logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kolkata, verb
Word analysis
kolkkaa

kolkkaa

kolkata

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

kolkata

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

kolkata

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

kolkata

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

kolkkaa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

kolkkaa

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

kolkka

Noun, Singular Partitive

kolkka

Adjective, Singular Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to knock out (to render someone unconscious) (transitive) to knock down (to hit or knock something, usually intentionally, so that it falls) (intransitive) to clank, clatter (used to describe a clattering sound, e.g. such as made by a train travelling over the spots where there's a space between the successive rails) Fin:Juna kolkkasi kohti itää pimenevässä illassa.Eng:The train clattered towards the east amidst the darkening night. Show more arrow right (to knock down): kaataa(to clatter): kolistaa, kolistella, kolkuttaa, kolkutella Show more arrow right Descriptive; compare Estonian kolkima, Karelian kolkata, Ludian kolkettada Show more arrow right
to clank kalahtaa, kolkata, kolistella, kalauttaa, kalskaa, kalista
to knock koputtaa, lyödä, iskeä, hakata, arvostella, kolkata
Show more arrow right Europarl; WikiMatrix; Tatoeba; OPUS; http://opus.nlpl.eu/GNOME/v1/corpus/en-fi.txt; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Corpus, sentence 497280.; Europarl parallel corpus Hän kolkkaa ovea epäröiden. He hesitantly knocks on the door. Kissa kolkkaa lankaa leikaten. The cat knocks the yarn while playing. Juna kolkkaa kiskoja eteenpäin. The train knocks the rails forward. Hän kolkkaa vastauksen välittömästi. He knocks out the answer immediately. Lapsi kolkkaa lautasen pöydältä lattialle. The child knocks the plate from the table to the floor. Lapsi kolkkaa toiveikkaasti aitaa. The child taps the fence hopefully. Heidät on kolkattu. They've been knocked down. Kolkkaisimme halki pinon puita. We would split the stack of wood. He kolkkaavat sinut. They'll whack you. Kolkata on miellyttävää. Walking is enjoyable. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kolkkaan

en kolkkaa

ii

kolkkaat

et kolkkaa

iii

kolkkaa

ei kolkkaa

Plural

Positive

Negative

i

kolkkaamme / kolkataan

emme kolkkaa / ei kolkata

ii

kolkkaatte

ette kolkkaa

iii

kolkkaavat

eivät kolkkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kolkkasin

en kolkannut

ii

kolkkasit

et kolkannut

iii

kolkkasi

ei kolkannut

Plural

Positive

Negative

i

kolkkasimme / kolkattiin

emme kolkanneet / ei kolkattu

ii

kolkkasitte

ette kolkanneet

iii

kolkkasivat

eivät kolkanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kolkannut

en ole kolkannut

ii

olet kolkannut

et ole kolkannut

iii

on kolkannut

ei ole kolkannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kolkanneet

emme ole kolkanneet

ii

olette kolkanneet

ette ole kolkanneet

iii

ovat kolkanneet

eivät ole kolkanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kolkannut

en ollut kolkannut

ii

olit kolkannut

et ollut kolkannut

iii

oli kolkannut

ei ollut kolkannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kolkanneet

emme olleet kolkanneet

ii

olitte kolkanneet

ette olleet kolkanneet

iii

olivat kolkanneet

eivät olleet kolkanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kolkkaisin

en kolkkaisi

ii

kolkkaisit

et kolkkaisi

iii

kolkkaisi

ei kolkkaisi

Plural

Positive

Negative

i

kolkkaisimme

emme kolkkaisi

ii

kolkkaisitte

ette kolkkaisi

iii

kolkkaisivat

eivät kolkkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kolkannut

en olisi kolkannut

ii

olisit kolkannut

et olisi kolkannut

iii

olisi kolkannut

ei olisi kolkannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kolkanneet

emme olisi kolkanneet

ii

olisitte kolkanneet

ette olisi kolkanneet

iii

olisivat kolkanneet

eivät olisi kolkanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kolkannen

en kolkanne

ii

kolkannet

et kolkanne

iii

kolkannee

ei kolkanne

Plural

Positive

Negative

i

kolkannemme

emme kolkanne

ii

kolkannette

ette kolkanne

iii

kolkannevat

eivät kolkanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kolkannut

en liene kolkannut

ii

lienet kolkannut

et liene kolkannut

iii

lienee kolkannut

ei liene kolkannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kolkanneet

emme liene kolkanneet

ii

lienette kolkanneet

ette liene kolkanneet

iii

lienevät kolkanneet

eivät liene kolkanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kolkkaa

iii

kolkatkoon

Plural

i

kolkatkaamme

ii

kolkatkaa

iii

kolkatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kolkata

Tra

-ksi

kolkataksensa / kolkatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kolkatessa

Ins

-in

kolkaten

Ine

-ssa

kolkattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kolkkaamaan

Ine

-ssa

kolkkaamassa

Ela

-sta

kolkkaamasta

Ade

-lla

kolkkaamalla

Abe

-tta

kolkkaamatta

Ins

-in

kolkkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kolkkaaminen

Par

-ta

kolkkaamista
Infinitive V

kolkkaamaisillaan / kolkkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kolkataan

ei kolkata

Imperfect

kolkattiin

ei kolkattu

Potential

kolkattaneen

ei kolkattane

Conditional

kolkattaisiin

ei kolkattaisi

Imperative Present

kolkattakoon

älköön kolkattako

Imperative Perfect

olkoon kolkattu

älköön kolkattu

Positive

Negative

Present

kolkataan

ei kolkata

Imperfect

kolkattiin

ei kolkattu

Potential

kolkattaneen

ei kolkattane

Conditional

kolkattaisiin

ei kolkattaisi

Imperative Present

kolkattakoon

älköön kolkattako

Imperative Perfect

olkoon kolkattu

älköön kolkattu

Participle

Active

Passive

1st

kolkkaava

kolkattava

2nd

kolkannut

kolkattu

3rd

kolkkaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Alternative form of kolkata Show more arrow right Related to Karelian kolkkoa. Show more arrow right
corner of
corner kulma, nurkka, kulmapotku, kolkka, soppi, loukko
Show more arrow right OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence 567890.; Europarl Parallel Corpus, sentence 204122.; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus, sentence 98765.; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus, sentence 54321.; OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence 123456.; OPUS - OpenSubtitles2018 - sentence ID 3000; Tatoeba Parallel Corpus - sentence ID 2000; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus - sentence ID 4000; OpenSubtitles2018.v3 Kolkkaa etsiessäni löysin vanhan kadonneen koirani. While searching for the corner, I found my old lost dog. Kolkkaa kaupungissa tutkittuani päätin palata kotiin. After exploring the corner of the city, I decided to head back home. Taas hän katosi jonnekin kolkkaa ja jätti minut yksin. Once again, he disappeared to some corner and left me alone. Suunnitelmat menevät usein kolkkaa, mutta se on osa elämää. Plans often go off the corner, but that's part of life. Ensi kerran kolkkaa lukiessani en ymmärtänyt tarinan juonta. The first time I read that corner, I didn't understand the plot of the story. Lapset kolkkaisimme naapurin rantaan. The children ventured to the neighbor's shore. Emme kolkkaisimme yksityisläksykirjoja. We didn't rummage through private textbooks. Emme kolkkaisimme naapurin tonttia ilman lupaa. We wouldn't trespass on the neighbor's property without permission. Ystäväni ja minä kolkkaisimme autiota kartanoa keskiyöllä. My friend and I explored the abandoned mansion at midnight. Miksi hän kolkkaisi jonkun, joka olisi hänen puolellaan? Although... why would he be knocking down a bloke that would have been on his side? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

kolkkaa

ei -

Plural

Positive

Negative

i

- / -

emme - / ei -

ii

-

ette -

iii

kolkkavat

eivät -
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

- / -

emme - / ei -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen -

en ole -

ii

olet -

et ole -

iii

on -

ei ole -

Plural

Positive

Negative

i

olemme -

emme ole -

ii

olette -

ette ole -

iii

ovat -

eivät ole -
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin -

en ollut -

ii

olit -

et ollut -

iii

oli -

ei ollut -

Plural

Positive

Negative

i

olimme -

emme olleet -

ii

olitte -

ette olleet -

iii

olivat -

eivät olleet -

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kolkkaisin

en kolkkaisi

ii

kolkkaisit

et kolkkaisi

iii

kolkkaisi

ei kolkkaisi

Plural

Positive

Negative

i

kolkkaisimme

emme kolkkaisi

ii

kolkkaisitte

ette kolkkaisi

iii

kolkkaisivat

eivät kolkkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin -

en olisi -

ii

olisit -

et olisi -

iii

olisi -

ei olisi -

Plural

Positive

Negative

i

olisimme -

emme olisi -

ii

olisitte -

ette olisi -

iii

olisivat -

eivät olisi -

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

-

emme -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen -

en liene -

ii

lienet -

et liene -

iii

lienee -

ei liene -

Plural

Positive

Negative

i

lienemme -

emme liene -

ii

lienette -

ette liene -

iii

lienevät -

eivät liene -

Imperative

Singular

i

-

ii

-

iii

-

Plural

i

-

ii

-

iii

-

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kolkkaa

Tra

-ksi

kolkkaaksensa / kolkkaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

-

Ins

-in

-

Ine

-ssa

- (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kolkkamaan

Ine

-ssa

kolkkamassa

Ela

-sta

kolkkamasta

Ade

-lla

kolkkamalla

Abe

-tta

kolkkamatta

Ins

-in

kolkkaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kolkkaminen

Par

-ta

kolkkamista
Infinitive V

kolkkamaisillaan / kolkkamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

-

ei -

Imperfect

-

ei -

Potential

-

ei -

Conditional

-

ei -

Imperative Present

-

älköön -

Imperative Perfect

olkoon -

älköön -

Positive

Negative

Present

-

ei -

Imperfect

-

ei -

Potential

-

ei -

Conditional

-

ei -

Imperative Present

-

älköön -

Imperative Perfect

olkoon -

älköön -

Participle

Active

Passive

1st

kolkkava

-

2nd

-

-

3rd

kolkkama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kolkka

kolkat

Par

-ta

kolkkaa

kolkkia

Gen

-n

kolkan

kolkkien

Ill

mihin

kolkkaan

kolkkiin

Ine

-ssa

kolkassa

kolkissa

Ela

-sta

kolkasta

kolkista

All

-lle

kolkalle

kolkille

Ade

-lla

kolkalla

kolkilla

Abl

-lta

kolkalta

kolkilta

Tra

-ksi

kolkaksi

kolkiksi

Ess

-na

kolkkana

kolkkina

Abe

-tta

kolkatta

kolkitta

Com

-ne

-

kolkkine

Ins

-in

-

kolkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kolkka

kolkat

Par

-ta

kolkkaa

kolkkia

Gen

-n

kolkan

kolkkien

Ill

mihin

kolkkaan

kolkkiin

Ine

-ssa

kolkassa

kolkissa

Ela

-sta

kolkasta

kolkista

All

-lle

kolkalle

kolkille

Ade

-lla

kolkalla

kolkilla

Abl

-lta

kolkalta

kolkilta

Tra

-ksi

kolkaksi

kolkiksi

Ess

-na

kolkkana

kolkkina

Abe

-tta

kolkatta

kolkitta

Com

-ne

-

kolkkine

Ins

-in

-

kolkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
corner kulma, nurkka, kulmapotku, kolkka, soppi, loukko
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 1000; Europarl; Wikimatrix - Sentence ID: 123456; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Tatoeba - Sentence ID: 3456789; Tanzil Kolkkasi on kylmä ja autio. Your corner is cold and deserted. Kolkka muuttui pimeäksi. The corner turned dark. Kolkkasi on täynnä vanhoja kirjoja. Your corner is full of old books. Kolkka oli täynnä rapuja. The corner was full of crayfish. Kävele kolkka vasemmalle. Walk to the corner on the left. Menin kolkkaan hakemaan postia. I went to the corner to pick up the mail. Pieni kissa kätkeytyi kolkkaan. The little cat hid in the corner. Kolkkasi näyttää pelottavalta pimeässä. Your corner looks scary in the dark. Tähän kolkkia tulee suuri yleisö. This corner will attract a large audience. En ole käynyt tuolla kolkalla. I haven't been to that corner. Show more arrow right

Wiktionary

corner (edge or extremity; any distant quarter or part) Fin:Hän asui kaupungin kolkassa, jossa en normaalisti koskaan käynyt.Eng:He lived in a corner of town, which I normally never visited. (heraldry) canton Show more arrow right maankolkka kolkkahattu kolkkalakki Show more arrow right From Proto-Finnic kolkka (compare Estonian kolk, Karelian kolkka, Votic kolkka). A descriptive back-formation from kolkata. Show more arrow right

Wikipedia

Canton (heraldry) In heraldry, a canton is a charge placed upon a shield. It is, by default a square in the upper dexter corner, but if in the sinister corner is blazoned a canton sinister. A canton is classed by some heraldic writers as one of the honorable ordinaries; but, strictly speaking, it is a diminutive of the quarter, being two-thirds the area of that ordinary. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kolkkani

kolkkani

kolkkasi

kolkkasi

kolkkansa

kolkkansa

Par

-ta

kolkkaani

kolkkiani

kolkkaasi

kolkkiasi

kolkkaansa

kolkkiansa / kolkkiaan

Gen

-n

kolkkani

kolkkieni

kolkkasi

kolkkiesi

kolkkansa

kolkkiensa

Ill

mihin

kolkkaani

kolkkiini

kolkkaasi

kolkkiisi

kolkkaansa

kolkkiinsa

Ine

-ssa

kolkassani

kolkissani

kolkassasi

kolkissasi

kolkassansa / kolkassaan

kolkissansa / kolkissaan

Ela

-sta

kolkastani

kolkistani

kolkastasi

kolkistasi

kolkastansa / kolkastaan

kolkistansa / kolkistaan

All

-lle

kolkalleni

kolkilleni

kolkallesi

kolkillesi

kolkallensa / kolkalleen

kolkillensa / kolkillean

Ade

-lla

kolkallani

kolkillani

kolkallasi

kolkillasi

kolkallansa / kolkallaan

kolkillansa / kolkillaan

Abl

-lta

kolkaltani

kolkiltani

kolkaltasi

kolkiltasi

kolkaltansa / kolkaltaan

kolkiltansa / kolkiltaan

Tra

-ksi

kolkakseni

kolkikseni

kolkaksesi

kolkiksesi

kolkaksensa / kolkakseen

kolkiksensa / kolkikseen

Ess

-na

kolkkanani

kolkkinani

kolkkanasi

kolkkinasi

kolkkanansa / kolkkanaan

kolkkinansa / kolkkinaan

Abe

-tta

kolkattani

kolkittani

kolkattasi

kolkittasi

kolkattansa / kolkattaan

kolkittansa / kolkittaan

Com

-ne

-

kolkkineni

-

kolkkinesi

-

kolkkinensa / kolkkineen

Singular

Plural

Nom

-

kolkkani

kolkkasi

kolkkansa

kolkkani

kolkkasi

kolkkansa

Par

-ta

kolkkaani

kolkkaasi

kolkkaansa

kolkkiani

kolkkiasi

kolkkiansa / kolkkiaan

Gen

-n

kolkkani

kolkkasi

kolkkansa

kolkkieni

kolkkiesi

kolkkiensa

Ill

mihin

kolkkaani

kolkkaasi

kolkkaansa

kolkkiini

kolkkiisi

kolkkiinsa

Ine

-ssa

kolkassani

kolkassasi

kolkassansa / kolkassaan

kolkissani

kolkissasi

kolkissansa / kolkissaan

Ela

-sta

kolkastani

kolkastasi

kolkastansa / kolkastaan

kolkistani

kolkistasi

kolkistansa / kolkistaan

All

-lle

kolkalleni

kolkallesi

kolkallensa / kolkalleen

kolkilleni

kolkillesi

kolkillensa / kolkillean

Ade

-lla

kolkallani

kolkallasi

kolkallansa / kolkallaan

kolkillani

kolkillasi

kolkillansa / kolkillaan

Abl

-lta

kolkaltani

kolkaltasi

kolkaltansa / kolkaltaan

kolkiltani

kolkiltasi

kolkiltansa / kolkiltaan

Tra

-ksi

kolkakseni

kolkaksesi

kolkaksensa / kolkakseen

kolkikseni

kolkiksesi

kolkiksensa / kolkikseen

Ess

-na

kolkkanani

kolkkanasi

kolkkanansa / kolkkanaan

kolkkinani

kolkkinasi

kolkkinansa / kolkkinaan

Abe

-tta

kolkattani

kolkattasi

kolkattansa / kolkattaan

kolkittani

kolkittasi

kolkittansa / kolkittaan

Com

-ne

-

-

-

kolkkineni

kolkkinesi

kolkkinensa / kolkkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kolkkamme

kolkkamme

kolkkanne

kolkkanne

kolkkansa

kolkkansa

Par

-ta

kolkkaamme

kolkkiamme

kolkkaanne

kolkkianne

kolkkaansa

kolkkiansa / kolkkiaan

Gen

-n

kolkkamme

kolkkiemme

kolkkanne

kolkkienne

kolkkansa

kolkkiensa

Ill

mihin

kolkkaamme

kolkkiimme

kolkkaanne

kolkkiinne

kolkkaansa

kolkkiinsa

Ine

-ssa

kolkassamme

kolkissamme

kolkassanne

kolkissanne

kolkassansa / kolkassaan

kolkissansa / kolkissaan

Ela

-sta

kolkastamme

kolkistamme

kolkastanne

kolkistanne

kolkastansa / kolkastaan

kolkistansa / kolkistaan

All

-lle

kolkallemme

kolkillemme

kolkallenne

kolkillenne

kolkallensa / kolkalleen

kolkillensa / kolkillean

Ade

-lla

kolkallamme

kolkillamme

kolkallanne

kolkillanne

kolkallansa / kolkallaan

kolkillansa / kolkillaan

Abl

-lta

kolkaltamme

kolkiltamme

kolkaltanne

kolkiltanne

kolkaltansa / kolkaltaan

kolkiltansa / kolkiltaan

Tra

-ksi

kolkaksemme

kolkiksemme

kolkaksenne

kolkiksenne

kolkaksensa / kolkakseen

kolkiksensa / kolkikseen

Ess

-na

kolkkanamme

kolkkinamme

kolkkananne

kolkkinanne

kolkkanansa / kolkkanaan

kolkkinansa / kolkkinaan

Abe

-tta

kolkattamme

kolkittamme

kolkattanne

kolkittanne

kolkattansa / kolkattaan

kolkittansa / kolkittaan

Com

-ne

-

kolkkinemme

-

kolkkinenne

-

kolkkinensa / kolkkineen

Singular

Plural

Nom

-

kolkkamme

kolkkanne

kolkkansa

kolkkamme

kolkkanne

kolkkansa

Par

-ta

kolkkaamme

kolkkaanne

kolkkaansa

kolkkiamme

kolkkianne

kolkkiansa / kolkkiaan

Gen

-n

kolkkamme

kolkkanne

kolkkansa

kolkkiemme

kolkkienne

kolkkiensa

Ill

mihin

kolkkaamme

kolkkaanne

kolkkaansa

kolkkiimme

kolkkiinne

kolkkiinsa

Ine

-ssa

kolkassamme

kolkassanne

kolkassansa / kolkassaan

kolkissamme

kolkissanne

kolkissansa / kolkissaan

Ela

-sta

kolkastamme

kolkastanne

kolkastansa / kolkastaan

kolkistamme

kolkistanne

kolkistansa / kolkistaan

All

-lle

kolkallemme

kolkallenne

kolkallensa / kolkalleen

kolkillemme

kolkillenne

kolkillensa / kolkillean

Ade

-lla

kolkallamme

kolkallanne

kolkallansa / kolkallaan

kolkillamme

kolkillanne

kolkillansa / kolkillaan

Abl

-lta

kolkaltamme

kolkaltanne

kolkaltansa / kolkaltaan

kolkiltamme

kolkiltanne

kolkiltansa / kolkiltaan

Tra

-ksi

kolkaksemme

kolkaksenne

kolkaksensa / kolkakseen

kolkiksemme

kolkiksenne

kolkiksensa / kolkikseen

Ess

-na

kolkkanamme

kolkkananne

kolkkanansa / kolkkanaan

kolkkinamme

kolkkinanne

kolkkinansa / kolkkinaan

Abe

-tta

kolkattamme

kolkattanne

kolkattansa / kolkattaan

kolkittamme

kolkittanne

kolkittansa / kolkittaan

Com

-ne

-

-

-

kolkkinemme

kolkkinenne

kolkkinensa / kolkkineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
corner kulma, nurkka, kulmapotku, kolkka, soppi, loukko
Show more arrow right Tatoeba; ** News Commentary v14; GlobalVoices; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tanzil; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Kissa hiipi kolkkaan piiloon. The cat crept into the corner to hide. Se oli aika kolkka paikka.. It was quite a desolate place. Pieni kolkkaa itään on vielä kokonaan tutkimatta. A small corner to the east is still completely unexplored. Siellä oli vain yksi kolkkia huone. There was only one bleak room there. Hän asuu kolkassa maaseudulla. He lives in a remote corner in the countryside. Siellä oli vain sysimusta, kolkkia syntikka. There was only a pitch-black, bleak synth there. Kolkka oli pimeä ja autio. The corner was dark and deserted. Tallessa on toinen varaston hämärähkö, kolkkia tila. There's another somewhat dim, desolate space in the storage room. Etsitään kauimmainen kolkka. Let's find the most distant spot. Auto parkkeerattiin kolkkaan. The car was parked in the corner. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kolkka

kolkat

Par

-ta

kolkkaa

kolkkia

Gen

-n

kolkan

kolkkien

Ill

mihin

kolkkaan

kolkkiin

Ine

-ssa

kolkassa

kolkissa

Ela

-sta

kolkasta

kolkista

All

-lle

kolkalle

kolkille

Ade

-lla

kolkalla

kolkilla

Abl

-lta

kolkalta

kolkilta

Tra

-ksi

kolkaksi

kolkiksi

Ess

-na

kolkkana

kolkkina

Abe

-tta

kolkatta

kolkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kolkka

kolkat

Par

-ta

kolkkaa

kolkkia

Gen

-n

kolkan

kolkkien

Ill

mihin

kolkkaan

kolkkiin

Ine

-ssa

kolkassa

kolkissa

Ela

-sta

kolkasta

kolkista

All

-lle

kolkalle

kolkille

Ade

-lla

kolkalla

kolkilla

Abl

-lta

kolkalta

kolkilta

Tra

-ksi

kolkaksi

kolkiksi

Ess

-na

kolkkana

kolkkina

Abe

-tta

kolkatta

kolkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kolkempi

kolkemmat

Par

-ta

kolkempaa

kolkempia

Gen

-n

kolkemman

kolkempien

Ill

mihin

kolkempiin

kolkempiin

Ine

-ssa

kolkemmassa

kolkemmissa

Ela

-sta

kolkemmasta

kolkemmista

All

-lle

kolkemmalle

kolkemmille

Ade

-lla

kolkemmalla

kolkemmilla

Abl

-lta

kolkemmalta

kolkemmilta

Tra

-ksi

kolkemmaksi

kolkemmiksi

Ess

-na

kolkempana

kolkempina

Abe

-tta

kolkemmatta

kolkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kolkempi

kolkemmat

Par

-ta

kolkempaa

kolkempia

Gen

-n

kolkemman

kolkempien

Ill

mihin

kolkempiin

kolkempiin

Ine

-ssa

kolkemmassa

kolkemmissa

Ela

-sta

kolkemmasta

kolkemmista

All

-lle

kolkemmalle

kolkemmille

Ade

-lla

kolkemmalla

kolkemmilla

Abl

-lta

kolkemmalta

kolkemmilta

Tra

-ksi

kolkemmaksi

kolkemmiksi

Ess

-na

kolkempana

kolkempina

Abe

-tta

kolkemmatta

kolkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kolkin

kolkimmat

Par

-ta

kolkinta

kolkimpia

Gen

-n

kolkimman

kolkinten / kolkimpien

Ill

mihin

kolkimpaan

kolkimpiin

Ine

-ssa

kolkimmassa

kolkimmissa

Ela

-sta

kolkimmasta

kolkimmista

All

-lle

kolkimmalle

kolkimmille

Ade

-lla

kolkimmalla

kolkimmilla

Abl

-lta

kolkimmalta

kolkimmilta

Tra

-ksi

kolkimmaksi

kolkimmiksi

Ess

-na

kolkimpana

kolkimpina

Abe

-tta

kolkimmatta

kolkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kolkin

kolkimmat

Par

-ta

kolkinta

kolkimpia

Gen

-n

kolkimman

kolkinten / kolkimpien

Ill

mihin

kolkimpaan

kolkimpiin

Ine

-ssa

kolkimmassa

kolkimmissa

Ela

-sta

kolkimmasta

kolkimmista

All

-lle

kolkimmalle

kolkimmille

Ade

-lla

kolkimmalla

kolkimmilla

Abl

-lta

kolkimmalta

kolkimmilta

Tra

-ksi

kolkimmaksi

kolkimmiksi

Ess

-na

kolkimpana

kolkimpina

Abe

-tta

kolkimmatta

kolkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kolkimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept