hyvinhän - hyvä + hän, noun

Eng

hyvä + hän, noun

Word analysis

hyvinhän

hyvinhän	hyvä	Noun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix han

	hyvä	Adjective, Plural Instructive, Focus clitic with suffix han

	hyvä	Adjective, Superlative Singular Nominative, Focus clitic with suffix han

	hyvin	Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix han

	hyvin	Adverb, Focus clitic with suffix han

Report an issue

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	hyvähän	hyväthän
Par	-ta	hyväähän	hyviähän
Gen	-n	hyvänhän	hyvienhän
Ill	mihin	hyväänhän	hyviinhan
Ine	-ssa	hyvässähän	hyvissähän
Ela	-sta	hyvästähän	hyvistähän
All	-lle	hyvällehän	hyvillehän
Ade	-lla	hyvällähän	hyvillähän
Abl	-lta	hyvältähän	hyviltähän
Tra	-ksi	hyväksihän	hyviksihän
Ess	-na	hyvänähän	hyvinähän
Abe	-tta	hyvättähän	hyvittähän
Com	-ne	-	hyvinehän
Ins	-in	-	hyvinhän

Declensions

Singular

Plural

Nom

hyvähän

hyväthän

Par

-ta

hyväähän

hyviähän

Gen

-n

hyvänhän

hyvienhän

Ill

mihin

hyväänhän

hyviinhan

Ine

-ssa

hyvässähän

hyvissähän

Ela

-sta

hyvästähän

hyvistähän

All

-lle

hyvällehän

hyvillehän

Ade

-lla

hyvällähän

hyvillähän

Abl

-lta

hyvältähän

hyviltähän

Tra

-ksi

hyväksihän

hyviksihän

Ess

-na

hyvänähän

hyvinähän

Abe

-tta

hyvättähän

hyvittähän

Com

-ne

hyvinehän

Ins

-in

hyvinhän

good	hyvä, paras, hyöty, kunnon, runsas, kiltti, taitava, pätevä
well	hyvä, terve
fine	hieno, hyvä, hienojakoinen, ohut, erinomainen, kaunis
nice	mukava, kiva, kaunis, hyvä, hauska, miellyttävä
kind	ystävällinen, kiltti, hyvä, hyväntahtoinen, hellävarainen, miellyttävä
okay	kunnossa, okei, hyvin, hyvä, joo, reilassa, selvä, no niin
OK	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa, selvä, no niin
O.K.	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa, selvä, no niin
glad	iloinen, hyvä, hauska
okey	joo, okei, reilassa, kunnossa, hyvin, hyvä, selvä, no niin
swell	kiva, hyvä
okeydokey	hyvä, hyvin, kunnossa, reilassa, okei, no niin, selvä
plum	luumunvärinen, hyvä, loisto-
plummy	teennäinen, herkullinen, mehevä, hyvä, vanhahtavan teennäinen, luumunpunainen
fat	lihava, rasvainen, paksu, hedelmällinen, iso, hyvä
goody	makupalat, hyvä, makeiset, sankari, hyvä mies

Wiktionary

good (all the meanings: inspiring positive reactions; morally good; good by one's skills)

desirable, advisable

In most contexts, the concept of good denotes the conduct that should be preferred when posed with a choice between possible actions. Good is generally considered to be the opposite of evil, and is of interest in the study of morality, ethics, religion and philosophy. The specific meaning and etymology of the term and its associated translations among ancient and contemporary languages show substantial variation in its inflection and meaning depending on circumstances of place, history, religious, or philosophical context.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	hyvänihän	hyvänihän	hyväsihän	hyväsihän	hyvänsähän	hyvänsähän
Par	-ta	hyväänihän	hyviänihän	hyvääsihän	hyviäsihän	hyväänsähän	hyviänsähän / hyviäänhän
Gen	-n	hyvänihän	hyvienihän	hyväsihän	hyviesihän	hyvänsähän	hyviensähän
Ill	mihin	hyväänihän	hyviinihän	hyvääsihän	hyviisihän	hyväänsähän	hyviinsähän
Ine	-ssa	hyvässänihän	hyvissänihän	hyvässäsihän	hyvissäsihän	hyvässänsähän / hyvässäänhän	hyvissänsähän / hyvissäänhän
Ela	-sta	hyvästänihän	hyvistänihän	hyvästäsihän	hyvistäsihän	hyvästänsähän / hyvästäänhän	hyvistänsähän / hyvistäänhän
All	-lle	hyvällenihän	hyvillenihän	hyvällesihän	hyvillesihän	hyvällensähän / hyvälleenhän	hyvillensähän / hyvilleänhän
Ade	-lla	hyvällänihän	hyvillänihän	hyvälläsihän	hyvilläsihän	hyvällänsähän / hyvälläänhän	hyvillänsähän / hyvilläänhän
Abl	-lta	hyvältänihän	hyviltänihän	hyvältäsihän	hyviltäsihän	hyvältänsähän / hyvältäänhän	hyviltänsähän / hyviltäänhän
Tra	-ksi	hyväksenihän	hyviksenihän	hyväksesihän	hyviksesihän	hyväksensähän / hyväkseenhän	hyviksensähän / hyvikseenhän
Ess	-na	hyvänänihän	hyvinänihän	hyvänäsihän	hyvinäsihän	hyvänänsähän / hyvänäänhän	hyvinänsähän / hyvinäänhän
Abe	-tta	hyvättänihän	hyvittänihän	hyvättäsihän	hyvittäsihän	hyvättänsähän / hyvättäänhän	hyvittänsähän / hyvittäänhän
Com	-ne	-	hyvinenihän	-	hyvinesihän	-	hyvinensähän / hyvineenhän

Singular

Plural

Nom

hyvänihän

hyväsihän

hyvänsähän

hyvänihän

hyväsihän

hyvänsähän

Par

-ta

hyväänihän

hyvääsihän

hyväänsähän

hyviänihän

hyviäsihän

hyviänsähän / hyviäänhän

Gen

-n

hyvänihän

hyväsihän

hyvänsähän

hyvienihän

hyviesihän

hyviensähän

Ill

mihin

hyväänihän

hyvääsihän

hyväänsähän

hyviinihän

hyviisihän

hyviinsähän

Ine

-ssa

hyvässänihän

hyvässäsihän

hyvässänsähän / hyvässäänhän

hyvissänihän

hyvissäsihän

hyvissänsähän / hyvissäänhän

Ela

-sta

hyvästänihän

hyvästäsihän

hyvästänsähän / hyvästäänhän

hyvistänihän

hyvistäsihän

hyvistänsähän / hyvistäänhän

All

-lle

hyvällenihän

hyvällesihän

hyvällensähän / hyvälleenhän

hyvillenihän

hyvillesihän

hyvillensähän / hyvilleänhän

Ade

-lla

hyvällänihän

hyvälläsihän

hyvällänsähän / hyvälläänhän

hyvillänihän

hyvilläsihän

hyvillänsähän / hyvilläänhän

Abl

-lta

hyvältänihän

hyvältäsihän

hyvältänsähän / hyvältäänhän

hyviltänihän

hyviltäsihän

hyviltänsähän / hyviltäänhän

Tra

-ksi

hyväksenihän

hyväksesihän

hyväksensähän / hyväkseenhän

hyviksenihän

hyviksesihän

hyviksensähän / hyvikseenhän

Ess

-na

hyvänänihän

hyvänäsihän

hyvänänsähän / hyvänäänhän

hyvinänihän

hyvinäsihän

hyvinänsähän / hyvinäänhän

Abe

-tta

hyvättänihän

hyvättäsihän

hyvättänsähän / hyvättäänhän

hyvittänihän

hyvittäsihän

hyvittänsähän / hyvittäänhän

Com

-ne

hyvinenihän

hyvinesihän

hyvinensähän / hyvineenhän

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	hyvämmehän	hyvämmehän	hyvännehän	hyvännehän	hyvänsähän	hyvänsähän
Par	-ta	hyväämmehän	hyviämmehän	hyväännehän	hyviännehän	hyväänsähän	hyviänsähän / hyviäänhän
Gen	-n	hyvämmehän	hyviemmehän	hyvännehän	hyviennehän	hyvänsähän	hyviensähän
Ill	mihin	hyväämmehän	hyviimmehän	hyväännehän	hyviinnehän	hyväänsähän	hyviinsähän
Ine	-ssa	hyvässämmehän	hyvissämmehän	hyvässännehän	hyvissännehän	hyvässänsähän / hyvässäänhän	hyvissänsähän / hyvissäänhän
Ela	-sta	hyvästämmehän	hyvistämmehän	hyvästännehän	hyvistännehän	hyvästänsähän / hyvästäänhän	hyvistänsähän / hyvistäänhän
All	-lle	hyvällemmehän	hyvillemmehän	hyvällennehän	hyvillennehän	hyvällensähän / hyvälleenhän	hyvillensähän / hyvilleänhän
Ade	-lla	hyvällämmehän	hyvillämmehän	hyvällännehän	hyvillännehän	hyvällänsähän / hyvälläänhän	hyvillänsähän / hyvilläänhän
Abl	-lta	hyvältämmehän	hyviltämmehän	hyvältännehän	hyviltännehän	hyvältänsähän / hyvältäänhän	hyviltänsähän / hyviltäänhän
Tra	-ksi	hyväksemmehän	hyviksemmehän	hyväksennehän	hyviksennehän	hyväksensähän / hyväkseenhän	hyviksensähän / hyvikseenhän
Ess	-na	hyvänämmehän	hyvinämmehän	hyvänännehän	hyvinännehän	hyvänänsähän / hyvänäänhän	hyvinänsähän / hyvinäänhän
Abe	-tta	hyvättämmehän	hyvittämmehän	hyvättännehän	hyvittännehän	hyvättänsähän / hyvättäänhän	hyvittänsähän / hyvittäänhän
Com	-ne	-	hyvinemmehän	-	hyvinennehän	-	hyvinensähän / hyvineenhän

Singular

Plural

Nom

hyvämmehän

hyvännehän

hyvänsähän

hyvämmehän

hyvännehän

hyvänsähän

Par

-ta

hyväämmehän

hyväännehän

hyväänsähän

hyviämmehän

hyviännehän

hyviänsähän / hyviäänhän

Gen

-n

hyvämmehän

hyvännehän

hyvänsähän

hyviemmehän

hyviennehän

hyviensähän

Ill

mihin

hyväämmehän

hyväännehän

hyväänsähän

hyviimmehän

hyviinnehän

hyviinsähän

Ine

-ssa

hyvässämmehän

hyvässännehän

hyvässänsähän / hyvässäänhän

hyvissämmehän

hyvissännehän

hyvissänsähän / hyvissäänhän

Ela

-sta

hyvästämmehän

hyvästännehän

hyvästänsähän / hyvästäänhän

hyvistämmehän

hyvistännehän

hyvistänsähän / hyvistäänhän

All

-lle

hyvällemmehän

hyvällennehän

hyvällensähän / hyvälleenhän

hyvillemmehän

hyvillennehän

hyvillensähän / hyvilleänhän

Ade

-lla

hyvällämmehän

hyvällännehän

hyvällänsähän / hyvälläänhän

hyvillämmehän

hyvillännehän

hyvillänsähän / hyvilläänhän

Abl

-lta

hyvältämmehän

hyvältännehän

hyvältänsähän / hyvältäänhän

hyviltämmehän

hyviltännehän

hyviltänsähän / hyviltäänhän

Tra

-ksi

hyväksemmehän

hyväksennehän

hyväksensähän / hyväkseenhän

hyviksemmehän

hyviksennehän

hyviksensähän / hyvikseenhän

Ess

-na

hyvänämmehän

hyvänännehän

hyvänänsähän / hyvänäänhän

hyvinämmehän

hyvinännehän

hyvinänsähän / hyvinäänhän

Abe

-tta

hyvättämmehän

hyvättännehän

hyvättänsähän / hyvättäänhän

hyvittämmehän

hyvittännehän

hyvittänsähän / hyvittäänhän

Com

-ne

hyvinemmehän

hyvinennehän

hyvinensähän / hyvineenhän

Wiktionary

good (all the meanings: inspiring positive reactions; morally good; good by one's skills)

desirable, advisable

good	hyvä, paras, hyöty, kunnon, runsas, kiltti, taitava, pätevä
well	hyvä, terve
fine	hieno, hyvä, hienojakoinen, ohut, erinomainen, kaunis
nice	mukava, kiva, kaunis, hyvä, hauska, miellyttävä
kind	ystävällinen, kiltti, hyvä, hyväntahtoinen, hellävarainen, miellyttävä
okay	kunnossa, okei, hyvin, hyvä, joo, reilassa, selvä, no niin
OK	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa, selvä, no niin
O.K.	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa, selvä, no niin
glad	iloinen, hyvä, hauska
okey	joo, okei, reilassa, kunnossa, hyvin, hyvä, selvä, no niin
swell	kiva, hyvä
okeydokey	hyvä, hyvin, kunnossa, reilassa, okei, no niin, selvä
plum	luumunvärinen, hyvä, loisto-
plummy	teennäinen, herkullinen, mehevä, hyvä, vanhahtavan teennäinen, luumunpunainen
fat	lihava, rasvainen, paksu, hedelmällinen, iso, hyvä
goody	makupalat, hyvä, makeiset, sankari, hyvä mies

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	hyvähän	hyväthän
Par	-ta	hyväähän	hyviähän
Gen	-n	hyvänhän	hyvienhän
Ill	mihin	hyväänhän	hyviinhän
Ine	-ssa	hyvässähän	hyvissähän
Ela	-sta	hyvästähän	hyvistähän
All	-lle	hyvällehän	hyvillehän
Ade	-lla	hyvällähän	hyvillähän
Abl	-lta	hyvältähän	hyviltähän
Tra	-ksi	hyväksihän	hyviksihän
Ess	-na	hyvänähän	hyvinähän
Abe	-tta	hyvättähän	hyvittähän
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	hyvinhän

Normative

Singular

Plural

Nom

hyvähän

hyväthän

Par

-ta

hyväähän

hyviähän

Gen

-n

hyvänhän

hyvienhän

Ill

mihin

hyväänhän

hyviinhän

Ine

-ssa

hyvässähän

hyvissähän

Ela

-sta

hyvästähän

hyvistähän

All

-lle

hyvällehän

hyvillehän

Ade

-lla

hyvällähän

hyvillähän

Abl

-lta

hyvältähän

hyviltähän

Tra

-ksi

hyväksihän

hyviksihän

Ess

-na

hyvänähän

hyvinähän

Abe

-tta

hyvättähän

hyvittähän

Com

-ne

Ins

-in

hyvinhän

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	parempihan / hyvempihän	paremmathan / hyvemmäthän
Par	-ta	parempaahan / hyvempäähän	parempiahan / hyvempiähän
Gen	-n	paremmanhan / hyvemmänhän	parempienhan / hyvempienhän
Ill	mihin	parempiinhan / hyvempiinhän	parempiinhan / hyvempiinhän
Ine	-ssa	paremmassahan / hyvemmässähän	paremmissahan / hyvemmissähän
Ela	-sta	paremmastahan / hyvemmästähän	paremmistahan / hyvemmistähän
All	-lle	paremmallehan / hyvemmällehän	paremmillehan / hyvemmillehän
Ade	-lla	paremmallahan / hyvemmällähän	paremmillahan / hyvemmillähän
Abl	-lta	paremmaltahan / hyvemmältähän	paremmiltahan / hyvemmiltähän
Tra	-ksi	paremmaksihan / hyvemmäksihän	paremmiksihan / hyvemmiksihän
Ess	-na	parempanahan / hyvempänähän	parempinahan / hyvempinähän
Abe	-tta	paremmattahan / hyvemmättähän	paremmittahan / hyvemmittähän
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	paremminhan / hyvemminhän

Comparative

Singular

Plural

Nom

parempihan / hyvempihän

paremmathan / hyvemmäthän

Par

-ta

parempaahan / hyvempäähän

parempiahan / hyvempiähän

Gen

-n

paremmanhan / hyvemmänhän

parempienhan / hyvempienhän

Ill

mihin

parempiinhan / hyvempiinhän

Ine

-ssa

paremmassahan / hyvemmässähän

paremmissahan / hyvemmissähän

Ela

-sta

paremmastahan / hyvemmästähän

paremmistahan / hyvemmistähän

All

-lle

paremmallehan / hyvemmällehän

paremmillehan / hyvemmillehän

Ade

-lla

paremmallahan / hyvemmällähän

paremmillahan / hyvemmillähän

Abl

-lta

paremmaltahan / hyvemmältähän

paremmiltahan / hyvemmiltähän

Tra

-ksi

paremmaksihan / hyvemmäksihän

paremmiksihan / hyvemmiksihän

Ess

-na

parempanahan / hyvempänähän

parempinahan / hyvempinähän

Abe

-tta

paremmattahan / hyvemmättähän

paremmittahan / hyvemmittähän

Com

-ne

Ins

-in

paremminhan / hyvemminhän

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	parhainhan / parashan / hyvinhän	parhaimmathan / parhaathan / hyvimmäthän
Par	-ta	parhaintahan / parastahan / hyvintähän	parhaimpiahan / parhaitahan / hyvimpiähän
Gen	-n	parhaimmanhan / parhaanhan / hyvimmänhän	hyvimpienhän / parhaintenhan / parhaimpienhan / parhaittenhan / parhaidenhan / hyvintenhän
Ill	mihin	parhaimpaanhan / parhaaseenhan / hyvimpäänhän	parhaimpiinhan / parhaisiinhan / hyvimpiinhän
Ine	-ssa	parhaimmassahan / parhaassahan / hyvimmässähän	parhaimmissahan / parhaissahan / hyvimmissähän
Ela	-sta	parhaimmastahan / parhaastahan / hyvimmästähän	parhaimmistahan / parhaistahan / hyvimmistähän
All	-lle	parhaimmallehan / parhaallehan / hyvimmällehän	parhaimmillehan / parhaillehan / hyvimmillehän
Ade	-lla	parhaimmallahan / parhaallahan / hyvimmällähän	parhaimmillahan / parhaillahan / hyvimmillähän
Abl	-lta	parhaimmaltahan / parhaaltahan / hyvimmältähän	parhaimmiltahan / parhailtahan / hyvimmiltähän
Tra	-ksi	parhaimmaksihan / parhaaksihan / hyvimmäksihän	parhaimmiksihan / parhaiksihan / hyvimmiksihän
Ess	-na	parhaimpanahan / parhaanahan / hyvimpänähän	parhaimpinahan / parhainahan / hyvimpinähän
Abe	-tta	parhaimmattahan / parhaattahan / hyvimmättähän	parhaimmittahan / parhaittahan / hyvimmittähän
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	parhaimminhan / parhainhan / hyvimminhän

Superlative

Singular

Plural

Nom

parhainhan / parashan / hyvinhän

parhaimmathan / parhaathan / hyvimmäthän

Par

-ta

parhaintahan / parastahan / hyvintähän

parhaimpiahan / parhaitahan / hyvimpiähän

Gen

-n

parhaimmanhan / parhaanhan / hyvimmänhän

hyvimpienhän / parhaintenhan / parhaimpienhan / parhaittenhan / parhaidenhan / hyvintenhän

Ill

mihin

parhaimpaanhan / parhaaseenhan / hyvimpäänhän

parhaimpiinhan / parhaisiinhan / hyvimpiinhän

Ine

-ssa

parhaimmassahan / parhaassahan / hyvimmässähän

parhaimmissahan / parhaissahan / hyvimmissähän

Ela

-sta

parhaimmastahan / parhaastahan / hyvimmästähän

parhaimmistahan / parhaistahan / hyvimmistähän

All

-lle

parhaimmallehan / parhaallehan / hyvimmällehän

parhaimmillehan / parhaillehan / hyvimmillehän

Ade

-lla

parhaimmallahan / parhaallahan / hyvimmällähän

parhaimmillahan / parhaillahan / hyvimmillähän

Abl

-lta

parhaimmaltahan / parhaaltahan / hyvimmältähän

parhaimmiltahan / parhailtahan / hyvimmiltähän

Tra

-ksi

parhaimmaksihan / parhaaksihan / hyvimmäksihän

parhaimmiksihan / parhaiksihan / hyvimmiksihän

Ess

-na

parhaimpanahan / parhaanahan / hyvimpänähän

parhaimpinahan / parhainahan / hyvimpinähän

Abe

-tta

parhaimmattahan / parhaattahan / hyvimmättähän

parhaimmittahan / parhaittahan / hyvimmittähän

Com

-ne

Ins

-in

parhaimminhan / parhainhan / hyvimminhän

Wiktionary

well

Fin:

Kiitos kysymästä, voin hyvin.

Eng:

Thanks for asking, I'm doing well.

Fin:

Kuten hyvin tiedätte, […]

Eng:

As you well know […]

very

Fin:

hyvin kaunis

Eng:

— very beautiful

very	erittäin, hyvin, kovin, aivan, juuri, oikein
well	hyvin, selvästi, hyvinkin, reilusti, hyvän matkaa, täydellä syyllä
highly	erittäin, suuresti, hyvin, korkeasti, kiittävästi, suosiollisesti
very well	hyvin, kuten haluat, mikäpä siinä sitten
much	paljon, hyvin, suuresti, liikaa, kovasti, melko
fine	hienoksi, hyvin, mainiosti, loistavasti
so	niin, joten, siten, näin, siksi, hyvin
nicely	kauniisti, mukavasti, hyvin, mainiosti, kiltisti, täsmällisesti
okay	kunnossa, okei, hyvin, hyvä, joo, reilassa
O.K.	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa
OK	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa
alright	kunnossa, hyvin, ok, oikein, järjestyksessä, tyydyttävä
all right	kunnossa, hyvin, oikein, ok, varmasti, järjestyksessä
precious	hyvin, oikein
okey	joo, okei, reilassa, kunnossa, hyvin, hyvä
okeydokey	hyvä, hyvin, kunnossa, reilassa, okei, no niin

Wiktionary

well

Fin:

Kiitos kysymästä, voin hyvin.

Eng:

Thanks for asking, I'm doing well.

Fin:

Kuten hyvin tiedätte, […]

Eng:

As you well know […]

very

Fin:

hyvin kaunis

Eng:

— very beautiful

very	erittäin, hyvin, kovin, aivan, juuri, oikein
well	hyvin, selvästi, hyvinkin, reilusti, hyvän matkaa, täydellä syyllä
highly	erittäin, suuresti, hyvin, korkeasti, kiittävästi, suosiollisesti
very well	hyvin, kuten haluat, mikäpä siinä sitten
much	paljon, hyvin, suuresti, liikaa, kovasti, melko
fine	hienoksi, hyvin, mainiosti, loistavasti
so	niin, joten, siten, näin, siksi, hyvin
nicely	kauniisti, mukavasti, hyvin, mainiosti, kiltisti, täsmällisesti
okay	kunnossa, okei, hyvin, hyvä, joo, reilassa
O.K.	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa
OK	kunnossa, hyvin, hyvä, okei, joo, reilassa
alright	kunnossa, hyvin, ok, oikein, järjestyksessä, tyydyttävä
all right	kunnossa, hyvin, oikein, ok, varmasti, järjestyksessä
precious	hyvin, oikein
okey	joo, okei, reilassa, kunnossa, hyvin, hyvä
okeydokey	hyvä, hyvin, kunnossa, reilassa, okei, no niin