logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

horjuttaa, verb

Word analysis
horjuta SeeHide full analysisArrow downArrow up

horjuta

horjuttaa

Verb, Imperative singular

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To destabilize. (transitive) To reel. Show more arrow right horjua +‎ -ttaa Show more arrow right
to undermine heikentää, horjuttaa, jäytää, uurtaa, kaivaa maata jnk alta, saada sortumaan
to subvert horjuttaa, turmella, heikentää jnk valtaa
to shake ravistaa, ravistella, horjuttaa, täristä, pudistaa, karistaa
to unbalance järkyttää, horjuttaa
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; jw2019; EurLex-2; Europarl8 Horjuttaisi tasapainoa. It'll unbalance us. Älä anna sen horjuttaa uskoasi. Do not let yourself be stumbled. Varo sellaista mikä horjuttaisi sinua. Beware of Destabilizing Factors. 121 Kantajan muut väitteet eivät horjuta tätä päätelmää. 121 The other arguments put forward by the applicant do not invalidate that conclusion. Olet horjuttanut taian tasapainoa hänen hyväkseen. You have tilted the balance of magic in his favour. Olet tehnyt kaikkesi horjuttaaksesi minua. You've done everything you can to undermine me. Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta. A disastrous closure like this shakes confidence. Kyselyihin, jotka on tähdätty horjuttamiseeni? Enquiries aimed at undermining me? Koska hän on oikealla puolellani, minua ei horjuteta. (Ps. Because he is at my right hand, I will never be shaken.” —Ps. He tekevät kaikkensa horjuttaakseen tilannetta entisestään. They are doing everything to further destabilise the situation. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

horjutan

en horjuta

ii

horjutat

et horjuta

iii

horjuttaa

ei horjuta

Plural

Positive

Negative

i

horjutamme / horjutetaan

emme horjuta / ei horjuteta

ii

horjutatte

ette horjuta

iii

horjuttavat

eivät horjuta

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

horjutin

en horjuttanut

ii

horjutit

et horjuttanut

iii

horjutti

ei horjuttanut

Plural

Positive

Negative

i

horjutimme / horjutettiin

emme horjuttaneet / ei horjutettu

ii

horjutitte

ette horjuttaneet

iii

horjuttivat

eivät horjuttaneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen horjuttanut

en ole horjuttanut

ii

olet horjuttanut

et ole horjuttanut

iii

on horjuttanut

ei ole horjuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme horjuttaneet

emme ole horjuttaneet

ii

olette horjuttaneet

ette ole horjuttaneet

iii

ovat horjuttaneet

eivät ole horjuttaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin horjuttanut

en ollut horjuttanut

ii

olit horjuttanut

et ollut horjuttanut

iii

oli horjuttanut

ei ollut horjuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme horjuttaneet

emme olleet horjuttaneet

ii

olitte horjuttaneet

ette olleet horjuttaneet

iii

olivat horjuttaneet

eivät olleet horjuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

horjuttaisin

en horjuttaisi

ii

horjuttaisit

et horjuttaisi

iii

horjuttaisi

ei horjuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

horjuttaisimme

emme horjuttaisi

ii

horjuttaisitte

ette horjuttaisi

iii

horjuttaisivat

eivät horjuttaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin horjuttanut

en olisi horjuttanut

ii

olisit horjuttanut

et olisi horjuttanut

iii

olisi horjuttanut

ei olisi horjuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme horjuttaneet

emme olisi horjuttaneet

ii

olisitte horjuttaneet

ette olisi horjuttaneet

iii

olisivat horjuttaneet

eivät olisi horjuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

horjuttanen

en horjuttane

ii

horjuttanet

et horjuttane

iii

horjuttanee

ei horjuttane

Plural

Positive

Negative

i

horjuttanemme

emme horjuttane

ii

horjuttanette

ette horjuttane

iii

horjuttanevat

eivät horjuttane

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen horjuttanut

en liene horjuttanut

ii

lienet horjuttanut

et liene horjuttanut

iii

lienee horjuttanut

ei liene horjuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme horjuttaneet

emme liene horjuttaneet

ii

lienette horjuttaneet

ette liene horjuttaneet

iii

lienevät horjuttaneet

eivät liene horjuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

horjuta

iii

horjuttakoon

Plural

i

horjuttakaamme

ii

horjuttakaa

iii

horjuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

horjuttaa

Tra

-ksi

horjuttaaksensa / horjuttaakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

horjuttaessa

Ins

-in

horjuttaen

Ine

-ssa

horjutettaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

horjuttamaan

Ine

-ssa

horjuttamassa

Ela

-sta

horjuttamasta

Ade

-lla

horjuttamalla

Abe

-tta

horjuttamatta

Ins

-in

horjuttaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

horjuttaminen

Par

-ta

horjuttamista

Infinitive V

horjuttamaisillaan / horjuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

horjutetaan

ei horjuteta

Imperfect

horjutettiin

ei horjutettu

Potential

horjutettaneen

ei horjutettane

Conditional

horjutettaisiin

ei horjutettaisi

Imperative Present

horjutettakoon

älköön horjutettako

Imperative Perfect

olkoon horjutettu

älköön horjutettu

Positive

Negative

Present

horjutetaan

ei horjuteta

Imperfect

horjutettiin

ei horjutettu

Potential

horjutettaneen

ei horjutettane

Conditional

horjutettaisiin

ei horjutettaisi

Imperative Present

horjutettakoon

älköön horjutettako

Imperative Perfect

olkoon horjutettu

älköön horjutettu

Participle

Active

Passive

1st

horjuttava

horjutettava

2nd

horjuttanut

horjutettu

3rd

horjuttama

-

Wiktionary

(intransitive) to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) (intransitive, figuratively) to totter, be(come) shaky (intransitive, figuratively) to waver, falter, vacillate, shilly-shally Show more arrow right (to stagger, totter, teeter, lurch): heilahdella, huojua, hoippua (concretely)(to totter, be(come) shaky): järkkyä(to waver, falter, etc.): häilyä Show more arrow right Verbs momentane horjahtaacausative horjuttaa Show more arrow right
to falter horjua, kangerrella, kompastella, epäröidä, hoiperrella, änkyttää
to waver horjua, epäröidä, värähtää, empiä, väristä, lepattaa
to teeter horjua, hoippua
to shake ravistaa, ravistella, horjuttaa, täristä, pudistaa, horjua
to vacillate horjua, häilyä, olla kahden vaiheilla
to dodder tutista, köpittää, horjua
to fluctuate vaihdella, heilahdella, häilyä, horjua
to balance tasapainottaa, punnita, olla tasapainossa, pitää tasapainossa, saattaa tasapainoon, horjua
to stagger porrastaa, hoiperrella, horjahdella, hoippua, toikkaroida, horjua
Show more arrow right
jw2019; FAUST Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tampere University of Technology Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles Hän horjui. He wavered. Etsin tukea, etten horju. I seek support so that I do not stagger. Horjuttaisi tasapainoa. It'll unbalance us. Voi saada horjumaan. In fear or in dismay. Horju askeleessasi, tai kaadut. Stumble in your step, or you will fall. Ilvasanomat ei horju myrskyssä. Ilvasanomat does not waver in a storm. Horjun ja kaadun polullani. I stumble and fall on my path. En uskalla horjua portaissa. I dare not waver on the stairs. En voi enää horjun matkalla. I can't stagger on the journey anymore. Se oli selvästi horjumassa. It was clearly teetering. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

horjun

en horju

ii

horjut

et horju

iii

horjuu

ei horju

Plural

Positive

Negative

i

horjumme / horjutaan

emme horju / ei horjuta

ii

horjutte

ette horju

iii

horjuvat

eivät horju

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

horjuin

en horjunut

ii

horjuit

et horjunut

iii

horjui

ei horjunut

Plural

Positive

Negative

i

horjuimme / horjuttiin

emme horjuneet / ei horjuttu

ii

horjuitte

ette horjuneet

iii

horjuivat

eivät horjuneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen horjunut

en ole horjunut

ii

olet horjunut

et ole horjunut

iii

on horjunut

ei ole horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme horjuneet

emme ole horjuneet

ii

olette horjuneet

ette ole horjuneet

iii

ovat horjuneet

eivät ole horjuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin horjunut

en ollut horjunut

ii

olit horjunut

et ollut horjunut

iii

oli horjunut

ei ollut horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme horjuneet

emme olleet horjuneet

ii

olitte horjuneet

ette olleet horjuneet

iii

olivat horjuneet

eivät olleet horjuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

horjuisin

en horjuisi

ii

horjuisit

et horjuisi

iii

horjuisi

ei horjuisi

Plural

Positive

Negative

i

horjuisimme

emme horjuisi

ii

horjuisitte

ette horjuisi

iii

horjuisivat

eivät horjuisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin horjunut

en olisi horjunut

ii

olisit horjunut

et olisi horjunut

iii

olisi horjunut

ei olisi horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme horjuneet

emme olisi horjuneet

ii

olisitte horjuneet

ette olisi horjuneet

iii

olisivat horjuneet

eivät olisi horjuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

horjunen

en horjune

ii

horjunet

et horjune

iii

horjunee

ei horjune

Plural

Positive

Negative

i

horjunemme

emme horjune

ii

horjunette

ette horjune

iii

horjunevat

eivät horjune

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen horjunut

en liene horjunut

ii

lienet horjunut

et liene horjunut

iii

lienee horjunut

ei liene horjunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme horjuneet

emme liene horjuneet

ii

lienette horjuneet

ette liene horjuneet

iii

lienevät horjuneet

eivät liene horjuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

horju

iii

horjukoon

Plural

i

horjukaamme

ii

horjukaa

iii

horjukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

horjua

Tra

-ksi

horjuaksensa / horjuakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

horjuessa

Ins

-in

horjuen

Ine

-ssa

horjuttaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

horjumaan

Ine

-ssa

horjumassa

Ela

-sta

horjumasta

Ade

-lla

horjumalla

Abe

-tta

horjumatta

Ins

-in

horjuman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

horjuminen

Par

-ta

horjumista

Infinitive V

horjumaisillaan / horjumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

horjutaan

ei horjuta

Imperfect

horjuttiin

ei horjuttu

Potential

horjuttaneen

ei horjuttane

Conditional

horjuttaisiin

ei horjuttaisi

Imperative Present

horjuttakoon

älköön horjuttako

Imperative Perfect

olkoon horjuttu

älköön horjuttu

Positive

Negative

Present

horjutaan

ei horjuta

Imperfect

horjuttiin

ei horjuttu

Potential

horjuttaneen

ei horjuttane

Conditional

horjuttaisiin

ei horjuttaisi

Imperative Present

horjuttakoon

älköön horjuttako

Imperative Perfect

olkoon horjuttu

älköön horjuttu

Participle

Active

Passive

1st

horjuva

horjuttava

2nd

horjunut

horjuttu

3rd

horjuma

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en horjuta

Solve

ii

horjutat

et horjuta

iii

ei horjuta

Solve

Plural

Positive

Negative

i

horjutamme / horjutetaan

emme horjuta / ei horjuteta

ii

horjutatte

ette Solve

iii

horjuttavat

eivät horjuta

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en horjuta
Solve

ii

horjutatet horjuta

iii

ei horjuta
Solve

Plural

PositiveNegative

i

horjutamme / horjutetaanemme horjuta / ei horjuteta

ii

horjutatteette
Solve

iii

horjuttavateivät horjuta
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

horjutin

en horjuttanut

ii

et horjuttanut

Solve

iii

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

horjutimme / horjutettiin

emme / ei Solve

ii

horjutitte

ette horjuttaneet

iii

horjuttivat

eivät horjuttaneet

Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

horjutinen horjuttanut

ii

et horjuttanut
Solve

iii

ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

horjutimme / horjutettiinemme / ei
Solve

ii

horjutitteette horjuttaneet

iii

horjuttivateivät horjuttaneet
Imperative Solved!

sinä

horjuta

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

horjuta

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en horjuttaisi

Solve

ii

horjuttaisit

et horjuttaisi

iii

horjuttaisi

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme horjuttaisi

Solve

ii

horjuttaisitte

ette horjuttaisi

iii

horjuttaisivat

eivät horjuttaisi

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en horjuttaisi
Solve

ii

horjuttaisitet horjuttaisi

iii

horjuttaisiei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

emme horjuttaisi
Solve

ii

horjuttaisitteette horjuttaisi

iii

horjuttaisivateivät horjuttaisi
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en horju

Solve

ii

horjut

et horju

iii

ei horju

Solve

Plural

Positive

Negative

i

horjumme / horjutaan

emme horju / ei horjuta

ii

horjutte

ette Solve

iii

horjuvat

eivät horju

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en horju
Solve

ii

horjutet horju

iii

ei horju
Solve

Plural

PositiveNegative

i

horjumme / horjutaanemme horju / ei horjuta

ii

horjutteette
Solve

iii

horjuvateivät horju
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

horjuin

en horjunut

ii

et horjunut

Solve

iii

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

horjuimme / horjuttiin

emme / ei Solve

ii

horjuitte

ette horjuneet

iii

horjuivat

eivät horjuneet

Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

horjuinen horjunut

ii

et horjunut
Solve

iii

ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

horjuimme / horjuttiinemme / ei
Solve

ii

horjuitteette horjuneet

iii

horjuivateivät horjuneet
Imperative Solved!

sinä

horju

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

horju

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en horjuisi

Solve

ii

horjuisit

et horjuisi

iii

horjuisi

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme horjuisi

Solve

ii

horjuisitte

ette horjuisi

iii

horjuisivat

eivät horjuisi

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en horjuisi
Solve

ii

horjuisitet horjuisi

iii

horjuisiei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

emme horjuisi
Solve

ii

horjuisitteette horjuisi

iii

horjuisivateivät horjuisi
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept