logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

keritä, verb
Word analysis
keriä

keriä

keritä

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

keritä

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

keritä

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

keriä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

kerä

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative) (transitive, + infinitive) to have/find time (to do) Show more arrow right (to arrive in time): ehtiä, joutaa(to have/find time to do): ehtiä, joutaa Show more arrow right keri- +‎ -tä, from kerkeä. From Proto-Finnic kerit'äk, derived from a root borrowed from Proto-Germanic skeraną, as keri- +‎ -tä. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to clip keritä, leikata, kiinnittää, läimäyttää, lävistää, typistää
to shear keritä, leikata, murtua, katkea, katkaista
to have time joutaa, ennättää, keritä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 584359; Tatoeba, sentence ID: 2408122; Tatoeba, sentence ID: 3266391; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus Keriä aikaisin sänkyyn. Get to bed early. En keriä ajoissa kokoukseen. I don't make it to the meeting on time. Ei hän keriä, hän on liian hidas. He can't keep up, he is too slow. Emme kerinneet. We didn't make it. Letkut on keritty. Uh, put all the fittings away, coiled all the hoses. Keritä enää kouluun ajoissa. I won't make it to school on time anymore. Keritse minut. Fucking shear me the fuck up. Keritse perseeni! Shear me up the ass! Keritse persläpeni. Fucking, fucking shear my asshole. En vain kerinnyt pakata sitä. I didn't get a chance to wrap it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerkiän / keritsen / keriän

en kerkiä / keritse / keriä

ii

kerkiät / keritset / keriät

et kerkiä / keritse / keriä

iii

kerkiää / keritsee / keriää

ei kerkiä / keritse / keriä

Plural

Positive

Negative

i

kerkiämme / keritsemme / keriämme / keritään

emme kerkiä / keritse / keriä / ei keritä

ii

kerkiätte / keritsette / keriätte

ette kerkiä / keritse / keriä

iii

kerkiävät / keritsevät / keriävät

eivät kerkiä / keritse / keriä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerkisin / keritsin / kerisin

en kerinnyt

ii

kerkisit / keritsit / kerisit

et kerinnyt

iii

kerkisi / keritsi / kerisi

ei kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

kerkisimme / keritsimme / kerisimme / kerittiin

emme kerinneet / ei keritty

ii

kerkisitte / keritsitte / kerisitte

ette kerinneet

iii

kerkisivät / keritsivät / kerisivät

eivät kerinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerinnyt

en ole kerinnyt

ii

olet kerinnyt

et ole kerinnyt

iii

on kerinnyt

ei ole kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerinneet

emme ole kerinneet

ii

olette kerinneet

ette ole kerinneet

iii

ovat kerinneet

eivät ole kerinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerinnyt

en ollut kerinnyt

ii

olit kerinnyt

et ollut kerinnyt

iii

oli kerinnyt

ei ollut kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerinneet

emme olleet kerinneet

ii

olitte kerinneet

ette olleet kerinneet

iii

olivat kerinneet

eivät olleet kerinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerkiäisin / keritsisin / keriäisin

en kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ii

kerkiäisit / keritsisit / keriäisit

et kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

iii

kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ei kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

Plural

Positive

Negative

i

kerkiäisimme / keritsisimme / keriäisimme

emme kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ii

kerkiäisitte / keritsisitte / keriäisitte

ette kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

iii

kerkiäisivät / keritsisivät / keriäisivät

eivät kerkiäisi / keritsisi / keriäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerinnyt

en olisi kerinnyt

ii

olisit kerinnyt

et olisi kerinnyt

iii

olisi kerinnyt

ei olisi kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerinneet

emme olisi kerinneet

ii

olisitte kerinneet

ette olisi kerinneet

iii

olisivat kerinneet

eivät olisi kerinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerinnen

en kerinne

ii

kerinnet

et kerinne

iii

kerinnee

ei kerinne

Plural

Positive

Negative

i

kerinnemme

emme kerinne

ii

kerinnette

ette kerinne

iii

kerinnevät

eivät kerinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerinnyt

en liene kerinnyt

ii

lienet kerinnyt

et liene kerinnyt

iii

lienee kerinnyt

ei liene kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerinneet

emme liene kerinneet

ii

lienette kerinneet

ette liene kerinneet

iii

lienevät kerinneet

eivät liene kerinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kerkiä / keritse / keriä

iii

keritköön

Plural

i

keritkäämme

ii

keritkää

iii

keritkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

keritä

Tra

-ksi

keritäksensä / keritäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

keritessä

Ins

-in

keriten

Ine

-ssa

kerittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerkiämään / keritsemään / keriämään

Ine

-ssa

kerkiämässä / keritsemässä / keriämässä

Ela

-sta

kerkiämästä / keritsemästä / keriämästä

Ade

-lla

kerkiämällä / keritsemällä / keriämällä

Abe

-tta

kerkiämättä / keritsemättä / keriämättä

Ins

-in

kerkiämän / keritsemän / keriämän

Ins

-in

kerittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kerkiäminen / keritseminen / keriäminen

Par

-ta

kerkiämistä / keritsemistä / keriämistä
Infinitive V

kerkiämäisillänsä / kerkiämäisillään / keritsemäisillänsä / keritsemäisillään / keriämäisillänsä / keriämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Participle

Active

Passive

1st

kerkiävä / keritsevä / keriävä

kerittävä

2nd

kerinnyt

keritty

3rd

kerkiämä / keritsemä / keriämä

-

Wiktionary

To reel (to wind on a reel) To wind (to turn coils around something) To coil To unwind (to reel off); often with the adverb auki. To shear (to remove the fleece from a sheep) Show more arrow right (to reel): kelata(to coil): käämiä, vyyhtiä(to shear): keritä Show more arrow right From kerätä +‎ -ia. Show more arrow right
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to unwind rentoutua, purkaa, purkautua, kiertyä auki, kelata, keriä
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, keriä
Show more arrow right Europarl; Tanzil; OpenSubtitles; TED; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; OPUS Keriä pois täältä. get out of here. Hän yrittää keriä sen kanssa. He tries to cope with it. En oikein keriä järjestää sitä. I can't quite manage to organize it. Sinä et voi keriä häntä kiinni. You can't catch up with him. En keriä tänään sinne. I won't be able to make it there today. Hei Keri! Hello, keri. Letkut on keritty. Uh, put all the fittings away, coiled all the hoses. Keriä hän mukaani bussiin. he barely made it onto the bus. Voisitko keriä kääntää sen tähän suuntaan? Could you turn it in this direction? Hän ei keriä mukaasi laivalla. He won't be able to make it with you on the boat. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerin

en keri

ii

kerit

et keri

iii

kerii

ei keri

Plural

Positive

Negative

i

kerimme / keritään

emme keri / ei keritä

ii

keritte

ette keri

iii

kerivät

eivät keri
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerin

en kerinyt

ii

kerit

et kerinyt

iii

keri

ei kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

kerimme / kerittiin

emme kerineet / ei keritty

ii

keritte

ette kerineet

iii

kerivät

eivät kerineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerinyt

en ole kerinyt

ii

olet kerinyt

et ole kerinyt

iii

on kerinyt

ei ole kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerineet

emme ole kerineet

ii

olette kerineet

ette ole kerineet

iii

ovat kerineet

eivät ole kerineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerinyt

en ollut kerinyt

ii

olit kerinyt

et ollut kerinyt

iii

oli kerinyt

ei ollut kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerineet

emme olleet kerineet

ii

olitte kerineet

ette olleet kerineet

iii

olivat kerineet

eivät olleet kerineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerisin

en kerisi

ii

kerisit

et kerisi

iii

kerisi

ei kerisi

Plural

Positive

Negative

i

kerisimme

emme kerisi

ii

kerisitte

ette kerisi

iii

kerisivät

eivät kerisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerinyt

en olisi kerinyt

ii

olisit kerinyt

et olisi kerinyt

iii

olisi kerinyt

ei olisi kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerineet

emme olisi kerineet

ii

olisitte kerineet

ette olisi kerineet

iii

olisivat kerineet

eivät olisi kerineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerinen

en kerine

ii

kerinet

et kerine

iii

kerinee

ei kerine

Plural

Positive

Negative

i

kerinemme

emme kerine

ii

kerinette

ette kerine

iii

kerinevät

eivät kerine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerinyt

en liene kerinyt

ii

lienet kerinyt

et liene kerinyt

iii

lienee kerinyt

ei liene kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerineet

emme liene kerineet

ii

lienette kerineet

ette liene kerineet

iii

lienevät kerineet

eivät liene kerineet

Imperative

Singular

i

-

ii

keri

iii

keriköön

Plural

i

kerikäämme

ii

kerikää

iii

kerikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

keriä

Tra

-ksi

keriäksensä / keriäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

keriessä

Ins

-in

kerien

Ine

-ssa

kerittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerimään

Ine

-ssa

kerimässä

Ela

-sta

kerimästä

Ade

-lla

kerimällä

Abe

-tta

kerimättä

Ins

-in

kerimän

Ins

-in

kerittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

keriminen

Par

-ta

kerimistä
Infinitive V

kerimäisillänsä / kerimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Participle

Active

Passive

1st

kerivä

kerittävä

2nd

kerinyt

keritty

3rd

kerimä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerä

kerät

Par

-ta

kerää

keriä

Gen

-n

kerän

kerien

Ill

mihin

kerään

keriin

Ine

-ssa

kerässä

kerissä

Ela

-sta

kerästä

keristä

All

-lle

kerälle

kerille

Ade

-lla

kerällä

kerillä

Abl

-lta

kerältä

keriltä

Tra

-ksi

keräksi

keriksi

Ess

-na

keränä

kerinä

Abe

-tta

kerättä

kerittä

Com

-ne

-

kerine

Ins

-in

-

kerin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerä

kerät

Par

-ta

kerää

keriä

Gen

-n

kerän

kerien

Ill

mihin

kerään

keriin

Ine

-ssa

kerässä

kerissä

Ela

-sta

kerästä

keristä

All

-lle

kerälle

kerille

Ade

-lla

kerällä

kerillä

Abl

-lta

kerältä

keriltä

Tra

-ksi

keräksi

keriksi

Ess

-na

keränä

kerinä

Abe

-tta

kerättä

kerittä

Com

-ne

-

kerine

Ins

-in

-

kerin
ball pallo, kuula, kerä, tanssiaiset, luoti, pallero
with
Show more arrow right Tanzil; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 5471; Europarl; Tatoeba, sentence 1632878; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018, sentence 1195858; OpenSubtitles Voit keriä läpi sen. You can go through it. Hehkulamppu voidaan viedä keriä muista elektroonikoista jätelaitokselle. Incandescent light bulbs can be taken to recycling centers with other electronic waste. Kerässä oli kymmenen koiraa. There were ten dogs in a heap. En löydä mitään, mitä kerään. I can't find anything I collect. En keriä tanssimaan. I don't feel like dancing. Tämä kerä lanka on harmaa. This ball of yarn is gray. Keriä painajainen pois. Get the nightmare out. Hän seisoi kerässä vanhoja lehtiä. He stood among a pile of old newspapers. Keriä lankoja ja villoja. Spinning yarns and wools. Hän haluaisi keriä mukaan. She would like to join in. Show more arrow right

Wiktionary

ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) Show more arrow right keriytyä keriä kertyä kerätä Show more arrow right kaalinkerä lankakerä narukerä Show more arrow right From Proto-Finnic kerä, from Proto-Finno-Permic kerä. Cognate to Estonian kera, Votic tšerä and Livonian kierā. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

keräni

keräni

keräsi

keräsi

keränsä

keränsä

Par

-ta

kerääni

keriäni

kerääsi

keriäsi

keräänsä

keriänsä / keriään

Gen

-n

keräni

kerieni

keräsi

keriesi

keränsä

keriensä

Ill

mihin

kerääni

keriini

kerääsi

keriisi

keräänsä

keriinsä

Ine

-ssa

kerässäni

kerissäni

kerässäsi

kerissäsi

kerässänsä / kerässään

kerissänsä / kerissään

Ela

-sta

kerästäni

keristäni

kerästäsi

keristäsi

kerästänsä / kerästään

keristänsä / keristään

All

-lle

kerälleni

kerilleni

kerällesi

kerillesi

kerällensä / kerälleen

kerillensä / kerilleän

Ade

-lla

kerälläni

kerilläni

kerälläsi

kerilläsi

kerällänsä / kerällään

kerillänsä / kerillään

Abl

-lta

kerältäni

keriltäni

kerältäsi

keriltäsi

kerältänsä / kerältään

keriltänsä / keriltään

Tra

-ksi

keräkseni

kerikseni

keräksesi

keriksesi

keräksensä / keräkseen

keriksensä / kerikseen

Ess

-na

keränäni

kerinäni

keränäsi

kerinäsi

keränänsä / keränään

kerinänsä / kerinään

Abe

-tta

kerättäni

kerittäni

kerättäsi

kerittäsi

kerättänsä / kerättään

kerittänsä / kerittään

Com

-ne

-

kerineni

-

kerinesi

-

kerinensä / kerineen

Singular

Plural

Nom

-

keräni

keräsi

keränsä

keräni

keräsi

keränsä

Par

-ta

kerääni

kerääsi

keräänsä

keriäni

keriäsi

keriänsä / keriään

Gen

-n

keräni

keräsi

keränsä

kerieni

keriesi

keriensä

Ill

mihin

kerääni

kerääsi

keräänsä

keriini

keriisi

keriinsä

Ine

-ssa

kerässäni

kerässäsi

kerässänsä / kerässään

kerissäni

kerissäsi

kerissänsä / kerissään

Ela

-sta

kerästäni

kerästäsi

kerästänsä / kerästään

keristäni

keristäsi

keristänsä / keristään

All

-lle

kerälleni

kerällesi

kerällensä / kerälleen

kerilleni

kerillesi

kerillensä / kerilleän

Ade

-lla

kerälläni

kerälläsi

kerällänsä / kerällään

kerilläni

kerilläsi

kerillänsä / kerillään

Abl

-lta

kerältäni

kerältäsi

kerältänsä / kerältään

keriltäni

keriltäsi

keriltänsä / keriltään

Tra

-ksi

keräkseni

keräksesi

keräksensä / keräkseen

kerikseni

keriksesi

keriksensä / kerikseen

Ess

-na

keränäni

keränäsi

keränänsä / keränään

kerinäni

kerinäsi

kerinänsä / kerinään

Abe

-tta

kerättäni

kerättäsi

kerättänsä / kerättään

kerittäni

kerittäsi

kerittänsä / kerittään

Com

-ne

-

-

-

kerineni

kerinesi

kerinensä / kerineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kerämme

kerämme

keränne

keränne

keränsä

keränsä

Par

-ta

keräämme

keriämme

keräänne

keriänne

keräänsä

keriänsä / keriään

Gen

-n

kerämme

keriemme

keränne

kerienne

keränsä

keriensä

Ill

mihin

keräämme

keriimme

keräänne

keriinne

keräänsä

keriinsä

Ine

-ssa

kerässämme

kerissämme

kerässänne

kerissänne

kerässänsä / kerässään

kerissänsä / kerissään

Ela

-sta

kerästämme

keristämme

kerästänne

keristänne

kerästänsä / kerästään

keristänsä / keristään

All

-lle

kerällemme

kerillemme

kerällenne

kerillenne

kerällensä / kerälleen

kerillensä / kerilleän

Ade

-lla

kerällämme

kerillämme

kerällänne

kerillänne

kerällänsä / kerällään

kerillänsä / kerillään

Abl

-lta

kerältämme

keriltämme

kerältänne

keriltänne

kerältänsä / kerältään

keriltänsä / keriltään

Tra

-ksi

keräksemme

keriksemme

keräksenne

keriksenne

keräksensä / keräkseen

keriksensä / kerikseen

Ess

-na

keränämme

kerinämme

keränänne

kerinänne

keränänsä / keränään

kerinänsä / kerinään

Abe

-tta

kerättämme

kerittämme

kerättänne

kerittänne

kerättänsä / kerättään

kerittänsä / kerittään

Com

-ne

-

kerinemme

-

kerinenne

-

kerinensä / kerineen

Singular

Plural

Nom

-

kerämme

keränne

keränsä

kerämme

keränne

keränsä

Par

-ta

keräämme

keräänne

keräänsä

keriämme

keriänne

keriänsä / keriään

Gen

-n

kerämme

keränne

keränsä

keriemme

kerienne

keriensä

Ill

mihin

keräämme

keräänne

keräänsä

keriimme

keriinne

keriinsä

Ine

-ssa

kerässämme

kerässänne

kerässänsä / kerässään

kerissämme

kerissänne

kerissänsä / kerissään

Ela

-sta

kerästämme

kerästänne

kerästänsä / kerästään

keristämme

keristänne

keristänsä / keristään

All

-lle

kerällemme

kerällenne

kerällensä / kerälleen

kerillemme

kerillenne

kerillensä / kerilleän

Ade

-lla

kerällämme

kerällänne

kerällänsä / kerällään

kerillämme

kerillänne

kerillänsä / kerillään

Abl

-lta

kerältämme

kerältänne

kerältänsä / kerältään

keriltämme

keriltänne

keriltänsä / keriltään

Tra

-ksi

keräksemme

keräksenne

keräksensä / keräkseen

keriksemme

keriksenne

keriksensä / kerikseen

Ess

-na

keränämme

keränänne

keränänsä / keränään

kerinämme

kerinänne

kerinänsä / kerinään

Abe

-tta

kerättämme

kerättänne

kerättänsä / kerättään

kerittämme

kerittänne

kerittänsä / kerittään

Com

-ne

-

-

-

kerinemme

kerinenne

kerinensä / kerineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept