logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

käännös, noun
Word analysis
käännösalaa

käännösalaa

käännös

Noun, Singular Nominative

+ ala

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin
translation käännös, kääntäminen, translaatio, muuttaminen, muutos
turn vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, mutka
version versio, käännös, muunnos, tulkinta, raamatunkäännös, mukaelma
rendering tulkinta, käännös, esitys
rendition esitys, tulkinta, käännös
prose proosa, käännös, käännöstehtävä
swerve äkkikäännös, kaarros, käännös
wind tuuli, ilmavaivat, ilma, viima, ilmavirta, käännös
wheel pyörä, ratti, rengas, ohjauspyörä, laikka, käännös
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; KDE4; OPUS corpus; SuTo Tässä on käännös englanniksi. Here is the translation in English. Käännös oli virheetön ja selkeä. The translation was flawless and clear. Käännös on taitava ja huolellinen. The translation is skillful and meticulous. Käännöstä ei vielä ole tehty. The translation has not been done yet. Lopullinen käännös oli valmis vasta viime viikolla. The final translation was only completed last week. Hän tuli valmiiseen käännöstä. He came to a finished translation. Käännös on erinomainen esimerkki sujuvasta käännöksestä. The translation is an excellent example of a smooth translation. Käännökset ovat jo saatavilla. The translations are already available. Käännös oli virheellinen ja oli tehnyt tekstistä käsittämättömän. The translation was incorrect and had made the text incomprehensible. Laadukas käännös vaatii aikaa ja paneutumista alkuperäistekstiin. A high-quality translation requires time and a deep understanding of the original text. Show more arrow right

Wiktionary

translation turn inversion (computing) A compilation. Show more arrow right aurakäännösjäniskäännöskonekäännöskäännösharjoituskäännöskielikäännöskirjakäännöskirjallisuuskäännöskoekäännöslainakäännöspalkkiokäännösromaanikäännöstehtäväkäännöstekstikäännöstiedekäännöstoimistokäännöstyökäännösvirhelappalaiskäännöslehmänkäännösproosakäännösraakakäännösraamatunkäännösromaanikäännösrunokäännössimultaanikäännöstäyskäännösU-käännös Show more arrow right kääntää (“to translate, to turn”) +‎ -ös. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund. Show more arrow right

Wikipedia

Translation Translation is the communication of the meaning of a source–language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännökseni

käännöksesi

käännöksesi

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöksiäni

käännöstäsi

käännöksiäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksieni / käännösteni

käännöksesi

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännöksiini

käännökseesi

käännöksiisi

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksissäni

käännöksessäsi

käännöksissäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksistäni

käännöksestäsi

käännöksistäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksilleni

käännöksellesi

käännöksillesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännöksilläni

käännökselläsi

käännöksilläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännöksiltäni

käännökseltäsi

käännöksiltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännöksikseni

käännökseksesi

käännöksiksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksinäni

käännöksenäsi

käännöksinäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksittäni

käännöksettäsi

käännöksittäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksineni

-

käännöksinesi

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöstäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiäni

käännöksiäsi

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännöksieni / käännösteni

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännökseesi

käännökseensä

käännöksiini

käännöksiisi

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksessäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissäni

käännöksissäsi

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksestäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistäni

käännöksistäsi

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksellesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksilleni

käännöksillesi

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännökselläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksilläni

käännöksilläsi

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännökseltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltäni

käännöksiltäsi

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännökseksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksikseni

käännöksiksesi

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksenäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinäni

käännöksinäsi

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksettäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittäni

käännöksittäsi

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksineni

käännöksinesi

käännöksinensä / käännöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksemme

käännöksenne

käännöksenne

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöksiämme

käännöstänne

käännöksiänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksenne

käännöksienne / käännöstenne

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännöksiimme

käännökseenne

käännöksiinne

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksissämme

käännöksessänne

käännöksissänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksistämme

käännöksestänne

käännöksistänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksillemme

käännöksellenne

käännöksillenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksillämme

käännöksellänne

käännöksillänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännöksiltämme

käännökseltänne

käännöksiltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännöksiksemme

käännökseksenne

käännöksiksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksinämme

käännöksenänne

käännöksinänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksittämme

käännöksettänne

käännöksittänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksinemme

-

käännöksinenne

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöstänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiämme

käännöksiänne

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksienne / käännöstenne

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännökseenne

käännökseensä

käännöksiimme

käännöksiinne

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksessänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissämme

käännöksissänne

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksestänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistämme

käännöksistänne

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksellenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillemme

käännöksillenne

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksellänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillämme

käännöksillänne

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännökseltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltämme

käännöksiltänne

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännökseksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksemme

käännöksiksenne

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksenänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinämme

käännöksinänne

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksettänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittämme

käännöksittänne

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksinemme

käännöksinenne

käännöksinensä / käännöksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ala

alat

Par

-ta

alaa

aloja

Gen

-n

alan

alojen

Ill

mihin

alaan

aloihin

Ine

-ssa

alassa

aloissa

Ela

-sta

alasta

aloista

All

-lle

alalle

aloille

Ade

-lla

alalla

aloilla

Abl

-lta

alalta

aloilta

Tra

-ksi

alaksi

aloiksi

Ess

-na

alana

aloina

Abe

-tta

alatta

aloitta

Com

-ne

-

aloine

Ins

-in

-

aloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ala

alat

Par

-ta

alaa

aloja

Gen

-n

alan

alojen

Ill

mihin

alaan

aloihin

Ine

-ssa

alassa

aloissa

Ela

-sta

alasta

aloista

All

-lle

alalle

aloille

Ade

-lla

alalla

aloilla

Abl

-lta

alalta

aloilta

Tra

-ksi

alaksi

aloiksi

Ess

-na

alana

aloina

Abe

-tta

alatta

aloitta

Com

-ne

-

aloine

Ins

-in

-

aloin
area alue, ala, seutu, piiri, kenttä, pinta-ala
industry teollisuus, ala, toimiala, teollisuudenala, elinkeino, ahkeruus
field ala, kenttä, pelto, vainio, keto, sarka
do not
scope laajuus, mahdollisuudet, ala, piiri, rajat, toimintavapaus
branch haara, sivuliike, oksa, ala, osasto, haarakonttori
domain ala, piiri, suurtila, isäntä, tila, maa-alue
range valikoima, alue, sarja, kantama, tuotevalikoima, ala
sphere pallo, ala, sfääri, alue, piiri, ympäristö
province provinssi, maakunta, lääni, alue, ala, toimiala
extent laajuus, ulottuvuus, määrä, suuruus, ala, alue
ground maa, maadoitus, maaperä, pohja, syy, ala
territory alue, territorio, reviiri, ala, toimialue, maaperä
compass kompassi, harppi, laajuus, ala, piiri
trade kauppa, kaupankäynti, vaihto, ammatti, elinkeino, ala
span jänneväli, alue, jakso, kärkiväli, ajanjakso, ala
line linja, rivi, viiva, johto, raja, ala
racket maila, meteli, mökä, mekkala, hulina, ala
department osasto, departementti, ministeriö, hallintoalue, laji, ala
metier ammatti, ala
spread leviäminen, ero, levite, aukeama, erotus, ala
orbit kiertorata, rata, ala, piiri, vaikutuspiiri
lower
Show more arrow right OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 19067; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 12655; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 10010; OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 34077; OpenSubtitles; Tatoeba corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence ID: 4968725; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: FIS-0050835628; Finnish-English Parallel National Corpus; Europarl Vaihda alasi. Change your bottom. En näe alasi. I can't see your lower part. Alasi on rikki. Your lower part is broken. En löydä alasi. I can't find your bottom. Tämä ala tuo paljon työpaikkoja. This sector brings a lot of job opportunities. Osta uusi alasi. Buy a new lower part. Euroopan ala on kokenut erittäin kuivan kauden. The European area has experienced a very dry season. Alat ovat opettavia. Fields are instructive. Alanko on viljelykasvien viljelyyn soveltumaton maans-ala. The lowland is not suitable for cultivation of crops. Alanko ei ole vielä valmis. The lowland is not ready yet. Show more arrow right

Wiktionary

area, field, domain (one's field of expertise or activity) - (in working life, in sciences) field, discipline - industry, sector, branch (business, studies, etc.) - (mathematics) area pinta-ala Show more arrow right From Proto-Finnic ala, from Proto-Uralic ëla. See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

pinta ala
geometrinen käsite ALA
Ahvenanmaan maakunnan lyhenne ALA
alfalinoleenihapon lyhenne Newbery
ja Caldecott-lastenkirjallisuuspalkintoja Arkkitehtitoimisto ALA
suomalainen arkkitehtitoimisto Ala
antiikin Rooman armeijan yksikkö Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alani

alani

alasi

alasi

alansa

alansa

Par

-ta

alaani

alojani

alaasi

alojasi

alaansa / alaaan

alojansa / alojaan

Gen

-n

alani

alojeni

alasi

alojesi

alansa

alojensa

Ill

mihin

alaani

aloihini

alaasi

aloihisi

alaansa

aloihinsa

Ine

-ssa

alassani

aloissani

alassasi

aloissasi

alassansa / alassaan

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastani

aloistani

alastasi

aloistasi

alastansa / alastaan

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alalleni

aloilleni

alallesi

aloillesi

alallensa / alalleen

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallani

aloillani

alallasi

aloillasi

alallansa / alallaan

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltani

aloiltani

alaltasi

aloiltasi

alaltansa / alaltaan

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alakseni

aloikseni

alaksesi

aloiksesi

alaksensa / alakseen

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanani

aloinani

alanasi

aloinasi

alanansa / alanaan

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattani

aloittani

alattasi

aloittasi

alattansa / alattaan

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

aloineni

-

aloinesi

-

aloinensa / aloineen

Singular

Plural

Nom

-

alani

alasi

alansa

alani

alasi

alansa

Par

-ta

alaani

alaasi

alaansa / alaaan

alojani

alojasi

alojansa / alojaan

Gen

-n

alani

alasi

alansa

alojeni

alojesi

alojensa

Ill

mihin

alaani

alaasi

alaansa

aloihini

aloihisi

aloihinsa

Ine

-ssa

alassani

alassasi

alassansa / alassaan

aloissani

aloissasi

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastani

alastasi

alastansa / alastaan

aloistani

aloistasi

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alalleni

alallesi

alallensa / alalleen

aloilleni

aloillesi

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallani

alallasi

alallansa / alallaan

aloillani

aloillasi

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltani

alaltasi

alaltansa / alaltaan

aloiltani

aloiltasi

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alakseni

alaksesi

alaksensa / alakseen

aloikseni

aloiksesi

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanani

alanasi

alanansa / alanaan

aloinani

aloinasi

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattani

alattasi

alattansa / alattaan

aloittani

aloittasi

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

-

-

aloineni

aloinesi

aloinensa / aloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alamme

alamme

alanne

alanne

alansa

alansa

Par

-ta

alaamme

alojamme

alaanne

alojanne

alaansa / alaaan

alojansa / alojaan

Gen

-n

alamme

alojemme

alanne

alojenne

alansa

alojensa

Ill

mihin

alaamme

aloihimme

alaanne

aloihinne

alaansa

aloihinsa

Ine

-ssa

alassamme

aloissamme

alassanne

aloissanne

alassansa / alassaan

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastamme

aloistamme

alastanne

aloistanne

alastansa / alastaan

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alallemme

aloillemme

alallenne

aloillenne

alallensa / alalleen

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallamme

aloillamme

alallanne

aloillanne

alallansa / alallaan

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltamme

aloiltamme

alaltanne

aloiltanne

alaltansa / alaltaan

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alaksemme

aloiksemme

alaksenne

aloiksenne

alaksensa / alakseen

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanamme

aloinamme

alananne

aloinanne

alanansa / alanaan

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattamme

aloittamme

alattanne

aloittanne

alattansa / alattaan

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

aloinemme

-

aloinenne

-

aloinensa / aloineen

Singular

Plural

Nom

-

alamme

alanne

alansa

alamme

alanne

alansa

Par

-ta

alaamme

alaanne

alaansa / alaaan

alojamme

alojanne

alojansa / alojaan

Gen

-n

alamme

alanne

alansa

alojemme

alojenne

alojensa

Ill

mihin

alaamme

alaanne

alaansa

aloihimme

aloihinne

aloihinsa

Ine

-ssa

alassamme

alassanne

alassansa / alassaan

aloissamme

aloissanne

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastamme

alastanne

alastansa / alastaan

aloistamme

aloistanne

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alallemme

alallenne

alallensa / alalleen

aloillemme

aloillenne

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallamme

alallanne

alallansa / alallaan

aloillamme

aloillanne

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltamme

alaltanne

alaltansa / alaltaan

aloiltamme

aloiltanne

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alaksemme

alaksenne

alaksensa / alakseen

aloiksemme

aloiksenne

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanamme

alananne

alanansa / alanaan

aloinamme

aloinanne

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattamme

alattanne

alattansa / alattaan

aloittamme

aloittanne

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

-

-

aloinemme

aloinenne

aloinensa / aloineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept