ssa

lyöymmässäkin / lyödymmässäkin

lyöymmissäkin / lyödymmissäkin

Ela

-sta

lyöymmästäkin / lyödymmästäkin

lyöymmistäkin / lyödymmistäkin

All

-lle

lyöymmällekin / lyödymmällekin

lyöymmillekin / lyödymmillekin

Ade

-lla

lyöymmälläkin / lyödymmälläkin

lyöymmilläkin / lyödymmilläkin

Abl

-lta

lyöymmältäkin / lyödymmältäkin

lyöymmiltäkin / lyödymmiltäkin

Tra

-ksi

lyöymmäksikin / lyödymmäksikin

lyöymmiksikin / lyödymmiksikin

Ess

-na

lyöympänäkin / lyödympänäkin

lyöympinäkin / lyödympinäkin

Abe

-tta

lyöymmättäkin / lyödymmättäkin

lyöymmittäkin / lyödymmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöymminkin / lyödymminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lyöyinkin / lyödyinkin

lyöyimmätkin / lyödyimmätkin

Par

-ta

lyöyintäkin / lyödyintäkin

lyöyimpiäkin / lyödyimpiäkin

Gen

-n

lyöyimmänkin / lyödyimmänkin

lyöyintenkin / lyöyimpienkin / lyödyintenkin / lyödyimpienkin

Ill

mihin

lyöyimpäänkin / lyödyimpäänkin

lyöyimpiinkin / lyödyimpiinkin

Ine

-ssa

lyöyimmässäkin / lyödyimmässäkin

lyöyimmissäkin / lyödyimmissäkin

Ela

-sta

lyöyimmästäkin / lyödyimmästäkin

lyöyimmistäkin / lyödyimmistäkin

All

-lle

lyöyimmällekin / lyödyimmällekin

lyöyimmillekin / lyödyimmillekin

Ade

-lla

lyöyimmälläkin / lyödyimmälläkin

lyöyimmilläkin / lyödyimmilläkin

Abl

-lta

lyöyimmältäkin / lyödyimmältäkin

lyöyimmiltäkin / lyödyimmiltäkin

Tra

-ksi

lyöyimmäksikin / lyödyimmäksikin

lyöyimmiksikin / lyödyimmiksikin

Ess

-na

lyöyimpänäkin / lyödyimpänäkin

lyöyimpinäkin / lyödyimpinäkin

Abe

-tta

lyöyimmättäkin / lyödyimmättäkin

lyöyimmittäkin / lyödyimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyimminkin / lyödyimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lyöyinkin / lyödyinkin

lyöyimmätkin / lyödyimmätkin

Par

-ta

lyöyintäkin / lyödyintäkin

lyöyimpiäkin / lyödyimpiäkin

Gen

-n

lyöyimmänkin / lyödyimmänkin

lyöyintenkin / lyöyimpienkin / lyödyintenkin / lyödyimpienkin

Ill

mihin

lyöyimpäänkin / lyödyimpäänkin

lyöyimpiinkin / lyödyimpiinkin

Ine

-ssa

lyöyimmässäkin / lyödyimmässäkin

lyöyimmissäkin / lyödyimmissäkin

Ela

-sta

lyöyimmästäkin / lyödyimmästäkin

lyöyimmistäkin / lyödyimmistäkin

All

-lle

lyöyimmällekin / lyödyimmällekin

lyöyimmillekin / lyödyimmillekin

Ade

-lla

lyöyimmälläkin / lyödyimmälläkin

lyöyimmilläkin / lyödyimmilläkin

Abl

-lta

lyöyimmältäkin / lyödyimmältäkin

lyöyimmiltäkin / lyödyimmiltäkin

Tra

-ksi

lyöyimmäksikin / lyödyimmäksikin

lyöyimmiksikin / lyödyimmiksikin

Ess

-na

lyöyimpänäkin / lyödyimpänäkin

lyöyimpinäkin / lyödyimpinäkin

Abe

-tta

lyöyimmättäkin / lyödyimmättäkin

lyöyimmittäkin / lyödyimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lyöyimminkin / lyödyimminkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept