logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

heikkenevä, adjective
Word analysis
heikkenevän

heikkenevän

heikkenevä

Adjective, Singular Genitive

heiketä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue
The deteriorating
to deteriorate heiketä, huonontaa, huonota
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, heikentää jkn asemaa, pehmetä
to wane heiketä, vähetä, huveta, himmetä
to fade häivyttää, haalistua, lakastua, kuihtua, häipyä, heiketä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, heiketä
to fade away vaimeta, heiketä
to fail epäonnistua, pettää, laiminlyödä, mennä epäkuntoon, heiketä, reputtaa
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, heiketä
to ebb heiketä, vähetä, laskea
to drop off laskea, heiketä, vähetä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, alentaa, lientyä
to retrogress taantua, heiketä, mennä taaksepäin
to ebb away vähetä, heiketä
to languish nääntyä, laimeta, riutua, heiketä, herpautua, veltostua
to trail off heiketä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to sag roikkua, painua, olla notkollaan, retkottaa, laskea, heiketä
to sink upota, upottaa, vajota, painua, laskea, heiketä
to fall away vähetä, kadota, huveta, heiketä, hävitä, häipyä
to tail away heiketä, vaimeta, vähetä, hiipua
to tail off hiipua, vähetä, heiketä, vaimeta
to drop away laskea, vähetä, heiketä
to die down häipyä, tyyntyä, vaimeta, heiketä
to fall into a decline menettää voimiaan, heiketä
to die away häipyä, vaimeta, heiketä, kuihtua, tyyntyä, sammua
to flag liputtaa, väsähtää, koristaa lipuilla, koristaa lipulla, merkitä lipuin, heiketä
to taper kaventua, vähetä, suipeta, suipentaa, heiketä, vähentää
The deteriorating
deteriorating
the weakening
weakening
worsening
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS, sentence ID: hun align="hun.1.40313"; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; JRC-Acquis, sentence ID: 42020-45; OPUS Paracrawl; Tatoeba, sentence ID: 8924789; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 51894-27; TildeMODEL Parallel Corpus Hän huomasi heikkenevän valon kaukana horisontissa. He noticed the fading light far on the horizon. Metsäteollisuus on kärsinyt heikkenevän kysynnän vuoksi. The forest industry has suffered due to decreasing demand. Säätila vaikutti olevan hieman viileä, ja tuuli tuntui heikkenevän. The weather seemed to be a bit chilly, and the wind felt weaker. Yleinen ilmapiiri on heikkenevä. The general atmosphere is deteriorating. Tutkimuksen mukaan ilmastonmuutoksen seurauksena Itämeren tila on heikkenevän. According to the study, the condition of the Baltic Sea is deteriorating due to climate change. Siksi hän päätti vaihtaa vanhan lampun uuteen, kun sen valoteho oli heikkenevän. That's why he decided to replace the old lamp with a new one, as its light output was decreasing. Keskiluokan ostovoima on heikkenevä. The purchasing power of the middle class is decreasing. Heikkenevän terveytensä vuoksi vanhus tarvitsee jatkuvaa hoitoa. Due to their failing health, the elderly person requires constant care. Heikkenevän suhdanteen aikana yritykset panostavat enemmän markkinointiin. During a period of weakening economic conditions, companies invest more in marketing. Terveyskeskuksessa on havaittu väsymystä ja heikkenevän elämänlaadun merkkejä. Signs of fatigue and deteriorating quality of life have been observed at the health center. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

heikkenevä

heikkenevät

Par

-ta

heikkenevää

heikkeneviä

Gen

-n

heikkenevän

heikkenevien

Ill

mihin

heikkenevään

heikkeneviin

Ine

-ssa

heikkenevässä

heikkenevissä

Ela

-sta

heikkenevästä

heikkenevistä

All

-lle

heikkenevälle

heikkeneville

Ade

-lla

heikkenevällä

heikkenevillä

Abl

-lta

heikkenevältä

heikkeneviltä

Tra

-ksi

heikkeneväksi

heikkeneviksi

Ess

-na

heikkenevänä

heikkenevinä

Abe

-tta

heikkenevättä

heikkenevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

heikkenevä

heikkenevät

Par

-ta

heikkenevää

heikkeneviä

Gen

-n

heikkenevän

heikkenevien

Ill

mihin

heikkenevään

heikkeneviin

Ine

-ssa

heikkenevässä

heikkenevissä

Ela

-sta

heikkenevästä

heikkenevistä

All

-lle

heikkenevälle

heikkeneville

Ade

-lla

heikkenevällä

heikkenevillä

Abl

-lta

heikkenevältä

heikkeneviltä

Tra

-ksi

heikkeneväksi

heikkeneviksi

Ess

-na

heikkenevänä

heikkenevinä

Abe

-tta

heikkenevättä

heikkenevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

heikkenevempi

heikkenevemmät

Par

-ta

heikkenevempää

heikkenevempiä

Gen

-n

heikkenevemmän

heikkenevempien

Ill

mihin

heikkenevempiin

heikkenevempiin

Ine

-ssa

heikkenevemmässä

heikkenevemmissä

Ela

-sta

heikkenevemmästä

heikkenevemmistä

All

-lle

heikkenevemmälle

heikkenevemmille

Ade

-lla

heikkenevemmällä

heikkenevemmillä

Abl

-lta

heikkenevemmältä

heikkenevemmiltä

Tra

-ksi

heikkenevemmäksi

heikkenevemmiksi

Ess

-na

heikkenevempänä

heikkenevempinä

Abe

-tta

heikkenevemmättä

heikkenevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

heikkenevempi

heikkenevemmät

Par

-ta

heikkenevempää

heikkenevempiä

Gen

-n

heikkenevemmän

heikkenevempien

Ill

mihin

heikkenevempiin

heikkenevempiin

Ine

-ssa

heikkenevemmässä

heikkenevemmissä

Ela

-sta

heikkenevemmästä

heikkenevemmistä

All

-lle

heikkenevemmälle

heikkenevemmille

Ade

-lla

heikkenevemmällä

heikkenevemmillä

Abl

-lta

heikkenevemmältä

heikkenevemmiltä

Tra

-ksi

heikkenevemmäksi

heikkenevemmiksi

Ess

-na

heikkenevempänä

heikkenevempinä

Abe

-tta

heikkenevemmättä

heikkenevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

heikkenevin

heikkenevimmät

Par

-ta

heikkenevintä

heikkenevimpiä

Gen

-n

heikkenevimmän

heikkenevinten / heikkenevimpien

Ill

mihin

heikkenevimpään

heikkenevimpiin

Ine

-ssa

heikkenevimmässä

heikkenevimmissä

Ela

-sta

heikkenevimmästä

heikkenevimmistä

All

-lle

heikkenevimmälle

heikkenevimmille

Ade

-lla

heikkenevimmällä

heikkenevimmillä

Abl

-lta

heikkenevimmältä

heikkenevimmiltä

Tra

-ksi

heikkenevimmäksi

heikkenevimmiksi

Ess

-na

heikkenevimpänä

heikkenevimpinä

Abe

-tta

heikkenevimmättä

heikkenevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

heikkenevin

heikkenevimmät

Par

-ta

heikkenevintä

heikkenevimpiä

Gen

-n

heikkenevimmän

heikkenevinten / heikkenevimpien

Ill

mihin

heikkenevimpään

heikkenevimpiin

Ine

-ssa

heikkenevimmässä

heikkenevimmissä

Ela

-sta

heikkenevimmästä

heikkenevimmistä

All

-lle

heikkenevimmälle

heikkenevimmille

Ade

-lla

heikkenevimmällä

heikkenevimmillä

Abl

-lta

heikkenevimmältä

heikkenevimmiltä

Tra

-ksi

heikkenevimmäksi

heikkenevimmiksi

Ess

-na

heikkenevimpänä

heikkenevimpinä

Abe

-tta

heikkenevimmättä

heikkenevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikkenevimmin

Wiktionary

(intransitive) To weaken, become weaker. Fin:Hänen voimansa heikkenivät.Eng:He grew weaker. (intransitive) To abate. Fin:Myrsky heikkeni.Eng:The storm abated. (intransitive) To deteriorate. Fin:Hänen tilansa heikkenee.Eng:His condition is deteriorating. Show more arrow right (to weaken; to abate): heikentyä(to deteriorate): huonontua, huonota Show more arrow right From heikko +‎ -eta. Show more arrow right
to deteriorate heiketä, huonontaa, huonota
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, heikentää jkn asemaa, pehmetä
to wane heiketä, vähetä, huveta, himmetä
to fade häivyttää, haalistua, lakastua, kuihtua, häipyä, heiketä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, heiketä
to fade away vaimeta, heiketä
to fail epäonnistua, pettää, laiminlyödä, mennä epäkuntoon, heiketä, reputtaa
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, heiketä
to ebb heiketä, vähetä, laskea
to drop off laskea, heiketä, vähetä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, alentaa, lientyä
to retrogress taantua, heiketä, mennä taaksepäin
to ebb away vähetä, heiketä
to languish nääntyä, laimeta, riutua, heiketä, herpautua, veltostua
to trail off heiketä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to sag roikkua, painua, olla notkollaan, retkottaa, laskea, heiketä
to sink upota, upottaa, vajota, painua, laskea, heiketä
to fall away vähetä, kadota, huveta, heiketä, hävitä, häipyä
to tail away heiketä, vaimeta, vähetä, hiipua
to tail off hiipua, vähetä, heiketä, vaimeta
to drop away laskea, vähetä, heiketä
to die down häipyä, tyyntyä, vaimeta, heiketä
to fall into a decline menettää voimiaan, heiketä
to die away häipyä, vaimeta, heiketä, kuihtua, tyyntyä, sammua
to flag liputtaa, väsähtää, koristaa lipuilla, koristaa lipulla, merkitä lipuin, heiketä
to taper kaventua, vähetä, suipeta, suipentaa, heiketä, vähentää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; opensubtitles2; OpenSubtitles; Finnish-Russian Parliament Corpus, document: FI-RES-009, sentence 22.; OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Hän huomasi terveytensä heikkenevän. He noticed his health deteriorating. Voimani heikkenevät päivä päivältä. My strength is decreasing day by day. Yhteys taitaa heiketä. Well, I think we' re getting a weak connection now. Tilanteen heikkenevän myötä yrityksen on tehtävä vaikeita päätöksiä. With the situation worsening, the company has to make tough decisions. Heikkenevän terveydentilansa vuoksi hän joutui jäämään sairauslomalle. Due to his deteriorating health condition, he had to take sick leave. Tilanne heikkenee jatkuvasti. The situation is deteriorating constantly. Yhtiön taloudellinen tilanne on heikkenevän. The company's financial situation is deteriorating. Hänen tilansa heikkenee. He's getting worse, isn't he? Minä heikkenen, Neeyala. I grow weak... Neeyala. Ekologisen tilanteen tiedetään heikkenevän nopeasti ilmastonmuutoksen myötä. The ecological situation is known to deteriorate rapidly due to climate change. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

heikkenen

en heikkene

ii

heikkenet

et heikkene

iii

heikkenee

ei heikkene

Plural

Positive

Negative

i

heikkenemme / heiketään

emme heikkene / ei heiketä

ii

heikkenette

ette heikkene

iii

heikkenevät

eivät heikkene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heikkenin

en heikennyt

ii

heikkenit

et heikennyt

iii

heikkeni

ei heikennyt

Plural

Positive

Negative

i

heikkenimme / heikettiin

emme heikenneet / ei heiketty

ii

heikkenitte

ette heikenneet

iii

heikkenivät

eivät heikenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen heikennyt

en ole heikennyt

ii

olet heikennyt

et ole heikennyt

iii

on heikennyt

ei ole heikennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme heikenneet

emme ole heikenneet

ii

olette heikenneet

ette ole heikenneet

iii

ovat heikenneet

eivät ole heikenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin heikennyt

en ollut heikennyt

ii

olit heikennyt

et ollut heikennyt

iii

oli heikennyt

ei ollut heikennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme heikenneet

emme olleet heikenneet

ii

olitte heikenneet

ette olleet heikenneet

iii

olivat heikenneet

eivät olleet heikenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heikkenisin

en heikkenisi

ii

heikkenisit

et heikkenisi

iii

heikkenisi

ei heikkenisi

Plural

Positive

Negative

i

heikkenisimme

emme heikkenisi

ii

heikkenisitte

ette heikkenisi

iii

heikkenisivät

eivät heikkenisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin heikennyt

en olisi heikennyt

ii

olisit heikennyt

et olisi heikennyt

iii

olisi heikennyt

ei olisi heikennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heikenneet

emme olisi heikenneet

ii

olisitte heikenneet

ette olisi heikenneet

iii

olisivat heikenneet

eivät olisi heikenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

heikennen

en heikenne

ii

heikennet

et heikenne

iii

heikennee

ei heikenne

Plural

Positive

Negative

i

heikennemme

emme heikenne

ii

heikennette

ette heikenne

iii

heikennevät

eivät heikenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen heikennyt

en liene heikennyt

ii

lienet heikennyt

et liene heikennyt

iii

lienee heikennyt

ei liene heikennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heikenneet

emme liene heikenneet

ii

lienette heikenneet

ette liene heikenneet

iii

lienevät heikenneet

eivät liene heikenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

heikkene

iii

heiketköön

Plural

i

heiketkäämme

ii

heiketkää

iii

heiketkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

heiketä

Tra

-ksi

heiketäksensä / heiketäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

heiketessä

Ins

-in

heiketen

Ine

-ssa

heikettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heikkenemään

Ine

-ssa

heikkenemässä

Ela

-sta

heikkenemästä

Ade

-lla

heikkenemällä

Abe

-tta

heikkenemättä

Ins

-in

heikkenemän

Ins

-in

heikettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

heikkeneminen

Par

-ta

heikkenemistä
Infinitive V

heikkenemäisillänsä / heikkenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

heiketään

ei heiketä

Imperfect

heikettiin

ei heiketty

Potential

heikettäneen

ei heikettäne

Conditional

heikettäisiin

ei heikettäisi

Imperative Present

heikettäköön

älköön heikettäkö

Imperative Perfect

olkoon heiketty

älköön heiketty

Positive

Negative

Present

heiketään

ei heiketä

Imperfect

heikettiin

ei heiketty

Potential

heikettäneen

ei heikettäne

Conditional

heikettäisiin

ei heikettäisi

Imperative Present

heikettäköön

älköön heikettäkö

Imperative Perfect

olkoon heiketty

älköön heiketty

Participle

Active

Passive

1st

heikkenevä

heikettävä

2nd

heikennyt

heiketty

3rd

heikkenemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept