logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähettää + kö, verb
Word analysis
lähetitkö

lähetitkö

lähettää

Verb, Active voice Indicative Preterite 2nd singular, Question clitic

lähetti

Noun, Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to send (to make something go from one place to another) Fin:Lähetin sinulle viestin.Eng:I sent a message to you.Fin:lähettää poisEng:to dismiss (literally, “to send off/away”)Fin:lähettää edelleenEng:to forward, relay (literally, “to send forwards”)Fin:lähettää uudelleenEng:to resend (literally, “to send again”) to dispatch (to send with promptness) (computing) to dispatch (to pass on for further processing) to ship (to send a parcel or container to a recipient by any means of transport) Fin:Lähetämme tavarat teille junalla.Eng:We will send the goods to you by train. to transmit (to spread a signal) Fin:Radio Beat lähettää rokkia kellon ympäri.Eng:Radio Beat transmits rock music around the clock. (Internet) to upload Show more arrow right (to forward): edelleenlähettää Show more arrow right Nouns lähetinlähettäjälähetys Verbs frequentative lähetellä Show more arrow right lähteä (“to leave”) +‎ -ttää. h as the weak grade counterpart of ht is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää. Show more arrow right
to send lähettää, passittaa, tehdä jksk, lähettää sana, panna, saada
to post lähettää, asettaa, postittaa, ilmoittaa, kiinnittää, panna
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to broadcast lähettää, levittää, lähettää ohjelmia, radioida, televisioida, esiintyä
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to dispatch lähettää, toimittaa, panna menemään, suorittaa loppuun, suorittaa, tappaa
to send in lähettää, lähettää paikalle, jättää
to ship lähettää, toimittaa, kuljettaa, laivata, kuljettaa laivalla, lähettää jhk
to emit päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to address kohdistaa, puhua, lähettää, puhutella, kosiskella, pitää puhe jklle
to despatch lähettää, toimittaa, panna menemään, selvittää, suorittaa, lopettaa
to consign lähettää, laivata, jättää jnk haltuun, antaa jkn huostaan
to signal viestittää, lähettää, osoittaa, viitata, antaa merkki, viittilöidä
to remit peruuttaa, lähettää, maksaa, kumota, antaa anteeksi, hellittää
to send off lähettää pois, lähettää, passittaa, ajaa ulos, panna postiin
to radio lähettää, ottaa radioyhteys jhk, lähettää radioitse
to refer to mainita, ohjata, lähettää, jättää jkn ratkaistavaksi, neuvoa jhk, neuvoa jkn puheille
to network liittää verkkoon, lähettää
to pack off lähettää, passittaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, lähettää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, lähettää
to route ohjata, kanavoida, rahdata, lähettää
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, lähettää
put on the air lähettää
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Corpus; GNOME Translation Project Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus Lähetitkö minulle sähköpostia? Did you send me an email? Lähetä numero. Text me the number. Lähetä heidät. Send them. Lähetitkö paketin postiin tänään? Did you send the package to the post office today? Lähetitkö tärkeän viestin eteenpäin? Did you forward the important message? Lähetitkö hänelle syntymäpäiväkortin? Did you send him a birthday card? Lähetä paketti postitse. Send the package by mail. Lähetitkö hakemuksesi jo työnantajalle? Did you send your application to the employer already? Lähetti kuvasanomaa. Sent a picture message. Lähetä minulle sähköpostia. Send me an email. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lähetänkö

en lähetäkö

ii

lähetätkö

et lähetäkö

iii

lähettääkö

ei lähetäkö

Plural

Positive

Negative

i

lähetämmekö / lähetetäänkö

emme lähetäkö / ei lähetetäkö

ii

lähetättekö

ette lähetäkö

iii

lähettävätkö

eivät lähetäkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lähetinkö

en lähettänytkö

ii

lähetitkö

et lähettänytkö

iii

lähettikö

ei lähettänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lähetimmekö / lähetettiinkö

emme lähettäneetkö / ei lähetettykö

ii

lähetittekö

ette lähettäneetkö

iii

lähettivätkö

eivät lähettäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lähettänytkö

en ole lähettänytkö

ii

olet lähettänytkö

et ole lähettänytkö

iii

on lähettänytkö

ei ole lähettänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme lähettäneetkö

emme ole lähettäneetkö

ii

olette lähettäneetkö

ette ole lähettäneetkö

iii

ovat lähettäneetkö

eivät ole lähettäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lähettänytkö

en ollut lähettänytkö

ii

olit lähettänytkö

et ollut lähettänytkö

iii

oli lähettänytkö

ei ollut lähettänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme lähettäneetkö

emme olleet lähettäneetkö

ii

olitte lähettäneetkö

ette olleet lähettäneetkö

iii

olivat lähettäneetkö

eivät olleet lähettäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lähettäisinkö

en lähettäisikö

ii

lähettäisitkö

et lähettäisikö

iii

lähettäisikö

ei lähettäisikö

Plural

Positive

Negative

i

lähettäisimmekö

emme lähettäisikö

ii

lähettäisittekö

ette lähettäisikö

iii

lähettäisivätkö

eivät lähettäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lähettänytkö

en olisi lähettänytkö

ii

olisit lähettänytkö

et olisi lähettänytkö

iii

olisi lähettänytkö

ei olisi lähettänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lähettäneetkö

emme olisi lähettäneetkö

ii

olisitte lähettäneetkö

ette olisi lähettäneetkö

iii

olisivat lähettäneetkö

eivät olisi lähettäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lähettänenkö

en lähettänekö

ii

lähettänetkö

et lähettänekö

iii

lähettäneekö

ei lähettänekö

Plural

Positive

Negative

i

lähettänemmekö

emme lähettänekö

ii

lähettänettekö

ette lähettänekö

iii

lähettänevätkö

eivät lähettänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lähettänytkö

en liene lähettänytkö

ii

lienet lähettänytkö

et liene lähettänytkö

iii

lienee lähettänytkö

ei liene lähettänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lähettäneetkö

emme liene lähettäneetkö

ii

lienette lähettäneetkö

ette liene lähettäneetkö

iii

lienevät lähettäneetkö

eivät liene lähettäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

lähetä

iii

lähettäköön

Plural

i

lähettäkäämme

ii

lähettäkää

iii

lähettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lähettääkö

Tra

-ksi

lähettääksensäkö / lähettääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

lähettäessäkö

Ins

-in

lähettäenkö

Ine

-ssa

lähetettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lähettämäänkö

Ine

-ssa

lähettämässäkö

Ela

-sta

lähettämästäkö

Ade

-lla

lähettämälläkö

Abe

-tta

lähettämättäkö

Ins

-in

lähettämänkö

Ins

-in

lähetettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lähettäminenkö

Par

-ta

lähettämistäkö
Infinitive V

lähettämäisillänsäkö / lähettämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

lähetetäänkö

ei lähetetäkö

Imperfect

lähetettiinkö

ei lähetettykö

Potential

lähetettäneenkö

ei lähetettänekö

Conditional

lähetettäisiinkö

ei lähetettäisikö

Imperative Present

lähetettäköönkö

älköön lähetettäkökö

Imperative Perfect

olkoon lähetettykö

älköön lähetettykö

Positive

Negative

Present

lähetetäänkö

ei lähetetäkö

Imperfect

lähetettiinkö

ei lähetettykö

Potential

lähetettäneenkö

ei lähetettänekö

Conditional

lähetettäisiinkö

ei lähetettäisikö

Imperative Present

lähetettäköönkö

älköön lähetettäkökö

Imperative Perfect

olkoon lähetettykö

älköön lähetettykö

Participle

Active

Passive

1st

lähettäväkö

lähetettäväkö

2nd

lähettänytkö

lähetettykö

3rd

lähettämäkö

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähettikö

lähetitkö

Par

-ta

lähettiäkö

lähettejäkö

Gen

-n

lähetinkö

lähettienkö

Ill

mihin

lähettiinkö

lähetteihinko

Ine

-ssa

lähetissäkö

läheteissäkö

Ela

-sta

lähetistäkö

läheteistäkö

All

-lle

lähetillekö

läheteillekö

Ade

-lla

lähetilläkö

läheteilläkö

Abl

-lta

lähetiltäkö

läheteiltäkö

Tra

-ksi

lähetiksikö

läheteiksikö

Ess

-na

lähettinäkö

lähetteinäkö

Abe

-tta

lähetittäkö

läheteittäkö

Com

-ne

-

lähetteinekö

Ins

-in

-

läheteinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähettikö

lähetitkö

Par

-ta

lähettiäkö

lähettejäkö

Gen

-n

lähetinkö

lähettienkö

Ill

mihin

lähettiinkö

lähetteihinko

Ine

-ssa

lähetissäkö

läheteissäkö

Ela

-sta

lähetistäkö

läheteistäkö

All

-lle

lähetillekö

läheteillekö

Ade

-lla

lähetilläkö

läheteilläkö

Abl

-lta

lähetiltäkö

läheteiltäkö

Tra

-ksi

lähetiksikö

läheteiksikö

Ess

-na

lähettinäkö

lähetteinäkö

Abe

-tta

lähetittäkö

läheteittäkö

Com

-ne

-

lähetteinekö

Ins

-in

-

läheteinkö

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
messenger sanansaattaja, lähetti, airut
bishop piispa, lähetti
envoy lähettiläs, edustaja, lähetti
runner juoksija, salakuljettaja, jalas, kisko, terä, lähetti
orderly sotilaspalvelija, lääkintävahtimestari, lähetti, sairaala-apulainen
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
Show more arrow right OPUS; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4000; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000; Tatoeba; Europarl; WikiMatrix Lähetin odottaa vastausta. The courier is waiting for a response. Lähetti soitti ovikelloa. The messenger rang the doorbell. Lähetin toi postia koko päivän. The carrier delivered mail all day. Lähetti toi minulle paketin. The messenger brought me a package. Lähetitkö lahjan serkullesi? Did you send a gift to your cousin? Lähetitkö kirjeen vai soititko? Did you send a letter or did you call? Odotan pakettia lähetin saapuvaksi. I am waiting for the package to be delivered by the messenger. Lähetitkö minulle sähköpostia eilen? Did you send me an email yesterday? Lähetit toimivat lähetysasemina. The couriers act as transmission stations. Lähetit välittävät tärkeää tietoa. The messengers convey important information. Show more arrow right

Wiktionary

messenger, courier (person who delivers messages) orderly (soldier who carries out minor tasks for a superior officer) errand boy (person who runs errands) (chess) bishop (chess piece) missionary (person who travels attempting to spread a religion or a creed) Show more arrow right (messenger): sanansaattaja(errand boy): tsuppari(missionary): lähetyssaarnaaja Show more arrow right kuningaslähettikuningatarlähettilähetinasemalähettipoikalähettityttölähettiyhteysnimikkolähettipikalähettisisälähettitaistelulähettiulkolähetti Show more arrow right lähettää (“to send”) +‎ -i Show more arrow right

Wikipedia

lähetti RNA
lähetti
eräs shakkinappula. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettinikö

lähettinikö

lähettisikö

lähettisikö

lähettinsäkö

lähettinsäkö

Par

-ta

lähettiänikö

lähettejänikö

lähettiäsikö

lähettejäsikö

lähettiänsäkö / lähettiäänkö

lähettejänsäkö / lähettejäänkö

Gen

-n

lähettinikö

lähettienikö

lähettisikö

lähettiesikö

lähettinsäkö

lähettiensäkö

Ill

mihin

lähettiinikö

lähetteihinikö

lähettiisikö

lähetteihisikö

lähettiinsäkö

lähetteihinsäkö

Ine

-ssa

lähetissänikö

läheteissänikö

lähetissäsikö

läheteissäsikö

lähetissänsäkö / lähetissäänkö

läheteissänsäkö / läheteissäänkö

Ela

-sta

lähetistänikö

läheteistänikö

lähetistäsikö

läheteistäsikö

lähetistänsäkö / lähetistäänkö

läheteistänsäkö / läheteistäänkö

All

-lle

lähetillenikö

läheteillenikö

lähetillesikö

läheteillesikö

lähetillensäkö / lähetilleenkö

läheteillensäkö / läheteilleänkö

Ade

-lla

lähetillänikö

läheteillänikö

lähetilläsikö

läheteilläsikö

lähetillänsäkö / lähetilläänkö

läheteillänsäkö / läheteilläänkö

Abl

-lta

lähetiltänikö

läheteiltänikö

lähetiltäsikö

läheteiltäsikö

lähetiltänsäkö / lähetiltäänkö

läheteiltänsäkö / läheteiltäänkö

Tra

-ksi

lähetiksenikö

läheteiksenikö

lähetiksesikö

läheteiksesikö

lähetiksensäkö / lähetikseenkö

läheteiksensäkö / läheteikseenkö

Ess

-na

lähettinänikö

lähetteinänikö

lähettinäsikö

lähetteinäsikö

lähettinänsäkö / lähettinäänkö

lähetteinänsäkö / lähetteinäänkö

Abe

-tta

lähetittänikö

läheteittänikö

lähetittäsikö

läheteittäsikö

lähetittänsäkö / lähetittäänkö

läheteittänsäkö / läheteittäänkö

Com

-ne

-

lähetteinenikö

-

lähetteinesikö

-

lähetteinensäkö / lähetteineenkö

Singular

Plural

Nom

-

lähettinikö

lähettisikö

lähettinsäkö

lähettinikö

lähettisikö

lähettinsäkö

Par

-ta

lähettiänikö

lähettiäsikö

lähettiänsäkö / lähettiäänkö

lähettejänikö

lähettejäsikö

lähettejänsäkö / lähettejäänkö

Gen

-n

lähettinikö

lähettisikö

lähettinsäkö

lähettienikö

lähettiesikö

lähettiensäkö

Ill

mihin

lähettiinikö

lähettiisikö

lähettiinsäkö

lähetteihinikö

lähetteihisikö

lähetteihinsäkö

Ine

-ssa

lähetissänikö

lähetissäsikö

lähetissänsäkö / lähetissäänkö

läheteissänikö

läheteissäsikö

läheteissänsäkö / läheteissäänkö

Ela

-sta

lähetistänikö

lähetistäsikö

lähetistänsäkö / lähetistäänkö

läheteistänikö

läheteistäsikö

läheteistänsäkö / läheteistäänkö

All

-lle

lähetillenikö

lähetillesikö

lähetillensäkö / lähetilleenkö

läheteillenikö

läheteillesikö

läheteillensäkö / läheteilleänkö

Ade

-lla

lähetillänikö

lähetilläsikö

lähetillänsäkö / lähetilläänkö

läheteillänikö

läheteilläsikö

läheteillänsäkö / läheteilläänkö

Abl

-lta

lähetiltänikö

lähetiltäsikö

lähetiltänsäkö / lähetiltäänkö

läheteiltänikö

läheteiltäsikö

läheteiltänsäkö / läheteiltäänkö

Tra

-ksi

lähetiksenikö

lähetiksesikö

lähetiksensäkö / lähetikseenkö

läheteiksenikö

läheteiksesikö

läheteiksensäkö / läheteikseenkö

Ess

-na

lähettinänikö

lähettinäsikö

lähettinänsäkö / lähettinäänkö

lähetteinänikö

lähetteinäsikö

lähetteinänsäkö / lähetteinäänkö

Abe

-tta

lähetittänikö

lähetittäsikö

lähetittänsäkö / lähetittäänkö

läheteittänikö

läheteittäsikö

läheteittänsäkö / läheteittäänkö

Com

-ne

-

-

-

lähetteinenikö

lähetteinesikö

lähetteinensäkö / lähetteineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimmekö

lähettimmekö

lähettinnekö

lähettinnekö

lähettinsäkö

lähettinsäkö

Par

-ta

lähettiämmekö

lähettejämmekö

lähettiännekö

lähettejännekö

lähettiänsäkö / lähettiäänkö

lähettejänsäkö / lähettejäänkö

Gen

-n

lähettimmekö

lähettiemmekö

lähettinnekö

lähettiennekö

lähettinsäkö

lähettiensäkö

Ill

mihin

lähettiimmekö

lähetteihimmekö

lähettiinnekö

lähetteihinnekö

lähettiinsäkö

lähetteihinsäkö

Ine

-ssa

lähetissämmekö

läheteissämmekö

lähetissännekö

läheteissännekö

lähetissänsäkö / lähetissäänkö

läheteissänsäkö / läheteissäänkö

Ela

-sta

lähetistämmekö

läheteistämmekö

lähetistännekö

läheteistännekö

lähetistänsäkö / lähetistäänkö

läheteistänsäkö / läheteistäänkö

All

-lle

lähetillemmekö

läheteillemmekö

lähetillennekö

läheteillennekö

lähetillensäkö / lähetilleenkö

läheteillensäkö / läheteilleänkö

Ade

-lla

lähetillämmekö

läheteillämmekö

lähetillännekö

läheteillännekö

lähetillänsäkö / lähetilläänkö

läheteillänsäkö / läheteilläänkö

Abl

-lta

lähetiltämmekö

läheteiltämmekö

lähetiltännekö

läheteiltännekö

lähetiltänsäkö / lähetiltäänkö

läheteiltänsäkö / läheteiltäänkö

Tra

-ksi

lähetiksemmekö

läheteiksemmekö

lähetiksennekö

läheteiksennekö

lähetiksensäkö / lähetikseenkö

läheteiksensäkö / läheteikseenkö

Ess

-na

lähettinämmekö

lähetteinämmekö

lähettinännekö

lähetteinännekö

lähettinänsäkö / lähettinäänkö

lähetteinänsäkö / lähetteinäänkö

Abe

-tta

lähetittämmekö

läheteittämmekö

lähetittännekö

läheteittännekö

lähetittänsäkö / lähetittäänkö

läheteittänsäkö / läheteittäänkö

Com

-ne

-

lähetteinemmekö

-

lähetteinennekö

-

lähetteinensäkö / lähetteineenkö

Singular

Plural

Nom

-

lähettimmekö

lähettinnekö

lähettinsäkö

lähettimmekö

lähettinnekö

lähettinsäkö

Par

-ta

lähettiämmekö

lähettiännekö

lähettiänsäkö / lähettiäänkö

lähettejämmekö

lähettejännekö

lähettejänsäkö / lähettejäänkö

Gen

-n

lähettimmekö

lähettinnekö

lähettinsäkö

lähettiemmekö

lähettiennekö

lähettiensäkö

Ill

mihin

lähettiimmekö

lähettiinnekö

lähettiinsäkö

lähetteihimmekö

lähetteihinnekö

lähetteihinsäkö

Ine

-ssa

lähetissämmekö

lähetissännekö

lähetissänsäkö / lähetissäänkö

läheteissämmekö

läheteissännekö

läheteissänsäkö / läheteissäänkö

Ela

-sta

lähetistämmekö

lähetistännekö

lähetistänsäkö / lähetistäänkö

läheteistämmekö

läheteistännekö

läheteistänsäkö / läheteistäänkö

All

-lle

lähetillemmekö

lähetillennekö

lähetillensäkö / lähetilleenkö

läheteillemmekö

läheteillennekö

läheteillensäkö / läheteilleänkö

Ade

-lla

lähetillämmekö

lähetillännekö

lähetillänsäkö / lähetilläänkö

läheteillämmekö

läheteillännekö

läheteillänsäkö / läheteilläänkö

Abl

-lta

lähetiltämmekö

lähetiltännekö

lähetiltänsäkö / lähetiltäänkö

läheteiltämmekö

läheteiltännekö

läheteiltänsäkö / läheteiltäänkö

Tra

-ksi

lähetiksemmekö

lähetiksennekö

lähetiksensäkö / lähetikseenkö

läheteiksemmekö

läheteiksennekö

läheteiksensäkö / läheteikseenkö

Ess

-na

lähettinämmekö

lähettinännekö

lähettinänsäkö / lähettinäänkö

lähetteinämmekö

lähetteinännekö

lähetteinänsäkö / lähetteinäänkö

Abe

-tta

lähetittämmekö

lähetittännekö

lähetittänsäkö / lähetittäänkö

läheteittämmekö

läheteittännekö

läheteittänsäkö / läheteittäänkö

Com

-ne

-

-

-

lähetteinemmekö

lähetteinennekö

lähetteinensäkö / lähetteineenkö

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept