logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hoitamaton, adjective
Word analysis
hoitamattomasta

hoitamattomasta

hoitamaton

Adjective, Singular Elative

hoitaa

Verb, Participle with suffix maton Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

uncured, untreated Fin:Hoitamattomana sairaus voi johtaa kuolemaan.Eng:Untreated the disease can lead to death. unkempt Fin:hoitamattomat hiuksetEng:unkempt hair Show more arrow right hoitaa +‎ -maton Show more arrow right
unkempt hoitamaton, kampaamaton, ruokkoamaton, ruokoton
ragged repaleinen, risainen, rosoinen, ryysyinen, takkuinen, hoitamaton
unattended yksin, vartioimaton, hoitamaton, laiminlyöty, ilman seuraa
uncared-for hoitamaton, laiminlyöty
in a state of neglect hoitamaton, huonossa kunnossa
Show more arrow right Finnish-English Parallel Corpus, sentence 2345.; Europarl parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Finnish-English Parallel Corpus, sentence 9876.; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Corpus; EMEA0.3; opensubtitles2; jw2019 Hoitamaton haava voi tulehtua pahasti. An untreated wound can become severely infected. Hoitamaton kiinteistö rapistuu nopeasti. The neglected property is deteriorating rapidly. Hoitamaton metsä saattaa olla tulenarka. An untended forest can be highly flammable. Tulehdus saattaa johtua hoitamattomasta haavasta. The infection may be due to an untreated wound. Vakavat seuraukset voivat johtua hoitamattomasta vaivasta. Serious consequences can result from an untreated condition. Pihasi näyttää hieman hoitamattomalta. Yard's looking a little shaggy. Hoitamaton tauti voi johtaa vakaviin seurauksiin. Untreated illness can lead to serious consequences. Aiemmin hoitamattomat potilaat. Naïve patients: lp. Meillä on hoitamattomia asioita! You and have unfinlshed business! Hoitamattomana se vie sen kokonaan. Left untreated, it will steal it all. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hoitamaton

hoitamattomat

Par

-ta

hoitamatonta

hoitamattomia

Gen

-n

hoitamattoman

hoitamattomien / hoitamatonten

Ill

mihin

hoitamattomaan

hoitamattomiin

Ine

-ssa

hoitamattomassa

hoitamattomissa

Ela

-sta

hoitamattomasta

hoitamattomista

All

-lle

hoitamattomalle

hoitamattomille

Ade

-lla

hoitamattomalla

hoitamattomilla

Abl

-lta

hoitamattomalta

hoitamattomilta

Tra

-ksi

hoitamattomaksi

hoitamattomiksi

Ess

-na

hoitamattomana

hoitamattomina

Abe

-tta

hoitamattomatta

hoitamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hoitamaton

hoitamattomat

Par

-ta

hoitamatonta

hoitamattomia

Gen

-n

hoitamattoman

hoitamattomien / hoitamatonten

Ill

mihin

hoitamattomaan

hoitamattomiin

Ine

-ssa

hoitamattomassa

hoitamattomissa

Ela

-sta

hoitamattomasta

hoitamattomista

All

-lle

hoitamattomalle

hoitamattomille

Ade

-lla

hoitamattomalla

hoitamattomilla

Abl

-lta

hoitamattomalta

hoitamattomilta

Tra

-ksi

hoitamattomaksi

hoitamattomiksi

Ess

-na

hoitamattomana

hoitamattomina

Abe

-tta

hoitamattomatta

hoitamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hoitamatomampi

hoitamatomammat

Par

-ta

hoitamatomampaa

hoitamatomampia

Gen

-n

hoitamatomamman

hoitamatomampien

Ill

mihin

hoitamatomampiin

hoitamatomampiin

Ine

-ssa

hoitamatomammassa

hoitamatomammissa

Ela

-sta

hoitamatomammasta

hoitamatomammista

All

-lle

hoitamatomammalle

hoitamatomammille

Ade

-lla

hoitamatomammalla

hoitamatomammilla

Abl

-lta

hoitamatomammalta

hoitamatomammilta

Tra

-ksi

hoitamatomammaksi

hoitamatomammiksi

Ess

-na

hoitamatomampana

hoitamatomampina

Abe

-tta

hoitamatomammatta

hoitamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hoitamatomampi

hoitamatomammat

Par

-ta

hoitamatomampaa

hoitamatomampia

Gen

-n

hoitamatomamman

hoitamatomampien

Ill

mihin

hoitamatomampiin

hoitamatomampiin

Ine

-ssa

hoitamatomammassa

hoitamatomammissa

Ela

-sta

hoitamatomammasta

hoitamatomammista

All

-lle

hoitamatomammalle

hoitamatomammille

Ade

-lla

hoitamatomammalla

hoitamatomammilla

Abl

-lta

hoitamatomammalta

hoitamatomammilta

Tra

-ksi

hoitamatomammaksi

hoitamatomammiksi

Ess

-na

hoitamatomampana

hoitamatomampina

Abe

-tta

hoitamatomammatta

hoitamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hoitamatomin

hoitamatomimmat

Par

-ta

hoitamatominta

hoitamatomimpia

Gen

-n

hoitamatomimman

hoitamatominten / hoitamatomimpien

Ill

mihin

hoitamatomimpaan

hoitamatomimpiin

Ine

-ssa

hoitamatomimmassa

hoitamatomimmissa

Ela

-sta

hoitamatomimmasta

hoitamatomimmista

All

-lle

hoitamatomimmalle

hoitamatomimmille

Ade

-lla

hoitamatomimmalla

hoitamatomimmilla

Abl

-lta

hoitamatomimmalta

hoitamatomimmilta

Tra

-ksi

hoitamatomimmaksi

hoitamatomimmiksi

Ess

-na

hoitamatomimpana

hoitamatomimpina

Abe

-tta

hoitamatomimmatta

hoitamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hoitamatomin

hoitamatomimmat

Par

-ta

hoitamatominta

hoitamatomimpia

Gen

-n

hoitamatomimman

hoitamatominten / hoitamatomimpien

Ill

mihin

hoitamatomimpaan

hoitamatomimpiin

Ine

-ssa

hoitamatomimmassa

hoitamatomimmissa

Ela

-sta

hoitamatomimmasta

hoitamatomimmista

All

-lle

hoitamatomimmalle

hoitamatomimmille

Ade

-lla

hoitamatomimmalla

hoitamatomimmilla

Abl

-lta

hoitamatomimmalta

hoitamatomimmilta

Tra

-ksi

hoitamatomimmaksi

hoitamatomimmiksi

Ess

-na

hoitamatomimpana

hoitamatomimpina

Abe

-tta

hoitamatomimmatta

hoitamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hoitamatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to nurse, care to cure to deal with, fix (e.g. a problem) to take care of, see to, do, handle, manage to finish, complete, tidy, put in order, square away Fin:Olen lähes hoitanut sen työn viimeiset paperityöt.Eng:I have almost squared away the last of the paperwork from that job. Show more arrow right hoivata Show more arrow right Nouns hoitajahoito Verbs frequentative hoidellapassive hoitua Show more arrow right From Proto-Finnic hoitadak, from Early Proto-Finnic čōj(i)-ta-, ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian śćaHyáH. Cognate with Estonian hoidma. Show more arrow right
to manage hoitaa, johtaa, käsitellä, selviytyä, onnistua, suoriutua jstk
to treat kohdella, käsitellä, hoitaa, pitää, tarjota, neuvotella
to handle käsitellä, hoitaa, kohdella, pidellä, liikutella, käytellä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, hoitaa
to deal with käsitellä, hoitaa, selvitä jstk, olla tekemisissä jkn kanssa, käydä kauppaa jkn kanssa
to conduct suorittaa, tehdä, johtaa, hoitaa, opastaa, saattaa
to attend käydä, hoitaa, olla läsnä, seurata, ottaa osaa, palvella
to operate toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, ajaa
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, hoitaa
to look after hoitaa, pitää huolta jstk, huolehtia jstk
to administer antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, hoitaa
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, hoitaa
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, hoitaa
to tend hoitaa, kaita, paimentaa, pitää huolta jstk, olla tapana, hoivata
to serve palvella, tarjota, tarjoilla, hoitaa, syöttää, kärsiä
to doctor hoitaa, väärentää, tohtoroida, parannella, peukaloida, lisätä jhk
to nurture vaalia, hoivata, tukea, kasvattaa, edistää, hoitaa
to nurse imettää, hoitaa, hoivata, antaa jklle rintaa, helliä, pidellä sylissään
to fix korjata, kiinnittää, päättää, asentaa, hoitaa, kiinnittyä
to condition hoitaa, ehdollistaa, määrätä, olla jnk ehtona, olla jnk edellytyksenä, totuttaa
to service huoltaa, palvella, hoitaa
to groom hoitaa, siistiä, valmentaa
to see to hoitaa
to foster edistää, vaalia, suosia, kasvattaa, hoivata, hoitaa
to fix up korjata, kunnostaa, sopia, järjestää, hoitaa, päättää
to go about hoitaa, huolehtia jstk, ryhtyä jhk, kierrellä
to square ruuduttaa, suoristaa, jakaa ruutuihin, hoitaa, neliöidä, korottaa toiseen potenssiin
to get square panna kuntoon, hoitaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 374352.; EuroParl2021 Homma hoidettu. And Bob's your uncle. Se on hoidettu. It's been taken care of. Hyvin hoidettu. Nicely done. Äänet hoidettu. That takes care of the voices. Auto hoidettu. Unit #' s clear. Hoidetut asiat täällä. things taken care of here. Asia on hoidettu. It's under control. Ongelma hoidettu. " Problem solved. Upeasti hoidettu. Oh, beautifully done. Hoidettu metsämaa. Managed forest land. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hoidan

en hoida

ii

hoidat

et hoida

iii

hoitaa

ei hoida

Plural

Positive

Negative

i

hoidamme / hoidetaan

emme hoida / ei hoideta

ii

hoidatte

ette hoida

iii

hoitavat

eivät hoida
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hoidin

en hoitanut

ii

hoidit

et hoitanut

iii

hoiti

ei hoitanut

Plural

Positive

Negative

i

hoidimme / hoidettiin

emme hoitaneet / ei hoidettu

ii

hoiditte

ette hoitaneet

iii

hoitivat

eivät hoitaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hoitanut

en ole hoitanut

ii

olet hoitanut

et ole hoitanut

iii

on hoitanut

ei ole hoitanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hoitaneet

emme ole hoitaneet

ii

olette hoitaneet

ette ole hoitaneet

iii

ovat hoitaneet

eivät ole hoitaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hoitanut

en ollut hoitanut

ii

olit hoitanut

et ollut hoitanut

iii

oli hoitanut

ei ollut hoitanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hoitaneet

emme olleet hoitaneet

ii

olitte hoitaneet

ette olleet hoitaneet

iii

olivat hoitaneet

eivät olleet hoitaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hoitaisin

en hoitaisi

ii

hoitaisit

et hoitaisi

iii

hoitaisi

ei hoitaisi

Plural

Positive

Negative

i

hoitaisimme

emme hoitaisi

ii

hoitaisitte

ette hoitaisi

iii

hoitaisivat

eivät hoitaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hoitanut

en olisi hoitanut

ii

olisit hoitanut

et olisi hoitanut

iii

olisi hoitanut

ei olisi hoitanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hoitaneet

emme olisi hoitaneet

ii

olisitte hoitaneet

ette olisi hoitaneet

iii

olisivat hoitaneet

eivät olisi hoitaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hoitanen

en hoitane

ii

hoitanet

et hoitane

iii

hoitanee

ei hoitane

Plural

Positive

Negative

i

hoitanemme

emme hoitane

ii

hoitanette

ette hoitane

iii

hoitanevat

eivät hoitane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hoitanut

en liene hoitanut

ii

lienet hoitanut

et liene hoitanut

iii

lienee hoitanut

ei liene hoitanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hoitaneet

emme liene hoitaneet

ii

lienette hoitaneet

ette liene hoitaneet

iii

lienevät hoitaneet

eivät liene hoitaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hoida

iii

hoitakoon

Plural

i

hoitakaamme

ii

hoitakaa

iii

hoitakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hoitaa

Tra

-ksi

hoitaaksensa / hoitaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hoitaessa

Ins

-in

hoitaen

Ine

-ssa

hoidettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hoitamaan

Ine

-ssa

hoitamassa

Ela

-sta

hoitamasta

Ade

-lla

hoitamalla

Abe

-tta

hoitamatta

Ins

-in

hoitaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hoitaminen

Par

-ta

hoitamista
Infinitive V

hoitamaisillaan / hoitamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hoidetaan

ei hoideta

Imperfect

hoidettiin

ei hoidettu

Potential

hoidettaneen

ei hoidettane

Conditional

hoidettaisiin

ei hoidettaisi

Imperative Present

hoidettakoon

älköön hoidettako

Imperative Perfect

olkoon hoidettu

älköön hoidettu

Positive

Negative

Present

hoidetaan

ei hoideta

Imperfect

hoidettiin

ei hoidettu

Potential

hoidettaneen

ei hoidettane

Conditional

hoidettaisiin

ei hoidettaisi

Imperative Present

hoidettakoon

älköön hoidettako

Imperative Perfect

olkoon hoidettu

älköön hoidettu

Participle

Active

Passive

1st

hoitava

hoidettava

2nd

hoitanut

hoidettu

3rd

hoitama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept