logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

haitallisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis
haitallisesti

haitallisesti

haitallisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

haitallisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

haitallisesti

Adverb

haitallinen

Adjective, Derivation with suffix sti

Report an issue

Wiktionary

harmfully Show more arrow right haitallinen +‎ -sti Show more arrow right
adversely
Show more arrow right
EurLex-2; not-set; eurlex; oj4; eurlex-diff-2017 B) edellä 1 kohdassa tarkoitettu mahdollisuus tai voitonjaon mahdollinen muoto ei vaikuttaisi haitallisesti instrumentin kykyyn kattaa tappioita; (b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made; Euroopan unionin erityisedustaja suorittaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa esitettyihin yhteisen ulkons-ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin. The European Union Special Representative will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,. Tietoturvaloukkauksen olisi katsottava vaikuttavan haitallisesti rekisteröidyn henkilötietoihin tai yksityisyyteen, jos se voi johtaa esimerkiksi henkilötietovarkauteen tains-petokseen tai jos siitä voi aiheutua fyysistä haittaa tai huomattavan vakavaa nöyryytystä tai jos se voi vahingoittaa henkilön mainetta. A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation. Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavalla. The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest. Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on), jonka perusteella todellisen panoksen vaikutuksen kehitys käy ilmi. If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear. Tanskan kuningaskunta ja Saksan liittotasavalta toimittivat seuraavat tiedot: 1) yli kahden metrin merkitsevän aallonkorkeuden vuosittainen todennäköisyys on mainitulla reitillä alle kymmenen prosenttia; 2) alukset, joihin poikkeusta sovellettaisiin, harjoittavat säännöllistä liikennettä; 3) matkan pituus ei ylitä 30:tä meripeninkulmaa lähtöpaikasta; 4) merialueella, jolla matkustajans-alukset liikennöivät, on tarjolla maista annettavaa navigointitukea, luotettavia sääennusteita sekä asianmukaiset ja riittävät etsintäns-ja pelastuspalvelut; 5) matkan luonteen ja aikataulujen vuoksi matkustajatietojen kirjaamista ei voida sovittaa yhteen maaliikenteen kanssa; ja 6) poikkeus ei vaikuttaisi haitallisesti kilpailuun. The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition. Show more arrow right

Wiktionary

harmfully Show more arrow right haitallinen +‎ -sti Show more arrow right
adversely
Show more arrow right
EurLex-2; not-set; eurlex; oj4; eurlex-diff-2017 B) edellä 1 kohdassa tarkoitettu mahdollisuus tai voitonjaon mahdollinen muoto ei vaikuttaisi haitallisesti instrumentin kykyyn kattaa tappioita; (b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made; Euroopan unionin erityisedustaja suorittaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa esitettyihin yhteisen ulkons-ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin. The European Union Special Representative will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,. Tietoturvaloukkauksen olisi katsottava vaikuttavan haitallisesti rekisteröidyn henkilötietoihin tai yksityisyyteen, jos se voi johtaa esimerkiksi henkilötietovarkauteen tains-petokseen tai jos siitä voi aiheutua fyysistä haittaa tai huomattavan vakavaa nöyryytystä tai jos se voi vahingoittaa henkilön mainetta. A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation. Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavalla. The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest. Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on), jonka perusteella todellisen panoksen vaikutuksen kehitys käy ilmi. If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear. Tanskan kuningaskunta ja Saksan liittotasavalta toimittivat seuraavat tiedot: 1) yli kahden metrin merkitsevän aallonkorkeuden vuosittainen todennäköisyys on mainitulla reitillä alle kymmenen prosenttia; 2) alukset, joihin poikkeusta sovellettaisiin, harjoittavat säännöllistä liikennettä; 3) matkan pituus ei ylitä 30:tä meripeninkulmaa lähtöpaikasta; 4) merialueella, jolla matkustajans-alukset liikennöivät, on tarjolla maista annettavaa navigointitukea, luotettavia sääennusteita sekä asianmukaiset ja riittävät etsintäns-ja pelastuspalvelut; 5) matkan luonteen ja aikataulujen vuoksi matkustajatietojen kirjaamista ei voida sovittaa yhteen maaliikenteen kanssa; ja 6) poikkeus ei vaikuttaisi haitallisesti kilpailuun. The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition. Show more arrow right

Wiktionary

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical Show more arrow right haitta +‎ -llinen Show more arrow right
adverse haitallinen, vastainen, vastakkainen, nurja, vihollismielinen, viha-
unwanted ei toivottu, haitallinen, epämieluisa
disadvantageous epäedullinen, haitallinen
harmful haitallinen, vahingollinen
noxious haitallinen, myrkyllinen, vahingollinen
detrimental
injurious
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL v2020; Tatoeba, sentence 2000; Europarl Parallel Corpus, sentence 500; ParaCrawl v5.1; jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000; Tatoeba parallel corpus; Tanzil; OPUS 100 Haitallinen aine voi vaurioittaa ympäristöä. Harmful substance can damage the environment. Asbestia on pidetty haitallisena ihokosketuksessa. Asbestos has been considered harmful in skin contact. Emme voi sallia haitallista vaikutusta ympäristöön. We cannot allow a harmful impact on the environment. Haitallinen auringon säteily voi vaurioittaa ihoa. Harmful sun radiation can damage the skin. Näiden aineiden epäpuhtaudet ovat haitallisia ympäristölle. The impurities of these substances are detrimental to the environment. Mutta koralliriuttojen kuoleminen vaikuttaisi haitallisesti myös maalla olevaan elämään. But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life. Haitallinen ruokavalio voi aiheuttaa terveysongelmia. A harmful diet can cause health problems. Miksi sitten syötteiden haitallisia aineita sallitaan? So why are harmful substances in feeds allowed? Lääkäri varoitti potilasta käytön haitallisista vaikutuksista. The doctor warned the patient about the harmful effects of the medication. On tärkeää tiedostaa alkoholin haitallinen vaikutus terveyteen. It is important to be aware of the harmful effects of alcohol on health. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

haitallinen

haitalliset

Par

-ta

haitallista

haitallisia

Gen

-n

haitallisen

haitallisien / haitallisten

Ill

mihin

haitalliseen

haitallisiin

Ine

-ssa

haitallisessa

haitallisissa

Ela

-sta

haitallisesta

haitallisista

All

-lle

haitalliselle

haitallisille

Ade

-lla

haitallisella

haitallisilla

Abl

-lta

haitalliselta

haitallisilta

Tra

-ksi

haitalliseksi

haitallisiksi

Ess

-na

haitallisena / haitallisna

haitallisina

Abe

-tta

haitallisetta

haitallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

haitallinen

haitalliset

Par

-ta

haitallista

haitallisia

Gen

-n

haitallisen

haitallisien / haitallisten

Ill

mihin

haitalliseen

haitallisiin

Ine

-ssa

haitallisessa

haitallisissa

Ela

-sta

haitallisesta

haitallisista

All

-lle

haitalliselle

haitallisille

Ade

-lla

haitallisella

haitallisilla

Abl

-lta

haitalliselta

haitallisilta

Tra

-ksi

haitalliseksi

haitallisiksi

Ess

-na

haitallisena / haitallisna

haitallisina

Abe

-tta

haitallisetta

haitallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

haitallisempi

haitallisemmat

Par

-ta

haitallisempaa

haitallisempia

Gen

-n

haitallisemman

haitallisempien

Ill

mihin

haitallisempiin

haitallisempiin

Ine

-ssa

haitallisemmassa

haitallisemmissa

Ela

-sta

haitallisemmasta

haitallisemmista

All

-lle

haitallisemmalle

haitallisemmille

Ade

-lla

haitallisemmalla

haitallisemmilla

Abl

-lta

haitallisemmalta

haitallisemmilta

Tra

-ksi

haitallisemmaksi

haitallisemmiksi

Ess

-na

haitallisempana

haitallisempina

Abe

-tta

haitallisemmatta

haitallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

haitallisempi

haitallisemmat

Par

-ta

haitallisempaa

haitallisempia

Gen

-n

haitallisemman

haitallisempien

Ill

mihin

haitallisempiin

haitallisempiin

Ine

-ssa

haitallisemmassa

haitallisemmissa

Ela

-sta

haitallisemmasta

haitallisemmista

All

-lle

haitallisemmalle

haitallisemmille

Ade

-lla

haitallisemmalla

haitallisemmilla

Abl

-lta

haitallisemmalta

haitallisemmilta

Tra

-ksi

haitallisemmaksi

haitallisemmiksi

Ess

-na

haitallisempana

haitallisempina

Abe

-tta

haitallisemmatta

haitallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

haitallisin

haitallisimmat

Par

-ta

haitallisinta

haitallisimpia

Gen

-n

haitallisimman

haitallisinten / haitallisimpien

Ill

mihin

haitallisimpaan

haitallisimpiin

Ine

-ssa

haitallisimmassa

haitallisimmissa

Ela

-sta

haitallisimmasta

haitallisimmista

All

-lle

haitallisimmalle

haitallisimmille

Ade

-lla

haitallisimmalla

haitallisimmilla

Abl

-lta

haitallisimmalta

haitallisimmilta

Tra

-ksi

haitallisimmaksi

haitallisimmiksi

Ess

-na

haitallisimpana

haitallisimpina

Abe

-tta

haitallisimmatta

haitallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

haitallisin

haitallisimmat

Par

-ta

haitallisinta

haitallisimpia

Gen

-n

haitallisimman

haitallisinten / haitallisimpien

Ill

mihin

haitallisimpaan

haitallisimpiin

Ine

-ssa

haitallisimmassa

haitallisimmissa

Ela

-sta

haitallisimmasta

haitallisimmista

All

-lle

haitallisimmalle

haitallisimmille

Ade

-lla

haitallisimmalla

haitallisimmilla

Abl

-lta

haitallisimmalta

haitallisimmilta

Tra

-ksi

haitallisimmaksi

haitallisimmiksi

Ess

-na

haitallisimpana

haitallisimpina

Abe

-tta

haitallisimmatta

haitallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

haitallinen

haitalliset

Par

-ta

Solve

Gen

-n

haitallisien / haitallisten

Solve

Ill

mihin

haitalliseen

Solve

Ine

-ssa

haitallisissa

Solve

Ela

-sta

haitallisesta

haitallisista

All

-lle

haitalliselle

Solve

Ade

-lla

haitallisilla

Solve

Abl

-lta

haitalliselta

haitallisilta

Tra

-ksi

haitalliseksi

haitallisiksi

Ess

-na

haitallisena / haitallisna

haitallisina

Abe

-tta

haitallisetta

haitallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

haitallinen

haitalliset

Par

-ta

Solve

Gen

-n

haitallisien / haitallisten

Solve

Ill

mihin

haitalliseen

Solve

Ine

-ssa

haitallisissa

Solve

Ela

-sta

haitallisesta

haitallisista

All

-lle

haitalliselle

Solve

Ade

-lla

haitallisilla

Solve

Abl

-lta

haitalliselta

haitallisilta

Tra

-ksi

haitalliseksi

haitallisiksi

Ess

-na

haitallisena / haitallisna

haitallisina

Abe

-tta

haitallisetta

haitallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

haitallisempia

Solve

Gen

-n

haitallisemman

haitallisempien

Ill

mihin

haitallisempiin

Solve

Ine

-ssa

haitallisemmassa

haitallisemmissa

Ela

-sta

haitallisemmasta

haitallisemmista

All

-lle

haitallisemmalle

haitallisemmille

Ade

-lla

haitallisemmalla

Solve

Abl

-lta

haitallisemmalta

haitallisemmilta

Tra

-ksi

haitallisemmaksi

haitallisemmiksi

Ess

-na

haitallisempana

haitallisempina

Abe

-tta

haitallisemmitta

Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

haitallisempia

Solve

Gen

-n

haitallisemman

haitallisempien

Ill

mihin

haitallisempiin

Solve

Ine

-ssa

haitallisemmassa

haitallisemmissa

Ela

-sta

haitallisemmasta

haitallisemmista

All

-lle

haitallisemmalle

haitallisemmille

Ade

-lla

haitallisemmalla

Solve

Abl

-lta

haitallisemmalta

haitallisemmilta

Tra

-ksi

haitallisemmaksi

haitallisemmiksi

Ess

-na

haitallisempana

haitallisempina

Abe

-tta

haitallisemmitta

Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

haitallisimpia

Solve

Gen

-n

haitallisimman

haitallisinten / haitallisimpien

Ill

mihin

haitallisimpiin

Solve

Ine

-ssa

haitallisimmassa

Solve

Ela

-sta

haitallisimmasta

haitallisimmista

All

-lle

haitallisimmalle

haitallisimmille

Ade

-lla

haitallisimmilla

Solve

Abl

-lta

haitallisimmalta

haitallisimmilta

Tra

-ksi

haitallisimmaksi

haitallisimmiksi

Ess

-na

haitallisimpana

haitallisimpina

Abe

-tta

haitallisimmatta

haitallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

haitallisimpia

Solve

Gen

-n

haitallisimman

haitallisinten / haitallisimpien

Ill

mihin

haitallisimpiin

Solve

Ine

-ssa

haitallisimmassa

Solve

Ela

-sta

haitallisimmasta

haitallisimmista

All

-lle

haitallisimmalle

haitallisimmille

Ade

-lla

haitallisimmilla

Solve

Abl

-lta

haitallisimmalta

haitallisimmilta

Tra

-ksi

haitallisimmaksi

haitallisimmiksi

Ess

-na

haitallisimpana

haitallisimpina

Abe

-tta

haitallisimmatta

haitallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

haitallisimmin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept