logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

alkukielinen, adjective

Word analysis
alkukielisten

alkukielisten

alkukielinen

Adjective, Plural Genitive

Report an issue

Wiktionary

(written) in the original language Show more arrow right alkukielisesti alkukielisyys Show more arrow right alkukieli +‎ -inen Show more arrow right
initial
initial language
Show more arrow right
jw2019 Ensinnäkin se on täsmällinen, suurelta osin kirjaimellinen käännös alkukielistä. For one thing, it is an accurate, largely literal translation from the original languages. Siksi hän päätti tutkia Raamatun alkukielistä tekstiä ja hylätä kaikki opetukset, jotka olivat ristiriidassa sen kanssa. Thus, he resolved to consult the Bible text in the original languages and to reject any teaching at odds with the Scriptures. Vuonna 1950 Seura alkoi julkaista nykyenglanniksi Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen osia, jotka oli käännetty alkukielistä. In 1950 the Society began to release portions of the New World Translation of the Holy Scriptures, a modern-English Bible translation made from the original-language texts. Silti ennen Tyndalen kuolemaa hänen ystävänsä Miles Coverdale kokosi hänen käännöksistään ensimmäisen koko Raamatun, joka oli käännetty englanniksi suoraan alkukielistä. However, before his death, his friend Miles Coverdale integrated Tyndale's translation into a complete Bible —the first English translation from the original languages! Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

alkukielinen

alkukieliset

Par

-ta

alkukielistä

alkukielisiä

Gen

-n

alkukielisen

alkukielisien / alkukielisten

Ill

mihin

alkukieliseen

alkukielisiin

Ine

-ssa

alkukielisessä

alkukielisissä

Ela

-sta

alkukielisestä

alkukielisistä

All

-lle

alkukieliselle

alkukielisille

Ade

-lla

alkukielisellä

alkukielisillä

Abl

-lta

alkukieliseltä

alkukielisiltä

Tra

-ksi

alkukieliseksi

alkukielisiksi

Ess

-na

alkukielisenä

alkukielisinä

Abe

-tta

alkukielisettä

alkukielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

alkukielinen

alkukieliset

Par

-ta

alkukielistä

alkukielisiä

Gen

-n

alkukielisen

alkukielisien / alkukielisten

Ill

mihin

alkukieliseen

alkukielisiin

Ine

-ssa

alkukielisessä

alkukielisissä

Ela

-sta

alkukielisestä

alkukielisistä

All

-lle

alkukieliselle

alkukielisille

Ade

-lla

alkukielisellä

alkukielisillä

Abl

-lta

alkukieliseltä

alkukielisiltä

Tra

-ksi

alkukieliseksi

alkukielisiksi

Ess

-na

alkukielisenä

alkukielisinä

Abe

-tta

alkukielisettä

alkukielisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

alkukielisempi

alkukielisemmät

Par

-ta

alkukielisempää

alkukielisempiä

Gen

-n

alkukielisemmän

alkukielisempien

Ill

mihin

alkukielisempiin

alkukielisempiin

Ine

-ssa

alkukielisemmässä

alkukielisemmissä

Ela

-sta

alkukielisemmästä

alkukielisemmistä

All

-lle

alkukielisemmälle

alkukielisemmille

Ade

-lla

alkukielisemmällä

alkukielisemmillä

Abl

-lta

alkukielisemmältä

alkukielisemmiltä

Tra

-ksi

alkukielisemmäksi

alkukielisemmiksi

Ess

-na

alkukielisempänä

alkukielisempinä

Abe

-tta

alkukielisemmättä

alkukielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

alkukielisempi

alkukielisemmät

Par

-ta

alkukielisempää

alkukielisempiä

Gen

-n

alkukielisemmän

alkukielisempien

Ill

mihin

alkukielisempiin

alkukielisempiin

Ine

-ssa

alkukielisemmässä

alkukielisemmissä

Ela

-sta

alkukielisemmästä

alkukielisemmistä

All

-lle

alkukielisemmälle

alkukielisemmille

Ade

-lla

alkukielisemmällä

alkukielisemmillä

Abl

-lta

alkukielisemmältä

alkukielisemmiltä

Tra

-ksi

alkukielisemmäksi

alkukielisemmiksi

Ess

-na

alkukielisempänä

alkukielisempinä

Abe

-tta

alkukielisemmättä

alkukielisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

alkukielisin

alkukielisimmät

Par

-ta

alkukielisintä

alkukielisimpiä

Gen

-n

alkukielisimmän

alkukielisinten / alkukielisimpien

Ill

mihin

alkukielisimpään

alkukielisimpiin

Ine

-ssa

alkukielisimmässä

alkukielisimmissä

Ela

-sta

alkukielisimmästä

alkukielisimmistä

All

-lle

alkukielisimmälle

alkukielisimmille

Ade

-lla

alkukielisimmällä

alkukielisimmillä

Abl

-lta

alkukielisimmältä

alkukielisimmiltä

Tra

-ksi

alkukielisimmäksi

alkukielisimmiksi

Ess

-na

alkukielisimpänä

alkukielisimpinä

Abe

-tta

alkukielisimmättä

alkukielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

alkukielisin

alkukielisimmät

Par

-ta

alkukielisintä

alkukielisimpiä

Gen

-n

alkukielisimmän

alkukielisinten / alkukielisimpien

Ill

mihin

alkukielisimpään

alkukielisimpiin

Ine

-ssa

alkukielisimmässä

alkukielisimmissä

Ela

-sta

alkukielisimmästä

alkukielisimmistä

All

-lle

alkukielisimmälle

alkukielisimmille

Ade

-lla

alkukielisimmällä

alkukielisimmillä

Abl

-lta

alkukielisimmältä

alkukielisimmiltä

Tra

-ksi

alkukielisimmäksi

alkukielisimmiksi

Ess

-na

alkukielisimpänä

alkukielisimpinä

Abe

-tta

alkukielisimmättä

alkukielisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

alkukielisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept