logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

luvakkeensaaja, noun
Word analysis
luvakkeensaaja

luvakkeensaaja

luvakkeensaaja

Noun, Singular Nominative

luvake

Noun, Singular Genitive

+ saaja

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaaja

luvakkeensaajat

Par

-ta

luvakkeensaajaa

luvakkeensaajia

Gen

-n

luvakkeensaajan

luvakkeensaajien

Ill

mihin

luvakkeensaajaan

luvakkeensaajiin

Ine

-ssa

luvakkeensaajassa

luvakkeensaajissa

Ela

-sta

luvakkeensaajasta

luvakkeensaajista

All

-lle

luvakkeensaajalle

luvakkeensaajille

Ade

-lla

luvakkeensaajalla

luvakkeensaajilla

Abl

-lta

luvakkeensaajalta

luvakkeensaajilta

Tra

-ksi

luvakkeensaajaksi

luvakkeensaajiksi

Ess

-na

luvakkeensaajana

luvakkeensaajina

Abe

-tta

luvakkeensaajatta

luvakkeensaajitta

Com

-ne

-

luvakkeensaajine

Ins

-in

-

luvakkeensaajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaaja

luvakkeensaajat

Par

-ta

luvakkeensaajaa

luvakkeensaajia

Gen

-n

luvakkeensaajan

luvakkeensaajien

Ill

mihin

luvakkeensaajaan

luvakkeensaajiin

Ine

-ssa

luvakkeensaajassa

luvakkeensaajissa

Ela

-sta

luvakkeensaajasta

luvakkeensaajista

All

-lle

luvakkeensaajalle

luvakkeensaajille

Ade

-lla

luvakkeensaajalla

luvakkeensaajilla

Abl

-lta

luvakkeensaajalta

luvakkeensaajilta

Tra

-ksi

luvakkeensaajaksi

luvakkeensaajiksi

Ess

-na

luvakkeensaajana

luvakkeensaajina

Abe

-tta

luvakkeensaajatta

luvakkeensaajitta

Com

-ne

-

luvakkeensaajine

Ins

-in

-

luvakkeensaajin
licenser
authorization
Show more arrow right eurlex; EurLex-2; oj4 Luvakkeensaaja ei saa harjoittaa samanlaista liiketoimintaa suoraan tai epäsuorasti. An obligation on the franchisee not to engage, directly or indirectly, in any similar business. Luvakkeensaaja ei saa harjoittaa samanlaista liiketoimintaa suoraan eikä välillisesti. An obligation on the franchisee not to engage, directly or indirectly, in any similar business; Luvakkeensaaja ei saa käyttää luvakkeenantajan lisensoimaa taitotietoa muuhun kuin luvaketoiminnan harjoittamiseen. An obligation on the franchisee not to use know-how licensed by the franchisor for purposes other than the exploitation of the franchise. Luvakkeensaaja maksaa yleensä luvakkeenantajalle luvakemaksun liiketoimintamenetelmän käyttöoikeudesta. The franchisor is in general paid a franchise fee by the franchisee for the use of the particular business method. Luvakkeensaaja maksaa yleensä luvakkeenantajalle luvakemaksun liiketoimintamallin käyttöoikeudesta. The franchisor is in general paid a franchise fee by the franchisee for the use of the particular business method. Luvakkeensaaja ei saa luovuttaa luvakesopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita ilman luvakkeenantajan suostumusta. An obligation on the franchisee not to assign the rights and obligations under the franchise agreement without the franchisor's consent. Luvakkeensaaja ei saa paljastaa kolmansille luvakkeenantajalta saamaansa taitotietoa niin kauan kuin kyseinen taitotieto ei ole yleisesti tunnettua. An obligation on the franchisee not to disclose to third parties the know-how provided by the franchisor as long as this know-how is not in the public domain. G) luvakkeensaaja ei saa luovuttaa luvakesopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvollisuuksia ilman luvakkeenantajan suostumusta. (g) an obligation on the franchisee not to assign the rights and obligations under the franchise agreement without the franchisor's consent. (g) luvakkeensaaja ei saa luovuttaa luvakesopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvollisuuksia ilman luvakkeenantajan suostumusta. (g) an obligation on the franchisee not to assign the rights and obligations under the franchise agreement without the franchisor's consent. C) luvakkeensaaja ei saa paljastaa kolmansille luvakkeenantajalta saamaansa taitotietoa niin kauan kuin kyseinen taitotieto ei ole yleisesti tunnettua; (c) an obligation on the franchisee not to disclose to third parties the know-how provided by the franchisor as long as this know-how is not in the public domain; Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaajani

luvakkeensaajani

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajansa

Par

-ta

luvakkeensaajaani

luvakkeensaajiani

luvakkeensaajaasi

luvakkeensaajiasi

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiansa / luvakkeensaajiaan

Gen

-n

luvakkeensaajani

luvakkeensaajieni

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajiesi

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajiensa

Ill

mihin

luvakkeensaajaani

luvakkeensaajiini

luvakkeensaajaasi

luvakkeensaajiisi

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiinsa

Ine

-ssa

luvakkeensaajassani

luvakkeensaajissani

luvakkeensaajassasi

luvakkeensaajissasi

luvakkeensaajassansa / luvakkeensaajassaan

luvakkeensaajissansa / luvakkeensaajissaan

Ela

-sta

luvakkeensaajastani

luvakkeensaajistani

luvakkeensaajastasi

luvakkeensaajistasi

luvakkeensaajastansa / luvakkeensaajastaan

luvakkeensaajistansa / luvakkeensaajistaan

All

-lle

luvakkeensaajalleni

luvakkeensaajilleni

luvakkeensaajallesi

luvakkeensaajillesi

luvakkeensaajallensa / luvakkeensaajalleen

luvakkeensaajillensa / luvakkeensaajillean

Ade

-lla

luvakkeensaajallani

luvakkeensaajillani

luvakkeensaajallasi

luvakkeensaajillasi

luvakkeensaajallansa / luvakkeensaajallaan

luvakkeensaajillansa / luvakkeensaajillaan

Abl

-lta

luvakkeensaajaltani

luvakkeensaajiltani

luvakkeensaajaltasi

luvakkeensaajiltasi

luvakkeensaajaltansa / luvakkeensaajaltaan

luvakkeensaajiltansa / luvakkeensaajiltaan

Tra

-ksi

luvakkeensaajakseni

luvakkeensaajikseni

luvakkeensaajaksesi

luvakkeensaajiksesi

luvakkeensaajaksensa / luvakkeensaajakseen

luvakkeensaajiksensa / luvakkeensaajikseen

Ess

-na

luvakkeensaajanani

luvakkeensaajinani

luvakkeensaajanasi

luvakkeensaajinasi

luvakkeensaajanansa / luvakkeensaajanaan

luvakkeensaajinansa / luvakkeensaajinaan

Abe

-tta

luvakkeensaajattani

luvakkeensaajittani

luvakkeensaajattasi

luvakkeensaajittasi

luvakkeensaajattansa / luvakkeensaajattaan

luvakkeensaajittansa / luvakkeensaajittaan

Com

-ne

-

luvakkeensaajineni

-

luvakkeensaajinesi

-

luvakkeensaajinensa / luvakkeensaajineen

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaajani

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajani

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajansa

Par

-ta

luvakkeensaajaani

luvakkeensaajaasi

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiani

luvakkeensaajiasi

luvakkeensaajiansa / luvakkeensaajiaan

Gen

-n

luvakkeensaajani

luvakkeensaajasi

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajieni

luvakkeensaajiesi

luvakkeensaajiensa

Ill

mihin

luvakkeensaajaani

luvakkeensaajaasi

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiini

luvakkeensaajiisi

luvakkeensaajiinsa

Ine

-ssa

luvakkeensaajassani

luvakkeensaajassasi

luvakkeensaajassansa / luvakkeensaajassaan

luvakkeensaajissani

luvakkeensaajissasi

luvakkeensaajissansa / luvakkeensaajissaan

Ela

-sta

luvakkeensaajastani

luvakkeensaajastasi

luvakkeensaajastansa / luvakkeensaajastaan

luvakkeensaajistani

luvakkeensaajistasi

luvakkeensaajistansa / luvakkeensaajistaan

All

-lle

luvakkeensaajalleni

luvakkeensaajallesi

luvakkeensaajallensa / luvakkeensaajalleen

luvakkeensaajilleni

luvakkeensaajillesi

luvakkeensaajillensa / luvakkeensaajillean

Ade

-lla

luvakkeensaajallani

luvakkeensaajallasi

luvakkeensaajallansa / luvakkeensaajallaan

luvakkeensaajillani

luvakkeensaajillasi

luvakkeensaajillansa / luvakkeensaajillaan

Abl

-lta

luvakkeensaajaltani

luvakkeensaajaltasi

luvakkeensaajaltansa / luvakkeensaajaltaan

luvakkeensaajiltani

luvakkeensaajiltasi

luvakkeensaajiltansa / luvakkeensaajiltaan

Tra

-ksi

luvakkeensaajakseni

luvakkeensaajaksesi

luvakkeensaajaksensa / luvakkeensaajakseen

luvakkeensaajikseni

luvakkeensaajiksesi

luvakkeensaajiksensa / luvakkeensaajikseen

Ess

-na

luvakkeensaajanani

luvakkeensaajanasi

luvakkeensaajanansa / luvakkeensaajanaan

luvakkeensaajinani

luvakkeensaajinasi

luvakkeensaajinansa / luvakkeensaajinaan

Abe

-tta

luvakkeensaajattani

luvakkeensaajattasi

luvakkeensaajattansa / luvakkeensaajattaan

luvakkeensaajittani

luvakkeensaajittasi

luvakkeensaajittansa / luvakkeensaajittaan

Com

-ne

-

-

-

luvakkeensaajineni

luvakkeensaajinesi

luvakkeensaajinensa / luvakkeensaajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajansa

Par

-ta

luvakkeensaajaamme

luvakkeensaajiamme

luvakkeensaajaanne

luvakkeensaajianne

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiansa / luvakkeensaajiaan

Gen

-n

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajiemme

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajienne

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajiensa

Ill

mihin

luvakkeensaajaamme

luvakkeensaajiimme

luvakkeensaajaanne

luvakkeensaajiinne

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiinsa

Ine

-ssa

luvakkeensaajassamme

luvakkeensaajissamme

luvakkeensaajassanne

luvakkeensaajissanne

luvakkeensaajassansa / luvakkeensaajassaan

luvakkeensaajissansa / luvakkeensaajissaan

Ela

-sta

luvakkeensaajastamme

luvakkeensaajistamme

luvakkeensaajastanne

luvakkeensaajistanne

luvakkeensaajastansa / luvakkeensaajastaan

luvakkeensaajistansa / luvakkeensaajistaan

All

-lle

luvakkeensaajallemme

luvakkeensaajillemme

luvakkeensaajallenne

luvakkeensaajillenne

luvakkeensaajallensa / luvakkeensaajalleen

luvakkeensaajillensa / luvakkeensaajillean

Ade

-lla

luvakkeensaajallamme

luvakkeensaajillamme

luvakkeensaajallanne

luvakkeensaajillanne

luvakkeensaajallansa / luvakkeensaajallaan

luvakkeensaajillansa / luvakkeensaajillaan

Abl

-lta

luvakkeensaajaltamme

luvakkeensaajiltamme

luvakkeensaajaltanne

luvakkeensaajiltanne

luvakkeensaajaltansa / luvakkeensaajaltaan

luvakkeensaajiltansa / luvakkeensaajiltaan

Tra

-ksi

luvakkeensaajaksemme

luvakkeensaajiksemme

luvakkeensaajaksenne

luvakkeensaajiksenne

luvakkeensaajaksensa / luvakkeensaajakseen

luvakkeensaajiksensa / luvakkeensaajikseen

Ess

-na

luvakkeensaajanamme

luvakkeensaajinamme

luvakkeensaajananne

luvakkeensaajinanne

luvakkeensaajanansa / luvakkeensaajanaan

luvakkeensaajinansa / luvakkeensaajinaan

Abe

-tta

luvakkeensaajattamme

luvakkeensaajittamme

luvakkeensaajattanne

luvakkeensaajittanne

luvakkeensaajattansa / luvakkeensaajattaan

luvakkeensaajittansa / luvakkeensaajittaan

Com

-ne

-

luvakkeensaajinemme

-

luvakkeensaajinenne

-

luvakkeensaajinensa / luvakkeensaajineen

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajansa

Par

-ta

luvakkeensaajaamme

luvakkeensaajaanne

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiamme

luvakkeensaajianne

luvakkeensaajiansa / luvakkeensaajiaan

Gen

-n

luvakkeensaajamme

luvakkeensaajanne

luvakkeensaajansa

luvakkeensaajiemme

luvakkeensaajienne

luvakkeensaajiensa

Ill

mihin

luvakkeensaajaamme

luvakkeensaajaanne

luvakkeensaajaansa

luvakkeensaajiimme

luvakkeensaajiinne

luvakkeensaajiinsa

Ine

-ssa

luvakkeensaajassamme

luvakkeensaajassanne

luvakkeensaajassansa / luvakkeensaajassaan

luvakkeensaajissamme

luvakkeensaajissanne

luvakkeensaajissansa / luvakkeensaajissaan

Ela

-sta

luvakkeensaajastamme

luvakkeensaajastanne

luvakkeensaajastansa / luvakkeensaajastaan

luvakkeensaajistamme

luvakkeensaajistanne

luvakkeensaajistansa / luvakkeensaajistaan

All

-lle

luvakkeensaajallemme

luvakkeensaajallenne

luvakkeensaajallensa / luvakkeensaajalleen

luvakkeensaajillemme

luvakkeensaajillenne

luvakkeensaajillensa / luvakkeensaajillean

Ade

-lla

luvakkeensaajallamme

luvakkeensaajallanne

luvakkeensaajallansa / luvakkeensaajallaan

luvakkeensaajillamme

luvakkeensaajillanne

luvakkeensaajillansa / luvakkeensaajillaan

Abl

-lta

luvakkeensaajaltamme

luvakkeensaajaltanne

luvakkeensaajaltansa / luvakkeensaajaltaan

luvakkeensaajiltamme

luvakkeensaajiltanne

luvakkeensaajiltansa / luvakkeensaajiltaan

Tra

-ksi

luvakkeensaajaksemme

luvakkeensaajaksenne

luvakkeensaajaksensa / luvakkeensaajakseen

luvakkeensaajiksemme

luvakkeensaajiksenne

luvakkeensaajiksensa / luvakkeensaajikseen

Ess

-na

luvakkeensaajanamme

luvakkeensaajananne

luvakkeensaajanansa / luvakkeensaajanaan

luvakkeensaajinamme

luvakkeensaajinanne

luvakkeensaajinansa / luvakkeensaajinaan

Abe

-tta

luvakkeensaajattamme

luvakkeensaajattanne

luvakkeensaajattansa / luvakkeensaajattaan

luvakkeensaajittamme

luvakkeensaajittanne

luvakkeensaajittansa / luvakkeensaajittaan

Com

-ne

-

-

-

luvakkeensaajinemme

luvakkeensaajinenne

luvakkeensaajinensa / luvakkeensaajineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luvake

luvakkeet

Par

-ta

luvaketta

luvakkeita / luvakkehia

Gen

-n

luvakkeen

luvakkeitten / luvakkeiden / luvakkehien / luvakkehitten

Ill

mihin

luvakkeeseen

luvakkeisiin / luvakkeihin / luvakkehisin

Ine

-ssa

luvakkeessa

luvakkehissa / luvakkeissa

Ela

-sta

luvakkeesta

luvakkehista / luvakkeista

All

-lle

luvakkeelle

luvakkehille / luvakkeille

Ade

-lla

luvakkeella

luvakkehilla / luvakkeilla

Abl

-lta

luvakkeelta

luvakkehilta / luvakkeilta

Tra

-ksi

luvakkeeksi

luvakkehiksi / luvakkeiksi

Ess

-na

luvakkeena

luvakkehina / luvakkeina

Abe

-tta

luvakkeetta

luvakkehitta / luvakkeitta

Com

-ne

-

luvakkehine / luvakkeine

Ins

-in

-

luvakkehin / luvakkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luvake

luvakkeet

Par

-ta

luvaketta

luvakkeita / luvakkehia

Gen

-n

luvakkeen

luvakkeitten / luvakkeiden / luvakkehien / luvakkehitten

Ill

mihin

luvakkeeseen

luvakkeisiin / luvakkeihin / luvakkehisin

Ine

-ssa

luvakkeessa

luvakkehissa / luvakkeissa

Ela

-sta

luvakkeesta

luvakkehista / luvakkeista

All

-lle

luvakkeelle

luvakkehille / luvakkeille

Ade

-lla

luvakkeella

luvakkehilla / luvakkeilla

Abl

-lta

luvakkeelta

luvakkehilta / luvakkeilta

Tra

-ksi

luvakkeeksi

luvakkehiksi / luvakkeiksi

Ess

-na

luvakkeena

luvakkehina / luvakkeina

Abe

-tta

luvakkeetta

luvakkehitta / luvakkeitta

Com

-ne

-

luvakkehine / luvakkeine

Ins

-in

-

luvakkehin / luvakkein
permit
license
Show more arrow right OpenSubtitles; Tatoeba; SETIMES; Europarl Parallel Corpus; Eurlex2019; not-set; EurLex-2; oj4 Luvake on saatava kunnantalolta. The authorization must be obtained from the municipality. Olen huomannut että luvake on kadonnut. I have noticed that the permit has disappeared. Hänen täytyy näyttää luvake ennen kuin hän saa kulkea alueella. He must show the permit before he can enter the area. Luvake on rekisteröity tai mitätöity virallisen eläinlääkärin toimesta. A permit has been registered or canceled by an official veterinarian. Luvakkeet ja tuotemerkit. Franchising and branding. Vaikka luvakes-ja jakelusopimukset ovat palvelusopimuksia, niihin sovelletaan erityissääntöjä. Although franchise and distribution contracts are contracts for services, they are the subject of specific rules. Luvakkeet tuotemerkit käyttöoikeussopimukset. Franchising /Branding/Commercial concession. Sellaisten asiakaspalvelustandardien ylläpitäminen, jotka on laadittu luvakkeeseen liittyvän tuotemerkin eheyden suojelemiseksi. Maintaining customer service standards designed to protect the integrity of the franchise brand. (106) Markkinarakennetta tarkasteltaessa on otettava huomioon, että elokuussa 1997 Pripps ja PepsiCo sopivat yksinoikeudellisesta luvakens-oikeuteen perustuvasta pullotussopimuksesta, joka kattaa Pepsins-Colan ja Sevenns-Upin valmistuksen, jakelun ja myynnin Ruotsissa. (106) In the context of the market structure, it should be taken into account that in August 1997 Pripps and PepsiCo agreed to enter into an exclusive franchise bottling agreement for the production, distribution and sales of Pepsi-Cola and Seven-Up products in Sweden. E) sellaisten asiakaspalvelustandardien ylläpitäminen, jotka on laadittu luvakkeeseen liittyvän tuotemerkin eheyden suojelemiseksi; (e) maintaining customer service standards designed to protect the integrity of the franchise brand; Show more arrow right

Wiktionary

franchise Show more arrow right luvakesopimus (“franchising agreement”) luvaketoiminta (“franchising”) luvakeyrittäjä (“franchising entrepreneur”) luvakkeenantaja (“franchisor”) luvakkeenottaja (“franchisee”) luvakkeinen (“related to franchising”) Show more arrow right lupa +‎ -ke Show more arrow right

Wikipedia

Franchising Franchising is based on a marketing concept which can be adopted by an organization as a strategy for business expansion. Where implemented, a franchisor licenses some or all of its know-how, procedures, intellectual property, use of its business model, brand, and rights to sell its branded products and services to a franchisee. In return, the franchisee pays certain fees and agrees to comply with certain obligations, typically set out in a franchise agreement. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeeni

luvakkeeni

luvakkeesi

luvakkeesi

luvakkeensa

luvakkeensa

Par

-ta

luvakettani

luvakkeitani / luvakkehiani

luvakettasi

luvakkeitasi / luvakkehiasi

luvakettansa / luvakettaan

luvakkeitansa / luvakkeitaan / luvakkehiansa / luvakkehiaan

Gen

-n

luvakkeeni

luvakkeitteni / luvakkeideni / luvakkehieni / luvakkehitteni

luvakkeesi

luvakkeittesi / luvakkeidesi / luvakkehiesi / luvakkehittesi

luvakkeensa

luvakkeittensa / luvakkeidensa / luvakkehiensa / luvakkehittensa

Ill

mihin

luvakkeeseeni

luvakkeisiini / luvakkeihini / luvakkehisini

luvakkeeseesi

luvakkeisiisi / luvakkeihisi / luvakkehisisi

luvakkeeseensa

luvakkeisiinsa / luvakkeihinsa / luvakkehisinsa

Ine

-ssa

luvakkeessani

luvakkehissani / luvakkeissani

luvakkeessasi

luvakkehissasi / luvakkeissasi

luvakkeessansa / luvakkeessaan

luvakkehissansa / luvakkehissaan / luvakkeissansa / luvakkeissaan

Ela

-sta

luvakkeestani

luvakkehistani / luvakkeistani

luvakkeestasi

luvakkehistasi / luvakkeistasi

luvakkeestansa / luvakkeestaan

luvakkehistansa / luvakkehistaan / luvakkeistansa / luvakkeistaan

All

-lle

luvakkeelleni

luvakkehilleni / luvakkeilleni

luvakkeellesi

luvakkehillesi / luvakkeillesi

luvakkeellensa / luvakkeelleen

luvakkehillensa / luvakkehillean / luvakkeillensa / luvakkeillean

Ade

-lla

luvakkeellani

luvakkehillani / luvakkeillani

luvakkeellasi

luvakkehillasi / luvakkeillasi

luvakkeellansa / luvakkeellaan

luvakkehillansa / luvakkehillaan / luvakkeillansa / luvakkeillaan

Abl

-lta

luvakkeeltani

luvakkehiltani / luvakkeiltani

luvakkeeltasi

luvakkehiltasi / luvakkeiltasi

luvakkeeltansa / luvakkeeltaan

luvakkehiltansa / luvakkehiltaan / luvakkeiltansa / luvakkeiltaan

Tra

-ksi

luvakkeekseni

luvakkehikseni / luvakkeikseni

luvakkeeksesi

luvakkehiksesi / luvakkeiksesi

luvakkeeksensa / luvakkeekseen

luvakkehikseen / luvakkehiksensa / luvakkeikseen / luvakkeiksensa

Ess

-na

luvakkeenani

luvakkehinani / luvakkeinani

luvakkeenasi

luvakkehinasi / luvakkeinasi

luvakkeenansa / luvakkeenaan

luvakkehinansa / luvakkehinaan / luvakkeinansa / luvakkeinaan

Abe

-tta

luvakkeettani

luvakkehittani / luvakkeittani

luvakkeettasi

luvakkehittasi / luvakkeittasi

luvakkeettansa / luvakkeettaan

luvakkehittansa / luvakkehittaan / luvakkeittansa / luvakkeittaan

Com

-ne

-

luvakkehineni / luvakkeineni

-

luvakkehinesi / luvakkeinesi

-

luvakkehineen / luvakkehinensa / luvakkeineen / luvakkeinensa

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeeni

luvakkeesi

luvakkeensa

luvakkeeni

luvakkeesi

luvakkeensa

Par

-ta

luvakettani

luvakettasi

luvakettansa / luvakettaan

luvakkeitani / luvakkehiani

luvakkeitasi / luvakkehiasi

luvakkeitansa / luvakkeitaan / luvakkehiansa / luvakkehiaan

Gen

-n

luvakkeeni

luvakkeesi

luvakkeensa

luvakkeitteni / luvakkeideni / luvakkehieni / luvakkehitteni

luvakkeittesi / luvakkeidesi / luvakkehiesi / luvakkehittesi

luvakkeittensa / luvakkeidensa / luvakkehiensa / luvakkehittensa

Ill

mihin

luvakkeeseeni

luvakkeeseesi

luvakkeeseensa

luvakkeisiini / luvakkeihini / luvakkehisini

luvakkeisiisi / luvakkeihisi / luvakkehisisi

luvakkeisiinsa / luvakkeihinsa / luvakkehisinsa

Ine

-ssa

luvakkeessani

luvakkeessasi

luvakkeessansa / luvakkeessaan

luvakkehissani / luvakkeissani

luvakkehissasi / luvakkeissasi

luvakkehissansa / luvakkehissaan / luvakkeissansa / luvakkeissaan

Ela

-sta

luvakkeestani

luvakkeestasi

luvakkeestansa / luvakkeestaan

luvakkehistani / luvakkeistani

luvakkehistasi / luvakkeistasi

luvakkehistansa / luvakkehistaan / luvakkeistansa / luvakkeistaan

All

-lle

luvakkeelleni

luvakkeellesi

luvakkeellensa / luvakkeelleen

luvakkehilleni / luvakkeilleni

luvakkehillesi / luvakkeillesi

luvakkehillensa / luvakkehillean / luvakkeillensa / luvakkeillean

Ade

-lla

luvakkeellani

luvakkeellasi

luvakkeellansa / luvakkeellaan

luvakkehillani / luvakkeillani

luvakkehillasi / luvakkeillasi

luvakkehillansa / luvakkehillaan / luvakkeillansa / luvakkeillaan

Abl

-lta

luvakkeeltani

luvakkeeltasi

luvakkeeltansa / luvakkeeltaan

luvakkehiltani / luvakkeiltani

luvakkehiltasi / luvakkeiltasi

luvakkehiltansa / luvakkehiltaan / luvakkeiltansa / luvakkeiltaan

Tra

-ksi

luvakkeekseni

luvakkeeksesi

luvakkeeksensa / luvakkeekseen

luvakkehikseni / luvakkeikseni

luvakkehiksesi / luvakkeiksesi

luvakkehikseen / luvakkehiksensa / luvakkeikseen / luvakkeiksensa

Ess

-na

luvakkeenani

luvakkeenasi

luvakkeenansa / luvakkeenaan

luvakkehinani / luvakkeinani

luvakkehinasi / luvakkeinasi

luvakkehinansa / luvakkehinaan / luvakkeinansa / luvakkeinaan

Abe

-tta

luvakkeettani

luvakkeettasi

luvakkeettansa / luvakkeettaan

luvakkehittani / luvakkeittani

luvakkehittasi / luvakkeittasi

luvakkehittansa / luvakkehittaan / luvakkeittansa / luvakkeittaan

Com

-ne

-

-

-

luvakkehineni / luvakkeineni

luvakkehinesi / luvakkeinesi

luvakkehineen / luvakkehinensa / luvakkeineen / luvakkeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeemme

luvakkeemme

luvakkeenne

luvakkeenne

luvakkeensa

luvakkeensa

Par

-ta

luvakettamme

luvakkeitamme / luvakkehiamme

luvakettanne

luvakkeitanne / luvakkehianne

luvakettansa / luvakettaan

luvakkeitansa / luvakkeitaan / luvakkehiansa / luvakkehiaan

Gen

-n

luvakkeemme

luvakkeittemme / luvakkeidemme / luvakkehiemme / luvakkehittemme

luvakkeenne

luvakkeittenne / luvakkeidenne / luvakkehienne / luvakkehittenne

luvakkeensa

luvakkeittensa / luvakkeidensa / luvakkehiensa / luvakkehittensa

Ill

mihin

luvakkeeseemme

luvakkeisiimme / luvakkeihimme / luvakkehisimme

luvakkeeseenne

luvakkeisiinne / luvakkeihinne / luvakkehisinne

luvakkeeseensa

luvakkeisiinsa / luvakkeihinsa / luvakkehisinsa

Ine

-ssa

luvakkeessamme

luvakkehissamme / luvakkeissamme

luvakkeessanne

luvakkehissanne / luvakkeissanne

luvakkeessansa / luvakkeessaan

luvakkehissansa / luvakkehissaan / luvakkeissansa / luvakkeissaan

Ela

-sta

luvakkeestamme

luvakkehistamme / luvakkeistamme

luvakkeestanne

luvakkehistanne / luvakkeistanne

luvakkeestansa / luvakkeestaan

luvakkehistansa / luvakkehistaan / luvakkeistansa / luvakkeistaan

All

-lle

luvakkeellemme

luvakkehillemme / luvakkeillemme

luvakkeellenne

luvakkehillenne / luvakkeillenne

luvakkeellensa / luvakkeelleen

luvakkehillensa / luvakkehillean / luvakkeillensa / luvakkeillean

Ade

-lla

luvakkeellamme

luvakkehillamme / luvakkeillamme

luvakkeellanne

luvakkehillanne / luvakkeillanne

luvakkeellansa / luvakkeellaan

luvakkehillansa / luvakkehillaan / luvakkeillansa / luvakkeillaan

Abl

-lta

luvakkeeltamme

luvakkehiltamme / luvakkeiltamme

luvakkeeltanne

luvakkehiltanne / luvakkeiltanne

luvakkeeltansa / luvakkeeltaan

luvakkehiltansa / luvakkehiltaan / luvakkeiltansa / luvakkeiltaan

Tra

-ksi

luvakkeeksemme

luvakkehiksemme / luvakkeiksemme

luvakkeeksenne

luvakkehiksenne / luvakkeiksenne

luvakkeeksensa / luvakkeekseen

luvakkehikseen / luvakkehiksensa / luvakkeikseen / luvakkeiksensa

Ess

-na

luvakkeenamme

luvakkehinamme / luvakkeinamme

luvakkeenanne

luvakkehinanne / luvakkeinanne

luvakkeenansa / luvakkeenaan

luvakkehinansa / luvakkehinaan / luvakkeinansa / luvakkeinaan

Abe

-tta

luvakkeettamme

luvakkehittamme / luvakkeittamme

luvakkeettanne

luvakkehittanne / luvakkeittanne

luvakkeettansa / luvakkeettaan

luvakkehittansa / luvakkehittaan / luvakkeittansa / luvakkeittaan

Com

-ne

-

luvakkehinemme / luvakkeinemme

-

luvakkehinenne / luvakkeinenne

-

luvakkehineen / luvakkehinensa / luvakkeineen / luvakkeinensa

Singular

Plural

Nom

-

luvakkeemme

luvakkeenne

luvakkeensa

luvakkeemme

luvakkeenne

luvakkeensa

Par

-ta

luvakettamme

luvakettanne

luvakettansa / luvakettaan

luvakkeitamme / luvakkehiamme

luvakkeitanne / luvakkehianne

luvakkeitansa / luvakkeitaan / luvakkehiansa / luvakkehiaan

Gen

-n

luvakkeemme

luvakkeenne

luvakkeensa

luvakkeittemme / luvakkeidemme / luvakkehiemme / luvakkehittemme

luvakkeittenne / luvakkeidenne / luvakkehienne / luvakkehittenne

luvakkeittensa / luvakkeidensa / luvakkehiensa / luvakkehittensa

Ill

mihin

luvakkeeseemme

luvakkeeseenne

luvakkeeseensa

luvakkeisiimme / luvakkeihimme / luvakkehisimme

luvakkeisiinne / luvakkeihinne / luvakkehisinne

luvakkeisiinsa / luvakkeihinsa / luvakkehisinsa

Ine

-ssa

luvakkeessamme

luvakkeessanne

luvakkeessansa / luvakkeessaan

luvakkehissamme / luvakkeissamme

luvakkehissanne / luvakkeissanne

luvakkehissansa / luvakkehissaan / luvakkeissansa / luvakkeissaan

Ela

-sta

luvakkeestamme

luvakkeestanne

luvakkeestansa / luvakkeestaan

luvakkehistamme / luvakkeistamme

luvakkehistanne / luvakkeistanne

luvakkehistansa / luvakkehistaan / luvakkeistansa / luvakkeistaan

All

-lle

luvakkeellemme

luvakkeellenne

luvakkeellensa / luvakkeelleen

luvakkehillemme / luvakkeillemme

luvakkehillenne / luvakkeillenne

luvakkehillensa / luvakkehillean / luvakkeillensa / luvakkeillean

Ade

-lla

luvakkeellamme

luvakkeellanne

luvakkeellansa / luvakkeellaan

luvakkehillamme / luvakkeillamme

luvakkehillanne / luvakkeillanne

luvakkehillansa / luvakkehillaan / luvakkeillansa / luvakkeillaan

Abl

-lta

luvakkeeltamme

luvakkeeltanne

luvakkeeltansa / luvakkeeltaan

luvakkehiltamme / luvakkeiltamme

luvakkehiltanne / luvakkeiltanne

luvakkehiltansa / luvakkehiltaan / luvakkeiltansa / luvakkeiltaan

Tra

-ksi

luvakkeeksemme

luvakkeeksenne

luvakkeeksensa / luvakkeekseen

luvakkehiksemme / luvakkeiksemme

luvakkehiksenne / luvakkeiksenne

luvakkehikseen / luvakkehiksensa / luvakkeikseen / luvakkeiksensa

Ess

-na

luvakkeenamme

luvakkeenanne

luvakkeenansa / luvakkeenaan

luvakkehinamme / luvakkeinamme

luvakkehinanne / luvakkeinanne

luvakkehinansa / luvakkehinaan / luvakkeinansa / luvakkeinaan

Abe

-tta

luvakkeettamme

luvakkeettanne

luvakkeettansa / luvakkeettaan

luvakkehittamme / luvakkeittamme

luvakkehittanne / luvakkeittanne

luvakkehittansa / luvakkehittaan / luvakkeittansa / luvakkeittaan

Com

-ne

-

-

-

luvakkehinemme / luvakkeinemme

luvakkehinenne / luvakkeinenne

luvakkehineen / luvakkehinensa / luvakkeineen / luvakkeinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saaja

saajat

Par

-ta

saajaa

saajia

Gen

-n

saajan

saajien

Ill

mihin

saajaan

saajiin

Ine

-ssa

saajassa

saajissa

Ela

-sta

saajasta

saajista

All

-lle

saajalle

saajille

Ade

-lla

saajalla

saajilla

Abl

-lta

saajalta

saajilta

Tra

-ksi

saajaksi

saajiksi

Ess

-na

saajana

saajina

Abe

-tta

saajatta

saajitta

Com

-ne

-

saajine

Ins

-in

-

saajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saaja

saajat

Par

-ta

saajaa

saajia

Gen

-n

saajan

saajien

Ill

mihin

saajaan

saajiin

Ine

-ssa

saajassa

saajissa

Ela

-sta

saajasta

saajista

All

-lle

saajalle

saajille

Ade

-lla

saajalla

saajilla

Abl

-lta

saajalta

saajilta

Tra

-ksi

saajaksi

saajiksi

Ess

-na

saajana

saajina

Abe

-tta

saajatta

saajitta

Com

-ne

-

saajine

Ins

-in

-

saajin
recipient vastaanottaja, saaja
payee saaja
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; Eurlex2018q4; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; jw2019; EurLex-2 Tavaran noutaa antajan ilmoittama saaja. The receiver is the one notified by the sender to collect the goods. Saaja voi luovuttaa nämä oikeudet eteenpäin. The recipient can pass on these rights. Saaja voi olla yksityinen henkilö tai yhteisö. The recipient can be either an individual or an organization. Saaja voi itse valita lahjakortilleen sopivan tuotteen. The recipient can choose a suitable product for their gift card themselves. Avun saaja ei voi istuttaa avustussiemeniä. The conditions are not there to just be able to plant potato seeds. Saajaan ei saa kohdistaa syrjintää. The recipient saajaan must not be discriminated against. Osoite, jos saaja on oikeushenkilö; The address of the recipient when the recipient is a legal person; Työsopimus päättyy sen vuoksi, että saaja ei ole täyttänyt velvollisuuksiaan. The employment contract is terminated because the recipient has not fulfilled their obligations. Sanoiko Jeesus, että lahjan saaja ei olisi onnellinen?s-Ei sanonut. Did Jesus say that a person who received a gift would not be happy?— No, he didn't say that. Perhens-eläkkeen saajat. Persons receiving a survivor's pension. Show more arrow right

Wiktionary

receiver (person who gets or receives) (finance) payee (of a bill of exchange or cheque) Show more arrow right saada +‎ -ja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saajani

saajani

saajasi

saajasi

saajansa

saajansa

Par

-ta

saajaani

saajiani

saajaasi

saajiasi

saajaansa

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajani

saajieni

saajasi

saajiesi

saajansa

saajiensa

Ill

mihin

saajaani

saajiini

saajaasi

saajiisi

saajaansa

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassani

saajissani

saajassasi

saajissasi

saajassansa / saajassaan

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastani

saajistani

saajastasi

saajistasi

saajastansa / saajastaan

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajalleni

saajilleni

saajallesi

saajillesi

saajallensa / saajalleen

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallani

saajillani

saajallasi

saajillasi

saajallansa / saajallaan

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltani

saajiltani

saajaltasi

saajiltasi

saajaltansa / saajaltaan

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajakseni

saajikseni

saajaksesi

saajiksesi

saajaksensa / saajakseen

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanani

saajinani

saajanasi

saajinasi

saajanansa / saajanaan

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattani

saajittani

saajattasi

saajittasi

saajattansa / saajattaan

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

saajineni

-

saajinesi

-

saajinensa / saajineen

Singular

Plural

Nom

-

saajani

saajasi

saajansa

saajani

saajasi

saajansa

Par

-ta

saajaani

saajaasi

saajaansa

saajiani

saajiasi

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajani

saajasi

saajansa

saajieni

saajiesi

saajiensa

Ill

mihin

saajaani

saajaasi

saajaansa

saajiini

saajiisi

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassani

saajassasi

saajassansa / saajassaan

saajissani

saajissasi

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastani

saajastasi

saajastansa / saajastaan

saajistani

saajistasi

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajalleni

saajallesi

saajallensa / saajalleen

saajilleni

saajillesi

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallani

saajallasi

saajallansa / saajallaan

saajillani

saajillasi

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltani

saajaltasi

saajaltansa / saajaltaan

saajiltani

saajiltasi

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajakseni

saajaksesi

saajaksensa / saajakseen

saajikseni

saajiksesi

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanani

saajanasi

saajanansa / saajanaan

saajinani

saajinasi

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattani

saajattasi

saajattansa / saajattaan

saajittani

saajittasi

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

-

-

saajineni

saajinesi

saajinensa / saajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saajamme

saajamme

saajanne

saajanne

saajansa

saajansa

Par

-ta

saajaamme

saajiamme

saajaanne

saajianne

saajaansa

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajamme

saajiemme

saajanne

saajienne

saajansa

saajiensa

Ill

mihin

saajaamme

saajiimme

saajaanne

saajiinne

saajaansa

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassamme

saajissamme

saajassanne

saajissanne

saajassansa / saajassaan

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastamme

saajistamme

saajastanne

saajistanne

saajastansa / saajastaan

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajallemme

saajillemme

saajallenne

saajillenne

saajallensa / saajalleen

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallamme

saajillamme

saajallanne

saajillanne

saajallansa / saajallaan

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltamme

saajiltamme

saajaltanne

saajiltanne

saajaltansa / saajaltaan

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajaksemme

saajiksemme

saajaksenne

saajiksenne

saajaksensa / saajakseen

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanamme

saajinamme

saajananne

saajinanne

saajanansa / saajanaan

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattamme

saajittamme

saajattanne

saajittanne

saajattansa / saajattaan

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

saajinemme

-

saajinenne

-

saajinensa / saajineen

Singular

Plural

Nom

-

saajamme

saajanne

saajansa

saajamme

saajanne

saajansa

Par

-ta

saajaamme

saajaanne

saajaansa

saajiamme

saajianne

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajamme

saajanne

saajansa

saajiemme

saajienne

saajiensa

Ill

mihin

saajaamme

saajaanne

saajaansa

saajiimme

saajiinne

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassamme

saajassanne

saajassansa / saajassaan

saajissamme

saajissanne

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastamme

saajastanne

saajastansa / saajastaan

saajistamme

saajistanne

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajallemme

saajallenne

saajallensa / saajalleen

saajillemme

saajillenne

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallamme

saajallanne

saajallansa / saajallaan

saajillamme

saajillanne

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltamme

saajaltanne

saajaltansa / saajaltaan

saajiltamme

saajiltanne

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajaksemme

saajaksenne

saajaksensa / saajakseen

saajiksemme

saajiksenne

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanamme

saajananne

saajanansa / saajanaan

saajinamme

saajinanne

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattamme

saajattanne

saajattansa / saajattaan

saajittamme

saajittanne

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

-

-

saajinemme

saajinenne

saajinensa / saajineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept