logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

käännättää, verb
Word analysis
käännättää SeeHide full analysisArrow downArrow up

käännättää

käännättää

Verb, Present, 3rd person singular

käännättää

käännättää

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to have (something) turned (transitive) to have (something) translated Show more arrow right kääntää +‎ -ttää Show more arrow right
translated
to translate
translated into
translate
to translate the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; EurLex-2; not-set; jw2019 Miksi se pitäisi käännättää nyt? Why should we have it translated now? Kaikki puheethan pitää loppujen lopuksi käännättää ja levittää kirjallisessa muodossa. In the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing. Milloin komissio aikoo käännättää uutislehtisen myös muille kielille? When will the Commission translate the Tacis newsletter into other languages? Puheenjohtaja tai esittelijä käännättää muutoksenhaun valitulle kielelle. The chairman or rapporteur shall have the complaint translated into the chosen language. Kun asiakirjat esitettäisiin Espanjan viranomaisille, sitä ei tarvitsisi erikseen käännättää, jolloin vältyttäisiin merkittäviltä käännöskuluilta. When presenting it to the Spanish authorities, the certificate would not have to be translated, which would avoid the considerable translation costs. Voi kestää kauan selvittää, mille korvausedustajalle tai vakuutuksenantajalle korvausvaatimus olisi esitettävä, kerätä näyttöä vahingosta ja käännättää tarvittavat asiakirjat. It can take time to discover which claims representative or insurer a claim should be made against; to collect evidence about the accident; and to get any necessary documents translated. Jäsenvaltiot voivat omalla kustannuksellaan käännättää kaikki asiakirjat kansalliselle viralliselle kielelleen tai kansallisille virallisille kielilleen. Member States may provide, at their own cost, for the translation of all documentation into their national official language(s). Hän uskoi, että Raamatun tuntemus antaisi kansalle lohtua ja virvoitusta, minkä vuoksi hän yritti käännättää Raamatun yksinkertaisemmalle kielelle kuin Vámvasin käännöksessä käytetään. Believing that knowledge of the Scriptures would provide solace and refreshment to the nation, she sought to have the Bible rendered into a simpler language than that of the Vamvas version. Kaikki EU:n sopimukset ja säännökset olisi pitänyt käännättää hakijamaiden kielille ja saattaa kansalaisten saataville kirjastojen ja internetin kautta hyvissä ajoin ennen kansanäänestyksiä. All EU treaties and rules should have been translated into the applicant country languages and been made available for the citizens through libraries and the Internet in good time before the referendums. Niiden oman edun vuoksi niiden olisi tullut käännättää kyseinen päätös, joss-huolimatta siitä seikasta, että ISD on puolalainen yrityss-ne eivät kyenneet sitä ymmärtämään. In their own interests, the applicants ought to have proceeded to translate that decision if, despite the fact that ISD is a Polish undertaking, they were unable to understand it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

käännätän

en käännätä

ii

käännätät

et käännätä

iii

käännättää

ei käännätä

Plural

Positive

Negative

i

käännätämme / käännätetään

emme käännätä / ei käännätetä

ii

käännätätte

ette käännätä

iii

käännättävät

eivät käännätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

käännätin

en käännättänyt

ii

käännätit

et käännättänyt

iii

käännätti

ei käännättänyt

Plural

Positive

Negative

i

käännätimme / käännätettiin

emme käännättäneet / ei käännätetty

ii

käännätitte

ette käännättäneet

iii

käännättivät

eivät käännättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen käännättänyt

en ole käännättänyt

ii

olet käännättänyt

et ole käännättänyt

iii

on käännättänyt

ei ole käännättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme käännättäneet

emme ole käännättäneet

ii

olette käännättäneet

ette ole käännättäneet

iii

ovat käännättäneet

eivät ole käännättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin käännättänyt

en ollut käännättänyt

ii

olit käännättänyt

et ollut käännättänyt

iii

oli käännättänyt

ei ollut käännättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme käännättäneet

emme olleet käännättäneet

ii

olitte käännättäneet

ette olleet käännättäneet

iii

olivat käännättäneet

eivät olleet käännättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

käännättäisin

en käännättäisi

ii

käännättäisit

et käännättäisi

iii

käännättäisi

ei käännättäisi

Plural

Positive

Negative

i

käännättäisimme

emme käännättäisi

ii

käännättäisitte

ette käännättäisi

iii

käännättäisivät

eivät käännättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin käännättänyt

en olisi käännättänyt

ii

olisit käännättänyt

et olisi käännättänyt

iii

olisi käännättänyt

ei olisi käännättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme käännättäneet

emme olisi käännättäneet

ii

olisitte käännättäneet

ette olisi käännättäneet

iii

olisivat käännättäneet

eivät olisi käännättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

käännättänen

en käännättäne

ii

käännättänet

et käännättäne

iii

käännättänee

ei käännättäne

Plural

Positive

Negative

i

käännättänemme

emme käännättäne

ii

käännättänette

ette käännättäne

iii

käännättänevät

eivät käännättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen käännättänyt

en liene käännättänyt

ii

lienet käännättänyt

et liene käännättänyt

iii

lienee käännättänyt

ei liene käännättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme käännättäneet

emme liene käännättäneet

ii

lienette käännättäneet

ette liene käännättäneet

iii

lienevät käännättäneet

eivät liene käännättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

käännätä

iii

käännättäköön

Plural

i

käännättäkäämme

ii

käännättäkää

iii

käännättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

käännättää

Tra

-ksi

käännättääksensä / käännättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

käännättäessä

Ins

-in

käännättäen

Ine

-ssa

käännätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

käännättämään

Ine

-ssa

käännättämässä

Ela

-sta

käännättämästä

Ade

-lla

käännättämällä

Abe

-tta

käännättämättä

Ins

-in

käännättämän

Ins

-in

käännätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

käännättäminen

Par

-ta

käännättämistä
Infinitive V

käännättämäisillänsä / käännättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

käännätetään

ei käännätetä

Imperfect

käännätettiin

ei käännätetty

Potential

käännätettäneen

ei käännätettäne

Conditional

käännätettäisiin

ei käännätettäisi

Imperative Present

käännätettäköön

älköön käännätettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännätetty

älköön käännätetty

Positive

Negative

Present

käännätetään

ei käännätetä

Imperfect

käännätettiin

ei käännätetty

Potential

käännätettäneen

ei käännätettäne

Conditional

käännätettäisiin

ei käännätettäisi

Imperative Present

käännätettäköön

älköön käännätettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännätetty

älköön käännätetty

Participle

Active

Passive

1st

käännättävä

käännätettävä

2nd

käännättänyt

käännätetty

3rd

käännättämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

käännätän

en käännätä

ii

käännätät

 et Solve

iii

ei käännätä

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

käännätämme / käännätetään

emme käännätä / ei käännätetä

ii

ette käännätä

 Solve

iii

käännättävät

eivät käännätä
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
käännätänen käännätä

ii
käännätätet
Solve

iii
ei käännätä
Solve

Plural

PositiveNegative

i
käännätämme / käännätetäänemme käännätä / ei käännätetä

ii
ette käännätä
Solve

iii
käännättäväteivät käännätä
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

käännätin

en käännättänyt

ii

käännätit

et käännättänyt

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

käännätimme / käännätettiin

 emme / ei Solve

ii

käännätitte

ette käännättäneet

iii

eivät käännättäneet

 Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
käännätinen käännättänyt

ii
käännätitet käännättänyt

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
käännätimme / käännätettiinemme / ei
Solve

ii
käännätitteette käännättäneet

iii
eivät käännättäneet
Solve
Imperative Solved!

sinä

käännätä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

käännätä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en käännättäisi

 Solve

ii

käännättäisit

et käännättäisi

iii

käännättäisi

ei käännättäisi

Plural

Positive

Negative

i

emme käännättäisi

 Solve

ii

käännättäisitte

ette käännättäisi

iii

käännättäisivät

 eivät Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en käännättäisi
Solve

ii
käännättäisitet käännättäisi

iii
käännättäisiei käännättäisi

Plural

PositiveNegative

i
emme käännättäisi
Solve

ii
käännättäisitteette käännättäisi

iii
käännättäisiväteivät
Solve
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept