logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herättävä, adjective
Word analysis
herättävässä

herättävässä

herättävä

Adjective, Singular Inessive

herättää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Inessive

herätä

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Inessive
Report an issue
provoking
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, olla valveilla, saada heräämään
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, herättää
to arouse herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, vavahduttaa
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, nostaa kova meteli, antaa jklle arvo
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, turvautua jhk
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, aiheuttaa, herättää
to awake herätä, herättää
to rouse herättää, ärsyttää, kannustaa, herätä, innostaa
to excite kiihottaa, herättää, synnyttää, kiihdyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herättää
to waken herätä, herättää
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, panna alulle
to call forth herättää, houkutella, saada esiin
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, herätä, piristyä
to draw forth herättää
to kindle sytyttää, syttyä, loistaa, herättää, leimahtaa liekkiin, syttyä palamaan
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, herättää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, herättää
to whip up lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, kyhätä kokoon, herättää
inspiring
catching
flashy
Show more arrow right Tanzil; OpenSubtitles; Europarl; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS; GNOME; ParaCrawl; WikiMatrix Tämä on herättävin tapa saada huomionsa. This is the most attention-grabbing way to get noticed. Tämä on yksi herättävin esimerkkejä siitä. This is one of the most striking examples of that. Herättävin esimerkki oli toteutettu hienosti. The most striking example was executed perfectly. Ennen pitkää oli kuitenkin herättävä. Sooner or later, though, you always have to wake up. Hän teki herättävän vaikutuksen yleisöön. He made a striking impression on the audience. Hän teki herättävän huomion keskustelussa. She made a provocative remark in the discussion. Herättävä artikkeli herätti paljon keskustelua. The rousing article sparked a lot of discussion. Tämä on yksi herättävin näyttelyitä tässä museossa. This is one of the most striking exhibitions in this museum. Kirjan sisältö oli hyvin herättävä ja kiinnostava. The content of the book was very provocative and interesting. Se oli ehdottomasti herättävin hetki hänen elämässään. It was definitely the most striking moment in her life. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

herättävä

herättävät

Par

-ta

herättävää

herättäviä

Gen

-n

herättävän

herättävien

Ill

mihin

herättävään

herättäviin

Ine

-ssa

herättävässä

herättävissä

Ela

-sta

herättävästä

herättävistä

All

-lle

herättävälle

herättäville

Ade

-lla

herättävällä

herättävillä

Abl

-lta

herättävältä

herättäviltä

Tra

-ksi

herättäväksi

herättäviksi

Ess

-na

herättävänä

herättävinä

Abe

-tta

herättävättä

herättävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

herättävä

herättävät

Par

-ta

herättävää

herättäviä

Gen

-n

herättävän

herättävien

Ill

mihin

herättävään

herättäviin

Ine

-ssa

herättävässä

herättävissä

Ela

-sta

herättävästä

herättävistä

All

-lle

herättävälle

herättäville

Ade

-lla

herättävällä

herättävillä

Abl

-lta

herättävältä

herättäviltä

Tra

-ksi

herättäväksi

herättäviksi

Ess

-na

herättävänä

herättävinä

Abe

-tta

herättävättä

herättävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

herättävempi

herättävemmät

Par

-ta

herättävempää

herättävempiä

Gen

-n

herättävemmän

herättävempien

Ill

mihin

herättävempiin

herättävempiin

Ine

-ssa

herättävemmässä

herättävemmissä

Ela

-sta

herättävemmästä

herättävemmistä

All

-lle

herättävemmälle

herättävemmille

Ade

-lla

herättävemmällä

herättävemmillä

Abl

-lta

herättävemmältä

herättävemmiltä

Tra

-ksi

herättävemmäksi

herättävemmiksi

Ess

-na

herättävempänä

herättävempinä

Abe

-tta

herättävemmättä

herättävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

herättävempi

herättävemmät

Par

-ta

herättävempää

herättävempiä

Gen

-n

herättävemmän

herättävempien

Ill

mihin

herättävempiin

herättävempiin

Ine

-ssa

herättävemmässä

herättävemmissä

Ela

-sta

herättävemmästä

herättävemmistä

All

-lle

herättävemmälle

herättävemmille

Ade

-lla

herättävemmällä

herättävemmillä

Abl

-lta

herättävemmältä

herättävemmiltä

Tra

-ksi

herättävemmäksi

herättävemmiksi

Ess

-na

herättävempänä

herättävempinä

Abe

-tta

herättävemmättä

herättävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

herättävin

herättävimmät

Par

-ta

herättävintä

herättävimpiä

Gen

-n

herättävimmän

herättävinten / herättävimpien

Ill

mihin

herättävimpään

herättävimpiin

Ine

-ssa

herättävimmässä

herättävimmissä

Ela

-sta

herättävimmästä

herättävimmistä

All

-lle

herättävimmälle

herättävimmille

Ade

-lla

herättävimmällä

herättävimmillä

Abl

-lta

herättävimmältä

herättävimmiltä

Tra

-ksi

herättävimmäksi

herättävimmiksi

Ess

-na

herättävimpänä

herättävimpinä

Abe

-tta

herättävimmättä

herättävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

herättävin

herättävimmät

Par

-ta

herättävintä

herättävimpiä

Gen

-n

herättävimmän

herättävinten / herättävimpien

Ill

mihin

herättävimpään

herättävimpiin

Ine

-ssa

herättävimmässä

herättävimmissä

Ela

-sta

herättävimmästä

herättävimmistä

All

-lle

herättävimmälle

herättävimmille

Ade

-lla

herättävimmällä

herättävimmillä

Abl

-lta

herättävimmältä

herättävimmiltä

Tra

-ksi

herättävimmäksi

herättävimmiksi

Ess

-na

herättävimpänä

herättävimpinä

Abe

-tta

herättävimmättä

herättävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herättävimmin

Wiktionary

to wake up, awake(n) (figuratively) to awaken, stir (up), rouse to evoke (figuratively) to (a)rouse, revive, bring (back) to life (figuratively) to arouse, raise, provoke, call forth, stir up Fin:herättää huomiotaEng:to draw attention, to attract attentionFin:herättää kohuaEng:to raise a furorFin:herättää raivoaEng:to provoke an outrageFin:herättää närkästystäEng:to arouse/provoke indignationFin:herättää epäilystäEng:to arouse suspicionFin:herättää ajatuksiaEng:to provoke thoughtsFin:herättää tyytymättömyyttäEng:to stir up discontent Show more arrow right Nouns heräteherätys Verbs frequentative herätellä Show more arrow right herätä +‎ -ttää Show more arrow right
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, herättää
to arouse herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, liikauttaa
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, herättää
to awake herätä, herättää
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to excite kiihottaa, herättää, kiihdyttää, synnyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herättää
to waken herätä, herättää
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, avata ovi
to call forth herättää, houkutella, saada esiin
to kindle sytyttää, syttyä, herättää, syttyä palamaan, loistaa, leimahtaa liekkiin
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to draw forth herättää
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, herättää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to whip up lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, herättää, hutaista
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, herättää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba Aika herätä. Time to get up. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Eric, aika herätä. Eric honey, time to get up for school. He herättävät kunniaa. They're awesome. Herätä siis itsesi! So arouse yourself! Herättää epäilyksiä. It arouses suspicions. Mikset herättänyt? Why didn't you wake me up? Aiotteko herätä, sir? Would you wake up, sir? Ei, älä herätä häntä. No, don't wake her up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herätän

en herätä

ii

herätät

et herätä

iii

herättää

ei herätä

Plural

Positive

Negative

i

herätämme / herätetään

emme herätä / ei herätetä

ii

herätätte

ette herätä

iii

herättävät

eivät herätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herätin

en herättänyt

ii

herätit

et herättänyt

iii

herätti

ei herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

herätimme / herätettiin

emme herättäneet / ei herätetty

ii

herätitte

ette herättäneet

iii

herättivät

eivät herättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herättänyt

en ole herättänyt

ii

olet herättänyt

et ole herättänyt

iii

on herättänyt

ei ole herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme herättäneet

emme ole herättäneet

ii

olette herättäneet

ette ole herättäneet

iii

ovat herättäneet

eivät ole herättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herättänyt

en ollut herättänyt

ii

olit herättänyt

et ollut herättänyt

iii

oli herättänyt

ei ollut herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme herättäneet

emme olleet herättäneet

ii

olitte herättäneet

ette olleet herättäneet

iii

olivat herättäneet

eivät olleet herättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herättäisin

en herättäisi

ii

herättäisit

et herättäisi

iii

herättäisi

ei herättäisi

Plural

Positive

Negative

i

herättäisimme

emme herättäisi

ii

herättäisitte

ette herättäisi

iii

herättäisivät

eivät herättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herättänyt

en olisi herättänyt

ii

olisit herättänyt

et olisi herättänyt

iii

olisi herättänyt

ei olisi herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herättäneet

emme olisi herättäneet

ii

olisitte herättäneet

ette olisi herättäneet

iii

olisivat herättäneet

eivät olisi herättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herättänen

en herättäne

ii

herättänet

et herättäne

iii

herättänee

ei herättäne

Plural

Positive

Negative

i

herättänemme

emme herättäne

ii

herättänette

ette herättäne

iii

herättänevät

eivät herättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herättänyt

en liene herättänyt

ii

lienet herättänyt

et liene herättänyt

iii

lienee herättänyt

ei liene herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herättäneet

emme liene herättäneet

ii

lienette herättäneet

ette liene herättäneet

iii

lienevät herättäneet

eivät liene herättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herätä

iii

herättäköön

Plural

i

herättäkäämme

ii

herättäkää

iii

herättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herättää

Tra

-ksi

herättääksensä / herättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herättäessä

Ins

-in

herättäen

Ine

-ssa

herätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herättämään

Ine

-ssa

herättämässä

Ela

-sta

herättämästä

Ade

-lla

herättämällä

Abe

-tta

herättämättä

Ins

-in

herättämän

Ins

-in

herätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herättäminen

Par

-ta

herättämistä
Infinitive V

herättämäisillänsä / herättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herätetään

ei herätetä

Imperfect

herätettiin

ei herätetty

Potential

herätettäneen

ei herätettäne

Conditional

herätettäisiin

ei herätettäisi

Imperative Present

herätettäköön

älköön herätettäkö

Imperative Perfect

olkoon herätetty

älköön herätetty

Positive

Negative

Present

herätetään

ei herätetä

Imperfect

herätettiin

ei herätetty

Potential

herätettäneen

ei herätettäne

Conditional

herätettäisiin

ei herätettäisi

Imperative Present

herätettäköön

älköön herätettäkö

Imperative Perfect

olkoon herätetty

älköön herätetty

Participle

Active

Passive

1st

herättävä

herätettävä

2nd

herättänyt

herätetty

3rd

herättämä

-

Wiktionary

(intransitive) to awake, to wake up, to awaken (intransitive, figuratively) to arise, to be aroused Fin:Pelkoni heräsivät, kun hän ei vastannut puhelimeen kolmeen päivään.Eng:My fears were aroused when she didn't answer the phone for three days. (intransitive, figuratively) to revive, to be revived, to come to life Fin:Vanhat muistot heräävät.Eng:(The) old memories return / come back to life. Show more arrow right Nouns herännäinenherääminen Verbs frequentative heräilläcausative herättää Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian äratama, Võro heränemä and Veps heraštuda. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to wake up herätä
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to awake herätä, herättää
to waken herätä, herättää
to sit up nousta istumaan, herätä, havahtua, valvoa, nostaa istumaan, istua selkä suorana
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, herätä
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, herätä
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, herätä
to sit up and take notice herätä, havahtua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Aika herätä. Time to get up. Herää nyt. Come on. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Hei, herää. Hey, what do you... Herää, isä! Dad, wake up. Olet herännyt. You ' re awake. Herää, Will. Come on, Will. Herää, Bank. Wake up, Bank. Norm, herää. Norm, wake up... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herään

en herää

ii

heräät

et herää

iii

herää

ei herää

Plural

Positive

Negative

i

heräämme / herätään

emme herää / ei herätä

ii

heräätte

ette herää

iii

heräävät

eivät herää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heräsin

en herännyt

ii

heräsit

et herännyt

iii

heräsi

ei herännyt

Plural

Positive

Negative

i

heräsimme / herättiin

emme heränneet / ei herätty

ii

heräsitte

ette heränneet

iii

heräsivät

eivät heränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herännyt

en ole herännyt

ii

olet herännyt

et ole herännyt

iii

on herännyt

ei ole herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme heränneet

emme ole heränneet

ii

olette heränneet

ette ole heränneet

iii

ovat heränneet

eivät ole heränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herännyt

en ollut herännyt

ii

olit herännyt

et ollut herännyt

iii

oli herännyt

ei ollut herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme heränneet

emme olleet heränneet

ii

olitte heränneet

ette olleet heränneet

iii

olivat heränneet

eivät olleet heränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heräisin

en heräisi

ii

heräisit

et heräisi

iii

heräisi

ei heräisi

Plural

Positive

Negative

i

heräisimme

emme heräisi

ii

heräisitte

ette heräisi

iii

heräisivät

eivät heräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herännyt

en olisi herännyt

ii

olisit herännyt

et olisi herännyt

iii

olisi herännyt

ei olisi herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heränneet

emme olisi heränneet

ii

olisitte heränneet

ette olisi heränneet

iii

olisivat heränneet

eivät olisi heränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herännen

en heränne

ii

herännet

et heränne

iii

herännee

ei heränne

Plural

Positive

Negative

i

herännemme

emme heränne

ii

herännette

ette heränne

iii

herännevät

eivät heränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herännyt

en liene herännyt

ii

lienet herännyt

et liene herännyt

iii

lienee herännyt

ei liene herännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heränneet

emme liene heränneet

ii

lienette heränneet

ette liene heränneet

iii

lienevät heränneet

eivät liene heränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herää

iii

herätköön

Plural

i

herätkäämme

ii

herätkää

iii

herätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herätä

Tra

-ksi

herätäksensä / herätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herätessä

Ins

-in

heräten

Ine

-ssa

herättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heräämään

Ine

-ssa

heräämässä

Ela

-sta

heräämästä

Ade

-lla

heräämällä

Abe

-tta

heräämättä

Ins

-in

heräämän

Ins

-in

herättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herääminen

Par

-ta

heräämistä
Infinitive V

heräämäisillänsä / heräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herätään

ei herätä

Imperfect

herättiin

ei herätty

Potential

herättäneen

ei herättäne

Conditional

herättäisiin

ei herättäisi

Imperative Present

herättäköön

älköön herättäkö

Imperative Perfect

olkoon herätty

älköön herätty

Positive

Negative

Present

herätään

ei herätä

Imperfect

herättiin

ei herätty

Potential

herättäneen

ei herättäne

Conditional

herättäisiin

ei herättäisi

Imperative Present

herättäköön

älköön herättäkö

Imperative Perfect

olkoon herätty

älköön herätty

Participle

Active

Passive

1st

heräävä

herättävä

2nd

herännyt

herätty

3rd

heräämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept