logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kääntää, verb
Word analysis
käännettyjen

käännettyjen

kääntää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Genitive

käännetty

Adjective, Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

to turn ~ ympäri: to tip, turn over, upend Fin:Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.Eng:When he upended the bottle over his sleeping sister, the lid popped off.Fin:Kääntyä kyljelleEng:Turn to the side/ lie on your side. to translate (from = elative, to = translative or illative) Fin:Kirja käännettiin englannista suomeen.Eng:The book was translated from English to Finnish. (grammar) to invert (word order) (computing) to compile, (~ konekielelle / konekieleksi) assemble, (~ konekielestä) disassemble (slang) to steal, to nick Show more arrow right Nouns käännekäännöskääntäjäkääntö Verbs frequentative käännellämomentane käännähtääcausative käännyttääfactitive käännättääpassive kääntyä Show more arrow right From Proto-Finnic kääntädäk. Cognate to Estonian käänama, Ingrian kääntää, Ludian kiändüdä, Veps käta and Votic tšääntää. Possibly cognate to Udmurt кожыны (kožyny, “to step aside, to turn”) and Komi-Zyrian кежны (kežny, “to turn”). Show more arrow right
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to translate kääntää
to flip kääntää, näpsäyttää, näpäyttää, napsauttaa, pyöräyttää, olla lääpällään
to divert kääntää, suunnata, hauskuttaa, suunnata toisaalle, huvittaa, viihdyttää
to deflect kääntää, poiketa suunnasta, saada poikkeamaan suunnastaan
to swing kääntää, kääntyä, heilua, keinahdella, heilahtaa, keinua
to swivel kääntää, pyöriä, pyöräyttää, kääntyä ympäri
to tune in kääntää, valita
to twist kiertää, vääntää, kiertyä, kääntää, vääntyä, väännellä
to interpret tulkita, tulkata, kääntää, toimia tulkkina
to flick näpsäyttää, kääntää, näpäyttää, heilauttaa, heilua, huiskia
to redirect kääntää, ohjata muualle, suunnata muualle, lähettää edelleen
to tune in to kääntää, valita
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to bend taivuttaa, taipua, kumartua, koukistaa, kääntää, vääristää
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to throw heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, kääntää
to readdress kääntää, lähettää edelleen
to screw ruuvata, kiertää, kiristää, kiinnittää ruuveilla, kiinnittää ruuvilla, kääntää
to send on lähettää edelleen, kääntää, lähettää etukäteen
to train kouluttaa, harjoitella, harjoittaa, treenata, valmentaa, kääntää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus Käännä rekka. Turn the truck around. Käännä päätä. Turn the head around. Se kääntää vuoron. Seven reverses the order. Tämä pitää kääntää. We got to flop this over. Voisitteko kääntää? Would you translate? Käännän lehteä. I flip the page. Kääntäkää hänet! Flip him! Kääntäkää laiva. Turn this ship about! Kääntäkää rekka! Turn the truck around! Yritit kääntää pääni. You were the one that was trying to talk me out of it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

käännän

en käännä

ii

käännät

et käännä

iii

kääntää

ei käännä

Plural

Positive

Negative

i

käännämme / käännetään

emme käännä / ei käännetä

ii

käännätte

ette käännä

iii

kääntävät

eivät käännä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

käänsin

en kääntänyt

ii

käänsit

et kääntänyt

iii

käänsi

ei kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

käänsimme / käännettiin

emme kääntäneet / ei käännetty

ii

käänsitte

ette kääntäneet

iii

käänsivät

eivät kääntäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kääntänyt

en ole kääntänyt

ii

olet kääntänyt

et ole kääntänyt

iii

on kääntänyt

ei ole kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kääntäneet

emme ole kääntäneet

ii

olette kääntäneet

ette ole kääntäneet

iii

ovat kääntäneet

eivät ole kääntäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kääntänyt

en ollut kääntänyt

ii

olit kääntänyt

et ollut kääntänyt

iii

oli kääntänyt

ei ollut kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kääntäneet

emme olleet kääntäneet

ii

olitte kääntäneet

ette olleet kääntäneet

iii

olivat kääntäneet

eivät olleet kääntäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kääntäisin

en kääntäisi

ii

kääntäisit

et kääntäisi

iii

kääntäisi

ei kääntäisi

Plural

Positive

Negative

i

kääntäisimme

emme kääntäisi

ii

kääntäisitte

ette kääntäisi

iii

kääntäisivät

eivät kääntäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kääntänyt

en olisi kääntänyt

ii

olisit kääntänyt

et olisi kääntänyt

iii

olisi kääntänyt

ei olisi kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kääntäneet

emme olisi kääntäneet

ii

olisitte kääntäneet

ette olisi kääntäneet

iii

olisivat kääntäneet

eivät olisi kääntäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kääntänen

en kääntäne

ii

kääntänet

et kääntäne

iii

kääntänee

ei kääntäne

Plural

Positive

Negative

i

kääntänemme

emme kääntäne

ii

kääntänette

ette kääntäne

iii

kääntänevät

eivät kääntäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kääntänyt

en liene kääntänyt

ii

lienet kääntänyt

et liene kääntänyt

iii

lienee kääntänyt

ei liene kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kääntäneet

emme liene kääntäneet

ii

lienette kääntäneet

ette liene kääntäneet

iii

lienevät kääntäneet

eivät liene kääntäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

käännä

iii

kääntäköön

Plural

i

kääntäkäämme

ii

kääntäkää

iii

kääntäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kääntää

Tra

-ksi

kääntääksensä / kääntääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kääntäessä

Ins

-in

kääntäen

Ine

-ssa

käännettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kääntämään

Ine

-ssa

kääntämässä

Ela

-sta

kääntämästä

Ade

-lla

kääntämällä

Abe

-tta

kääntämättä

Ins

-in

kääntämän

Ins

-in

käännettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kääntäminen

Par

-ta

kääntämistä
Infinitive V

kääntämäisillänsä / kääntämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

käännetään

ei käännetä

Imperfect

käännettiin

ei käännetty

Potential

käännettäneen

ei käännettäne

Conditional

käännettäisiin

ei käännettäisi

Imperative Present

käännettäköön

älköön käännettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännetty

älköön käännetty

Positive

Negative

Present

käännetään

ei käännetä

Imperfect

käännettiin

ei käännetty

Potential

käännettäneen

ei käännettäne

Conditional

käännettäisiin

ei käännettäisi

Imperative Present

käännettäköön

älköön käännettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännetty

älköön käännetty

Participle

Active

Passive

1st

kääntävä

käännettävä

2nd

kääntänyt

käännetty

3rd

kääntämä

-

Wiktionary

translated flipped (slang) hot (stolen) Show more arrow right
translated
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to translate kääntää
to flip kääntää, näpsäyttää, näpäyttää, pyöräyttää, olla lääpällään, saada raivokohtaus
to divert kääntää, suunnata, hauskuttaa, huvittaa, suunnata toisaalle, viihdyttää
to deflect kääntää, poiketa suunnasta, saada poikkeamaan suunnastaan
to swing kääntää, kääntyä, heilua, keinahdella, heilahtaa, keinua
to swivel kääntää, pyöriä, kääntyä ympäri, pyöräyttää
to tune in kääntää, valita
to twist kiertää, vääntää, kiertyä, kääntää, vääntyä, väännellä
to interpret tulkita, tulkata, kääntää, toimia tulkkina
to flick näpsäyttää, kääntää, näpäyttää, huiskia, heilauttaa, heilua
to redirect kääntää, ohjata muualle, lähettää edelleen, suunnata muualle
to tune in to kääntää, valita
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to bend taivuttaa, taipua, kumartua, koukistaa, kääntää, suunnata
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to throw heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, pitää
to readdress kääntää, lähettää edelleen
to screw kiertää, ruuvata, kiristää, kiinnittää ruuvilla, pitää ahtaalla, panna
to send on lähettää edelleen, kääntää, lähettää etukäteen
to train kouluttaa, harjoitella, harjoittaa, treenata, valmentaa, opiskella
translated into
turned
translated by
compiled
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; jw2019; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; WikiMatrix; OpenSubtitles; Common Crawl Oletko lukenut käännetyn version tästä kirjasta? Have you read the translated version of this book? Käännös käännetty suomeksi. Translation translated into Finnish. Mikä on”sieluksi”käännettyjen alkukielisten sanojen perusmerkitys? □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”? Käännettyjen sivujen määrä pyynnön esittänyttä yksikköä tai kieliyhdistelmää kohden. The number of pages translated by requesting service/language combination. Teeskentele, että sain pääsi käännettyä. But you've got to act as though I persuaded you to go along with me. Mitä mieltä olet tästä käännetystä artikkelista? What do you think of this translated article? Käännettyjen asiakirjojen jakauma ja niiden määrien kehitys on esitetty seuraavassa kuvassa. The analysis of translation by category and its evolution since 2008 is shown below. Opettaja antoi meille käännetyn version tehtävästä. The teacher gave us the translated version of the assignment. Kirja on käännetty useille eri kielille. The book has been translated into several different languages. Väärin käännettynä lause voi johtaa väärinkäsityksiin. Incorrectly translated, the sentence can lead to misunderstandings. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

käännetty

käännetyt

Par

-ta

käännettyä

käännettyjä

Gen

-n

käännetyn

käännettyjen

Ill

mihin

käännettyyn

käännettyihin

Ine

-ssa

käännetyssä

käännetyissä

Ela

-sta

käännetystä

käännetyistä

All

-lle

käännetylle

käännetyille

Ade

-lla

käännetyllä

käännetyillä

Abl

-lta

käännetyltä

käännetyiltä

Tra

-ksi

käännetyksi

käännetyiksi

Ess

-na

käännettynä

käännettyinä

Abe

-tta

käännetyttä

käännetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

käännetty

käännetyt

Par

-ta

käännettyä

käännettyjä

Gen

-n

käännetyn

käännettyjen

Ill

mihin

käännettyyn

käännettyihin

Ine

-ssa

käännetyssä

käännetyissä

Ela

-sta

käännetystä

käännetyistä

All

-lle

käännetylle

käännetyille

Ade

-lla

käännetyllä

käännetyillä

Abl

-lta

käännetyltä

käännetyiltä

Tra

-ksi

käännetyksi

käännetyiksi

Ess

-na

käännettynä

käännettyinä

Abe

-tta

käännetyttä

käännetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

käännetympi

käännetymmät

Par

-ta

käännetympää

käännetympiä

Gen

-n

käännetymmän

käännetympien

Ill

mihin

käännetympiin

käännetympiin

Ine

-ssa

käännetymmässä

käännetymmissä

Ela

-sta

käännetymmästä

käännetymmistä

All

-lle

käännetymmälle

käännetymmille

Ade

-lla

käännetymmällä

käännetymmillä

Abl

-lta

käännetymmältä

käännetymmiltä

Tra

-ksi

käännetymmäksi

käännetymmiksi

Ess

-na

käännetympänä

käännetympinä

Abe

-tta

käännetymmättä

käännetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

käännetympi

käännetymmät

Par

-ta

käännetympää

käännetympiä

Gen

-n

käännetymmän

käännetympien

Ill

mihin

käännetympiin

käännetympiin

Ine

-ssa

käännetymmässä

käännetymmissä

Ela

-sta

käännetymmästä

käännetymmistä

All

-lle

käännetymmälle

käännetymmille

Ade

-lla

käännetymmällä

käännetymmillä

Abl

-lta

käännetymmältä

käännetymmiltä

Tra

-ksi

käännetymmäksi

käännetymmiksi

Ess

-na

käännetympänä

käännetympinä

Abe

-tta

käännetymmättä

käännetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

käännetyin

käännetyimmät

Par

-ta

käännetyintä

käännetyimpiä

Gen

-n

käännetyimmän

käännetyinten / käännetyimpien

Ill

mihin

käännetyimpään

käännetyimpiin

Ine

-ssa

käännetyimmässä

käännetyimmissä

Ela

-sta

käännetyimmästä

käännetyimmistä

All

-lle

käännetyimmälle

käännetyimmille

Ade

-lla

käännetyimmällä

käännetyimmillä

Abl

-lta

käännetyimmältä

käännetyimmiltä

Tra

-ksi

käännetyimmäksi

käännetyimmiksi

Ess

-na

käännetyimpänä

käännetyimpinä

Abe

-tta

käännetyimmättä

käännetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

käännetyin

käännetyimmät

Par

-ta

käännetyintä

käännetyimpiä

Gen

-n

käännetyimmän

käännetyinten / käännetyimpien

Ill

mihin

käännetyimpään

käännetyimpiin

Ine

-ssa

käännetyimmässä

käännetyimmissä

Ela

-sta

käännetyimmästä

käännetyimmistä

All

-lle

käännetyimmälle

käännetyimmille

Ade

-lla

käännetyimmällä

käännetyimmillä

Abl

-lta

käännetyimmältä

käännetyimmiltä

Tra

-ksi

käännetyimmäksi

käännetyimmiksi

Ess

-na

käännetyimpänä

käännetyimpinä

Abe

-tta

käännetyimmättä

käännetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

käännetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept