logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

läkähdyttävä, adjective
Word analysis
läkähdyttävien

läkähdyttävien

läkähdyttävä

Adjective, Plural Genitive

läkähdyttää

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Genitive

läkähtyä

Verb, Passive Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
sweltering helteinen, läkähdyttävä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 3427854; jw2019; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 4532107; WikiMatrix Läkähdyttävä kuumuus. Oh, the heat is stifling in here. Kesähelteellä voi olla läkähdyttävä olo. In the summer heat, one can feel suffocating. Oli läkähdyttävän kuuma päivä. It was a swelteringly hot day. Tällä säällä ei ihme, että mieli on läkähdyttävä. In this weather, it's no wonder the mood is suffocating. Kesällä voi kuumuus olla läkähdyttävää. In summer the heat can be devastating. Lämmin läkähdyttävä sateen jälkeen karkoittaa kylmän. Warm suffocating heat after the rain drives away the cold. Sisälämpötila oli noussut läkähdyttävän korkeaksi. The indoor temperature had risen to a suffocating level. Tunnelma oli niin läkähdyttävä, että oli pakko lähteä ulos. The atmosphere was so stifling that it was necessary to go outside. Läkähdyttävien tunteiden vuoksi hän ei enää kestänyt tilannetta. Due to the suffocating emotions, he could no longer handle the situation. Kyllä, läkähdyttävän kuuma. Yes, it's sweltering. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

läkähdyttävä

läkähdyttävät

Par

-ta

läkähdyttävää

läkähdyttäviä

Gen

-n

läkähdyttävän

läkähdyttävien

Ill

mihin

läkähdyttävään

läkähdyttäviin

Ine

-ssa

läkähdyttävässä

läkähdyttävissä

Ela

-sta

läkähdyttävästä

läkähdyttävistä

All

-lle

läkähdyttävälle

läkähdyttäville

Ade

-lla

läkähdyttävällä

läkähdyttävillä

Abl

-lta

läkähdyttävältä

läkähdyttäviltä

Tra

-ksi

läkähdyttäväksi

läkähdyttäviksi

Ess

-na

läkähdyttävänä

läkähdyttävinä

Abe

-tta

läkähdyttävättä

läkähdyttävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

läkähdyttävä

läkähdyttävät

Par

-ta

läkähdyttävää

läkähdyttäviä

Gen

-n

läkähdyttävän

läkähdyttävien

Ill

mihin

läkähdyttävään

läkähdyttäviin

Ine

-ssa

läkähdyttävässä

läkähdyttävissä

Ela

-sta

läkähdyttävästä

läkähdyttävistä

All

-lle

läkähdyttävälle

läkähdyttäville

Ade

-lla

läkähdyttävällä

läkähdyttävillä

Abl

-lta

läkähdyttävältä

läkähdyttäviltä

Tra

-ksi

läkähdyttäväksi

läkähdyttäviksi

Ess

-na

läkähdyttävänä

läkähdyttävinä

Abe

-tta

läkähdyttävättä

läkähdyttävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

läkähdyttävempi

läkähdyttävemmät

Par

-ta

läkähdyttävempää

läkähdyttävempiä

Gen

-n

läkähdyttävemmän

läkähdyttävempien

Ill

mihin

läkähdyttävempiin

läkähdyttävempiin

Ine

-ssa

läkähdyttävemmässä

läkähdyttävemmissä

Ela

-sta

läkähdyttävemmästä

läkähdyttävemmistä

All

-lle

läkähdyttävemmälle

läkähdyttävemmille

Ade

-lla

läkähdyttävemmällä

läkähdyttävemmillä

Abl

-lta

läkähdyttävemmältä

läkähdyttävemmiltä

Tra

-ksi

läkähdyttävemmäksi

läkähdyttävemmiksi

Ess

-na

läkähdyttävempänä

läkähdyttävempinä

Abe

-tta

läkähdyttävemmättä

läkähdyttävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

läkähdyttävempi

läkähdyttävemmät

Par

-ta

läkähdyttävempää

läkähdyttävempiä

Gen

-n

läkähdyttävemmän

läkähdyttävempien

Ill

mihin

läkähdyttävempiin

läkähdyttävempiin

Ine

-ssa

läkähdyttävemmässä

läkähdyttävemmissä

Ela

-sta

läkähdyttävemmästä

läkähdyttävemmistä

All

-lle

läkähdyttävemmälle

läkähdyttävemmille

Ade

-lla

läkähdyttävemmällä

läkähdyttävemmillä

Abl

-lta

läkähdyttävemmältä

läkähdyttävemmiltä

Tra

-ksi

läkähdyttävemmäksi

läkähdyttävemmiksi

Ess

-na

läkähdyttävempänä

läkähdyttävempinä

Abe

-tta

läkähdyttävemmättä

läkähdyttävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

läkähdyttävin

läkähdyttävimmät

Par

-ta

läkähdyttävintä

läkähdyttävimpiä

Gen

-n

läkähdyttävimmän

läkähdyttävinten / läkähdyttävimpien

Ill

mihin

läkähdyttävimpään

läkähdyttävimpiin

Ine

-ssa

läkähdyttävimmässä

läkähdyttävimmissä

Ela

-sta

läkähdyttävimmästä

läkähdyttävimmistä

All

-lle

läkähdyttävimmälle

läkähdyttävimmille

Ade

-lla

läkähdyttävimmällä

läkähdyttävimmillä

Abl

-lta

läkähdyttävimmältä

läkähdyttävimmiltä

Tra

-ksi

läkähdyttävimmäksi

läkähdyttävimmiksi

Ess

-na

läkähdyttävimpänä

läkähdyttävimpinä

Abe

-tta

läkähdyttävimmättä

läkähdyttävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

läkähdyttävin

läkähdyttävimmät

Par

-ta

läkähdyttävintä

läkähdyttävimpiä

Gen

-n

läkähdyttävimmän

läkähdyttävinten / läkähdyttävimpien

Ill

mihin

läkähdyttävimpään

läkähdyttävimpiin

Ine

-ssa

läkähdyttävimmässä

läkähdyttävimmissä

Ela

-sta

läkähdyttävimmästä

läkähdyttävimmistä

All

-lle

läkähdyttävimmälle

läkähdyttävimmille

Ade

-lla

läkähdyttävimmällä

läkähdyttävimmillä

Abl

-lta

läkähdyttävimmältä

läkähdyttävimmiltä

Tra

-ksi

läkähdyttävimmäksi

läkähdyttävimmiksi

Ess

-na

läkähdyttävimpänä

läkähdyttävimpinä

Abe

-tta

läkähdyttävimmättä

läkähdyttävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

läkähdyttävimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to make swelter or boil (transitive) to make suffocate Show more arrow right läkähtyä +‎ -ttää Show more arrow right
to stifle tukahduttaa, tukehduttaa, olla tukehtumaisillaan, läkähdyttää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Europarl v8; OpenSubtitles2018.v3; Opus; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 134665.; DCEP Parallel Corpus 2021; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 203030.; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 268325.; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 161981.; OpenSubtitles Näiden ihmisten läkähdyttävien painajainen voisi pian loppua. The suffocating nightmare of these people could soon be over. Kyllä, läkähdyttävän kuuma. Yes, it's sweltering. En voi sietää läkähdyttävää kuumuutta. I can't stand the suffocating heat. Kaksi läkähdyttävien naistenkeskus oli ollut hyökkäyksen kohteena viime aikoina. Two suffocating women's centers had been targeted in recent times. Ungernin ihmiset pyysivät, ettei minkäänlaisia läkähdyttävien aseita valmistettaisi. The people of Hungary requested that no kinds ofsuffocating weapons should be manufactured. Monet maat kärsivät edelleen talouksia läkähdyttävien liiallisten velvoitteiden takia. Many countries still suffer from economies burdened by suffocating excessive obligations. Se läkähdyttävien valheiden loputon tulvahelvetti,s-se minut myrkyttää. A river of lies, a fucking lifetime of suffocating lies - that's poison. Isännät pitävät matkusteluun liittyviä läkähdyttävien päätösten kustannuksia suhteettomina. Hosts consider the costs of suffocating decisions related to travel disproportionate. Valtuuskunnalla on oltava tiedot kaikista läkähdyttävien valtioiden viimeaikaisista tilanteista. The delegation must be aware of the recent situations in all suffocating states. Lekottelu auringossa oli täysin läkähdyttävää. Basking in the sun was absolutely suffocating. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

läkähdytän

en läkähdytä

ii

läkähdytät

et läkähdytä

iii

läkähdyttää

ei läkähdytä

Plural

Positive

Negative

i

läkähdytämme / läkähdytetään

emme läkähdytä / ei läkähdytetä

ii

läkähdytätte

ette läkähdytä

iii

läkähdyttävät

eivät läkähdytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

läkähdytin

en läkähdyttänyt

ii

läkähdytit

et läkähdyttänyt

iii

läkähdytti

ei läkähdyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

läkähdytimme / läkähdytettiin

emme läkähdyttäneet / ei läkähdytetty

ii

läkähdytitte

ette läkähdyttäneet

iii

läkähdyttivät

eivät läkähdyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen läkähdyttänyt

en ole läkähdyttänyt

ii

olet läkähdyttänyt

et ole läkähdyttänyt

iii

on läkähdyttänyt

ei ole läkähdyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme läkähdyttäneet

emme ole läkähdyttäneet

ii

olette läkähdyttäneet

ette ole läkähdyttäneet

iii

ovat läkähdyttäneet

eivät ole läkähdyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin läkähdyttänyt

en ollut läkähdyttänyt

ii

olit läkähdyttänyt

et ollut läkähdyttänyt

iii

oli läkähdyttänyt

ei ollut läkähdyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme läkähdyttäneet

emme olleet läkähdyttäneet

ii

olitte läkähdyttäneet

ette olleet läkähdyttäneet

iii

olivat läkähdyttäneet

eivät olleet läkähdyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

läkähdyttäisin

en läkähdyttäisi

ii

läkähdyttäisit

et läkähdyttäisi

iii

läkähdyttäisi

ei läkähdyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

läkähdyttäisimme

emme läkähdyttäisi

ii

läkähdyttäisitte

ette läkähdyttäisi

iii

läkähdyttäisivät

eivät läkähdyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin läkähdyttänyt

en olisi läkähdyttänyt

ii

olisit läkähdyttänyt

et olisi läkähdyttänyt

iii

olisi läkähdyttänyt

ei olisi läkähdyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme läkähdyttäneet

emme olisi läkähdyttäneet

ii

olisitte läkähdyttäneet

ette olisi läkähdyttäneet

iii

olisivat läkähdyttäneet

eivät olisi läkähdyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

läkähdyttänen

en läkähdyttäne

ii

läkähdyttänet

et läkähdyttäne

iii

läkähdyttänee

ei läkähdyttäne

Plural

Positive

Negative

i

läkähdyttänemme

emme läkähdyttäne

ii

läkähdyttänette

ette läkähdyttäne

iii

läkähdyttänevät

eivät läkähdyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen läkähdyttänyt

en liene läkähdyttänyt

ii

lienet läkähdyttänyt

et liene läkähdyttänyt

iii

lienee läkähdyttänyt

ei liene läkähdyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme läkähdyttäneet

emme liene läkähdyttäneet

ii

lienette läkähdyttäneet

ette liene läkähdyttäneet

iii

lienevät läkähdyttäneet

eivät liene läkähdyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

läkähdytä

iii

läkähdyttäköön

Plural

i

läkähdyttäkäämme

ii

läkähdyttäkää

iii

läkähdyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

läkähdyttää

Tra

-ksi

läkähdyttääksensä / läkähdyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

läkähdyttäessä

Ins

-in

läkähdyttäen

Ine

-ssa

läkähdytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

läkähdyttämään

Ine

-ssa

läkähdyttämässä

Ela

-sta

läkähdyttämästä

Ade

-lla

läkähdyttämällä

Abe

-tta

läkähdyttämättä

Ins

-in

läkähdyttämän

Ins

-in

läkähdytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

läkähdyttäminen

Par

-ta

läkähdyttämistä
Infinitive V

läkähdyttämäisillänsä / läkähdyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

läkähdytetään

ei läkähdytetä

Imperfect

läkähdytettiin

ei läkähdytetty

Potential

läkähdytettäneen

ei läkähdytettäne

Conditional

läkähdytettäisiin

ei läkähdytettäisi

Imperative Present

läkähdytettäköön

älköön läkähdytettäkö

Imperative Perfect

olkoon läkähdytetty

älköön läkähdytetty

Positive

Negative

Present

läkähdytetään

ei läkähdytetä

Imperfect

läkähdytettiin

ei läkähdytetty

Potential

läkähdytettäneen

ei läkähdytettäne

Conditional

läkähdytettäisiin

ei läkähdytettäisi

Imperative Present

läkähdytettäköön

älköön läkähdytettäkö

Imperative Perfect

olkoon läkähdytetty

älköön läkähdytetty

Participle

Active

Passive

1st

läkähdyttävä

läkähdytettävä

2nd

läkähdyttänyt

läkähdytetty

3rd

läkähdyttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To suffocate. To swelter, boil (to feel uncomfortably hot). Fin:Minä läkähdyn - voisimmeko avata ikkunan?Eng:I'm boiling – can't we open a window? Show more arrow right (to suffocate): tukehtua, pakahtua(to boil): paahtua, paistua Show more arrow right
to stew hautua, hauduttaa, läkähtyä, hauduttaa liikaa
to swelter läkähtyä, olla läkähtymäisillään
to wilt kuihtua, lakastua, repsahtaa, läkähtyä, nuutua, kuihduttaa
to suffocate tukahduttaa, tukehtua, tukehduttaa, läkähtyä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus v7 / Europarl/Fi-En/europarl-v7.fi-en.fi at line 1377; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 5000; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000; Tatoeba / tatoeba/fi-eng/1362344 at line 1; SETIMES Parallel Corpus / setimes/fi-en.bitext.fi-en.fi at line 121; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 4000; Helsinki Finite-State Technology (HelsinkiFS) / fse/fi-en-tweets-v0.fi-en.fi at line 20 Läkähdyttävien sanojen voimasta he pullistui. they swelled from the power of the suffocating words. Kukaan ei kestänyt kauan läkähdyttävien paineiden alla. No one lasted long under the suffocating pressures. Läkähdyttävien tuoksujen vuoksi herään aikaisin aamulla. I wake up early in the morning because of the suffocating scents. Läkähdyttävien salaisuuksien motiivi perustuu epätoivoon. The motive for asphyxiating secrets is based on desperation. Tarve läkähdyttävien uutisten sammuttamiseen on kiireellinen. There is an urgent need to suppress suffocating news. Saat läkähtyä. I want you to suffocate. Läkähdyn tänne. I'm dyin'in here. Kukaan ei halunnut palauttaa läkähdyttävien ryöstöyritystensä syytä. No one wanted to return the reason for their suffocating robbery attempts. Minähän läkähdyn. I'm still burning up. Mitä läkähdyttävien kysymysten omistaminen tähän maailmanaikaan olisi? What would it mean to own choking questions in this world-time? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

läkähdyn

en läkähdy

ii

läkähdyt

et läkähdy

iii

läkähtyy

ei läkähdy

Plural

Positive

Negative

i

läkähdymme / läkähdytään

emme läkähdy / ei läkähdytä

ii

läkähdytte

ette läkähdy

iii

läkähtyvät

eivät läkähdy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

läkähdyin

en läkähtynyt

ii

läkähdyit

et läkähtynyt

iii

läkähtyi

ei läkähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

läkähdyimme / läkähdyttiin

emme läkähtyneet / ei läkähdytty

ii

läkähdyitte

ette läkähtyneet

iii

läkähtyivät

eivät läkähtyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen läkähtynyt

en ole läkähtynyt

ii

olet läkähtynyt

et ole läkähtynyt

iii

on läkähtynyt

ei ole läkähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme läkähtyneet

emme ole läkähtyneet

ii

olette läkähtyneet

ette ole läkähtyneet

iii

ovat läkähtyneet

eivät ole läkähtyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin läkähtynyt

en ollut läkähtynyt

ii

olit läkähtynyt

et ollut läkähtynyt

iii

oli läkähtynyt

ei ollut läkähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme läkähtyneet

emme olleet läkähtyneet

ii

olitte läkähtyneet

ette olleet läkähtyneet

iii

olivat läkähtyneet

eivät olleet läkähtyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

läkähtyisin

en läkähtyisi

ii

läkähtyisit

et läkähtyisi

iii

läkähtyisi

ei läkähtyisi

Plural

Positive

Negative

i

läkähtyisimme

emme läkähtyisi

ii

läkähtyisitte

ette läkähtyisi

iii

läkähtyisivät

eivät läkähtyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin läkähtynyt

en olisi läkähtynyt

ii

olisit läkähtynyt

et olisi läkähtynyt

iii

olisi läkähtynyt

ei olisi läkähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme läkähtyneet

emme olisi läkähtyneet

ii

olisitte läkähtyneet

ette olisi läkähtyneet

iii

olisivat läkähtyneet

eivät olisi läkähtyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

läkähtynen

en läkähtyne

ii

läkähtynet

et läkähtyne

iii

läkähtynee

ei läkähtyne

Plural

Positive

Negative

i

läkähtynemme

emme läkähtyne

ii

läkähtynette

ette läkähtyne

iii

läkähtynevät

eivät läkähtyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen läkähtynyt

en liene läkähtynyt

ii

lienet läkähtynyt

et liene läkähtynyt

iii

lienee läkähtynyt

ei liene läkähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme läkähtyneet

emme liene läkähtyneet

ii

lienette läkähtyneet

ette liene läkähtyneet

iii

lienevät läkähtyneet

eivät liene läkähtyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

läkähdy

iii

läkähtyköön

Plural

i

läkähtykäämme

ii

läkähtykää

iii

läkähtykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

läkähtyä

Tra

-ksi

läkähtyäksensä / läkähtyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

läkähtyessä

Ins

-in

läkähtyen

Ine

-ssa

läkähdyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

läkähtymään

Ine

-ssa

läkähtymässä

Ela

-sta

läkähtymästä

Ade

-lla

läkähtymällä

Abe

-tta

läkähtymättä

Ins

-in

läkähtymän

Ins

-in

läkähdyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

läkähtyminen

Par

-ta

läkähtymistä
Infinitive V

läkähtymäisillänsä / läkähtymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

läkähdytään

ei läkähdytä

Imperfect

läkähdyttiin

ei läkähdytty

Potential

läkähdyttäneen

ei läkähdyttäne

Conditional

läkähdyttäisiin

ei läkähdyttäisi

Imperative Present

läkähdyttäköön

älköön läkähdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon läkähdytty

älköön läkähdytty

Positive

Negative

Present

läkähdytään

ei läkähdytä

Imperfect

läkähdyttiin

ei läkähdytty

Potential

läkähdyttäneen

ei läkähdyttäne

Conditional

läkähdyttäisiin

ei läkähdyttäisi

Imperative Present

läkähdyttäköön

älköön läkähdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon läkähdytty

älköön läkähdytty

Participle

Active

Passive

1st

läkähtyvä

läkähdyttävä

2nd

läkähtynyt

läkähdytty

3rd

läkähtymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept