logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lisenssisopimus, noun
Word analysis
lisenssisopimusta

lisenssisopimusta

lisenssisopimus

Noun, Singular Partitive

lisenssi

Noun, Singular Nominative

+ sopimus

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimus

lisenssisopimukset

Par

-ta

lisenssisopimusta

lisenssisopimuksia

Gen

-n

lisenssisopimuksen

lisenssisopimuksien / lisenssisopimusten

Ill

mihin

lisenssisopimukseen

lisenssisopimuksiin

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessa

lisenssisopimuksissa

Ela

-sta

lisenssisopimuksesta

lisenssisopimuksista

All

-lle

lisenssisopimukselle

lisenssisopimuksille

Ade

-lla

lisenssisopimuksella

lisenssisopimuksilla

Abl

-lta

lisenssisopimukselta

lisenssisopimuksilta

Tra

-ksi

lisenssisopimukseksi

lisenssisopimuksiksi

Ess

-na

lisenssisopimuksena

lisenssisopimuksina

Abe

-tta

lisenssisopimuksetta

lisenssisopimuksitta

Com

-ne

-

lisenssisopimuksine

Ins

-in

-

lisenssisopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimus

lisenssisopimukset

Par

-ta

lisenssisopimusta

lisenssisopimuksia

Gen

-n

lisenssisopimuksen

lisenssisopimuksien / lisenssisopimusten

Ill

mihin

lisenssisopimukseen

lisenssisopimuksiin

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessa

lisenssisopimuksissa

Ela

-sta

lisenssisopimuksesta

lisenssisopimuksista

All

-lle

lisenssisopimukselle

lisenssisopimuksille

Ade

-lla

lisenssisopimuksella

lisenssisopimuksilla

Abl

-lta

lisenssisopimukselta

lisenssisopimuksilta

Tra

-ksi

lisenssisopimukseksi

lisenssisopimuksiksi

Ess

-na

lisenssisopimuksena

lisenssisopimuksina

Abe

-tta

lisenssisopimuksetta

lisenssisopimuksitta

Com

-ne

-

lisenssisopimuksine

Ins

-in

-

lisenssisopimuksin
license agreement
licensing agreement
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Useimmiten lisenssisopimukselle ei ole vähemmän rajoittavaa vaihtoehtoa. Normally there is no less restrictive alternative to the licence agreement as such. EFTAns-valtiot soveltavat Euroopan yhteisön ja CENin 16 päivänä kesäkuuta 2000 päivättyä lisenssisopimusta soveltuvin osin ja maksavat CENille vastaavan rojaltin kyseisessä lisenssisopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti. The EFTA States shall apply the Licence Agreement dated 16 June 2000 between the European Community and CEN mutatis mutandis and shall pay CEN a corresponding royalty under the terms and conditions set out in that Licence Agreement. Osa DVDns-standardin kehittämiseen osallistuneista yhtiöistä on lisäksi ilmoittanut yhteisesti lisenssisopimuksistaan. In addition, some parties involved in the development of the DVD standard have jointly notified their licensing agreements. Suuntaviivat eivät rajoita EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan mahdollista rinnakkaista soveltamista lisenssisopimuksiin. The guidelines are without prejudice to the possible parallel application of Article 82 of the Treaty to licensing agreements. Se myy Telsmithin kehittämiä kartiomurskaimia lisenssisopimuksella Telsmithns-tuotemerkillä (Telsmith on suuri toimittaja USA:ssa). It sells Telsmith-developed cone crushers on the basis of a license agreement under the Telsmith brand name (which is a large supplier in the USA). Lisenssisopimuksessa sovittiin myös rangaistusmaksusta, jos myynnille asetettu vuotuinen enimmäismäärä ylitettiin 200 tonnilla (8 kohta). The licence agreement provided for a penalty in the event of the prescribed annual quantity being exceeded by 200 tonnes (Article 8). Lisenssisopimukset voivat vähentää teknologian sisäistä kilpailua myös helpottamalla lisenssinsaajien välistä kilpailunvastaista yhteistyötä. Licence agreements may also reduce intra-technology competition by facilitating collusion between licensees. Tässä jaksossa ei käsitellä sellaisia lisenssisopimuksiin sisältyviä velvoitteita, jotka eivät yleensä rajoita kilpailua 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. This section does not deal with obligations in licence agreements that are generally not restrictive of competition within the meaning of Article 53(1). Tämä johtuu pääasiassa siitä, että tietyt uutisten koontipalvelut ja hakukoneet käyttävät lehtikustantajien sisältöä tekemättä lisenssisopimuksia ja ilman oikeudenmukaisia korvauksia. This is mainly as some news aggregators and search engines use press publisher's content without contracting licence agreements and without remunerating them fairly. ITERns-organisaation ja jäsenten on soveltuvin osin sisällytettävä lisenssisopimuksiin tarvittavat määräykset lisenssien käyttöön liittyvistä vastuista, oikeuksista ja velvollisuuksista. When negotiating license arrangements, the ITER Organization and the Members shall, as appropriate, include suitable provisions governing their respective liabilities, rights and obligations arising from the execution of those license arrangements. Show more arrow right

Wiktionary

license agreement, licensing agreement Show more arrow right lisenssi +‎ sopimus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimukseni

lisenssisopimukseni

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksensa

Par

-ta

lisenssisopimustani

lisenssisopimuksiani

lisenssisopimustasi

lisenssisopimuksiasi

lisenssisopimustansa / lisenssisopimustaan

lisenssisopimuksiansa / lisenssisopimuksiaan

Gen

-n

lisenssisopimukseni

lisenssisopimuksieni / lisenssisopimusteni

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksiesi / lisenssisopimustesi

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksiensa / lisenssisopimustensa

Ill

mihin

lisenssisopimukseeni

lisenssisopimuksiini

lisenssisopimukseesi

lisenssisopimuksiisi

lisenssisopimukseensa

lisenssisopimuksiinsa

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessani

lisenssisopimuksissani

lisenssisopimuksessasi

lisenssisopimuksissasi

lisenssisopimuksessansa / lisenssisopimuksessaan

lisenssisopimuksissansa / lisenssisopimuksissaan

Ela

-sta

lisenssisopimuksestani

lisenssisopimuksistani

lisenssisopimuksestasi

lisenssisopimuksistasi

lisenssisopimuksestansa / lisenssisopimuksestaan

lisenssisopimuksistansa / lisenssisopimuksistaan

All

-lle

lisenssisopimukselleni

lisenssisopimuksilleni

lisenssisopimuksellesi

lisenssisopimuksillesi

lisenssisopimuksellensa / lisenssisopimukselleen

lisenssisopimuksillensa / lisenssisopimuksillean

Ade

-lla

lisenssisopimuksellani

lisenssisopimuksillani

lisenssisopimuksellasi

lisenssisopimuksillasi

lisenssisopimuksellansa / lisenssisopimuksellaan

lisenssisopimuksillansa / lisenssisopimuksillaan

Abl

-lta

lisenssisopimukseltani

lisenssisopimuksiltani

lisenssisopimukseltasi

lisenssisopimuksiltasi

lisenssisopimukseltansa / lisenssisopimukseltaan

lisenssisopimuksiltansa / lisenssisopimuksiltaan

Tra

-ksi

lisenssisopimuksekseni

lisenssisopimuksikseni

lisenssisopimukseksesi

lisenssisopimuksiksesi

lisenssisopimukseksensa / lisenssisopimuksekseen

lisenssisopimuksiksensa / lisenssisopimuksikseen

Ess

-na

lisenssisopimuksenani

lisenssisopimuksinani

lisenssisopimuksenasi

lisenssisopimuksinasi

lisenssisopimuksenansa / lisenssisopimuksenaan

lisenssisopimuksinansa / lisenssisopimuksinaan

Abe

-tta

lisenssisopimuksettani

lisenssisopimuksittani

lisenssisopimuksettasi

lisenssisopimuksittasi

lisenssisopimuksettansa / lisenssisopimuksettaan

lisenssisopimuksittansa / lisenssisopimuksittaan

Com

-ne

-

lisenssisopimuksineni

-

lisenssisopimuksinesi

-

lisenssisopimuksinensa / lisenssisopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimukseni

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimukseni

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksensa

Par

-ta

lisenssisopimustani

lisenssisopimustasi

lisenssisopimustansa / lisenssisopimustaan

lisenssisopimuksiani

lisenssisopimuksiasi

lisenssisopimuksiansa / lisenssisopimuksiaan

Gen

-n

lisenssisopimukseni

lisenssisopimuksesi

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksieni / lisenssisopimusteni

lisenssisopimuksiesi / lisenssisopimustesi

lisenssisopimuksiensa / lisenssisopimustensa

Ill

mihin

lisenssisopimukseeni

lisenssisopimukseesi

lisenssisopimukseensa

lisenssisopimuksiini

lisenssisopimuksiisi

lisenssisopimuksiinsa

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessani

lisenssisopimuksessasi

lisenssisopimuksessansa / lisenssisopimuksessaan

lisenssisopimuksissani

lisenssisopimuksissasi

lisenssisopimuksissansa / lisenssisopimuksissaan

Ela

-sta

lisenssisopimuksestani

lisenssisopimuksestasi

lisenssisopimuksestansa / lisenssisopimuksestaan

lisenssisopimuksistani

lisenssisopimuksistasi

lisenssisopimuksistansa / lisenssisopimuksistaan

All

-lle

lisenssisopimukselleni

lisenssisopimuksellesi

lisenssisopimuksellensa / lisenssisopimukselleen

lisenssisopimuksilleni

lisenssisopimuksillesi

lisenssisopimuksillensa / lisenssisopimuksillean

Ade

-lla

lisenssisopimuksellani

lisenssisopimuksellasi

lisenssisopimuksellansa / lisenssisopimuksellaan

lisenssisopimuksillani

lisenssisopimuksillasi

lisenssisopimuksillansa / lisenssisopimuksillaan

Abl

-lta

lisenssisopimukseltani

lisenssisopimukseltasi

lisenssisopimukseltansa / lisenssisopimukseltaan

lisenssisopimuksiltani

lisenssisopimuksiltasi

lisenssisopimuksiltansa / lisenssisopimuksiltaan

Tra

-ksi

lisenssisopimuksekseni

lisenssisopimukseksesi

lisenssisopimukseksensa / lisenssisopimuksekseen

lisenssisopimuksikseni

lisenssisopimuksiksesi

lisenssisopimuksiksensa / lisenssisopimuksikseen

Ess

-na

lisenssisopimuksenani

lisenssisopimuksenasi

lisenssisopimuksenansa / lisenssisopimuksenaan

lisenssisopimuksinani

lisenssisopimuksinasi

lisenssisopimuksinansa / lisenssisopimuksinaan

Abe

-tta

lisenssisopimuksettani

lisenssisopimuksettasi

lisenssisopimuksettansa / lisenssisopimuksettaan

lisenssisopimuksittani

lisenssisopimuksittasi

lisenssisopimuksittansa / lisenssisopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

lisenssisopimuksineni

lisenssisopimuksinesi

lisenssisopimuksinensa / lisenssisopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksensa

Par

-ta

lisenssisopimustamme

lisenssisopimuksiamme

lisenssisopimustanne

lisenssisopimuksianne

lisenssisopimustansa / lisenssisopimustaan

lisenssisopimuksiansa / lisenssisopimuksiaan

Gen

-n

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksiemme / lisenssisopimustemme

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksienne / lisenssisopimustenne

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksiensa / lisenssisopimustensa

Ill

mihin

lisenssisopimukseemme

lisenssisopimuksiimme

lisenssisopimukseenne

lisenssisopimuksiinne

lisenssisopimukseensa

lisenssisopimuksiinsa

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessamme

lisenssisopimuksissamme

lisenssisopimuksessanne

lisenssisopimuksissanne

lisenssisopimuksessansa / lisenssisopimuksessaan

lisenssisopimuksissansa / lisenssisopimuksissaan

Ela

-sta

lisenssisopimuksestamme

lisenssisopimuksistamme

lisenssisopimuksestanne

lisenssisopimuksistanne

lisenssisopimuksestansa / lisenssisopimuksestaan

lisenssisopimuksistansa / lisenssisopimuksistaan

All

-lle

lisenssisopimuksellemme

lisenssisopimuksillemme

lisenssisopimuksellenne

lisenssisopimuksillenne

lisenssisopimuksellensa / lisenssisopimukselleen

lisenssisopimuksillensa / lisenssisopimuksillean

Ade

-lla

lisenssisopimuksellamme

lisenssisopimuksillamme

lisenssisopimuksellanne

lisenssisopimuksillanne

lisenssisopimuksellansa / lisenssisopimuksellaan

lisenssisopimuksillansa / lisenssisopimuksillaan

Abl

-lta

lisenssisopimukseltamme

lisenssisopimuksiltamme

lisenssisopimukseltanne

lisenssisopimuksiltanne

lisenssisopimukseltansa / lisenssisopimukseltaan

lisenssisopimuksiltansa / lisenssisopimuksiltaan

Tra

-ksi

lisenssisopimukseksemme

lisenssisopimuksiksemme

lisenssisopimukseksenne

lisenssisopimuksiksenne

lisenssisopimukseksensa / lisenssisopimuksekseen

lisenssisopimuksiksensa / lisenssisopimuksikseen

Ess

-na

lisenssisopimuksenamme

lisenssisopimuksinamme

lisenssisopimuksenanne

lisenssisopimuksinanne

lisenssisopimuksenansa / lisenssisopimuksenaan

lisenssisopimuksinansa / lisenssisopimuksinaan

Abe

-tta

lisenssisopimuksettamme

lisenssisopimuksittamme

lisenssisopimuksettanne

lisenssisopimuksittanne

lisenssisopimuksettansa / lisenssisopimuksettaan

lisenssisopimuksittansa / lisenssisopimuksittaan

Com

-ne

-

lisenssisopimuksinemme

-

lisenssisopimuksinenne

-

lisenssisopimuksinensa / lisenssisopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksensa

Par

-ta

lisenssisopimustamme

lisenssisopimustanne

lisenssisopimustansa / lisenssisopimustaan

lisenssisopimuksiamme

lisenssisopimuksianne

lisenssisopimuksiansa / lisenssisopimuksiaan

Gen

-n

lisenssisopimuksemme

lisenssisopimuksenne

lisenssisopimuksensa

lisenssisopimuksiemme / lisenssisopimustemme

lisenssisopimuksienne / lisenssisopimustenne

lisenssisopimuksiensa / lisenssisopimustensa

Ill

mihin

lisenssisopimukseemme

lisenssisopimukseenne

lisenssisopimukseensa

lisenssisopimuksiimme

lisenssisopimuksiinne

lisenssisopimuksiinsa

Ine

-ssa

lisenssisopimuksessamme

lisenssisopimuksessanne

lisenssisopimuksessansa / lisenssisopimuksessaan

lisenssisopimuksissamme

lisenssisopimuksissanne

lisenssisopimuksissansa / lisenssisopimuksissaan

Ela

-sta

lisenssisopimuksestamme

lisenssisopimuksestanne

lisenssisopimuksestansa / lisenssisopimuksestaan

lisenssisopimuksistamme

lisenssisopimuksistanne

lisenssisopimuksistansa / lisenssisopimuksistaan

All

-lle

lisenssisopimuksellemme

lisenssisopimuksellenne

lisenssisopimuksellensa / lisenssisopimukselleen

lisenssisopimuksillemme

lisenssisopimuksillenne

lisenssisopimuksillensa / lisenssisopimuksillean

Ade

-lla

lisenssisopimuksellamme

lisenssisopimuksellanne

lisenssisopimuksellansa / lisenssisopimuksellaan

lisenssisopimuksillamme

lisenssisopimuksillanne

lisenssisopimuksillansa / lisenssisopimuksillaan

Abl

-lta

lisenssisopimukseltamme

lisenssisopimukseltanne

lisenssisopimukseltansa / lisenssisopimukseltaan

lisenssisopimuksiltamme

lisenssisopimuksiltanne

lisenssisopimuksiltansa / lisenssisopimuksiltaan

Tra

-ksi

lisenssisopimukseksemme

lisenssisopimukseksenne

lisenssisopimukseksensa / lisenssisopimuksekseen

lisenssisopimuksiksemme

lisenssisopimuksiksenne

lisenssisopimuksiksensa / lisenssisopimuksikseen

Ess

-na

lisenssisopimuksenamme

lisenssisopimuksenanne

lisenssisopimuksenansa / lisenssisopimuksenaan

lisenssisopimuksinamme

lisenssisopimuksinanne

lisenssisopimuksinansa / lisenssisopimuksinaan

Abe

-tta

lisenssisopimuksettamme

lisenssisopimuksettanne

lisenssisopimuksettansa / lisenssisopimuksettaan

lisenssisopimuksittamme

lisenssisopimuksittanne

lisenssisopimuksittansa / lisenssisopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

lisenssisopimuksinemme

lisenssisopimuksinenne

lisenssisopimuksinensa / lisenssisopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lisenssi

lisenssit

Par

-ta

lisenssiä

lisenssejä

Gen

-n

lisenssin

lisenssien

Ill

mihin

lisenssiin

lisensseihin

Ine

-ssa

lisenssissä

lisensseissä

Ela

-sta

lisenssistä

lisensseistä

All

-lle

lisenssille

lisensseille

Ade

-lla

lisenssillä

lisensseillä

Abl

-lta

lisenssiltä

lisensseiltä

Tra

-ksi

lisenssiksi

lisensseiksi

Ess

-na

lisenssinä

lisensseinä

Abe

-tta

lisenssittä

lisensseittä

Com

-ne

-

lisensseine

Ins

-in

-

lisenssein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lisenssi

lisenssit

Par

-ta

lisenssiä

lisenssejä

Gen

-n

lisenssin

lisenssien

Ill

mihin

lisenssiin

lisensseihin

Ine

-ssa

lisenssissä

lisensseissä

Ela

-sta

lisenssistä

lisensseistä

All

-lle

lisenssille

lisensseille

Ade

-lla

lisenssillä

lisensseillä

Abl

-lta

lisenssiltä

lisensseiltä

Tra

-ksi

lisenssiksi

lisensseiksi

Ess

-na

lisenssinä

lisensseinä

Abe

-tta

lisenssittä

lisensseittä

Com

-ne

-

lisensseine

Ins

-in

-

lisenssein
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
Show more arrow right Europarl; GNOME; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; OpenSubtitles2018.v3; EMEA; Europarl8; tmClass Lisenssi on voimassa kaksi vuotta. The license is valid for two years. Lisenssi myönnettiin kolmeksi vuodeksi. The license was granted for three years. Yrityksellämme on voimassaoleva lisenssi tähän tuotteeseen. Our company has a valid license for this product. Lisenssien määrä. Number of licences. Lisenssin osoitin. Licence indicator. Maksan vuosittain lisenssistä. I pay for the license annually. Coloradossa ei tarvita lisenssiä. Colorado doesn't require licensure. Hän ei ole vielä saanut lisenssiä. He has not yet received the license. Tiedosta syntyy tuote, lisenssi tai patentti, joka muuttuu taas rahaksi. Out of knowledge comes a product, a licence, a patent, which turns back into money again. Lisenssien ja toimilupien yrityshallinto. Commercial administration of licenses and franchises. Show more arrow right

Wiktionary

license Show more arrow right lisenssimaksu lisenssipakko lisenssisopimus tuontilisenssi valmistuslisenssi vientilisenssi Show more arrow right

Wikipedia

Tom Licence Tom Oliver Licence is a British historian specialising in the period 950-1200, with an additional interest in Victorian consumer waste. He is Professor of Medieval History and Consumer Culture at the University of East Anglia and director of the Centre of East Anglian Studies. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lisenssini

lisenssini

lisenssisi

lisenssisi

lisenssinsä

lisenssinsä

Par

-ta

lisenssiäni

lisenssejäni

lisenssiäsi

lisenssejäsi

lisenssiänsä / lisenssiään

lisenssejänsä / lisenssejään

Gen

-n

lisenssini

lisenssieni

lisenssisi

lisenssiesi

lisenssinsä

lisenssiensä

Ill

mihin

lisenssiini

lisensseihini

lisenssiisi

lisensseihisi

lisenssiinsä

lisensseihinsä

Ine

-ssa

lisenssissäni

lisensseissäni

lisenssissäsi

lisensseissäsi

lisenssissänsä / lisenssissään

lisensseissänsä / lisensseissään

Ela

-sta

lisenssistäni

lisensseistäni

lisenssistäsi

lisensseistäsi

lisenssistänsä / lisenssistään

lisensseistänsä / lisensseistään

All

-lle

lisenssilleni

lisensseilleni

lisenssillesi

lisensseillesi

lisenssillensä / lisenssilleen

lisensseillensä / lisensseilleän

Ade

-lla

lisenssilläni

lisensseilläni

lisenssilläsi

lisensseilläsi

lisenssillänsä / lisenssillään

lisensseillänsä / lisensseillään

Abl

-lta

lisenssiltäni

lisensseiltäni

lisenssiltäsi

lisensseiltäsi

lisenssiltänsä / lisenssiltään

lisensseiltänsä / lisensseiltään

Tra

-ksi

lisenssikseni

lisensseikseni

lisenssiksesi

lisensseiksesi

lisenssiksensä / lisenssikseen

lisensseiksensä / lisensseikseen

Ess

-na

lisenssinäni

lisensseinäni

lisenssinäsi

lisensseinäsi

lisenssinänsä / lisenssinään

lisensseinänsä / lisensseinään

Abe

-tta

lisenssittäni

lisensseittäni

lisenssittäsi

lisensseittäsi

lisenssittänsä / lisenssittään

lisensseittänsä / lisensseittään

Com

-ne

-

lisensseineni

-

lisensseinesi

-

lisensseinensä / lisensseineen

Singular

Plural

Nom

-

lisenssini

lisenssisi

lisenssinsä

lisenssini

lisenssisi

lisenssinsä

Par

-ta

lisenssiäni

lisenssiäsi

lisenssiänsä / lisenssiään

lisenssejäni

lisenssejäsi

lisenssejänsä / lisenssejään

Gen

-n

lisenssini

lisenssisi

lisenssinsä

lisenssieni

lisenssiesi

lisenssiensä

Ill

mihin

lisenssiini

lisenssiisi

lisenssiinsä

lisensseihini

lisensseihisi

lisensseihinsä

Ine

-ssa

lisenssissäni

lisenssissäsi

lisenssissänsä / lisenssissään

lisensseissäni

lisensseissäsi

lisensseissänsä / lisensseissään

Ela

-sta

lisenssistäni

lisenssistäsi

lisenssistänsä / lisenssistään

lisensseistäni

lisensseistäsi

lisensseistänsä / lisensseistään

All

-lle

lisenssilleni

lisenssillesi

lisenssillensä / lisenssilleen

lisensseilleni

lisensseillesi

lisensseillensä / lisensseilleän

Ade

-lla

lisenssilläni

lisenssilläsi

lisenssillänsä / lisenssillään

lisensseilläni

lisensseilläsi

lisensseillänsä / lisensseillään

Abl

-lta

lisenssiltäni

lisenssiltäsi

lisenssiltänsä / lisenssiltään

lisensseiltäni

lisensseiltäsi

lisensseiltänsä / lisensseiltään

Tra

-ksi

lisenssikseni

lisenssiksesi

lisenssiksensä / lisenssikseen

lisensseikseni

lisensseiksesi

lisensseiksensä / lisensseikseen

Ess

-na

lisenssinäni

lisenssinäsi

lisenssinänsä / lisenssinään

lisensseinäni

lisensseinäsi

lisensseinänsä / lisensseinään

Abe

-tta

lisenssittäni

lisenssittäsi

lisenssittänsä / lisenssittään

lisensseittäni

lisensseittäsi

lisensseittänsä / lisensseittään

Com

-ne

-

-

-

lisensseineni

lisensseinesi

lisensseinensä / lisensseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lisenssimme

lisenssimme

lisenssinne

lisenssinne

lisenssinsä

lisenssinsä

Par

-ta

lisenssiämme

lisenssejämme

lisenssiänne

lisenssejänne

lisenssiänsä / lisenssiään

lisenssejänsä / lisenssejään

Gen

-n

lisenssimme

lisenssiemme

lisenssinne

lisenssienne

lisenssinsä

lisenssiensä

Ill

mihin

lisenssiimme

lisensseihimme

lisenssiinne

lisensseihinne

lisenssiinsä

lisensseihinsä

Ine

-ssa

lisenssissämme

lisensseissämme

lisenssissänne

lisensseissänne

lisenssissänsä / lisenssissään

lisensseissänsä / lisensseissään

Ela

-sta

lisenssistämme

lisensseistämme

lisenssistänne

lisensseistänne

lisenssistänsä / lisenssistään

lisensseistänsä / lisensseistään

All

-lle

lisenssillemme

lisensseillemme

lisenssillenne

lisensseillenne

lisenssillensä / lisenssilleen

lisensseillensä / lisensseilleän

Ade

-lla

lisenssillämme

lisensseillämme

lisenssillänne

lisensseillänne

lisenssillänsä / lisenssillään

lisensseillänsä / lisensseillään

Abl

-lta

lisenssiltämme

lisensseiltämme

lisenssiltänne

lisensseiltänne

lisenssiltänsä / lisenssiltään

lisensseiltänsä / lisensseiltään

Tra

-ksi

lisenssiksemme

lisensseiksemme

lisenssiksenne

lisensseiksenne

lisenssiksensä / lisenssikseen

lisensseiksensä / lisensseikseen

Ess

-na

lisenssinämme

lisensseinämme

lisenssinänne

lisensseinänne

lisenssinänsä / lisenssinään

lisensseinänsä / lisensseinään

Abe

-tta

lisenssittämme

lisensseittämme

lisenssittänne

lisensseittänne

lisenssittänsä / lisenssittään

lisensseittänsä / lisensseittään

Com

-ne

-

lisensseinemme

-

lisensseinenne

-

lisensseinensä / lisensseineen

Singular

Plural

Nom

-

lisenssimme

lisenssinne

lisenssinsä

lisenssimme

lisenssinne

lisenssinsä

Par

-ta

lisenssiämme

lisenssiänne

lisenssiänsä / lisenssiään

lisenssejämme

lisenssejänne

lisenssejänsä / lisenssejään

Gen

-n

lisenssimme

lisenssinne

lisenssinsä

lisenssiemme

lisenssienne

lisenssiensä

Ill

mihin

lisenssiimme

lisenssiinne

lisenssiinsä

lisensseihimme

lisensseihinne

lisensseihinsä

Ine

-ssa

lisenssissämme

lisenssissänne

lisenssissänsä / lisenssissään

lisensseissämme

lisensseissänne

lisensseissänsä / lisensseissään

Ela

-sta

lisenssistämme

lisenssistänne

lisenssistänsä / lisenssistään

lisensseistämme

lisensseistänne

lisensseistänsä / lisensseistään

All

-lle

lisenssillemme

lisenssillenne

lisenssillensä / lisenssilleen

lisensseillemme

lisensseillenne

lisensseillensä / lisensseilleän

Ade

-lla

lisenssillämme

lisenssillänne

lisenssillänsä / lisenssillään

lisensseillämme

lisensseillänne

lisensseillänsä / lisensseillään

Abl

-lta

lisenssiltämme

lisenssiltänne

lisenssiltänsä / lisenssiltään

lisensseiltämme

lisensseiltänne

lisensseiltänsä / lisensseiltään

Tra

-ksi

lisenssiksemme

lisenssiksenne

lisenssiksensä / lisenssikseen

lisensseiksemme

lisensseiksenne

lisensseiksensä / lisensseikseen

Ess

-na

lisenssinämme

lisenssinänne

lisenssinänsä / lisenssinään

lisensseinämme

lisensseinänne

lisensseinänsä / lisensseinään

Abe

-tta

lisenssittämme

lisenssittänne

lisenssittänsä / lisenssittään

lisensseittämme

lisensseittänne

lisensseittänsä / lisensseittään

Com

-ne

-

-

-

lisensseinemme

lisensseinenne

lisensseinensä / lisensseineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin
agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept