logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

joutilas, noun
Word analysis
joutilaana

joutilaana

joutilas

Noun, Singular Essive

joutilas

Adjective, Singular Essive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

joutilas

joutilaat

Par

-ta

joutilasta

joutilaita / joutilahia

Gen

-n

joutilaan

joutilaitten / joutilaiden / joutilahien / joutilahitten

Ill

mihin

joutilaaseen

joutilaisiin / joutilaihin / joutilahisin

Ine

-ssa

joutilaassa

joutilahissa / joutilaissa

Ela

-sta

joutilaasta

joutilahista / joutilaista

All

-lle

joutilaalle

joutilahille / joutilaille

Ade

-lla

joutilaalla

joutilahilla / joutilailla

Abl

-lta

joutilaalta

joutilahilta / joutilailta

Tra

-ksi

joutilaaksi

joutilahiksi / joutilaiksi

Ess

-na

joutilaana

joutilahina / joutilaina

Abe

-tta

joutilaatta

joutilahitta / joutilaitta

Com

-ne

-

joutilahine / joutilaine

Ins

-in

-

joutilahin / joutilain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

joutilas

joutilaat

Par

-ta

joutilasta

joutilaita / joutilahia

Gen

-n

joutilaan

joutilaitten / joutilaiden / joutilahien / joutilahitten

Ill

mihin

joutilaaseen

joutilaisiin / joutilaihin / joutilahisin

Ine

-ssa

joutilaassa

joutilahissa / joutilaissa

Ela

-sta

joutilaasta

joutilahista / joutilaista

All

-lle

joutilaalle

joutilahille / joutilaille

Ade

-lla

joutilaalla

joutilahilla / joutilailla

Abl

-lta

joutilaalta

joutilahilta / joutilailta

Tra

-ksi

joutilaaksi

joutilahiksi / joutilaiksi

Ess

-na

joutilaana

joutilahina / joutilaina

Abe

-tta

joutilaatta

joutilahitta / joutilaitta

Com

-ne

-

joutilahine / joutilaine

Ins

-in

-

joutilahin / joutilain

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
idle toimeton, tyhjä, joutilas, laiska, turha, joutava
lazy laiska, joutilas
unoccupied tyhjillään, vapaa, tyhjä, asumaton, miehittämätön, joutilas
unemployed työtön, joutilas, käyttämätön
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl En voi pysyä joutilaana paikoillani. I cannot stand idly by. Käytätkö joutilaana oleilemalla aikaasi parhaalla tavalla? Is hanging out the best use of your time? Asser istui joutilaana meren rannalla. Ashʹer sat idle at the seashore,. Älä tuhlaa aikaasi joutilaan jaaritteluun. Don't waste your time on idle chatter. Mutta et voi jäädä joutilaaksikaan. But I can't abide you being idle, either. Miten joutilaana oleiluun tulisi suhtautua? What About Hanging Out? Joutilaan aika on älypuhelimen paras kaveri. Free time is the smartphone's best friend. Kukaan ei halua olla joutilas. Nobody wants to be idle. Joutilaan aikaan hän rentoutuu lukemalla kirjaa. During idle time, she relaxes by reading a book. Joutilasta uteliaisuuttako? Idle curiosity? Show more arrow right

Wiktionary

idle Show more arrow right joutaa +‎ -(i)las Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

joutilaani

joutilaani

joutilaasi

joutilaasi

joutilaansa

joutilaansa

Par

-ta

joutilastani

joutilaitani / joutilahiani

joutilastasi

joutilaitasi / joutilahiasi

joutilastansa / joutilastaan

joutilaitansa / joutilaitaan / joutilahiansa / joutilahiaan

Gen

-n

joutilaani

joutilaitteni / joutilaideni / joutilahieni / joutilahitteni

joutilaasi

joutilaittesi / joutilaidesi / joutilahiesi / joutilahittesi

joutilaansa

joutilaittensa / joutilaidensa / joutilahiensa / joutilahittensa

Ill

mihin

joutilaaseeni

joutilaisiini / joutilaihini / joutilahisini

joutilaaseesi

joutilaisiisi / joutilaihisi / joutilahisisi

joutilaaseensa

joutilaisiinsa / joutilaihinsa / joutilahisinsa

Ine

-ssa

joutilaassani

joutilahissani / joutilaissani

joutilaassasi

joutilahissasi / joutilaissasi

joutilaassansa / joutilaassaan

joutilahissansa / joutilahissaan / joutilaissansa / joutilaissaan

Ela

-sta

joutilaastani

joutilahistani / joutilaistani

joutilaastasi

joutilahistasi / joutilaistasi

joutilaastansa / joutilaastaan

joutilahistansa / joutilahistaan / joutilaistansa / joutilaistaan

All

-lle

joutilaalleni

joutilahilleni / joutilailleni

joutilaallesi

joutilahillesi / joutilaillesi

joutilaallensa / joutilaalleen

joutilahillensa / joutilahillean / joutilaillensa / joutilaillean

Ade

-lla

joutilaallani

joutilahillani / joutilaillani

joutilaallasi

joutilahillasi / joutilaillasi

joutilaallansa / joutilaallaan

joutilahillansa / joutilahillaan / joutilaillansa / joutilaillaan

Abl

-lta

joutilaaltani

joutilahiltani / joutilailtani

joutilaaltasi

joutilahiltasi / joutilailtasi

joutilaaltansa / joutilaaltaan

joutilahiltansa / joutilahiltaan / joutilailtansa / joutilailtaan

Tra

-ksi

joutilaakseni

joutilahikseni / joutilaikseni

joutilaaksesi

joutilahiksesi / joutilaiksesi

joutilaaksensa / joutilaakseen

joutilahikseen / joutilahiksensa / joutilaikseen / joutilaiksensa

Ess

-na

joutilaanani

joutilahinani / joutilainani

joutilaanasi

joutilahinasi / joutilainasi

joutilaanansa / joutilaanaan

joutilahinansa / joutilahinaan / joutilainansa / joutilainaan

Abe

-tta

joutilaattani

joutilahittani / joutilaittani

joutilaattasi

joutilahittasi / joutilaittasi

joutilaattansa / joutilaattaan

joutilahittansa / joutilahittaan / joutilaittansa / joutilaittaan

Com

-ne

-

joutilahineni / joutilaineni

-

joutilahinesi / joutilainesi

-

joutilahineen / joutilahinensa / joutilaineen / joutilainensa

Singular

Plural

Nom

-

joutilaani

joutilaasi

joutilaansa

joutilaani

joutilaasi

joutilaansa

Par

-ta

joutilastani

joutilastasi

joutilastansa / joutilastaan

joutilaitani / joutilahiani

joutilaitasi / joutilahiasi

joutilaitansa / joutilaitaan / joutilahiansa / joutilahiaan

Gen

-n

joutilaani

joutilaasi

joutilaansa

joutilaitteni / joutilaideni / joutilahieni / joutilahitteni

joutilaittesi / joutilaidesi / joutilahiesi / joutilahittesi

joutilaittensa / joutilaidensa / joutilahiensa / joutilahittensa

Ill

mihin

joutilaaseeni

joutilaaseesi

joutilaaseensa

joutilaisiini / joutilaihini / joutilahisini

joutilaisiisi / joutilaihisi / joutilahisisi

joutilaisiinsa / joutilaihinsa / joutilahisinsa

Ine

-ssa

joutilaassani

joutilaassasi

joutilaassansa / joutilaassaan

joutilahissani / joutilaissani

joutilahissasi / joutilaissasi

joutilahissansa / joutilahissaan / joutilaissansa / joutilaissaan

Ela

-sta

joutilaastani

joutilaastasi

joutilaastansa / joutilaastaan

joutilahistani / joutilaistani

joutilahistasi / joutilaistasi

joutilahistansa / joutilahistaan / joutilaistansa / joutilaistaan

All

-lle

joutilaalleni

joutilaallesi

joutilaallensa / joutilaalleen

joutilahilleni / joutilailleni

joutilahillesi / joutilaillesi

joutilahillensa / joutilahillean / joutilaillensa / joutilaillean

Ade

-lla

joutilaallani

joutilaallasi

joutilaallansa / joutilaallaan

joutilahillani / joutilaillani

joutilahillasi / joutilaillasi

joutilahillansa / joutilahillaan / joutilaillansa / joutilaillaan

Abl

-lta

joutilaaltani

joutilaaltasi

joutilaaltansa / joutilaaltaan

joutilahiltani / joutilailtani

joutilahiltasi / joutilailtasi

joutilahiltansa / joutilahiltaan / joutilailtansa / joutilailtaan

Tra

-ksi

joutilaakseni

joutilaaksesi

joutilaaksensa / joutilaakseen

joutilahikseni / joutilaikseni

joutilahiksesi / joutilaiksesi

joutilahikseen / joutilahiksensa / joutilaikseen / joutilaiksensa

Ess

-na

joutilaanani

joutilaanasi

joutilaanansa / joutilaanaan

joutilahinani / joutilainani

joutilahinasi / joutilainasi

joutilahinansa / joutilahinaan / joutilainansa / joutilainaan

Abe

-tta

joutilaattani

joutilaattasi

joutilaattansa / joutilaattaan

joutilahittani / joutilaittani

joutilahittasi / joutilaittasi

joutilahittansa / joutilahittaan / joutilaittansa / joutilaittaan

Com

-ne

-

-

-

joutilahineni / joutilaineni

joutilahinesi / joutilainesi

joutilahineen / joutilahinensa / joutilaineen / joutilainensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

joutilaamme

joutilaamme

joutilaanne

joutilaanne

joutilaansa

joutilaansa

Par

-ta

joutilastamme

joutilaitamme / joutilahiamme

joutilastanne

joutilaitanne / joutilahianne

joutilastansa / joutilastaan

joutilaitansa / joutilaitaan / joutilahiansa / joutilahiaan

Gen

-n

joutilaamme

joutilaittemme / joutilaidemme / joutilahiemme / joutilahittemme

joutilaanne

joutilaittenne / joutilaidenne / joutilahienne / joutilahittenne

joutilaansa

joutilaittensa / joutilaidensa / joutilahiensa / joutilahittensa

Ill

mihin

joutilaaseemme

joutilaisiimme / joutilaihimme / joutilahisimme

joutilaaseenne

joutilaisiinne / joutilaihinne / joutilahisinne

joutilaaseensa

joutilaisiinsa / joutilaihinsa / joutilahisinsa

Ine

-ssa

joutilaassamme

joutilahissamme / joutilaissamme

joutilaassanne

joutilahissanne / joutilaissanne

joutilaassansa / joutilaassaan

joutilahissansa / joutilahissaan / joutilaissansa / joutilaissaan

Ela

-sta

joutilaastamme

joutilahistamme / joutilaistamme

joutilaastanne

joutilahistanne / joutilaistanne

joutilaastansa / joutilaastaan

joutilahistansa / joutilahistaan / joutilaistansa / joutilaistaan

All

-lle

joutilaallemme

joutilahillemme / joutilaillemme

joutilaallenne

joutilahillenne / joutilaillenne

joutilaallensa / joutilaalleen

joutilahillensa / joutilahillean / joutilaillensa / joutilaillean

Ade

-lla

joutilaallamme

joutilahillamme / joutilaillamme

joutilaallanne

joutilahillanne / joutilaillanne

joutilaallansa / joutilaallaan

joutilahillansa / joutilahillaan / joutilaillansa / joutilaillaan

Abl

-lta

joutilaaltamme

joutilahiltamme / joutilailtamme

joutilaaltanne

joutilahiltanne / joutilailtanne

joutilaaltansa / joutilaaltaan

joutilahiltansa / joutilahiltaan / joutilailtansa / joutilailtaan

Tra

-ksi

joutilaaksemme

joutilahiksemme / joutilaiksemme

joutilaaksenne

joutilahiksenne / joutilaiksenne

joutilaaksensa / joutilaakseen

joutilahikseen / joutilahiksensa / joutilaikseen / joutilaiksensa

Ess

-na

joutilaanamme

joutilahinamme / joutilainamme

joutilaananne

joutilahinanne / joutilainanne

joutilaanansa / joutilaanaan

joutilahinansa / joutilahinaan / joutilainansa / joutilainaan

Abe

-tta

joutilaattamme

joutilahittamme / joutilaittamme

joutilaattanne

joutilahittanne / joutilaittanne

joutilaattansa / joutilaattaan

joutilahittansa / joutilahittaan / joutilaittansa / joutilaittaan

Com

-ne

-

joutilahinemme / joutilainemme

-

joutilahinenne / joutilainenne

-

joutilahineen / joutilahinensa / joutilaineen / joutilainensa

Singular

Plural

Nom

-

joutilaamme

joutilaanne

joutilaansa

joutilaamme

joutilaanne

joutilaansa

Par

-ta

joutilastamme

joutilastanne

joutilastansa / joutilastaan

joutilaitamme / joutilahiamme

joutilaitanne / joutilahianne

joutilaitansa / joutilaitaan / joutilahiansa / joutilahiaan

Gen

-n

joutilaamme

joutilaanne

joutilaansa

joutilaittemme / joutilaidemme / joutilahiemme / joutilahittemme

joutilaittenne / joutilaidenne / joutilahienne / joutilahittenne

joutilaittensa / joutilaidensa / joutilahiensa / joutilahittensa

Ill

mihin

joutilaaseemme

joutilaaseenne

joutilaaseensa

joutilaisiimme / joutilaihimme / joutilahisimme

joutilaisiinne / joutilaihinne / joutilahisinne

joutilaisiinsa / joutilaihinsa / joutilahisinsa

Ine

-ssa

joutilaassamme

joutilaassanne

joutilaassansa / joutilaassaan

joutilahissamme / joutilaissamme

joutilahissanne / joutilaissanne

joutilahissansa / joutilahissaan / joutilaissansa / joutilaissaan

Ela

-sta

joutilaastamme

joutilaastanne

joutilaastansa / joutilaastaan

joutilahistamme / joutilaistamme

joutilahistanne / joutilaistanne

joutilahistansa / joutilahistaan / joutilaistansa / joutilaistaan

All

-lle

joutilaallemme

joutilaallenne

joutilaallensa / joutilaalleen

joutilahillemme / joutilaillemme

joutilahillenne / joutilaillenne

joutilahillensa / joutilahillean / joutilaillensa / joutilaillean

Ade

-lla

joutilaallamme

joutilaallanne

joutilaallansa / joutilaallaan

joutilahillamme / joutilaillamme

joutilahillanne / joutilaillanne

joutilahillansa / joutilahillaan / joutilaillansa / joutilaillaan

Abl

-lta

joutilaaltamme

joutilaaltanne

joutilaaltansa / joutilaaltaan

joutilahiltamme / joutilailtamme

joutilahiltanne / joutilailtanne

joutilahiltansa / joutilahiltaan / joutilailtansa / joutilailtaan

Tra

-ksi

joutilaaksemme

joutilaaksenne

joutilaaksensa / joutilaakseen

joutilahiksemme / joutilaiksemme

joutilahiksenne / joutilaiksenne

joutilahikseen / joutilahiksensa / joutilaikseen / joutilaiksensa

Ess

-na

joutilaanamme

joutilaananne

joutilaanansa / joutilaanaan

joutilahinamme / joutilainamme

joutilahinanne / joutilainanne

joutilahinansa / joutilahinaan / joutilainansa / joutilainaan

Abe

-tta

joutilaattamme

joutilaattanne

joutilaattansa / joutilaattaan

joutilahittamme / joutilaittamme

joutilahittanne / joutilaittanne

joutilahittansa / joutilahittaan / joutilaittansa / joutilaittaan

Com

-ne

-

-

-

joutilahinemme / joutilainemme

joutilahinenne / joutilainenne

joutilahineen / joutilahinensa / joutilaineen / joutilainensa

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

idle Show more arrow right joutaa +‎ -(i)las Show more arrow right
idle toimeton, tyhjä, joutilas, laiska, turha, joutava
lazy laiska, joutilas
unoccupied tyhjillään, vapaa, tyhjä, asumaton, miehittämätön, joutilas
unemployed työtön, joutilas, käyttämätön
Show more arrow right jw2019; Tatoeba, sentence #6348287; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence #446053; Tatoeba, sentence 1234567.; Tatoeba, sentence 7654321.; Europarl Parallel Corpus, sentence 223755.; Europarl Parallel Corpus, sentence 334578. Asser istui joutilaana meren rannalla. Ashʹer sat idle at the seashore,. Miten joutilaana oleiluun tulisi suhtautua? What About Hanging Out? Älä kulje joutilaana ympäriinsä! Don't wander around idle! Joutilasta uteliaisuuttako? Idle curiosity? Joutilas elämä ei ole minua varten. A idle life is not for me. Joutilas elämä ei ole minun juttuni. Idle life is not for me. Joutilas odotus tuntui ikuisuudelta. Idle waiting felt like an eternity. Joutilas aika voi ajaa minut hulluksi. Idle time can drive me crazy. En voi pysyä joutilaana paikoillani. I cannot stand idly by. Joutilas mieli etsii jatkuvasti virikettä. Idle mind is constantly seeking stimulus. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

joutilas

joutilaat

Par

-ta

joutilasta

joutilaita

Gen

-n

joutilaan

joutilaitten / joutilaiden

Ill

mihin

joutilaaseen

joutilaisiin / joutilaihin

Ine

-ssa

joutilaassa

joutilaissa

Ela

-sta

joutilaasta

joutilaista

All

-lle

joutilaalle

joutilaille

Ade

-lla

joutilaalla

joutilailla

Abl

-lta

joutilaalta

joutilailta

Tra

-ksi

joutilaaksi

joutilaiksi

Ess

-na

joutilaana

joutilaina

Abe

-tta

joutilaatta

joutilaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilain

Normative

Singular

Plural

Nom

-

joutilas

joutilaat

Par

-ta

joutilasta

joutilaita

Gen

-n

joutilaan

joutilaitten / joutilaiden

Ill

mihin

joutilaaseen

joutilaisiin / joutilaihin

Ine

-ssa

joutilaassa

joutilaissa

Ela

-sta

joutilaasta

joutilaista

All

-lle

joutilaalle

joutilaille

Ade

-lla

joutilaalla

joutilailla

Abl

-lta

joutilaalta

joutilailta

Tra

-ksi

joutilaaksi

joutilaiksi

Ess

-na

joutilaana

joutilaina

Abe

-tta

joutilaatta

joutilaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilain

Comparative

SingularPlural

Nom

-

joutilaampi

joutilaammat

Par

-ta

joutilaampaa

joutilaampia

Gen

-n

joutilaamman

joutilaampien

Ill

mihin

joutilaampiin

joutilaampiin

Ine

-ssa

joutilaammassa

joutilaammissa

Ela

-sta

joutilaammasta

joutilaammista

All

-lle

joutilaammalle

joutilaammille

Ade

-lla

joutilaammalla

joutilaammilla

Abl

-lta

joutilaammalta

joutilaammilta

Tra

-ksi

joutilaammaksi

joutilaammiksi

Ess

-na

joutilaampana

joutilaampina

Abe

-tta

joutilaammatta

joutilaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilaammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

joutilaampi

joutilaammat

Par

-ta

joutilaampaa

joutilaampia

Gen

-n

joutilaamman

joutilaampien

Ill

mihin

joutilaampiin

joutilaampiin

Ine

-ssa

joutilaammassa

joutilaammissa

Ela

-sta

joutilaammasta

joutilaammista

All

-lle

joutilaammalle

joutilaammille

Ade

-lla

joutilaammalla

joutilaammilla

Abl

-lta

joutilaammalta

joutilaammilta

Tra

-ksi

joutilaammaksi

joutilaammiksi

Ess

-na

joutilaampana

joutilaampina

Abe

-tta

joutilaammatta

joutilaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilaammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

joutilain

joutilaimmat

Par

-ta

joutilainta

joutilaimpia

Gen

-n

joutilaimman

joutilainten / joutilaimpien

Ill

mihin

joutilaimpaan

joutilaimpiin

Ine

-ssa

joutilaimmassa

joutilaimmissa

Ela

-sta

joutilaimmasta

joutilaimmista

All

-lle

joutilaimmalle

joutilaimmille

Ade

-lla

joutilaimmalla

joutilaimmilla

Abl

-lta

joutilaimmalta

joutilaimmilta

Tra

-ksi

joutilaimmaksi

joutilaimmiksi

Ess

-na

joutilaimpana

joutilaimpina

Abe

-tta

joutilaimmatta

joutilaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilaimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

joutilain

joutilaimmat

Par

-ta

joutilainta

joutilaimpia

Gen

-n

joutilaimman

joutilainten / joutilaimpien

Ill

mihin

joutilaimpaan

joutilaimpiin

Ine

-ssa

joutilaimmassa

joutilaimmissa

Ela

-sta

joutilaimmasta

joutilaimmista

All

-lle

joutilaimmalle

joutilaimmille

Ade

-lla

joutilaimmalla

joutilaimmilla

Abl

-lta

joutilaimmalta

joutilaimmilta

Tra

-ksi

joutilaimmaksi

joutilaimmiksi

Ess

-na

joutilaimpana

joutilaimpina

Abe

-tta

joutilaimmatta

joutilaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutilaimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept