logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

laivalinja, noun
Word analysis
laivalinjat

laivalinjat

laivalinja

Noun, Plural Nominative

laiva

Noun, Singular Nominative

+ linja

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laivalinja

laivalinjat

Par

-ta

laivalinjaa

laivalinjoja

Gen

-n

laivalinjan

laivalinjojen

Ill

mihin

laivalinjaan

laivalinjoihin

Ine

-ssa

laivalinjassa

laivalinjoissa

Ela

-sta

laivalinjasta

laivalinjoista

All

-lle

laivalinjalle

laivalinjoille

Ade

-lla

laivalinjalla

laivalinjoilla

Abl

-lta

laivalinjalta

laivalinjoilta

Tra

-ksi

laivalinjaksi

laivalinjoiksi

Ess

-na

laivalinjana

laivalinjoina

Abe

-tta

laivalinjatta

laivalinjoitta

Com

-ne

-

laivalinjoine

Ins

-in

-

laivalinjoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laivalinja

laivalinjat

Par

-ta

laivalinjaa

laivalinjoja

Gen

-n

laivalinjan

laivalinjojen

Ill

mihin

laivalinjaan

laivalinjoihin

Ine

-ssa

laivalinjassa

laivalinjoissa

Ela

-sta

laivalinjasta

laivalinjoista

All

-lle

laivalinjalle

laivalinjoille

Ade

-lla

laivalinjalla

laivalinjoilla

Abl

-lta

laivalinjalta

laivalinjoilta

Tra

-ksi

laivalinjaksi

laivalinjoiksi

Ess

-na

laivalinjana

laivalinjoina

Abe

-tta

laivalinjatta

laivalinjoitta

Com

-ne

-

laivalinjoine

Ins

-in

-

laivalinjoin
lifting
shipping line
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; jw2019 Useimpien laivalinjojen kilpailu perustuu satamien erilaisiin uudelleenjärjestelyihin. The scope of competition on most shipping lanes takes place between a variety of port permutations. Toteaisin lisäksi, ettei kyseisiä laivalinjoja ole niin monta, että tapauskohtainen tarkastelu olisi mahdoton. I would also comment that the aforementioned lines are not so numerous that a case by case analysis of that nature would be unfeasible. Konferenssitariffin viitens-efektin lisäksi kuljetuksen hinnasta keskimäärin 30 prosenttia koostuu maksuista ja lisämaksuista, jotka konferenssiin osallistuvat laivalinjat vahvistavat yhdessä. Myös konferenssiin kuulumattomat varustamot soveltavat hyvin usein samoja maksutasoja. In addition to the benchmark effect of the conference tariff, an average of 30% of the price of transport is made up of charges and surcharges jointly fixed by lines participating in conferences and the same levels of charges are very often applied by non-conference carriers. vapaassa kilpailutilanteessa julkista palvelua ei varmistettaisi riittävällä tavalla niillä laivalinjoilla, joita lupa koskee. in an environment of free competition the public service could not be ensured, in an adequate manner, on the lines subject to authorisation; 1800ns-luvun loppupuolella pohdittiin mahdollisuuksia yhdistää rannikon asutuskeskuksia toisiinsa. Vaihtoehtoina olivat maantiet, rautatie tai laivalinja, ja laivat vetivät pisimmän korren. Late in the 19th century, when consideration was being given to linking the country's coastal populations by road, rail, or sea, the scales tipped in favor of a sea route. Jäsenvaltion on tämän jälkeen tutkittava, voivatko markkinat sellaisinaan ja ilman julkisen vallan puuttumista huolehtia liikennöitävien laivalinjojen tains-reittien tällaisesta tasosta. Next, it should examine whether, without public authority intervention, the market can, by itself, meet such a level in respect of the lines or routes to be served. 21 Sen osalta, onko vahinko tosiasiallisesti syntynyt, kantaja katsoo, että komissio ei voi perustellusti väittää, etteivät kyseessä olevat kaksi laivalinjaa kilpailisi suoraan keskenään ja ettei kantaja siis olisi kärsinyt vahinkoa. 21 With regard to the actual existence of the alleged damage, the applicant contends that the Commission is not justified in maintaining that the two shipping lines in question are not in direct competition and that therefore the applicant has suffered no damage. Tältä osin kantaja täsmensi, että tämä laivalinja kilpailisi suoraan sen liikennöimän linjan kanssa, joten uuden linjan avaaminen Espanjan viranomaisten kanssa sovituilla ehdoilla saattaisi vakavasti vahingoittaa kantajan taloudellisia etuja. The applicant pointed out that, as that service competed directly with the service operated by it, its opening under the conditions agreed upon with the Spanish authorities was likely to cause serious damage to its own economic interests. 81. Tällä kysymyksellä Tribunal Supremo haluaa selvittää, sallitaanko asetuksessa se, että saman laivalinjan tains-reitin osalta asetetaan julkisen palvelun velvoitteita ja samanaikaisesti tehdään muiden yritysten kanssa julkista palvelua koskevia sopimuksia. 81 By this question, (9) the Tribunal Supremo asks the Court whether the Regulation permits public service obligations to be imposed on some companies and, at the same time, public service contracts to be concluded with others for the same line or route. Marfin on sijoituskonserni, joka on investoinut ilmailuun (Olympic Air), maahuolintaan (Olympic Handling), huoltons-, korjausns-ja tarkastuspalveluihin (Olympic Engineering), cateringns-palveluihin (Olympic Catering), merenkulkuun (mukaan lukien Atticans-ryhmän Superfastns-ja Blue Stars-laivalinjat, jotka toimivat useilla reiteillä Kreikan mantereella ja Aegeanmeren saarilla, sekä muut automatkustajakuljetukset ja rahtins-kuljetukset Adrianmerellä), terveydenhuoltoon, tietotekniikkaan ja teletoimintaan, matkailuun ja vapaans-aikaan sekä elintarvikealalle. Marfin is an investment group with investments in aviation (Olympic Air), ground handling (Olympic Handling), maintenance, repair and overhaul services (Olympic Engineering), in-flight catering (Olympic Catering), shipping (including Attica Group's Superfast and Blue Star shipping lines which are active on several routes between the Greek mainland and islands in the Aegean Sea as well as other car-passenger transport and freight services active in the Adriatic Sea), healthcare, IT and telecoms, tourism and leisure, and the food and beverages sectors. Show more arrow right

Wiktionary

shipping line Show more arrow right laiva +‎ linja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivalinjani

laivalinjani

laivalinjasi

laivalinjasi

laivalinjansa

laivalinjansa

Par

-ta

laivalinjaani

laivalinjojani

laivalinjaasi

laivalinjojasi

laivalinjaansa / laivalinjaaan

laivalinjojansa / laivalinjojaan

Gen

-n

laivalinjani

laivalinjojeni

laivalinjasi

laivalinjojesi

laivalinjansa

laivalinjojensa

Ill

mihin

laivalinjaani

laivalinjoihini

laivalinjaasi

laivalinjoihisi

laivalinjaansa

laivalinjoihinsa

Ine

-ssa

laivalinjassani

laivalinjoissani

laivalinjassasi

laivalinjoissasi

laivalinjassansa / laivalinjassaan

laivalinjoissansa / laivalinjoissaan

Ela

-sta

laivalinjastani

laivalinjoistani

laivalinjastasi

laivalinjoistasi

laivalinjastansa / laivalinjastaan

laivalinjoistansa / laivalinjoistaan

All

-lle

laivalinjalleni

laivalinjoilleni

laivalinjallesi

laivalinjoillesi

laivalinjallensa / laivalinjalleen

laivalinjoillensa / laivalinjoillean

Ade

-lla

laivalinjallani

laivalinjoillani

laivalinjallasi

laivalinjoillasi

laivalinjallansa / laivalinjallaan

laivalinjoillansa / laivalinjoillaan

Abl

-lta

laivalinjaltani

laivalinjoiltani

laivalinjaltasi

laivalinjoiltasi

laivalinjaltansa / laivalinjaltaan

laivalinjoiltansa / laivalinjoiltaan

Tra

-ksi

laivalinjakseni

laivalinjoikseni

laivalinjaksesi

laivalinjoiksesi

laivalinjaksensa / laivalinjakseen

laivalinjoiksensa / laivalinjoikseen

Ess

-na

laivalinjanani

laivalinjoinani

laivalinjanasi

laivalinjoinasi

laivalinjanansa / laivalinjanaan

laivalinjoinansa / laivalinjoinaan

Abe

-tta

laivalinjattani

laivalinjoittani

laivalinjattasi

laivalinjoittasi

laivalinjattansa / laivalinjattaan

laivalinjoittansa / laivalinjoittaan

Com

-ne

-

laivalinjoineni

-

laivalinjoinesi

-

laivalinjoinensa / laivalinjoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivalinjani

laivalinjasi

laivalinjansa

laivalinjani

laivalinjasi

laivalinjansa

Par

-ta

laivalinjaani

laivalinjaasi

laivalinjaansa / laivalinjaaan

laivalinjojani

laivalinjojasi

laivalinjojansa / laivalinjojaan

Gen

-n

laivalinjani

laivalinjasi

laivalinjansa

laivalinjojeni

laivalinjojesi

laivalinjojensa

Ill

mihin

laivalinjaani

laivalinjaasi

laivalinjaansa

laivalinjoihini

laivalinjoihisi

laivalinjoihinsa

Ine

-ssa

laivalinjassani

laivalinjassasi

laivalinjassansa / laivalinjassaan

laivalinjoissani

laivalinjoissasi

laivalinjoissansa / laivalinjoissaan

Ela

-sta

laivalinjastani

laivalinjastasi

laivalinjastansa / laivalinjastaan

laivalinjoistani

laivalinjoistasi

laivalinjoistansa / laivalinjoistaan

All

-lle

laivalinjalleni

laivalinjallesi

laivalinjallensa / laivalinjalleen

laivalinjoilleni

laivalinjoillesi

laivalinjoillensa / laivalinjoillean

Ade

-lla

laivalinjallani

laivalinjallasi

laivalinjallansa / laivalinjallaan

laivalinjoillani

laivalinjoillasi

laivalinjoillansa / laivalinjoillaan

Abl

-lta

laivalinjaltani

laivalinjaltasi

laivalinjaltansa / laivalinjaltaan

laivalinjoiltani

laivalinjoiltasi

laivalinjoiltansa / laivalinjoiltaan

Tra

-ksi

laivalinjakseni

laivalinjaksesi

laivalinjaksensa / laivalinjakseen

laivalinjoikseni

laivalinjoiksesi

laivalinjoiksensa / laivalinjoikseen

Ess

-na

laivalinjanani

laivalinjanasi

laivalinjanansa / laivalinjanaan

laivalinjoinani

laivalinjoinasi

laivalinjoinansa / laivalinjoinaan

Abe

-tta

laivalinjattani

laivalinjattasi

laivalinjattansa / laivalinjattaan

laivalinjoittani

laivalinjoittasi

laivalinjoittansa / laivalinjoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivalinjoineni

laivalinjoinesi

laivalinjoinensa / laivalinjoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivalinjamme

laivalinjamme

laivalinjanne

laivalinjanne

laivalinjansa

laivalinjansa

Par

-ta

laivalinjaamme

laivalinjojamme

laivalinjaanne

laivalinjojanne

laivalinjaansa / laivalinjaaan

laivalinjojansa / laivalinjojaan

Gen

-n

laivalinjamme

laivalinjojemme

laivalinjanne

laivalinjojenne

laivalinjansa

laivalinjojensa

Ill

mihin

laivalinjaamme

laivalinjoihimme

laivalinjaanne

laivalinjoihinne

laivalinjaansa

laivalinjoihinsa

Ine

-ssa

laivalinjassamme

laivalinjoissamme

laivalinjassanne

laivalinjoissanne

laivalinjassansa / laivalinjassaan

laivalinjoissansa / laivalinjoissaan

Ela

-sta

laivalinjastamme

laivalinjoistamme

laivalinjastanne

laivalinjoistanne

laivalinjastansa / laivalinjastaan

laivalinjoistansa / laivalinjoistaan

All

-lle

laivalinjallemme

laivalinjoillemme

laivalinjallenne

laivalinjoillenne

laivalinjallensa / laivalinjalleen

laivalinjoillensa / laivalinjoillean

Ade

-lla

laivalinjallamme

laivalinjoillamme

laivalinjallanne

laivalinjoillanne

laivalinjallansa / laivalinjallaan

laivalinjoillansa / laivalinjoillaan

Abl

-lta

laivalinjaltamme

laivalinjoiltamme

laivalinjaltanne

laivalinjoiltanne

laivalinjaltansa / laivalinjaltaan

laivalinjoiltansa / laivalinjoiltaan

Tra

-ksi

laivalinjaksemme

laivalinjoiksemme

laivalinjaksenne

laivalinjoiksenne

laivalinjaksensa / laivalinjakseen

laivalinjoiksensa / laivalinjoikseen

Ess

-na

laivalinjanamme

laivalinjoinamme

laivalinjananne

laivalinjoinanne

laivalinjanansa / laivalinjanaan

laivalinjoinansa / laivalinjoinaan

Abe

-tta

laivalinjattamme

laivalinjoittamme

laivalinjattanne

laivalinjoittanne

laivalinjattansa / laivalinjattaan

laivalinjoittansa / laivalinjoittaan

Com

-ne

-

laivalinjoinemme

-

laivalinjoinenne

-

laivalinjoinensa / laivalinjoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivalinjamme

laivalinjanne

laivalinjansa

laivalinjamme

laivalinjanne

laivalinjansa

Par

-ta

laivalinjaamme

laivalinjaanne

laivalinjaansa / laivalinjaaan

laivalinjojamme

laivalinjojanne

laivalinjojansa / laivalinjojaan

Gen

-n

laivalinjamme

laivalinjanne

laivalinjansa

laivalinjojemme

laivalinjojenne

laivalinjojensa

Ill

mihin

laivalinjaamme

laivalinjaanne

laivalinjaansa

laivalinjoihimme

laivalinjoihinne

laivalinjoihinsa

Ine

-ssa

laivalinjassamme

laivalinjassanne

laivalinjassansa / laivalinjassaan

laivalinjoissamme

laivalinjoissanne

laivalinjoissansa / laivalinjoissaan

Ela

-sta

laivalinjastamme

laivalinjastanne

laivalinjastansa / laivalinjastaan

laivalinjoistamme

laivalinjoistanne

laivalinjoistansa / laivalinjoistaan

All

-lle

laivalinjallemme

laivalinjallenne

laivalinjallensa / laivalinjalleen

laivalinjoillemme

laivalinjoillenne

laivalinjoillensa / laivalinjoillean

Ade

-lla

laivalinjallamme

laivalinjallanne

laivalinjallansa / laivalinjallaan

laivalinjoillamme

laivalinjoillanne

laivalinjoillansa / laivalinjoillaan

Abl

-lta

laivalinjaltamme

laivalinjaltanne

laivalinjaltansa / laivalinjaltaan

laivalinjoiltamme

laivalinjoiltanne

laivalinjoiltansa / laivalinjoiltaan

Tra

-ksi

laivalinjaksemme

laivalinjaksenne

laivalinjaksensa / laivalinjakseen

laivalinjoiksemme

laivalinjoiksenne

laivalinjoiksensa / laivalinjoikseen

Ess

-na

laivalinjanamme

laivalinjananne

laivalinjanansa / laivalinjanaan

laivalinjoinamme

laivalinjoinanne

laivalinjoinansa / laivalinjoinaan

Abe

-tta

laivalinjattamme

laivalinjattanne

laivalinjattansa / laivalinjattaan

laivalinjoittamme

laivalinjoittanne

laivalinjoittansa / laivalinjoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivalinjoinemme

laivalinjoinenne

laivalinjoinensa / laivalinjoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laiva

laivat

Par

-ta

laivaa

laivoja

Gen

-n

laivan

laivojen

Ill

mihin

laivaan

laivoihin

Ine

-ssa

laivassa

laivoissa

Ela

-sta

laivasta

laivoista

All

-lle

laivalle

laivoille

Ade

-lla

laivalla

laivoilla

Abl

-lta

laivalta

laivoilta

Tra

-ksi

laivaksi

laivoiksi

Ess

-na

laivana

laivoina

Abe

-tta

laivatta

laivoitta

Com

-ne

-

laivoine

Ins

-in

-

laivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laiva

laivat

Par

-ta

laivaa

laivoja

Gen

-n

laivan

laivojen

Ill

mihin

laivaan

laivoihin

Ine

-ssa

laivassa

laivoissa

Ela

-sta

laivasta

laivoista

All

-lle

laivalle

laivoille

Ade

-lla

laivalla

laivoilla

Abl

-lta

laivalta

laivoilta

Tra

-ksi

laivaksi

laivoiksi

Ess

-na

laivana

laivoina

Abe

-tta

laivatta

laivoitta

Com

-ne

-

laivoine

Ins

-in

-

laivoin
ship alus, laiva, lentokone
boat vene, laiva, paatti, kastikekulho
vessel alus, astia, laiva, suoni, tiehyt
a ship
craft alus, käsityö, vene, taito, ammatti, laiva
barque parkki, parkkilaiva, pursi, laiva
shipping
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2018, sentence 17427457.; OpenSubtitles; Fictree FI-EN Parallel Corpus, sentence 113941.; Europarl Parallel Corpus, sentence 345729.; OPUS; Subtitles; Tatoeba Se on isän laiva. It's father's ship. Laiva lipuu hiljaa meren pinnalla. The ship glides gently on the surface of the sea. Siellä se laiva on. There she is. Laiva saapui satamaan myöhään illalla. The ship arrived at the harbor late in the evening. Laiva oli lastattu öljyllä ja hiilellä. The ship was loaded with oil and coal. Laiva saapui satamaan auringon laskiessa. The ship arrived at the harbor as the sun was setting. Laiva liikkui hitaasti kohti horisonttia. The ship moved slowly towards the horizon. Missä laivattaniko on? Where is the ship? Odotimme laivaa jo useita tunteja. We waited for the ship for several hours. Kapteeni jää laivaan. Go down with the ship, as it were. Show more arrow right

Wiktionary

ship alus (architecture) nave - Show more arrow right laivaajalaivata Show more arrow right aavelaivaasuntolaivaavaruuslaivaemälaivahiililaivahöyrylaivailmalaivajokilaivakaapparilaivakaarnalaivakalastuslaivakalkkilaivakauppalaivakeskilaivakonttilaivakoululaivalaivaemäntälaivahylkylaivajunalaivakissalaivakoiralaivakokkilaivakompassilaivakorppulaivakuljetuslaivalaiturilaivalastilaivaliikennelaivalinjalaivalippulaivalöytölaivamaksulaivamatkalaivamatkailulaivameklarilaivamieslaivamuonituslaivanhylkylaivanisäntälaivanrakennuslaivanrunkolaivanvarustuslaivapalveluslaivapoikalaivarahtilaivarantalaivareittilaivasaattuelaivasatamalaivaseminaarilaivasiltalaivatokkalaivatykistölaivatykkilaivatyttölaivatyyppilaivavenelaivavuorolaivaväkilaivaväylälaivayhteyslaivayhtiöleikkilaivalinjalaivalippulaivamajakkalaivamatkustajalaivamerirosvolaivamiinalaivamoottorilaivamukavuuslippulaivapanssarilaivapoikkilaivapurjelaivapäälaivarahtilaivarannikkovartiolaivaravintolalaivaruotsinlaivasaaristolaivasiipirataslaivasisarlaivasisävesilaivasivulaivasotalaivasuomenlaivasäiliölaivataistelulaivatankkilaivavaltamerilaivavaltiolaivavartiolaivaviikinkilaivaviljalaivavotiivilaivavuorolaiva Show more arrow right From Proto-Finnic laiva, borrowed from Proto-Germanic flawją; cognates include Estonian laev. Compare also Lithuanian laivas (“ship”). Show more arrow right

Wikipedia

Ship A ship is a large watercraft that travels the world's oceans and other sufficiently deep waterways, carrying goods or passengers, or in support of specialized missions, such as defense, research, and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity, and tradition. In the Age of Sail a "ship" was a sailing vessel defined by its sail plan of at least three square rigged masts and a full bowsprit. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivani

laivani

laivasi

laivasi

laivansa

laivansa

Par

-ta

laivaani

laivojani

laivaasi

laivojasi

laivaansa / laivaaan

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivani

laivojeni

laivasi

laivojesi

laivansa

laivojensa

Ill

mihin

laivaani

laivoihini

laivaasi

laivoihisi

laivaansa

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassani

laivoissani

laivassasi

laivoissasi

laivassansa / laivassaan

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastani

laivoistani

laivastasi

laivoistasi

laivastansa / laivastaan

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivalleni

laivoilleni

laivallesi

laivoillesi

laivallensa / laivalleen

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallani

laivoillani

laivallasi

laivoillasi

laivallansa / laivallaan

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltani

laivoiltani

laivaltasi

laivoiltasi

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivakseni

laivoikseni

laivaksesi

laivoiksesi

laivaksensa / laivakseen

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanani

laivoinani

laivanasi

laivoinasi

laivanansa / laivanaan

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattani

laivoittani

laivattasi

laivoittasi

laivattansa / laivattaan

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

laivoineni

-

laivoinesi

-

laivoinensa / laivoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivani

laivasi

laivansa

laivani

laivasi

laivansa

Par

-ta

laivaani

laivaasi

laivaansa / laivaaan

laivojani

laivojasi

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivani

laivasi

laivansa

laivojeni

laivojesi

laivojensa

Ill

mihin

laivaani

laivaasi

laivaansa

laivoihini

laivoihisi

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassani

laivassasi

laivassansa / laivassaan

laivoissani

laivoissasi

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastani

laivastasi

laivastansa / laivastaan

laivoistani

laivoistasi

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivalleni

laivallesi

laivallensa / laivalleen

laivoilleni

laivoillesi

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallani

laivallasi

laivallansa / laivallaan

laivoillani

laivoillasi

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltani

laivaltasi

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltani

laivoiltasi

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivakseni

laivaksesi

laivaksensa / laivakseen

laivoikseni

laivoiksesi

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanani

laivanasi

laivanansa / laivanaan

laivoinani

laivoinasi

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattani

laivattasi

laivattansa / laivattaan

laivoittani

laivoittasi

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivoineni

laivoinesi

laivoinensa / laivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laivamme

laivamme

laivanne

laivanne

laivansa

laivansa

Par

-ta

laivaamme

laivojamme

laivaanne

laivojanne

laivaansa / laivaaan

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivamme

laivojemme

laivanne

laivojenne

laivansa

laivojensa

Ill

mihin

laivaamme

laivoihimme

laivaanne

laivoihinne

laivaansa

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassamme

laivoissamme

laivassanne

laivoissanne

laivassansa / laivassaan

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastamme

laivoistamme

laivastanne

laivoistanne

laivastansa / laivastaan

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivallemme

laivoillemme

laivallenne

laivoillenne

laivallensa / laivalleen

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallamme

laivoillamme

laivallanne

laivoillanne

laivallansa / laivallaan

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltamme

laivoiltamme

laivaltanne

laivoiltanne

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivaksemme

laivoiksemme

laivaksenne

laivoiksenne

laivaksensa / laivakseen

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanamme

laivoinamme

laivananne

laivoinanne

laivanansa / laivanaan

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattamme

laivoittamme

laivattanne

laivoittanne

laivattansa / laivattaan

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

laivoinemme

-

laivoinenne

-

laivoinensa / laivoineen

Singular

Plural

Nom

-

laivamme

laivanne

laivansa

laivamme

laivanne

laivansa

Par

-ta

laivaamme

laivaanne

laivaansa / laivaaan

laivojamme

laivojanne

laivojansa / laivojaan

Gen

-n

laivamme

laivanne

laivansa

laivojemme

laivojenne

laivojensa

Ill

mihin

laivaamme

laivaanne

laivaansa

laivoihimme

laivoihinne

laivoihinsa

Ine

-ssa

laivassamme

laivassanne

laivassansa / laivassaan

laivoissamme

laivoissanne

laivoissansa / laivoissaan

Ela

-sta

laivastamme

laivastanne

laivastansa / laivastaan

laivoistamme

laivoistanne

laivoistansa / laivoistaan

All

-lle

laivallemme

laivallenne

laivallensa / laivalleen

laivoillemme

laivoillenne

laivoillensa / laivoillean

Ade

-lla

laivallamme

laivallanne

laivallansa / laivallaan

laivoillamme

laivoillanne

laivoillansa / laivoillaan

Abl

-lta

laivaltamme

laivaltanne

laivaltansa / laivaltaan

laivoiltamme

laivoiltanne

laivoiltansa / laivoiltaan

Tra

-ksi

laivaksemme

laivaksenne

laivaksensa / laivakseen

laivoiksemme

laivoiksenne

laivoiksensa / laivoikseen

Ess

-na

laivanamme

laivananne

laivanansa / laivanaan

laivoinamme

laivoinanne

laivoinansa / laivoinaan

Abe

-tta

laivattamme

laivattanne

laivattansa / laivattaan

laivoittamme

laivoittanne

laivoittansa / laivoittaan

Com

-ne

-

-

-

laivoinemme

laivoinenne

laivoinensa / laivoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

linja

linjat

Par

-ta

linjaa

linjoja

Gen

-n

linjan

linjojen

Ill

mihin

linjaan

linjoihin

Ine

-ssa

linjassa

linjoissa

Ela

-sta

linjasta

linjoista

All

-lle

linjalle

linjoille

Ade

-lla

linjalla

linjoilla

Abl

-lta

linjalta

linjoilta

Tra

-ksi

linjaksi

linjoiksi

Ess

-na

linjana

linjoina

Abe

-tta

linjatta

linjoitta

Com

-ne

-

linjoine

Ins

-in

-

linjoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

linja

linjat

Par

-ta

linjaa

linjoja

Gen

-n

linjan

linjojen

Ill

mihin

linjaan

linjoihin

Ine

-ssa

linjassa

linjoissa

Ela

-sta

linjasta

linjoista

All

-lle

linjalle

linjoille

Ade

-lla

linjalla

linjoilla

Abl

-lta

linjalta

linjoilta

Tra

-ksi

linjaksi

linjoiksi

Ess

-na

linjana

linjoina

Abe

-tta

linjatta

linjoitta

Com

-ne

-

linjoine

Ins

-in

-

linjoin
line linja, rivi, viiva, johto, raja, juova
route reitti, tie, linja, valtatie
service palvelu, huolto, yhteys, tiedoksianto, laitos, linja
tack nasta, nupi, halssi, menettelytapa, tapa, linja
Show more arrow right Helsinki University Finnish-English parallel corpus; Europarl parallel corpus; Tatoeba; Europarl; OPUS; OpenSubtitles; Tilde MODEL; TED2020 Onko tämä bussin linja? Is this the bus line? Linja on pitkä ja mutkikas. The line is long and winding. Ota linja numero kahdeksan. Take bus line number eight. Linja kulkee keskustan kautta. The bus goes through the city center. Seuraava linja lähtee klo 13:00. The next line departs at 13:00. Odotan bussia linja numero neljä. I'm waiting for bus line number four. Haluatko tarkentaa linjasi? Do you want to clarify your position? Pitää mennä linja vaihtaa Kampista. You have to change lines from Kamppi. Linja 10 vie suoraan lentokentälle. Bus line 10 goes straight to the airport. Sinun täytyy valita linjasi. You must choose your course. Show more arrow right

Wiktionary

line (e.g. a bus line, phone line) policy, line (principle of behaviour, conduct, or relationship towards something) (education) curriculum, study program (chess) file (historical) an obsolete Finnish unit of measurement for length equal to 1/12th of a tuuma or around 2.062 millimeters; comparable to imperial line Show more arrow right Nouns kiinteä linja (telephony) Adjectives linjakas Verbs linjata Show more arrow right laivalinja linja-auto linjalaiva linjaliikenne linjapuhe linjaviitta voimalinja Show more arrow right Borrowed from Old Swedish linia (compare modern Swedish linje), from Latin līnea. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

linjani

linjani

linjasi

linjasi

linjansa

linjansa

Par

-ta

linjaani

linjojani

linjaasi

linjojasi

linjaansa / linjaaan

linjojansa / linjojaan

Gen

-n

linjani

linjojeni

linjasi

linjojesi

linjansa

linjojensa

Ill

mihin

linjaani

linjoihini

linjaasi

linjoihisi

linjaansa

linjoihinsa

Ine

-ssa

linjassani

linjoissani

linjassasi

linjoissasi

linjassansa / linjassaan

linjoissansa / linjoissaan

Ela

-sta

linjastani

linjoistani

linjastasi

linjoistasi

linjastansa / linjastaan

linjoistansa / linjoistaan

All

-lle

linjalleni

linjoilleni

linjallesi

linjoillesi

linjallensa / linjalleen

linjoillensa / linjoillean

Ade

-lla

linjallani

linjoillani

linjallasi

linjoillasi

linjallansa / linjallaan

linjoillansa / linjoillaan

Abl

-lta

linjaltani

linjoiltani

linjaltasi

linjoiltasi

linjaltansa / linjaltaan

linjoiltansa / linjoiltaan

Tra

-ksi

linjakseni

linjoikseni

linjaksesi

linjoiksesi

linjaksensa / linjakseen

linjoiksensa / linjoikseen

Ess

-na

linjanani

linjoinani

linjanasi

linjoinasi

linjanansa / linjanaan

linjoinansa / linjoinaan

Abe

-tta

linjattani

linjoittani

linjattasi

linjoittasi

linjattansa / linjattaan

linjoittansa / linjoittaan

Com

-ne

-

linjoineni

-

linjoinesi

-

linjoinensa / linjoineen

Singular

Plural

Nom

-

linjani

linjasi

linjansa

linjani

linjasi

linjansa

Par

-ta

linjaani

linjaasi

linjaansa / linjaaan

linjojani

linjojasi

linjojansa / linjojaan

Gen

-n

linjani

linjasi

linjansa

linjojeni

linjojesi

linjojensa

Ill

mihin

linjaani

linjaasi

linjaansa

linjoihini

linjoihisi

linjoihinsa

Ine

-ssa

linjassani

linjassasi

linjassansa / linjassaan

linjoissani

linjoissasi

linjoissansa / linjoissaan

Ela

-sta

linjastani

linjastasi

linjastansa / linjastaan

linjoistani

linjoistasi

linjoistansa / linjoistaan

All

-lle

linjalleni

linjallesi

linjallensa / linjalleen

linjoilleni

linjoillesi

linjoillensa / linjoillean

Ade

-lla

linjallani

linjallasi

linjallansa / linjallaan

linjoillani

linjoillasi

linjoillansa / linjoillaan

Abl

-lta

linjaltani

linjaltasi

linjaltansa / linjaltaan

linjoiltani

linjoiltasi

linjoiltansa / linjoiltaan

Tra

-ksi

linjakseni

linjaksesi

linjaksensa / linjakseen

linjoikseni

linjoiksesi

linjoiksensa / linjoikseen

Ess

-na

linjanani

linjanasi

linjanansa / linjanaan

linjoinani

linjoinasi

linjoinansa / linjoinaan

Abe

-tta

linjattani

linjattasi

linjattansa / linjattaan

linjoittani

linjoittasi

linjoittansa / linjoittaan

Com

-ne

-

-

-

linjoineni

linjoinesi

linjoinensa / linjoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

linjamme

linjamme

linjanne

linjanne

linjansa

linjansa

Par

-ta

linjaamme

linjojamme

linjaanne

linjojanne

linjaansa / linjaaan

linjojansa / linjojaan

Gen

-n

linjamme

linjojemme

linjanne

linjojenne

linjansa

linjojensa

Ill

mihin

linjaamme

linjoihimme

linjaanne

linjoihinne

linjaansa

linjoihinsa

Ine

-ssa

linjassamme

linjoissamme

linjassanne

linjoissanne

linjassansa / linjassaan

linjoissansa / linjoissaan

Ela

-sta

linjastamme

linjoistamme

linjastanne

linjoistanne

linjastansa / linjastaan

linjoistansa / linjoistaan

All

-lle

linjallemme

linjoillemme

linjallenne

linjoillenne

linjallensa / linjalleen

linjoillensa / linjoillean

Ade

-lla

linjallamme

linjoillamme

linjallanne

linjoillanne

linjallansa / linjallaan

linjoillansa / linjoillaan

Abl

-lta

linjaltamme

linjoiltamme

linjaltanne

linjoiltanne

linjaltansa / linjaltaan

linjoiltansa / linjoiltaan

Tra

-ksi

linjaksemme

linjoiksemme

linjaksenne

linjoiksenne

linjaksensa / linjakseen

linjoiksensa / linjoikseen

Ess

-na

linjanamme

linjoinamme

linjananne

linjoinanne

linjanansa / linjanaan

linjoinansa / linjoinaan

Abe

-tta

linjattamme

linjoittamme

linjattanne

linjoittanne

linjattansa / linjattaan

linjoittansa / linjoittaan

Com

-ne

-

linjoinemme

-

linjoinenne

-

linjoinensa / linjoineen

Singular

Plural

Nom

-

linjamme

linjanne

linjansa

linjamme

linjanne

linjansa

Par

-ta

linjaamme

linjaanne

linjaansa / linjaaan

linjojamme

linjojanne

linjojansa / linjojaan

Gen

-n

linjamme

linjanne

linjansa

linjojemme

linjojenne

linjojensa

Ill

mihin

linjaamme

linjaanne

linjaansa

linjoihimme

linjoihinne

linjoihinsa

Ine

-ssa

linjassamme

linjassanne

linjassansa / linjassaan

linjoissamme

linjoissanne

linjoissansa / linjoissaan

Ela

-sta

linjastamme

linjastanne

linjastansa / linjastaan

linjoistamme

linjoistanne

linjoistansa / linjoistaan

All

-lle

linjallemme

linjallenne

linjallensa / linjalleen

linjoillemme

linjoillenne

linjoillensa / linjoillean

Ade

-lla

linjallamme

linjallanne

linjallansa / linjallaan

linjoillamme

linjoillanne

linjoillansa / linjoillaan

Abl

-lta

linjaltamme

linjaltanne

linjaltansa / linjaltaan

linjoiltamme

linjoiltanne

linjoiltansa / linjoiltaan

Tra

-ksi

linjaksemme

linjaksenne

linjaksensa / linjakseen

linjoiksemme

linjoiksenne

linjoiksensa / linjoikseen

Ess

-na

linjanamme

linjananne

linjanansa / linjanaan

linjoinamme

linjoinanne

linjoinansa / linjoinaan

Abe

-tta

linjattamme

linjattanne

linjattansa / linjattaan

linjoittamme

linjoittanne

linjoittansa / linjoittaan

Com

-ne

-

-

-

linjoinemme

linjoinenne

linjoinensa / linjoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept