logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

luottavaisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
luottavaisesti

luottavaisesti

luottavaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

luottavaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

luottavaisesti

Adverb

luottavainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

confidently trustfully Show more arrow right luottavainen +‎ -sti Show more arrow right
confidently
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; not-set Pätevät opettamaan luottavaisesti. Qualified to Teach with Confidence. Jehovan enkeli hoitaa asian, toteaa Aabraham luottavaisesti. ‘The angel of Jehovah will do that,' Abraham confidently states. 3 Jos me ilmaisemme jatkuvasti samaa antaumusta totellen Jehovan lakeja, mekin voimme luottavaisesti odottaa saavamme hänen siunauksensa ja hyväksyntänsä. 3 If we show the same constant devotion in obedience to Jehovah's laws, we too can confidently expect to receive his blessing and approval. Voimme tosiaankin odottaa luottavaisesti tulevaisuutta, jolloin Jehova Jumala, elämän Antaja, hävittää kuoleman ikuisiksi ajoiksi. Mikä siunaus se tuleekaan olemaan! Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever. Lisäksi he odottavat luottavaisesti hengellisyytensä lisääntyvän Kristuksen koko tuhatvuotisen hallituskauden ajan, kun avataan vertauskuvalliset”kirjakääröt”, jotka paljastavat Jumalan vaatimukset.s-Ilm. Moreover, they look forward with confidence to their becoming more spiritual throughout the 1,000-year reign of Christ, when symbolic “scrolls” revealing God's requirements will be “opened.” —Rev. Jos seuraamme häntä, hän auttaa meitä saamaan sisäisen rauhan. Sen ansiosta voimme odottaa luottavaisesti aikaa, jolloin kaikkialla vallitsee täydellinen rauha eikä väkivaltaa, sotaa ja rikollisuutta enää ole. If we follow him, he will help us to gain inner peace, which includes a confident expectation of seeing in the future total peace —which will mean the absence of violence, war, and crime. Toimenpiteet suunnitellaan siten, että niillä on todellisia käytännön vaikutuksia ja että ne saavat kansalaiset ja yritykset suhtautumaan luottavaisesti sisämarkkinoiden hyödyntämiseen. These actions are designed to generate real effects on the ground and make citizens and businesses confident to use the Single Market to their advantage. Miljoonat ihmiset havaitsevat kuitenkin nykyään, että elämäntapa, joka perustuu Jumalan ja lähimmäisen palvelemiseen ja siihen, että odotetaan luottavaisesti Jumalan lupaamaa hyvää tulevaisuutta, on sekä menestyksellinen että järkevä. But millions today are finding that a way of life based on serving God and our fellowman, and also based on a confident expectation of enjoying the good future God has set before us, is both successful and reasonable. Olisi varmistettava, että etenkin ne yritykset, jotka ovat investoineet asiakirjojen uudelleenkäyttöön, voivat luottavaisesti suunnitella toimintaansa sen mukaan, ovatko viranomaisten laatimat asiakirjat käytettävissä ja kuinka kauan. It should be guaranteed that those enterprises, in particular, that have committed themselves to investments in connection with the re-use of documents will have planning security in terms of whether, and for how long, certain documents will continue to be made available by the authorities concerned. Pelkästään se, että Jumala pystyi luottavaisesti uskomaan jollekin luomukselleen niin huomattavan vallan, oli suurenmoinen todistus hänen hallintonsa moraalisesta voimasta ja saattoi osaltaan kunniaan Jehovan suvereeniuden ja paljasti hänen vastustajansa syytökset vääriksi. That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah's sovereignty and exposing the falsity of his adversary's allegations. Show more arrow right

Wiktionary

confidently trustfully Show more arrow right luottavainen +‎ -sti Show more arrow right
confidently
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; not-set Pätevät opettamaan luottavaisesti. Qualified to Teach with Confidence. Jehovan enkeli hoitaa asian, toteaa Aabraham luottavaisesti. ‘The angel of Jehovah will do that,' Abraham confidently states. 3 Jos me ilmaisemme jatkuvasti samaa antaumusta totellen Jehovan lakeja, mekin voimme luottavaisesti odottaa saavamme hänen siunauksensa ja hyväksyntänsä. 3 If we show the same constant devotion in obedience to Jehovah's laws, we too can confidently expect to receive his blessing and approval. Voimme tosiaankin odottaa luottavaisesti tulevaisuutta, jolloin Jehova Jumala, elämän Antaja, hävittää kuoleman ikuisiksi ajoiksi. Mikä siunaus se tuleekaan olemaan! Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever. Lisäksi he odottavat luottavaisesti hengellisyytensä lisääntyvän Kristuksen koko tuhatvuotisen hallituskauden ajan, kun avataan vertauskuvalliset”kirjakääröt”, jotka paljastavat Jumalan vaatimukset.s-Ilm. Moreover, they look forward with confidence to their becoming more spiritual throughout the 1,000-year reign of Christ, when symbolic “scrolls” revealing God's requirements will be “opened.” —Rev. Jos seuraamme häntä, hän auttaa meitä saamaan sisäisen rauhan. Sen ansiosta voimme odottaa luottavaisesti aikaa, jolloin kaikkialla vallitsee täydellinen rauha eikä väkivaltaa, sotaa ja rikollisuutta enää ole. If we follow him, he will help us to gain inner peace, which includes a confident expectation of seeing in the future total peace —which will mean the absence of violence, war, and crime. Toimenpiteet suunnitellaan siten, että niillä on todellisia käytännön vaikutuksia ja että ne saavat kansalaiset ja yritykset suhtautumaan luottavaisesti sisämarkkinoiden hyödyntämiseen. These actions are designed to generate real effects on the ground and make citizens and businesses confident to use the Single Market to their advantage. Miljoonat ihmiset havaitsevat kuitenkin nykyään, että elämäntapa, joka perustuu Jumalan ja lähimmäisen palvelemiseen ja siihen, että odotetaan luottavaisesti Jumalan lupaamaa hyvää tulevaisuutta, on sekä menestyksellinen että järkevä. But millions today are finding that a way of life based on serving God and our fellowman, and also based on a confident expectation of enjoying the good future God has set before us, is both successful and reasonable. Olisi varmistettava, että etenkin ne yritykset, jotka ovat investoineet asiakirjojen uudelleenkäyttöön, voivat luottavaisesti suunnitella toimintaansa sen mukaan, ovatko viranomaisten laatimat asiakirjat käytettävissä ja kuinka kauan. It should be guaranteed that those enterprises, in particular, that have committed themselves to investments in connection with the re-use of documents will have planning security in terms of whether, and for how long, certain documents will continue to be made available by the authorities concerned. Pelkästään se, että Jumala pystyi luottavaisesti uskomaan jollekin luomukselleen niin huomattavan vallan, oli suurenmoinen todistus hänen hallintonsa moraalisesta voimasta ja saattoi osaltaan kunniaan Jehovan suvereeniuden ja paljasti hänen vastustajansa syytökset vääriksi. That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah's sovereignty and exposing the falsity of his adversary's allegations. Show more arrow right

Wiktionary

trustful, confident Show more arrow right luottava +‎ -inen Show more arrow right
trusting
ingenuous teeskentelemätön, viaton, avomielinen, vilpitön, luottavainen
reliant riippuvainen, luottavainen
confiding luottavainen, hyväuskoinen
trustful
confident in
confident with
a confident
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; jw2019; Tatoeba; Europarl; OPUS; Europarl parallel corpus Luottavaisina odotamme tulevaa. We are waiting for the future confidently. Pätevät opettamaan luottavaisesti. Qualified to Teach with Confidence. Luottavaisina katsoimme tulevaisuuteen. We looked to the future confidently. He odottavat sitä luottavaisina. They confidently look forward to it. Yhdessä he marssivat eteenpäin luottavaisina. Together they marched forward confidently. Luottavaisia asiakkaitamme on ympäri maailmaa. Our trustful clients are from all over the world. Lapset matkustivat bussilla koululle luottavaisina. The children traveled by bus to school confidently. Jehovan enkeli hoitaa asian, toteaa Aabraham luottavaisesti. ‘The angel of Jehovah will do that,' Abraham confidently states. Asiakkaat ovat olleet luottavaisia yritystä kohtaan. The customers have been trustful towards the company. Hän tuntui olevan luottavaisia tulevaisuuden suhteen. He seemed to be confident about the future. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

luottavainen

luottavaiset

Par

-ta

luottavaista

luottavaisia

Gen

-n

luottavaisen

luottavaisien / luottavaisten

Ill

mihin

luottavaiseen

luottavaisiin

Ine

-ssa

luottavaisessa

luottavaisissa

Ela

-sta

luottavaisesta

luottavaisista

All

-lle

luottavaiselle

luottavaisille

Ade

-lla

luottavaisella

luottavaisilla

Abl

-lta

luottavaiselta

luottavaisilta

Tra

-ksi

luottavaiseksi

luottavaisiksi

Ess

-na

luottavaisena / luottavaisna

luottavaisina

Abe

-tta

luottavaisetta

luottavaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

luottavainen

luottavaiset

Par

-ta

luottavaista

luottavaisia

Gen

-n

luottavaisen

luottavaisien / luottavaisten

Ill

mihin

luottavaiseen

luottavaisiin

Ine

-ssa

luottavaisessa

luottavaisissa

Ela

-sta

luottavaisesta

luottavaisista

All

-lle

luottavaiselle

luottavaisille

Ade

-lla

luottavaisella

luottavaisilla

Abl

-lta

luottavaiselta

luottavaisilta

Tra

-ksi

luottavaiseksi

luottavaisiksi

Ess

-na

luottavaisena / luottavaisna

luottavaisina

Abe

-tta

luottavaisetta

luottavaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

luottavaisempi

luottavaisemmat

Par

-ta

luottavaisempaa

luottavaisempia

Gen

-n

luottavaisemman

luottavaisempien

Ill

mihin

luottavaisempiin

luottavaisempiin

Ine

-ssa

luottavaisemmassa

luottavaisemmissa

Ela

-sta

luottavaisemmasta

luottavaisemmista

All

-lle

luottavaisemmalle

luottavaisemmille

Ade

-lla

luottavaisemmalla

luottavaisemmilla

Abl

-lta

luottavaisemmalta

luottavaisemmilta

Tra

-ksi

luottavaisemmaksi

luottavaisemmiksi

Ess

-na

luottavaisempana

luottavaisempina

Abe

-tta

luottavaisemmatta

luottavaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

luottavaisempi

luottavaisemmat

Par

-ta

luottavaisempaa

luottavaisempia

Gen

-n

luottavaisemman

luottavaisempien

Ill

mihin

luottavaisempiin

luottavaisempiin

Ine

-ssa

luottavaisemmassa

luottavaisemmissa

Ela

-sta

luottavaisemmasta

luottavaisemmista

All

-lle

luottavaisemmalle

luottavaisemmille

Ade

-lla

luottavaisemmalla

luottavaisemmilla

Abl

-lta

luottavaisemmalta

luottavaisemmilta

Tra

-ksi

luottavaisemmaksi

luottavaisemmiksi

Ess

-na

luottavaisempana

luottavaisempina

Abe

-tta

luottavaisemmatta

luottavaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

luottavaisin

luottavaisimmat

Par

-ta

luottavaisinta

luottavaisimpia

Gen

-n

luottavaisimman

luottavaisinten / luottavaisimpien

Ill

mihin

luottavaisimpaan

luottavaisimpiin

Ine

-ssa

luottavaisimmassa

luottavaisimmissa

Ela

-sta

luottavaisimmasta

luottavaisimmista

All

-lle

luottavaisimmalle

luottavaisimmille

Ade

-lla

luottavaisimmalla

luottavaisimmilla

Abl

-lta

luottavaisimmalta

luottavaisimmilta

Tra

-ksi

luottavaisimmaksi

luottavaisimmiksi

Ess

-na

luottavaisimpana

luottavaisimpina

Abe

-tta

luottavaisimmatta

luottavaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

luottavaisin

luottavaisimmat

Par

-ta

luottavaisinta

luottavaisimpia

Gen

-n

luottavaisimman

luottavaisinten / luottavaisimpien

Ill

mihin

luottavaisimpaan

luottavaisimpiin

Ine

-ssa

luottavaisimmassa

luottavaisimmissa

Ela

-sta

luottavaisimmasta

luottavaisimmista

All

-lle

luottavaisimmalle

luottavaisimmille

Ade

-lla

luottavaisimmalla

luottavaisimmilla

Abl

-lta

luottavaisimmalta

luottavaisimmilta

Tra

-ksi

luottavaisimmaksi

luottavaisimmiksi

Ess

-na

luottavaisimpana

luottavaisimpina

Abe

-tta

luottavaisimmatta

luottavaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

luottavaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept