logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hajaannuttava, adjective
Word analysis
hajaannuttavan

hajaannuttavan

hajaannuttava

Adjective, Singular Genitive

hajaannuttaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive

hajaantua

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue
to split up
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, panna joka puolelle, sirotella
to split jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, haljeta
to disperse hajottaa, levittää, hajaantua, repeillä
to diffuse levittää, hajottaa, hajaantua, sekoittua, sekoittaa
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to move along hajaantua
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, keskeyttää
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, pitää tauko, hajaantua, lykkäytyä
to split
split up
to diffuse
defocusing
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olin toivonut heidän hajaannuttavan joukkonsa. I had hoped they'd be foolish enough to scatter their forces. Meidän on hajaannuttava. We need to split up. Meidän on hajaannuttava! We're gonna have to split up! Lehmät, teidän on hajaannuttava! You cows need to disperse! He hajaannuttavat panttivankeja. They're splitting up the hostages. Meidän on hajaannuttava, jotta ehdimme enemmän. Weller, we need to split up to cover more ground. Kristikunnan uskonto on osoittautunut yhdeksi mitä hajaannuttavimmaksi ihmisen kokemaksi voimaksi. Christendom's religion has proved to be one of the most divisive forces in human experience. Meidän on hajaannuttava, jos aiomme käydä kaikki listan nimet läpi. Look, if we're gonna cover all the names on this list, we need to split up. Se johtuu pienistä vedessä olevista osasista, jotka hajaannuttavat auringonvaloa. It is because tiny particles suspended in the water scatter the sunlight. Valo kuitenkin tunkeutuu tämän kilven läpi, mutta samalla ilmassa olevat hiukkaset hajaannuttavat monet sen aalloista. However, light penetrates this shield, but in so doing many of its waves are scattered by the particles of air. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hajaannuttava

hajaannuttavat

Par

-ta

hajaannuttavaa

hajaannuttavia

Gen

-n

hajaannuttavan

hajaannuttavien

Ill

mihin

hajaannuttavaan

hajaannuttaviin

Ine

-ssa

hajaannuttavassa

hajaannuttavissa

Ela

-sta

hajaannuttavasta

hajaannuttavista

All

-lle

hajaannuttavalle

hajaannuttaville

Ade

-lla

hajaannuttavalla

hajaannuttavilla

Abl

-lta

hajaannuttavalta

hajaannuttavilta

Tra

-ksi

hajaannuttavaksi

hajaannuttaviksi

Ess

-na

hajaannuttavana

hajaannuttavina

Abe

-tta

hajaannuttavatta

hajaannuttavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hajaannuttava

hajaannuttavat

Par

-ta

hajaannuttavaa

hajaannuttavia

Gen

-n

hajaannuttavan

hajaannuttavien

Ill

mihin

hajaannuttavaan

hajaannuttaviin

Ine

-ssa

hajaannuttavassa

hajaannuttavissa

Ela

-sta

hajaannuttavasta

hajaannuttavista

All

-lle

hajaannuttavalle

hajaannuttaville

Ade

-lla

hajaannuttavalla

hajaannuttavilla

Abl

-lta

hajaannuttavalta

hajaannuttavilta

Tra

-ksi

hajaannuttavaksi

hajaannuttaviksi

Ess

-na

hajaannuttavana

hajaannuttavina

Abe

-tta

hajaannuttavatta

hajaannuttavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hajaannuttavampi / hajaannuttavempi

hajaannuttavammat / hajaannuttavemmat

Par

-ta

hajaannuttavampaa / hajaannuttavempaa

hajaannuttavampia / hajaannuttavempia

Gen

-n

hajaannuttavamman / hajaannuttavemman

hajaannuttavampien / hajaannuttavempien

Ill

mihin

hajaannuttavampiin / hajaannuttavempiin

hajaannuttavampiin / hajaannuttavempiin

Ine

-ssa

hajaannuttavammassa / hajaannuttavemmassa

hajaannuttavammissa / hajaannuttavemmissa

Ela

-sta

hajaannuttavammasta / hajaannuttavemmasta

hajaannuttavammista / hajaannuttavemmista

All

-lle

hajaannuttavammalle / hajaannuttavemmalle

hajaannuttavammille / hajaannuttavemmille

Ade

-lla

hajaannuttavammalla / hajaannuttavemmalla

hajaannuttavammilla / hajaannuttavemmilla

Abl

-lta

hajaannuttavammalta / hajaannuttavemmalta

hajaannuttavammilta / hajaannuttavemmilta

Tra

-ksi

hajaannuttavammaksi / hajaannuttavemmaksi

hajaannuttavammiksi / hajaannuttavemmiksi

Ess

-na

hajaannuttavampana / hajaannuttavempana

hajaannuttavampina / hajaannuttavempina

Abe

-tta

hajaannuttavammatta / hajaannuttavemmatta

hajaannuttavammitta / hajaannuttavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavammin / hajaannuttavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hajaannuttavampi / hajaannuttavempi

hajaannuttavammat / hajaannuttavemmat

Par

-ta

hajaannuttavampaa / hajaannuttavempaa

hajaannuttavampia / hajaannuttavempia

Gen

-n

hajaannuttavamman / hajaannuttavemman

hajaannuttavampien / hajaannuttavempien

Ill

mihin

hajaannuttavampiin / hajaannuttavempiin

hajaannuttavampiin / hajaannuttavempiin

Ine

-ssa

hajaannuttavammassa / hajaannuttavemmassa

hajaannuttavammissa / hajaannuttavemmissa

Ela

-sta

hajaannuttavammasta / hajaannuttavemmasta

hajaannuttavammista / hajaannuttavemmista

All

-lle

hajaannuttavammalle / hajaannuttavemmalle

hajaannuttavammille / hajaannuttavemmille

Ade

-lla

hajaannuttavammalla / hajaannuttavemmalla

hajaannuttavammilla / hajaannuttavemmilla

Abl

-lta

hajaannuttavammalta / hajaannuttavemmalta

hajaannuttavammilta / hajaannuttavemmilta

Tra

-ksi

hajaannuttavammaksi / hajaannuttavemmaksi

hajaannuttavammiksi / hajaannuttavemmiksi

Ess

-na

hajaannuttavampana / hajaannuttavempana

hajaannuttavampina / hajaannuttavempina

Abe

-tta

hajaannuttavammatta / hajaannuttavemmatta

hajaannuttavammitta / hajaannuttavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavammin / hajaannuttavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hajaannuttavin

hajaannuttavimmat

Par

-ta

hajaannuttavinta

hajaannuttavimpia

Gen

-n

hajaannuttavimman

hajaannuttavinten / hajaannuttavimpien

Ill

mihin

hajaannuttavimpaan

hajaannuttavimpiin

Ine

-ssa

hajaannuttavimmassa

hajaannuttavimmissa

Ela

-sta

hajaannuttavimmasta

hajaannuttavimmista

All

-lle

hajaannuttavimmalle

hajaannuttavimmille

Ade

-lla

hajaannuttavimmalla

hajaannuttavimmilla

Abl

-lta

hajaannuttavimmalta

hajaannuttavimmilta

Tra

-ksi

hajaannuttavimmaksi

hajaannuttavimmiksi

Ess

-na

hajaannuttavimpana

hajaannuttavimpina

Abe

-tta

hajaannuttavimmatta

hajaannuttavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hajaannuttavin

hajaannuttavimmat

Par

-ta

hajaannuttavinta

hajaannuttavimpia

Gen

-n

hajaannuttavimman

hajaannuttavinten / hajaannuttavimpien

Ill

mihin

hajaannuttavimpaan

hajaannuttavimpiin

Ine

-ssa

hajaannuttavimmassa

hajaannuttavimmissa

Ela

-sta

hajaannuttavimmasta

hajaannuttavimmista

All

-lle

hajaannuttavimmalle

hajaannuttavimmille

Ade

-lla

hajaannuttavimmalla

hajaannuttavimmilla

Abl

-lta

hajaannuttavimmalta

hajaannuttavimmilta

Tra

-ksi

hajaannuttavimmaksi

hajaannuttavimmiksi

Ess

-na

hajaannuttavimpana

hajaannuttavimpina

Abe

-tta

hajaannuttavimmatta

hajaannuttavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajaannuttavimmin

Wiktionary

(transitive) to (cause to) disperse Show more arrow right hajaantua (“to disperse”) +‎ -ttaa Show more arrow right
to dissipate
dissipates
defocusing
scatters the
disperses
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Corpus; Europarl Parallel Corpus; TED2020 Meidän on hajaannuttava. We need to split up. Meidän on hajaannuttava! We're gonna have to split up! Olin toivonut heidän hajaannuttavan joukkonsa. I had hoped they'd be foolish enough to scatter their forces. He hajaannuttavat panttivankeja. They're splitting up the hostages. Lehmät, teidän on hajaannuttava! You cows need to disperse! Se voi hajaannuttaa perhetilanteen. It can disrupt the family situation. Hajaannuttaa uskoa poliittiseen järjestelmään. Undermine faith in the political system. Meidän on hajaannuttava, jotta ehdimme enemmän. Weller, we need to split up to cover more ground. Politiikka ei saa hajaannuttaa meitä toisistamme. Politics should not divide us from each other. Hajaannuttaa ihmisiä erilaisiin ryhmiin ja leireihin. Divide people into different groups and camps. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hajaannutan

en hajaannuta

ii

hajaannutat

et hajaannuta

iii

hajaannuttaa

ei hajaannuta

Plural

Positive

Negative

i

hajaannutamme / hajaannutetaan

emme hajaannuta / ei hajaannuteta

ii

hajaannutatte

ette hajaannuta

iii

hajaannuttavat

eivät hajaannuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hajaannutin

en hajaannuttanut

ii

hajaannutit

et hajaannuttanut

iii

hajaannutti

ei hajaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

hajaannutimme / hajaannutettiin

emme hajaannuttaneet / ei hajaannutettu

ii

hajaannutitte

ette hajaannuttaneet

iii

hajaannuttivat

eivät hajaannuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hajaannuttanut

en ole hajaannuttanut

ii

olet hajaannuttanut

et ole hajaannuttanut

iii

on hajaannuttanut

ei ole hajaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hajaannuttaneet

emme ole hajaannuttaneet

ii

olette hajaannuttaneet

ette ole hajaannuttaneet

iii

ovat hajaannuttaneet

eivät ole hajaannuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hajaannuttanut

en ollut hajaannuttanut

ii

olit hajaannuttanut

et ollut hajaannuttanut

iii

oli hajaannuttanut

ei ollut hajaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hajaannuttaneet

emme olleet hajaannuttaneet

ii

olitte hajaannuttaneet

ette olleet hajaannuttaneet

iii

olivat hajaannuttaneet

eivät olleet hajaannuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hajaannuttaisin

en hajaannuttaisi

ii

hajaannuttaisit

et hajaannuttaisi

iii

hajaannuttaisi

ei hajaannuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

hajaannuttaisimme

emme hajaannuttaisi

ii

hajaannuttaisitte

ette hajaannuttaisi

iii

hajaannuttaisivat

eivät hajaannuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hajaannuttanut

en olisi hajaannuttanut

ii

olisit hajaannuttanut

et olisi hajaannuttanut

iii

olisi hajaannuttanut

ei olisi hajaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hajaannuttaneet

emme olisi hajaannuttaneet

ii

olisitte hajaannuttaneet

ette olisi hajaannuttaneet

iii

olisivat hajaannuttaneet

eivät olisi hajaannuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hajaannuttanen

en hajaannuttane

ii

hajaannuttanet

et hajaannuttane

iii

hajaannuttanee

ei hajaannuttane

Plural

Positive

Negative

i

hajaannuttanemme

emme hajaannuttane

ii

hajaannuttanette

ette hajaannuttane

iii

hajaannuttanevat

eivät hajaannuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hajaannuttanut

en liene hajaannuttanut

ii

lienet hajaannuttanut

et liene hajaannuttanut

iii

lienee hajaannuttanut

ei liene hajaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hajaannuttaneet

emme liene hajaannuttaneet

ii

lienette hajaannuttaneet

ette liene hajaannuttaneet

iii

lienevät hajaannuttaneet

eivät liene hajaannuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hajaannuta

iii

hajaannuttakoon

Plural

i

hajaannuttakaamme

ii

hajaannuttakaa

iii

hajaannuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hajaannuttaa

Tra

-ksi

hajaannuttaaksensa / hajaannuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hajaannuttaessa

Ins

-in

hajaannuttaen

Ine

-ssa

hajaannutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hajaannuttamaan

Ine

-ssa

hajaannuttamassa

Ela

-sta

hajaannuttamasta

Ade

-lla

hajaannuttamalla

Abe

-tta

hajaannuttamatta

Ins

-in

hajaannuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hajaannuttaminen

Par

-ta

hajaannuttamista
Infinitive V

hajaannuttamaisillaan / hajaannuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hajaannutetaan

ei hajaannuteta

Imperfect

hajaannutettiin

ei hajaannutettu

Potential

hajaannutettaneen

ei hajaannutettane

Conditional

hajaannutettaisiin

ei hajaannutettaisi

Imperative Present

hajaannutettakoon

älköön hajaannutettako

Imperative Perfect

olkoon hajaannutettu

älköön hajaannutettu

Positive

Negative

Present

hajaannutetaan

ei hajaannuteta

Imperfect

hajaannutettiin

ei hajaannutettu

Potential

hajaannutettaneen

ei hajaannutettane

Conditional

hajaannutettaisiin

ei hajaannutettaisi

Imperative Present

hajaannutettakoon

älköön hajaannutettako

Imperative Perfect

olkoon hajaannutettu

älköön hajaannutettu

Participle

Active

Passive

1st

hajaannuttava

hajaannutettava

2nd

hajaannuttanut

hajaannutettu

3rd

hajaannuttama

-

Wiktionary

to disperse (mathematics) to diverge Show more arrow right Nouns hajaannus Verbs hajaannuttaa Show more arrow right haja- +‎ -(a)ntua Show more arrow right
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, panna joka puolelle, sirotella
to split jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, hajaantua
to disperse hajottaa, levittää, hajaantua, repeillä
to diffuse levittää, hajottaa, hajaantua, sekoittua, sekoittaa
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to move along hajaantua
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, hajaantua
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajaantua
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, pitää tauko, hajaantua, lykkäytyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; opensubtitles2 He hajaantuvat. Okay, they're breaking off. Ne hajaantuvat. They're splitting up. Ne ovat hajaantuneet. They have disintegrated. Meidän on hajaannuttava. We need to split up. Meidän on hajaannuttava! We're gonna have to split up! Olin toivonut heidän hajaannuttavan joukkonsa. I had hoped they'd be foolish enough to scatter their forces. Tai hajaantui. Or scattered.. Antaa hajaantua. Break it up now. Me hajaannuimme. We got split up. Laivue hajaantuu. All right, the fleet's breaking up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hajaannun

en hajaannu

ii

hajaannut

et hajaannu

iii

hajaantuu

ei hajaannu

Plural

Positive

Negative

i

hajaannumme / hajaannutaan

emme hajaannu / ei hajaannuta

ii

hajaannutte

ette hajaannu

iii

hajaantuvat

eivät hajaannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hajaannuin

en hajaantunut

ii

hajaannuit

et hajaantunut

iii

hajaantui

ei hajaantunut

Plural

Positive

Negative

i

hajaannuimme / hajaannuttiin

emme hajaantuneet / ei hajaannuttu

ii

hajaannuitte

ette hajaantuneet

iii

hajaantuivat

eivät hajaantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hajaantunut

en ole hajaantunut

ii

olet hajaantunut

et ole hajaantunut

iii

on hajaantunut

ei ole hajaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hajaantuneet

emme ole hajaantuneet

ii

olette hajaantuneet

ette ole hajaantuneet

iii

ovat hajaantuneet

eivät ole hajaantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hajaantunut

en ollut hajaantunut

ii

olit hajaantunut

et ollut hajaantunut

iii

oli hajaantunut

ei ollut hajaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hajaantuneet

emme olleet hajaantuneet

ii

olitte hajaantuneet

ette olleet hajaantuneet

iii

olivat hajaantuneet

eivät olleet hajaantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hajaantuisin

en hajaantuisi

ii

hajaantuisit

et hajaantuisi

iii

hajaantuisi

ei hajaantuisi

Plural

Positive

Negative

i

hajaantuisimme

emme hajaantuisi

ii

hajaantuisitte

ette hajaantuisi

iii

hajaantuisivat

eivät hajaantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hajaantunut

en olisi hajaantunut

ii

olisit hajaantunut

et olisi hajaantunut

iii

olisi hajaantunut

ei olisi hajaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hajaantuneet

emme olisi hajaantuneet

ii

olisitte hajaantuneet

ette olisi hajaantuneet

iii

olisivat hajaantuneet

eivät olisi hajaantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hajaantunen

en hajaantune

ii

hajaantunet

et hajaantune

iii

hajaantunee

ei hajaantune

Plural

Positive

Negative

i

hajaantunemme

emme hajaantune

ii

hajaantunette

ette hajaantune

iii

hajaantunevat

eivät hajaantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hajaantunut

en liene hajaantunut

ii

lienet hajaantunut

et liene hajaantunut

iii

lienee hajaantunut

ei liene hajaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hajaantuneet

emme liene hajaantuneet

ii

lienette hajaantuneet

ette liene hajaantuneet

iii

lienevät hajaantuneet

eivät liene hajaantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hajaannu

iii

hajaantukoon

Plural

i

hajaantukaamme

ii

hajaantukaa

iii

hajaantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hajaantua

Tra

-ksi

hajaantuaksensa / hajaantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hajaantuessa

Ins

-in

hajaantuen

Ine

-ssa

hajaannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hajaantumaan

Ine

-ssa

hajaantumassa

Ela

-sta

hajaantumasta

Ade

-lla

hajaantumalla

Abe

-tta

hajaantumatta

Ins

-in

hajaantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hajaantuminen

Par

-ta

hajaantumista
Infinitive V

hajaantumaisillaan / hajaantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hajaannutaan

ei hajaannuta

Imperfect

hajaannuttiin

ei hajaannuttu

Potential

hajaannuttaneen

ei hajaannuttane

Conditional

hajaannuttaisiin

ei hajaannuttaisi

Imperative Present

hajaannuttakoon

älköön hajaannuttako

Imperative Perfect

olkoon hajaannuttu

älköön hajaannuttu

Positive

Negative

Present

hajaannutaan

ei hajaannuta

Imperfect

hajaannuttiin

ei hajaannuttu

Potential

hajaannuttaneen

ei hajaannuttane

Conditional

hajaannuttaisiin

ei hajaannuttaisi

Imperative Present

hajaannuttakoon

älköön hajaannuttako

Imperative Perfect

olkoon hajaannuttu

älköön hajaannuttu

Participle

Active

Passive

1st

hajaantuva

hajaannuttava

2nd

hajaantunut

hajaannuttu

3rd

hajaantuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept