logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eroaminen, noun
Word analysis
eroamisen

eroamisen

eroaminen

Noun, Singular Genitive

erota

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

eroaminen

eroamiset

Par

-ta

eroamista

eroamisia

Gen

-n

eroamisen

eroamisien / eroamisten

Ill

mihin

eroamiseen

eroamisiin

Ine

-ssa

eroamisessa

eroamisissa

Ela

-sta

eroamisesta

eroamisista

All

-lle

eroamiselle

eroamisille

Ade

-lla

eroamisella

eroamisilla

Abl

-lta

eroamiselta

eroamisilta

Tra

-ksi

eroamiseksi

eroamisiksi

Ess

-na

eroamisena

eroamisina

Abe

-tta

eroamisetta

eroamisitta

Com

-ne

-

eroamisine

Ins

-in

-

eroamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

eroaminen

eroamiset

Par

-ta

eroamista

eroamisia

Gen

-n

eroamisen

eroamisien / eroamisten

Ill

mihin

eroamiseen

eroamisiin

Ine

-ssa

eroamisessa

eroamisissa

Ela

-sta

eroamisesta

eroamisista

All

-lle

eroamiselle

eroamisille

Ade

-lla

eroamisella

eroamisilla

Abl

-lta

eroamiselta

eroamisilta

Tra

-ksi

eroamiseksi

eroamisiksi

Ess

-na

eroamisena

eroamisina

Abe

-tta

eroamisetta

eroamisitta

Com

-ne

-

eroamisine

Ins

-in

-

eroamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
resignation eroaminen, ero, alistuneisuus, eroanomus, erohakemus, eronpyyntö
withdrawal poistaminen, vetäytyminen, peruutus, eroaminen, nosto, otto
parting jakaus, eroaminen, ero, lähtö
secession eroaminen, ero
split-up eroaminen, ero, jako
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl V8; Helsinki University Finnish-English parallel corpus; Opus; OPUS Finnish-English WMT News Commentary; Tatoeba Finnish-English parallel corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 64245. Eroaminen ei ole koskaan helppoa. Leaving is never easy. Puhuimme heidän eroamisestaan pitkään. We talked a lot about their split. Hän yritti salata heidän eroamisensa ystäviltään. She tried to hide their separation from their friends. En ole vieläkään selvinnyt heidän eroaminen. I still haven't gotten over their breakup. Eroaminen oli pitkä ja tuskallinen prosessi. The divorce was a long and painful process. Eroaminen oli väistämätöntä heidän välillään. The separation was inevitable between them. On tärkeää käsitellä tunteita eroaminen jälkeen. It is important to deal with emotions after divorce. En ole vieläkään toipunut heidän eroamisestaan. I still haven't recovered from their break-up. Tämä tapahtui välittömästi heidän eroaminen jälkeen. This happened immediately after their separation. Hän haluaa keskittyä vain työhönsä ja eroamiseen. She wants to focus only on her work and separation. Show more arrow right

Wiktionary

differing, being different divorcing resigning separating seceding Show more arrow right erota +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

eroamiseni

eroamiseni

eroamisesi

eroamisesi

eroamisensa

eroamisensa

Par

-ta

eroamistani

eroamisiani

eroamistasi

eroamisiasi

eroamistansa / eroamistaan

eroamisiansa / eroamisiaan

Gen

-n

eroamiseni

eroamisieni / eroamisteni

eroamisesi

eroamisiesi / eroamistesi

eroamisensa

eroamisiensa / eroamistensa

Ill

mihin

eroamiseeni

eroamisiini

eroamiseesi

eroamisiisi

eroamiseensa

eroamisiinsa

Ine

-ssa

eroamisessani

eroamisissani

eroamisessasi

eroamisissasi

eroamisessansa / eroamisessaan

eroamisissansa / eroamisissaan

Ela

-sta

eroamisestani

eroamisistani

eroamisestasi

eroamisistasi

eroamisestansa / eroamisestaan

eroamisistansa / eroamisistaan

All

-lle

eroamiselleni

eroamisilleni

eroamisellesi

eroamisillesi

eroamisellensa / eroamiselleen

eroamisillensa / eroamisillean

Ade

-lla

eroamisellani

eroamisillani

eroamisellasi

eroamisillasi

eroamisellansa / eroamisellaan

eroamisillansa / eroamisillaan

Abl

-lta

eroamiseltani

eroamisiltani

eroamiseltasi

eroamisiltasi

eroamiseltansa / eroamiseltaan

eroamisiltansa / eroamisiltaan

Tra

-ksi

eroamisekseni

eroamisikseni

eroamiseksesi

eroamisiksesi

eroamiseksensa / eroamisekseen

eroamisiksensa / eroamisikseen

Ess

-na

eroamisenani

eroamisinani

eroamisenasi

eroamisinasi

eroamisenansa / eroamisenaan

eroamisinansa / eroamisinaan

Abe

-tta

eroamisettani

eroamisittani

eroamisettasi

eroamisittasi

eroamisettansa / eroamisettaan

eroamisittansa / eroamisittaan

Com

-ne

-

eroamisineni

-

eroamisinesi

-

eroamisinensa / eroamisineen

Singular

Plural

Nom

-

eroamiseni

eroamisesi

eroamisensa

eroamiseni

eroamisesi

eroamisensa

Par

-ta

eroamistani

eroamistasi

eroamistansa / eroamistaan

eroamisiani

eroamisiasi

eroamisiansa / eroamisiaan

Gen

-n

eroamiseni

eroamisesi

eroamisensa

eroamisieni / eroamisteni

eroamisiesi / eroamistesi

eroamisiensa / eroamistensa

Ill

mihin

eroamiseeni

eroamiseesi

eroamiseensa

eroamisiini

eroamisiisi

eroamisiinsa

Ine

-ssa

eroamisessani

eroamisessasi

eroamisessansa / eroamisessaan

eroamisissani

eroamisissasi

eroamisissansa / eroamisissaan

Ela

-sta

eroamisestani

eroamisestasi

eroamisestansa / eroamisestaan

eroamisistani

eroamisistasi

eroamisistansa / eroamisistaan

All

-lle

eroamiselleni

eroamisellesi

eroamisellensa / eroamiselleen

eroamisilleni

eroamisillesi

eroamisillensa / eroamisillean

Ade

-lla

eroamisellani

eroamisellasi

eroamisellansa / eroamisellaan

eroamisillani

eroamisillasi

eroamisillansa / eroamisillaan

Abl

-lta

eroamiseltani

eroamiseltasi

eroamiseltansa / eroamiseltaan

eroamisiltani

eroamisiltasi

eroamisiltansa / eroamisiltaan

Tra

-ksi

eroamisekseni

eroamiseksesi

eroamiseksensa / eroamisekseen

eroamisikseni

eroamisiksesi

eroamisiksensa / eroamisikseen

Ess

-na

eroamisenani

eroamisenasi

eroamisenansa / eroamisenaan

eroamisinani

eroamisinasi

eroamisinansa / eroamisinaan

Abe

-tta

eroamisettani

eroamisettasi

eroamisettansa / eroamisettaan

eroamisittani

eroamisittasi

eroamisittansa / eroamisittaan

Com

-ne

-

-

-

eroamisineni

eroamisinesi

eroamisinensa / eroamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

eroamisemme

eroamisemme

eroamisenne

eroamisenne

eroamisensa

eroamisensa

Par

-ta

eroamistamme

eroamisiamme

eroamistanne

eroamisianne

eroamistansa / eroamistaan

eroamisiansa / eroamisiaan

Gen

-n

eroamisemme

eroamisiemme / eroamistemme

eroamisenne

eroamisienne / eroamistenne

eroamisensa

eroamisiensa / eroamistensa

Ill

mihin

eroamiseemme

eroamisiimme

eroamiseenne

eroamisiinne

eroamiseensa

eroamisiinsa

Ine

-ssa

eroamisessamme

eroamisissamme

eroamisessanne

eroamisissanne

eroamisessansa / eroamisessaan

eroamisissansa / eroamisissaan

Ela

-sta

eroamisestamme

eroamisistamme

eroamisestanne

eroamisistanne

eroamisestansa / eroamisestaan

eroamisistansa / eroamisistaan

All

-lle

eroamisellemme

eroamisillemme

eroamisellenne

eroamisillenne

eroamisellensa / eroamiselleen

eroamisillensa / eroamisillean

Ade

-lla

eroamisellamme

eroamisillamme

eroamisellanne

eroamisillanne

eroamisellansa / eroamisellaan

eroamisillansa / eroamisillaan

Abl

-lta

eroamiseltamme

eroamisiltamme

eroamiseltanne

eroamisiltanne

eroamiseltansa / eroamiseltaan

eroamisiltansa / eroamisiltaan

Tra

-ksi

eroamiseksemme

eroamisiksemme

eroamiseksenne

eroamisiksenne

eroamiseksensa / eroamisekseen

eroamisiksensa / eroamisikseen

Ess

-na

eroamisenamme

eroamisinamme

eroamisenanne

eroamisinanne

eroamisenansa / eroamisenaan

eroamisinansa / eroamisinaan

Abe

-tta

eroamisettamme

eroamisittamme

eroamisettanne

eroamisittanne

eroamisettansa / eroamisettaan

eroamisittansa / eroamisittaan

Com

-ne

-

eroamisinemme

-

eroamisinenne

-

eroamisinensa / eroamisineen

Singular

Plural

Nom

-

eroamisemme

eroamisenne

eroamisensa

eroamisemme

eroamisenne

eroamisensa

Par

-ta

eroamistamme

eroamistanne

eroamistansa / eroamistaan

eroamisiamme

eroamisianne

eroamisiansa / eroamisiaan

Gen

-n

eroamisemme

eroamisenne

eroamisensa

eroamisiemme / eroamistemme

eroamisienne / eroamistenne

eroamisiensa / eroamistensa

Ill

mihin

eroamiseemme

eroamiseenne

eroamiseensa

eroamisiimme

eroamisiinne

eroamisiinsa

Ine

-ssa

eroamisessamme

eroamisessanne

eroamisessansa / eroamisessaan

eroamisissamme

eroamisissanne

eroamisissansa / eroamisissaan

Ela

-sta

eroamisestamme

eroamisestanne

eroamisestansa / eroamisestaan

eroamisistamme

eroamisistanne

eroamisistansa / eroamisistaan

All

-lle

eroamisellemme

eroamisellenne

eroamisellensa / eroamiselleen

eroamisillemme

eroamisillenne

eroamisillensa / eroamisillean

Ade

-lla

eroamisellamme

eroamisellanne

eroamisellansa / eroamisellaan

eroamisillamme

eroamisillanne

eroamisillansa / eroamisillaan

Abl

-lta

eroamiseltamme

eroamiseltanne

eroamiseltansa / eroamiseltaan

eroamisiltamme

eroamisiltanne

eroamisiltansa / eroamisiltaan

Tra

-ksi

eroamiseksemme

eroamiseksenne

eroamiseksensa / eroamisekseen

eroamisiksemme

eroamisiksenne

eroamisiksensa / eroamisikseen

Ess

-na

eroamisenamme

eroamisenanne

eroamisenansa / eroamisenaan

eroamisinamme

eroamisinanne

eroamisinansa / eroamisinaan

Abe

-tta

eroamisettamme

eroamisettanne

eroamisettansa / eroamisettaan

eroamisittamme

eroamisittanne

eroamisittansa / eroamisittaan

Com

-ne

-

-

-

eroamisinemme

eroamisinenne

eroamisinensa / eroamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to divorce to differ, be different to resign to separate to secede Show more arrow right (to divorce): ottaa avioero(to differ): poiketa Show more arrow right Verbs causative erottaa Show more arrow right ero- +‎ -ta. Show more arrow right
to differ erota, olla erilainen
to separate erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, irrota
to resign erota, luopua
to divorce erota, erottaa, erottaa toisistaan, ottaa ero jksta
to vary vaihdella, muuttaa, muunnella, erota, varioida, ailahdella
to part erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to get divorced erota
to secede erota
to break away erota, tempautua irti, riistäytyä, karata jklta, vapautua, irtautua jstk
to diverge poiketa, erota, erkaantua, hajaantua eri suuntiin
to split off erota
to part company erota, panna välit poikki, lähteä omille teilleen
to abdicate luopua, erota
to sever katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to part company with erota
to splinter off erota
to separate out erota
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; WikiMatrix, sentence 1539895-1539896; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; WikiMatrix Parallel Corpus - Finnish-English; opensubtitles2 Veden maku on erottava. The taste of water is distinguishable. Näiden kahden on erottava. These two must be separated. En halua erota sinusta. I don't want to separate from you. Ääni oli erottava joukosta. The voice was discernible from the crowd. Hän eroaisi. He'd quit. Ne vielä meitä erottavina. They still separate us as distinguishing. Vesi erosi hiekassa. The water seeped through the sand. Koska en erota häntä. Because, Veronica, I'm not firing him. Minä erosin. I' ve resigned from my post. Me erosimme. No, man, we broke up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eroan

en eroa

ii

eroat

et eroa

iii

eroaa

ei eroa

Plural

Positive

Negative

i

eroamme / erotaan

emme eroa / ei erota

ii

eroatte

ette eroa

iii

eroavat

eivät eroa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erosin

en eronnut

ii

erosit

et eronnut

iii

erosi

ei eronnut

Plural

Positive

Negative

i

erosimme / erottiin

emme eronneet / ei erottu

ii

erositte

ette eronneet

iii

erosivat

eivät eronneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen eronnut

en ole eronnut

ii

olet eronnut

et ole eronnut

iii

on eronnut

ei ole eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme eronneet

emme ole eronneet

ii

olette eronneet

ette ole eronneet

iii

ovat eronneet

eivät ole eronneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin eronnut

en ollut eronnut

ii

olit eronnut

et ollut eronnut

iii

oli eronnut

ei ollut eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme eronneet

emme olleet eronneet

ii

olitte eronneet

ette olleet eronneet

iii

olivat eronneet

eivät olleet eronneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eroaisin

en eroaisi

ii

eroaisit

et eroaisi

iii

eroaisi

ei eroaisi

Plural

Positive

Negative

i

eroaisimme

emme eroaisi

ii

eroaisitte

ette eroaisi

iii

eroaisivat

eivät eroaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin eronnut

en olisi eronnut

ii

olisit eronnut

et olisi eronnut

iii

olisi eronnut

ei olisi eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eronneet

emme olisi eronneet

ii

olisitte eronneet

ette olisi eronneet

iii

olisivat eronneet

eivät olisi eronneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

eronnen

en eronne

ii

eronnet

et eronne

iii

eronnee

ei eronne

Plural

Positive

Negative

i

eronnemme

emme eronne

ii

eronnette

ette eronne

iii

eronnevat

eivät eronne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen eronnut

en liene eronnut

ii

lienet eronnut

et liene eronnut

iii

lienee eronnut

ei liene eronnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eronneet

emme liene eronneet

ii

lienette eronneet

ette liene eronneet

iii

lienevät eronneet

eivät liene eronneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eroa

iii

erotkoon

Plural

i

erotkaamme

ii

erotkaa

iii

erotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erota

Tra

-ksi

erotaksensa / erotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

erotessa

Ins

-in

eroten

Ine

-ssa

erottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eroamaan

Ine

-ssa

eroamassa

Ela

-sta

eroamasta

Ade

-lla

eroamalla

Abe

-tta

eroamatta

Ins

-in

eroaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eroaminen

Par

-ta

eroamista
Infinitive V

eroamaisillaan / eroamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erotaan

ei erota

Imperfect

erottiin

ei erottu

Potential

erottaneen

ei erottane

Conditional

erottaisiin

ei erottaisi

Imperative Present

erottakoon

älköön erottako

Imperative Perfect

olkoon erottu

älköön erottu

Positive

Negative

Present

erotaan

ei erota

Imperfect

erottiin

ei erottu

Potential

erottaneen

ei erottane

Conditional

erottaisiin

ei erottaisi

Imperative Present

erottakoon

älköön erottako

Imperative Perfect

olkoon erottu

älköön erottu

Participle

Active

Passive

1st

eroava

erottava

2nd

eronnut

erottu

3rd

eroama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept