logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

henkäillä, verb
Word analysis
henkäilee SeeHide full analysisArrow downArrow up

henkäilee

henkäillä

Verb, Present, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive, intransitive) To breathe (in an indifferent or relaxed manner). (intransitive, of wind) To blow gently. Show more arrow right henki > hengätä +‎ -illä Show more arrow right
to breathe hengittää, puhaltaa, hengähtää, huokua, antaa hengähtää, henkäillä
to waft leijua, lehahtaa, henkäillä, kuljettaa, kantaa
Show more arrow right jw2019; opensubtitles2; ParaCrawl Corpus; Literature; OpenSubtitles2018.v3 Kirjaim.”päivä henkäilee”. Lit., “the day breathes.”. Kuinka raskaasti nainen henkäileekään. How heavily she' s breathing!. Kirpeä halla näyttäytyy kuvassa valkoisen peikon hahmossa, joka henkäilee kuuraa pellolle. The piece features frost, which has taken the form of a white troll, blowing hoarfrost on the field. Paavalin elämässä henkäili Kristuksen Henki. Paul's life "breathed" with the Spirit of Christ. 6”Siihen asti kun päivä henkäilee ja varjot ovat paenneet, menen mirhavuorelle ja suitsutuspihkakukkulalle.”. 6 “Until the day breathes + and the shadows have fled, I shall go my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.”. Mikä salaperäisyys juoksee kukkien, puitten, ruohon yli ja henkäilee käsittämättömänä harmauksena ihmisen sieluun? What secret runs through the flowers, trees and grass, and breathes with ineffable languor upon the soul. Ehkä siksi, etten henkäile ja hönkäile arpakuutioita niin kuin eräät. Perhaps it is because I do not huff and puff all over the dice like the wheezing grandpas. Tuuli henkäili todella kevyesti, mutta meillä ei ollut kiire minnekään. The wind was light, and we were not in a hurry. Tämä ensimmäinen aukeama on vastaukseni Muusien haasteeseen"Valitse jokin laulu", ja valitsemani laulu on kevään tulosta kertova Carl Mikael Bellmanin"Tuuli hiljaa henkäilee". This first spread is my entry for the Muses'challenge "Take a song", and my choice is Carl Mikael Bellman's song about the coming of spring. Kun poika vakuuttaa tytölle rakkauttaan, tyttö kertoo, että haluaisi lähteä kaupungista:”Siihen asti kun päivä henkäilee ja varjot ovat paenneet, menen mirhavuorelle ja suitsutuspihkakukkulalle.”. As he assures her of his love, she expresses her desire to leave the city, saying: “Until the day breathes and the shadows have fled, I shall go my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.”. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

henkäilen / henkäelen

en henkäile / henkäele

ii

henkäilet / henkäelet

et henkäile / henkäele

iii

henkäilee / henkäelee

ei henkäile / henkäele

Plural

Positive

Negative

i

henkäilemme / henkäelemme / henkäillään / henkäellään

emme henkäile / henkäele / ei henkäillä / henkäellä

ii

henkäilette / henkäelette

ette henkäile / henkäele

iii

henkäilevät / henkäelevät

eivät henkäile / henkäele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

henkäilin / henkäelin

en henkäillyt / henkäellyt

ii

henkäilit / henkäelit

et henkäillyt / henkäellyt

iii

henkäili / henkäeli

ei henkäillyt / henkäellyt

Plural

Positive

Negative

i

henkäilimme / henkäelimme / henkäiltiin / henkäeltiin

emme henkäilleet / henkäelleet / ei henkäilty / henkäelty

ii

henkäilitte / henkäelitte

ette henkäilleet / henkäelleet

iii

henkäilivät / henkäelivät

eivät henkäilleet / henkäelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen henkäillyt / henkäellyt

en ole henkäillyt / henkäellyt

ii

olet henkäillyt / henkäellyt

et ole henkäillyt / henkäellyt

iii

on henkäillyt / henkäellyt

ei ole henkäillyt / henkäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme henkäilleet / henkäelleet

emme ole henkäilleet / henkäelleet

ii

olette henkäilleet / henkäelleet

ette ole henkäilleet / henkäelleet

iii

ovat henkäilleet / henkäelleet

eivät ole henkäilleet / henkäelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin henkäillyt / henkäellyt

en ollut henkäillyt / henkäellyt

ii

olit henkäillyt / henkäellyt

et ollut henkäillyt / henkäellyt

iii

oli henkäillyt / henkäellyt

ei ollut henkäillyt / henkäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme henkäilleet / henkäelleet

emme olleet henkäilleet / henkäelleet

ii

olitte henkäilleet / henkäelleet

ette olleet henkäilleet / henkäelleet

iii

olivat henkäilleet / henkäelleet

eivät olleet henkäilleet / henkäelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

henkäilisin / henkäelisin

en henkäilisi / henkäelisi

ii

henkäilisit / henkäelisit

et henkäilisi / henkäelisi

iii

henkäilisi / henkäelisi

ei henkäilisi / henkäelisi

Plural

Positive

Negative

i

henkäilisimme / henkäelisimme

emme henkäilisi / henkäelisi

ii

henkäilisitte / henkäelisitte

ette henkäilisi / henkäelisi

iii

henkäilisivät / henkäelisivät

eivät henkäilisi / henkäelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin henkäillyt / henkäellyt

en olisi henkäillyt / henkäellyt

ii

olisit henkäillyt / henkäellyt

et olisi henkäillyt / henkäellyt

iii

olisi henkäillyt / henkäellyt

ei olisi henkäillyt / henkäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme henkäilleet / henkäelleet

emme olisi henkäilleet / henkäelleet

ii

olisitte henkäilleet / henkäelleet

ette olisi henkäilleet / henkäelleet

iii

olisivat henkäilleet / henkäelleet

eivät olisi henkäilleet / henkäelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

henkäillen / henkäellen

en henkäille / henkäelle

ii

henkäillet / henkäellet

et henkäille / henkäelle

iii

henkäillee / henkäellee

ei henkäille / henkäelle

Plural

Positive

Negative

i

henkäillemme / henkäellemme

emme henkäille / henkäelle

ii

henkäillette / henkäellette

ette henkäille / henkäelle

iii

henkäillevät / henkäellevät

eivät henkäille / henkäelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen henkäillyt / henkäellyt

en liene henkäillyt / henkäellyt

ii

lienet henkäillyt / henkäellyt

et liene henkäillyt / henkäellyt

iii

lienee henkäillyt / henkäellyt

ei liene henkäillyt / henkäellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme henkäilleet / henkäelleet

emme liene henkäilleet / henkäelleet

ii

lienette henkäilleet / henkäelleet

ette liene henkäilleet / henkäelleet

iii

lienevät henkäilleet / henkäelleet

eivät liene henkäilleet / henkäelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

henkäile / henkäele

iii

henkäilköön / henkäelköön

Plural

i

henkäilkäämme / henkäelkäämme

ii

henkäilkää / henkäelkää

iii

henkäilkööt / henkäelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

henkäillä / henkäellä

Tra

-ksi

henkäilläksensä / henkäilläkseen / henkäelläksensä / henkäelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

henkäillessä / henkäellessä

Ins

-in

henkäillen / henkäellen

Ine

-ssa

henkäiltäessä / henkäeltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

henkäilemään / henkäelemään

Ine

-ssa

henkäilemässä / henkäelemässä

Ela

-sta

henkäilemästä / henkäelemästä

Ade

-lla

henkäilemällä / henkäelemällä

Abe

-tta

henkäilemättä / henkäelemättä

Ins

-in

henkäilemän / henkäelemän

Ins

-in

henkäiltämän / henkäeltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

henkäileminen / henkäeleminen

Par

-ta

henkäilemistä / henkäelemistä
Infinitive V

henkäilemäisillänsä / henkäilemäisillään / henkäelemäisillänsä / henkäelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

henkäillään / henkäellään

ei henkäillä / henkäellä

Imperfect

henkäiltiin / henkäeltiin

ei henkäilty / henkäelty

Potential

henkäiltäneen / henkäeltäneen

ei henkäiltäne / henkäeltäne

Conditional

henkäiltäisiin / henkäeltäisiin

ei henkäiltäisi / henkäeltäisi

Imperative Present

henkäiltäköön / henkäeltäköön

älköön henkäiltäkö / henkäeltäkö

Imperative Perfect

olkoon henkäilty / henkäelty

älköön henkäilty / henkäelty

Positive

Negative

Present

henkäillään / henkäellään

ei henkäillä / henkäellä

Imperfect

henkäiltiin / henkäeltiin

ei henkäilty / henkäelty

Potential

henkäiltäneen / henkäeltäneen

ei henkäiltäne / henkäeltäne

Conditional

henkäiltäisiin / henkäeltäisiin

ei henkäiltäisi / henkäeltäisi

Imperative Present

henkäiltäköön / henkäeltäköön

älköön henkäiltäkö / henkäeltäkö

Imperative Perfect

olkoon henkäilty / henkäelty

älköön henkäilty / henkäelty

Participle

Active

Passive

1st

henkäilevä / henkäelevä

henkäiltävä / henkäeltävä

2nd

henkäillyt / henkäellyt

henkäilty / henkäelty

3rd

henkäilemä / henkäelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept