logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

loukkaaja, noun

Word analysis
loukkaajan

loukkaajan

loukkaaja

Noun, Singular Genitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

loukkaaja

loukkaajat

Par

-ta

loukkaajaa / loukkaajata

loukkaajia

Gen

-n

loukkaajan

loukkaajien

Ill

mihin

loukkaajaan

loukkaajiin

Ine

-ssa

loukkaajassa

loukkaajissa

Ela

-sta

loukkaajasta

loukkaajista

All

-lle

loukkaajalle

loukkaajille

Ade

-lla

loukkaajalla

loukkaajilla

Abl

-lta

loukkaajalta

loukkaajilta

Tra

-ksi

loukkaajaksi

loukkaajiksi

Ess

-na

loukkaajana

loukkaajina

Abe

-tta

loukkaajatta

loukkaajitta

Com

-ne

-

loukkaajine

Ins

-in

-

loukkaajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

loukkaaja

loukkaajat

Par

-ta

loukkaajaa / loukkaajata

loukkaajia

Gen

-n

loukkaajan

loukkaajien

Ill

mihin

loukkaajaan

loukkaajiin

Ine

-ssa

loukkaajassa

loukkaajissa

Ela

-sta

loukkaajasta

loukkaajista

All

-lle

loukkaajalle

loukkaajille

Ade

-lla

loukkaajalla

loukkaajilla

Abl

-lta

loukkaajalta

loukkaajilta

Tra

-ksi

loukkaajaksi

loukkaajiksi

Ess

-na

loukkaajana

loukkaajina

Abe

-tta

loukkaajatta

loukkaajitta

Com

-ne

-

loukkaajine

Ins

-in

-

loukkaajin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

violator loukkaaja
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; not-set; EuroParl2021; EurLex-2; oj4 Haastan kunniani loukkaajan läimäyttämällä hanskalla kasvoihin. You know, when my honor is insulted, and I need to challenge someone to a duel by slapping them across the face with my glove. Lisätoimien toteuttamiseksi teollisns-ja tekijänoikeuden loukkaajan tunnistamiseksi; [tark. To take further action in order to identify the infringer of the intellectual property right; [Am. Vastaavasti tekijänoikeuden väitetyn loukkaajan tahdolla ei ole merkitystä tällaisessa arvioinnissa. Likewise, the intention of the alleged infringer is irrelevant in such an assessment. Näin pyritään tyrehdyttämään teollisns-ja tekijänoikeuksien loukkaajien tulovirrat. The goal is to deprive IP infringers of their revenue streams. Kaupallisessa laajuudessa toteutettujen loukkausten osalta on myös tärkeää, että tuomioistuimet voivat tarvittaessa antaa määräyksen oikeudesta tutustua väitetyn loukkaajan pankkins-, rahoitusns-ja kaupallisiin asiakirjoihin. For infringements committed on a commercial scale it is also important that the courts may order access, where appropriate, to banking, financial or commercial documents under the control of the alleged infringer. Juuri esitetyssä tulkinnassa myös oletetun loukkaajan asema on lisäksi asianmukaisesti turvattu, erityisesti juuri sen ansiosta, että hänelle annetaan asetuksen 85 artiklan 1 kohdassa mahdollisuus nostaa mitättömyyttä koskeva vastakanne suoraan loukkauskannetta käsittelevässä tuomioistuimessa. Moreover, in the interpretation set out above, the position of the purported infringer is also adequately protected, particularly since, under Article 85(1) of the Regulation, it is possible to file a counterclaim for a declaration of invalidity directly before the court hearing the infringement proceedings. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset oikeusviranomaiset määräävät vahingon kärsineen osapuolen hakemuksesta loukkaajan, joka tiesi tai jolla oli riittävät perusteet tietää ryhtyneensä loukkaavaan tekoon, maksamaan oikeudenhaltijalle vahingonkorvauksen, joka vastaa tälle loukkauksen johdosta koitunutta toisasiallista vahinkoa. Member States shall ensure that the competent judicial authorities, on application of the injured party, order the infringer who knowingly, or with reasonable grounds to know, engaged in an infringing activity, to pay the rightholder damages appropriate to the actual prejudice suffered by him as a result of the infringement. Rajoittamatta oikeudenhaltijalle loukkauksen johdosta kuuluvan vahingonkorvauksen maksamista jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat soveltuvissa tapauksissa antaa määräyksen poistaa loukkaajan kustannuksella myynnistä tavarat, joiden on todettu loukkaavan teollisns-tai tekijänoikeutta. Without prejudice to the damages due to the right holder by reason of the infringement, Member States shall lay down that the judicial authorities may order the recall, at the infringer's expense in appropriate cases, of the goods which have been found to infringe an intellectual property right. Ellei henkilöllä ole siviiliprosessilain 383ns-385:n perusteella oikeutta kieltäytyä todistamasta oikeuden loukkaajaa vastaan käytävässä menettelyssä.s-ns-ˮ. Unless that person is permitted to refuse to give evidence in proceedings against the infringer under Paragraphs 383 to 385 of the Civil Procedure Code ...'. 26) Loukkauksesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi olisi tapauksissa, joissa loukkaaja tiesi tai hänellä oli riittävät perusteet tietää, että hän oli ryhtynyt loukkaavaan tekoon, oikeudenhaltijalle myönnettävien vahingonkorvausten määrässä otettava huomioon kaikki asiaankuuluvat näkökohdat, kuten oikeudenhaltijan tulonmenetykset ja loukkaajan saama perusteeton etu sekä tarvittaessa oikeudenhaltijalle loukkauksen johdosta aiheutunut aineeton vahinko. (26) With a view to compensating for the prejudice suffered as a result of an infringement committed by an infringer who engaged in an activity in the knowledge, or with reasonable grounds for knowing, that it would give rise to such an infringement, the amount of damages awarded to the rightholder should take account of all appropriate aspects, such as loss of earnings incurred by the rightholder, or unfair profits made by the infringer and, where appropriate, any moral prejudice caused to the rightholder. Show more arrow right

Wiktionary

violator, infringer, offender (one who violates or infringes) offender one who offends (causes emotional offense) Show more arrow right loukata +‎ -ja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

loukkaajani

loukkaajani

loukkaajasi

loukkaajasi

loukkaajansa

loukkaajansa

Par

-ta

loukkaajaani / loukkaajatani

loukkaajiani

loukkaajaasi / loukkaajatasi

loukkaajiasi

loukkaajaansa / loukkaajatansa / loukkaajataan

loukkaajiansa / loukkaajiaan

Gen

-n

loukkaajani

loukkaajieni

loukkaajasi

loukkaajiesi

loukkaajansa

loukkaajiensa

Ill

mihin

loukkaajaani

loukkaajiini

loukkaajaasi

loukkaajiisi

loukkaajaansa

loukkaajiinsa

Ine

-ssa

loukkaajassani

loukkaajissani

loukkaajassasi

loukkaajissasi

loukkaajassansa / loukkaajassaan

loukkaajissansa / loukkaajissaan

Ela

-sta

loukkaajastani

loukkaajistani

loukkaajastasi

loukkaajistasi

loukkaajastansa / loukkaajastaan

loukkaajistansa / loukkaajistaan

All

-lle

loukkaajalleni

loukkaajilleni

loukkaajallesi

loukkaajillesi

loukkaajallensa / loukkaajalleen

loukkaajillensa / loukkaajillean

Ade

-lla

loukkaajallani

loukkaajillani

loukkaajallasi

loukkaajillasi

loukkaajallansa / loukkaajallaan

loukkaajillansa / loukkaajillaan

Abl

-lta

loukkaajaltani

loukkaajiltani

loukkaajaltasi

loukkaajiltasi

loukkaajaltansa / loukkaajaltaan

loukkaajiltansa / loukkaajiltaan

Tra

-ksi

loukkaajakseni

loukkaajikseni

loukkaajaksesi

loukkaajiksesi

loukkaajaksensa / loukkaajakseen

loukkaajiksensa / loukkaajikseen

Ess

-na

loukkaajanani

loukkaajinani

loukkaajanasi

loukkaajinasi

loukkaajanansa / loukkaajanaan

loukkaajinansa / loukkaajinaan

Abe

-tta

loukkaajattani

loukkaajittani

loukkaajattasi

loukkaajittasi

loukkaajattansa / loukkaajattaan

loukkaajittansa / loukkaajittaan

Com

-ne

-

loukkaajineni

-

loukkaajinesi

-

loukkaajinensa / loukkaajineen

Singular

Plural

Nom

-

loukkaajani

loukkaajasi

loukkaajansa

loukkaajani

loukkaajasi

loukkaajansa

Par

-ta

loukkaajaani / loukkaajatani

loukkaajaasi / loukkaajatasi

loukkaajaansa / loukkaajatansa / loukkaajataan

loukkaajiani

loukkaajiasi

loukkaajiansa / loukkaajiaan

Gen

-n

loukkaajani

loukkaajasi

loukkaajansa

loukkaajieni

loukkaajiesi

loukkaajiensa

Ill

mihin

loukkaajaani

loukkaajaasi

loukkaajaansa

loukkaajiini

loukkaajiisi

loukkaajiinsa

Ine

-ssa

loukkaajassani

loukkaajassasi

loukkaajassansa / loukkaajassaan

loukkaajissani

loukkaajissasi

loukkaajissansa / loukkaajissaan

Ela

-sta

loukkaajastani

loukkaajastasi

loukkaajastansa / loukkaajastaan

loukkaajistani

loukkaajistasi

loukkaajistansa / loukkaajistaan

All

-lle

loukkaajalleni

loukkaajallesi

loukkaajallensa / loukkaajalleen

loukkaajilleni

loukkaajillesi

loukkaajillensa / loukkaajillean

Ade

-lla

loukkaajallani

loukkaajallasi

loukkaajallansa / loukkaajallaan

loukkaajillani

loukkaajillasi

loukkaajillansa / loukkaajillaan

Abl

-lta

loukkaajaltani

loukkaajaltasi

loukkaajaltansa / loukkaajaltaan

loukkaajiltani

loukkaajiltasi

loukkaajiltansa / loukkaajiltaan

Tra

-ksi

loukkaajakseni

loukkaajaksesi

loukkaajaksensa / loukkaajakseen

loukkaajikseni

loukkaajiksesi

loukkaajiksensa / loukkaajikseen

Ess

-na

loukkaajanani

loukkaajanasi

loukkaajanansa / loukkaajanaan

loukkaajinani

loukkaajinasi

loukkaajinansa / loukkaajinaan

Abe

-tta

loukkaajattani

loukkaajattasi

loukkaajattansa / loukkaajattaan

loukkaajittani

loukkaajittasi

loukkaajittansa / loukkaajittaan

Com

-ne

-

-

-

loukkaajineni

loukkaajinesi

loukkaajinensa / loukkaajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

loukkaajamme

loukkaajamme

loukkaajanne

loukkaajanne

loukkaajansa

loukkaajansa

Par

-ta

loukkaajaamme / loukkaajatamme

loukkaajiamme

loukkaajaanne / loukkaajatanne

loukkaajianne

loukkaajaansa / loukkaajatansa / loukkaajataan

loukkaajiansa / loukkaajiaan

Gen

-n

loukkaajamme

loukkaajiemme

loukkaajanne

loukkaajienne

loukkaajansa

loukkaajiensa

Ill

mihin

loukkaajaamme

loukkaajiimme

loukkaajaanne

loukkaajiinne

loukkaajaansa

loukkaajiinsa

Ine

-ssa

loukkaajassamme

loukkaajissamme

loukkaajassanne

loukkaajissanne

loukkaajassansa / loukkaajassaan

loukkaajissansa / loukkaajissaan

Ela

-sta

loukkaajastamme

loukkaajistamme

loukkaajastanne

loukkaajistanne

loukkaajastansa / loukkaajastaan

loukkaajistansa / loukkaajistaan

All

-lle

loukkaajallemme

loukkaajillemme

loukkaajallenne

loukkaajillenne

loukkaajallensa / loukkaajalleen

loukkaajillensa / loukkaajillean

Ade

-lla

loukkaajallamme

loukkaajillamme

loukkaajallanne

loukkaajillanne

loukkaajallansa / loukkaajallaan

loukkaajillansa / loukkaajillaan

Abl

-lta

loukkaajaltamme

loukkaajiltamme

loukkaajaltanne

loukkaajiltanne

loukkaajaltansa / loukkaajaltaan

loukkaajiltansa / loukkaajiltaan

Tra

-ksi

loukkaajaksemme

loukkaajiksemme

loukkaajaksenne

loukkaajiksenne

loukkaajaksensa / loukkaajakseen

loukkaajiksensa / loukkaajikseen

Ess

-na

loukkaajanamme

loukkaajinamme

loukkaajananne

loukkaajinanne

loukkaajanansa / loukkaajanaan

loukkaajinansa / loukkaajinaan

Abe

-tta

loukkaajattamme

loukkaajittamme

loukkaajattanne

loukkaajittanne

loukkaajattansa / loukkaajattaan

loukkaajittansa / loukkaajittaan

Com

-ne

-

loukkaajinemme

-

loukkaajinenne

-

loukkaajinensa / loukkaajineen

Singular

Plural

Nom

-

loukkaajamme

loukkaajanne

loukkaajansa

loukkaajamme

loukkaajanne

loukkaajansa

Par

-ta

loukkaajaamme / loukkaajatamme

loukkaajaanne / loukkaajatanne

loukkaajaansa / loukkaajatansa / loukkaajataan

loukkaajiamme

loukkaajianne

loukkaajiansa / loukkaajiaan

Gen

-n

loukkaajamme

loukkaajanne

loukkaajansa

loukkaajiemme

loukkaajienne

loukkaajiensa

Ill

mihin

loukkaajaamme

loukkaajaanne

loukkaajaansa

loukkaajiimme

loukkaajiinne

loukkaajiinsa

Ine

-ssa

loukkaajassamme

loukkaajassanne

loukkaajassansa / loukkaajassaan

loukkaajissamme

loukkaajissanne

loukkaajissansa / loukkaajissaan

Ela

-sta

loukkaajastamme

loukkaajastanne

loukkaajastansa / loukkaajastaan

loukkaajistamme

loukkaajistanne

loukkaajistansa / loukkaajistaan

All

-lle

loukkaajallemme

loukkaajallenne

loukkaajallensa / loukkaajalleen

loukkaajillemme

loukkaajillenne

loukkaajillensa / loukkaajillean

Ade

-lla

loukkaajallamme

loukkaajallanne

loukkaajallansa / loukkaajallaan

loukkaajillamme

loukkaajillanne

loukkaajillansa / loukkaajillaan

Abl

-lta

loukkaajaltamme

loukkaajaltanne

loukkaajaltansa / loukkaajaltaan

loukkaajiltamme

loukkaajiltanne

loukkaajiltansa / loukkaajiltaan

Tra

-ksi

loukkaajaksemme

loukkaajaksenne

loukkaajaksensa / loukkaajakseen

loukkaajiksemme

loukkaajiksenne

loukkaajiksensa / loukkaajikseen

Ess

-na

loukkaajanamme

loukkaajananne

loukkaajanansa / loukkaajanaan

loukkaajinamme

loukkaajinanne

loukkaajinansa / loukkaajinaan

Abe

-tta

loukkaajattamme

loukkaajattanne

loukkaajattansa / loukkaajattaan

loukkaajittamme

loukkaajittanne

loukkaajittansa / loukkaajittaan

Com

-ne

-

-

-

loukkaajinemme

loukkaajinenne

loukkaajinensa / loukkaajineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

loukkaaja

loukkaajat

Par

-ta

Solve

Gen

-n

loukkaajien

Solve

Ill

mihin

loukkaajiin

Solve

Ine

-ssa

loukkaajassa

Solve

Ela

-sta

loukkaajasta

loukkaajista

All

-lle

loukkaajalle

loukkaajille

Ade

-lla

loukkaajalla

loukkaajilla

Abl

-lta

loukkaajilta

Solve

Tra

-ksi

loukkaajaksi

Solve

Ess

-na

loukkaajana

loukkaajina

Abe

-tta

loukkaajatta

loukkaajitta

Com

-ne

-

loukkaajine

Ins

-in

-

loukkaajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

loukkaaja

loukkaajat

Par

-ta

Gen

-n

loukkaajien

Ill

mihin

loukkaajiin

Ine

-ssa

loukkaajassa

Ela

-sta

loukkaajasta

loukkaajista

All

-lle

loukkaajalle

loukkaajille

Ade

-lla

loukkaajalla

loukkaajilla

Abl

-lta

loukkaajilta

Tra

-ksi

loukkaajaksi

Ess

-na

loukkaajana

loukkaajina

Abe

-tta

loukkaajatta

loukkaajitta

Com

-ne

-

loukkaajine

Ins

-in

-

loukkaajin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept