logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

joutua, verb
Word analysis
jouduttu

jouduttu

joutua

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

joutua

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb
Report an issue

Wiktionary

(intransitive + illative) to get (into a negative position or situation) Fin:Hän joutui vaikeuksiin.Eng:S/he got into trouble.Fin:Hän joutui sairaalahoitoon.Eng:S/he had to be hospitalized. (intransitive + illative) to end up in (involuntarily, in a place considered negative) Fin:Dokumentit joutuivat roskakoriin.Eng:The documents ended up in a trashcan. (intransitive, auxiliary, + active 3rd infinitive in illative) to be forced (to do something) Fin:Presidentti joutui eroamaan.Eng:The President was forced to resign. (intransitive, when commanding somebody) to hurry up Fin:Koeta nyt joutua!Eng:Hurry up, please!Fin:Joudupa jo sieltä!Eng:Come on already! Show more arrow right (to hurry up) kiirehtiä, pitää kiirettä Show more arrow right (to get; to end up in; to be forced to do): Joutua expresses always an involuntary movement towards something — abstractly or concretely — or an involuntary action. Show more arrow right ~ + genitive + käsiin = to fall to somebody.Linnoitus joutui vihollisen käsiin.The fortress fell to the enemy. ~ + vaikeuksiin = to run into trouble. Adjectives joutuisa Verbs causative jouduttaa Show more arrow right Originally a passive verb, derived from joutaa +‎ -ua. Show more arrow right
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to fall pudota, laskea, kaatua, langeta, joutua, tulla
to end up päätyä, joutua, päättyä, loppua, tulla lopulta jksk, tehdä lopulta jtk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, joutua
to land purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, nousta maihin
to slide liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, joutua
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, joutua
to sink upota, upottaa, vajota, painua, laskea, joutua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 12787.; Tatoeba, sentence 869787.; Europarl Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; Common Crawl Parallel Corpus On jouduttava. I must skedaddle. Kokousta oli jouduttu lykkäämään myöhemmäksi. English: The meeting had to be postponed to a later date. Poliisit olivat jouduttu hälyttämään paikalle. English: The police had to be called to the scene. Jouduttu sulkemaan tehdas lakkauttamisen vuoksi. Jouduttu to close down the factory due to layoffs. Joutuisin vankilaan. Officially, I will go to jail if I do that. Kriisin vuoksi on jouduttu etsimään uusia toimintatapoja. Due to the crisis, there has been a need to find new ways of working. Jouduttu perumaan jäätelökoju markkinoilla huonon sään vuoksi. Had to cancel the ice cream stand at the market due to bad weather. Emme jouduta odottamaan kauan. We won't have to wait long. Jouduin sotkuun. Ls it that important? Kaupunkiin on jouduttu tekemään suuria investointeja viime vuosina. The city has had to make large investments in recent years. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

joudun

en joudu

ii

joudut

et joudu

iii

joutuu

ei joudu

Plural

Positive

Negative

i

joudumme / joudutaan

emme joudu / ei jouduta

ii

joudutte

ette joudu

iii

joutuvat

eivät joudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jouduin

en joutunut

ii

jouduit

et joutunut

iii

joutui

ei joutunut

Plural

Positive

Negative

i

jouduimme / jouduttiin

emme joutuneet / ei jouduttu

ii

jouduitte

ette joutuneet

iii

joutuivat

eivät joutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen joutunut

en ole joutunut

ii

olet joutunut

et ole joutunut

iii

on joutunut

ei ole joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme joutuneet

emme ole joutuneet

ii

olette joutuneet

ette ole joutuneet

iii

ovat joutuneet

eivät ole joutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin joutunut

en ollut joutunut

ii

olit joutunut

et ollut joutunut

iii

oli joutunut

ei ollut joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme joutuneet

emme olleet joutuneet

ii

olitte joutuneet

ette olleet joutuneet

iii

olivat joutuneet

eivät olleet joutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

joutuisin

en joutuisi

ii

joutuisit

et joutuisi

iii

joutuisi

ei joutuisi

Plural

Positive

Negative

i

joutuisimme

emme joutuisi

ii

joutuisitte

ette joutuisi

iii

joutuisivat

eivät joutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin joutunut

en olisi joutunut

ii

olisit joutunut

et olisi joutunut

iii

olisi joutunut

ei olisi joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme joutuneet

emme olisi joutuneet

ii

olisitte joutuneet

ette olisi joutuneet

iii

olisivat joutuneet

eivät olisi joutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

joutunen

en joutune

ii

joutunet

et joutune

iii

joutunee

ei joutune

Plural

Positive

Negative

i

joutunemme

emme joutune

ii

joutunette

ette joutune

iii

joutunevat

eivät joutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen joutunut

en liene joutunut

ii

lienet joutunut

et liene joutunut

iii

lienee joutunut

ei liene joutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme joutuneet

emme liene joutuneet

ii

lienette joutuneet

ette liene joutuneet

iii

lienevät joutuneet

eivät liene joutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

joudu

iii

joutukoon

Plural

i

joutukaamme

ii

joutukaa

iii

joutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

joutua

Tra

-ksi

joutuaksensa / joutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

joutuessa

Ins

-in

joutuen

Ine

-ssa

jouduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

joutumaan

Ine

-ssa

joutumassa

Ela

-sta

joutumasta

Ade

-lla

joutumalla

Abe

-tta

joutumatta

Ins

-in

joutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

joutuminen

Par

-ta

joutumista
Infinitive V

joutumaisillaan / joutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

joudutaan

ei jouduta

Imperfect

jouduttiin

ei jouduttu

Potential

jouduttaneen

ei jouduttane

Conditional

jouduttaisiin

ei jouduttaisi

Imperative Present

jouduttakoon

älköön jouduttako

Imperative Perfect

olkoon jouduttu

älköön jouduttu

Positive

Negative

Present

joudutaan

ei jouduta

Imperfect

jouduttiin

ei jouduttu

Potential

jouduttaneen

ei jouduttane

Conditional

jouduttaisiin

ei jouduttaisi

Imperative Present

jouduttakoon

älköön jouduttako

Imperative Perfect

olkoon jouduttu

älköön jouduttu

Participle

Active

Passive

1st

joutuva

jouduttava

2nd

joutunut

jouduttu

3rd

joutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept