logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epätasaisesti, adverb
Word analysis
epätasaisesti

epätasaisesti

epätasaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

epätasaisesti

Adverb

epätasaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

epätasainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

unevenly Show more arrow right epätasainen +‎ -sti Show more arrow right
unevenly
Show more arrow right not-set; EurLex-2; EuroParl2021; oj4; Europarl8 Ottaa huomioon, että biokaasuntuotanto ja biokaasulaitokset jakautuvat Euroopassa epätasaisesti, mikä myös osoittaa, ettei mahdollisuuksia ole hyödynnetty täysin. Whereas the production of biogas and biogas-installation are unevenly distributed in Europe, further demonstrating that the potential is not used to its full extent,. Sekä maksusitoumukset että maksut jakautuivat epätasaisesti vuoden ajalle ja määrärahojen käyttö oli hyvin erilaista eri budjettikohdissa:. Both the commitments and payments were spread unevenly over the year and their utilisation varied considerably between budget lines:. Covidns-19ns-pandemian sosioekonomiset seuraukset jakautuvat todennäköisesti epätasaisesti eri alueiden välillä erilaisen erikoistumisen ja infrastruktuurin puutteiden vuoksi. The socioeconomic consequences of the COVID-19 pandemic are likely to be unevenly distributed across regions because of different specialisation patterns and infrastructure gaps. Katsoo, että maissa, joissa ei valmisteta rokotteita, on huomattava vaara, että rokotteita ei toimiteta riittävästi, ne jakautuvat epätasaisesti ja toimituksia joudutaan odottamaan. Whereas there is a substantial risk of inadequate, inequitable and delayed supply of vaccines in countries which do not produce them. Ilman asianmukaista sääntelymekanismia on olemassa liian suuri vaara, että kaupasta saatu hyöty jakautuu hyvin epätasaisesti ja ympäristökysymys ja sosiaaliset normit menettävät asemiaan. Without an adequate regulating mechanism, we run too great a risk of the trade benefits being distributed very unevenly indeed and of the environment and social standards coming off worst. Koska Fusariumns-toksiineja esiintyy yleensä hyvin epätasaisesti tutkittavan erän sisällä, näytteenotolla on keskeinen merkitys Fusariumns-toksiinien pitoisuuden määritystarkkuuden kannalta. Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of Fusarium toxins, which are very heterogeneously distributed in a lot. Tässä kapasiteetin koordinoidussa laskennassa otetaan myös huomioon, että sähkövirrat jakautuvat epätasaisesti yksittäisten komponenttien välillä eikä siinä ainoastaan lasketa yhteen yhdysjohtojen kapasiteetteja. The coordinated calculation of this capacity also takes into account that electricity flows are distributed unevenly between individual components and is not just adding capacities of interconnecting lines. Jäsenvaltioille aiheutunut rasitus ei tällä alalla jakaudu tasapuolisesti, koska turvaa hakevista henkilöistä muodostuvat väestöliikkeet suuntautuvat epätasaisesti eri maihin Euroopan unionissa. But the burden borne by individual Member States in this area differs greatly from one to the next because of the different directions taken by the flows of persons in search of protection and the uneven distribution of populations of refugees and displaced persons in the European Union. Uudistukset ovat myös jakautuneet epätasaisesti jäsenvaltioitten kesken. Joissakin maissa verojärjestelmän uudistuksissa on omaksuttu kattava lähestymistapa, kun taas toisissa tehdään osittaisia uudistuksia. Furthermore, the reform effort has been unequal with a comprehensive approach to reform of the tax system in some countries contrasting with a piecemeal approach in others. Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesälläs-kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikanas-ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikeans-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua. Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality. Show more arrow right

Wiktionary

unevenly Show more arrow right epätasainen +‎ -sti Show more arrow right
unevenly
Show more arrow right not-set; EurLex-2; EuroParl2021; oj4; Europarl8 Ottaa huomioon, että biokaasuntuotanto ja biokaasulaitokset jakautuvat Euroopassa epätasaisesti, mikä myös osoittaa, ettei mahdollisuuksia ole hyödynnetty täysin. Whereas the production of biogas and biogas-installation are unevenly distributed in Europe, further demonstrating that the potential is not used to its full extent,. Sekä maksusitoumukset että maksut jakautuivat epätasaisesti vuoden ajalle ja määrärahojen käyttö oli hyvin erilaista eri budjettikohdissa:. Both the commitments and payments were spread unevenly over the year and their utilisation varied considerably between budget lines:. Covidns-19ns-pandemian sosioekonomiset seuraukset jakautuvat todennäköisesti epätasaisesti eri alueiden välillä erilaisen erikoistumisen ja infrastruktuurin puutteiden vuoksi. The socioeconomic consequences of the COVID-19 pandemic are likely to be unevenly distributed across regions because of different specialisation patterns and infrastructure gaps. Katsoo, että maissa, joissa ei valmisteta rokotteita, on huomattava vaara, että rokotteita ei toimiteta riittävästi, ne jakautuvat epätasaisesti ja toimituksia joudutaan odottamaan. Whereas there is a substantial risk of inadequate, inequitable and delayed supply of vaccines in countries which do not produce them. Ilman asianmukaista sääntelymekanismia on olemassa liian suuri vaara, että kaupasta saatu hyöty jakautuu hyvin epätasaisesti ja ympäristökysymys ja sosiaaliset normit menettävät asemiaan. Without an adequate regulating mechanism, we run too great a risk of the trade benefits being distributed very unevenly indeed and of the environment and social standards coming off worst. Koska Fusariumns-toksiineja esiintyy yleensä hyvin epätasaisesti tutkittavan erän sisällä, näytteenotolla on keskeinen merkitys Fusariumns-toksiinien pitoisuuden määritystarkkuuden kannalta. Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of Fusarium toxins, which are very heterogeneously distributed in a lot. Tässä kapasiteetin koordinoidussa laskennassa otetaan myös huomioon, että sähkövirrat jakautuvat epätasaisesti yksittäisten komponenttien välillä eikä siinä ainoastaan lasketa yhteen yhdysjohtojen kapasiteetteja. The coordinated calculation of this capacity also takes into account that electricity flows are distributed unevenly between individual components and is not just adding capacities of interconnecting lines. Jäsenvaltioille aiheutunut rasitus ei tällä alalla jakaudu tasapuolisesti, koska turvaa hakevista henkilöistä muodostuvat väestöliikkeet suuntautuvat epätasaisesti eri maihin Euroopan unionissa. But the burden borne by individual Member States in this area differs greatly from one to the next because of the different directions taken by the flows of persons in search of protection and the uneven distribution of populations of refugees and displaced persons in the European Union. Uudistukset ovat myös jakautuneet epätasaisesti jäsenvaltioitten kesken. Joissakin maissa verojärjestelmän uudistuksissa on omaksuttu kattava lähestymistapa, kun taas toisissa tehdään osittaisia uudistuksia. Furthermore, the reform effort has been unequal with a comprehensive approach to reform of the tax system in some countries contrasting with a piecemeal approach in others. Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesälläs-kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikanas-ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikeans-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua. Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality. Show more arrow right

Wiktionary

uneven Show more arrow right tasainen Show more arrow right epätasaisesti epätasaisuus Show more arrow right epä- +‎ tasainen Show more arrow right
uneven epätasainen, pariton, epäsäännöllinen
patchy hajanainen, epätasainen, laikullinen, paikoittain esiintyvä
unequal epätasainen, erilainen, eriarvoinen, epäoikeudenmukainen, erisuuruinen, erikokoinen
irregular epäsäännöllinen, epätasainen, sääntöjen vastainen, säännönvastainen, poikkeava, säännötön
rough karkea, karhea, epätasainen, kova, rosoinen, hiomaton
up-and-down ylös alas kulkeva, epätasainen, vaihteleva, edestakainen
Show more arrow right EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles epätasainen kuori. rough skin,. Pulssi on nopea ja epätasainen. Pulse is rapid and irregular. Valtimosta pursuaa epätasaisemmin. Arterial spray is more erratic. Onko pohja epätasainen tai notkollaan? Is the base uneven or sagging? Rakastan luistella epätasaisen jäälampun päällä. I love skating on top of the uneven pond ice. Epätasaisen tien varrella kasvaa kauniita kukkia. Along the uneven road grow beautiful flowers. 2. epätasainen väri, kaksivärinen. 2. not uniform, two coloured. Epätasaisen maaston vuoksi oli vaikea kulkea kävellen. Due to the uneven terrain, it was difficult to walk. Epätasainen täyttö, jarru irrotettuna. Uneven filling, the brake being released. Haluan ostaa uuden maton epätasaisen lattian peittämiseksi. I want to buy a new carpet to cover the uneven floor. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epätasainen

epätasaiset

Par

-ta

epätasaista

epätasaisia

Gen

-n

epätasaisen

epätasaisien / epätasaisten

Ill

mihin

epätasaiseen

epätasaisiin

Ine

-ssa

epätasaisessa

epätasaisissa

Ela

-sta

epätasaisesta

epätasaisista

All

-lle

epätasaiselle

epätasaisille

Ade

-lla

epätasaisella

epätasaisilla

Abl

-lta

epätasaiselta

epätasaisilta

Tra

-ksi

epätasaiseksi

epätasaisiksi

Ess

-na

epätasaisena / epätasaisna

epätasaisina

Abe

-tta

epätasaisetta

epätasaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epätasainen

epätasaiset

Par

-ta

epätasaista

epätasaisia

Gen

-n

epätasaisen

epätasaisien / epätasaisten

Ill

mihin

epätasaiseen

epätasaisiin

Ine

-ssa

epätasaisessa

epätasaisissa

Ela

-sta

epätasaisesta

epätasaisista

All

-lle

epätasaiselle

epätasaisille

Ade

-lla

epätasaisella

epätasaisilla

Abl

-lta

epätasaiselta

epätasaisilta

Tra

-ksi

epätasaiseksi

epätasaisiksi

Ess

-na

epätasaisena / epätasaisna

epätasaisina

Abe

-tta

epätasaisetta

epätasaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epätasaisempi

epätasaisemmat

Par

-ta

epätasaisempaa

epätasaisempia

Gen

-n

epätasaisemman

epätasaisempien

Ill

mihin

epätasaisempiin

epätasaisempiin

Ine

-ssa

epätasaisemmassa

epätasaisemmissa

Ela

-sta

epätasaisemmasta

epätasaisemmista

All

-lle

epätasaisemmalle

epätasaisemmille

Ade

-lla

epätasaisemmalla

epätasaisemmilla

Abl

-lta

epätasaisemmalta

epätasaisemmilta

Tra

-ksi

epätasaisemmaksi

epätasaisemmiksi

Ess

-na

epätasaisempana

epätasaisempina

Abe

-tta

epätasaisemmatta

epätasaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epätasaisempi

epätasaisemmat

Par

-ta

epätasaisempaa

epätasaisempia

Gen

-n

epätasaisemman

epätasaisempien

Ill

mihin

epätasaisempiin

epätasaisempiin

Ine

-ssa

epätasaisemmassa

epätasaisemmissa

Ela

-sta

epätasaisemmasta

epätasaisemmista

All

-lle

epätasaisemmalle

epätasaisemmille

Ade

-lla

epätasaisemmalla

epätasaisemmilla

Abl

-lta

epätasaisemmalta

epätasaisemmilta

Tra

-ksi

epätasaisemmaksi

epätasaisemmiksi

Ess

-na

epätasaisempana

epätasaisempina

Abe

-tta

epätasaisemmatta

epätasaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epätasaisin

epätasaisimmat

Par

-ta

epätasaisinta

epätasaisimpia

Gen

-n

epätasaisimman

epätasaisinten / epätasaisimpien

Ill

mihin

epätasaisimpaan

epätasaisimpiin

Ine

-ssa

epätasaisimmassa

epätasaisimmissa

Ela

-sta

epätasaisimmasta

epätasaisimmista

All

-lle

epätasaisimmalle

epätasaisimmille

Ade

-lla

epätasaisimmalla

epätasaisimmilla

Abl

-lta

epätasaisimmalta

epätasaisimmilta

Tra

-ksi

epätasaisimmaksi

epätasaisimmiksi

Ess

-na

epätasaisimpana

epätasaisimpina

Abe

-tta

epätasaisimmatta

epätasaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epätasaisin

epätasaisimmat

Par

-ta

epätasaisinta

epätasaisimpia

Gen

-n

epätasaisimman

epätasaisinten / epätasaisimpien

Ill

mihin

epätasaisimpaan

epätasaisimpiin

Ine

-ssa

epätasaisimmassa

epätasaisimmissa

Ela

-sta

epätasaisimmasta

epätasaisimmista

All

-lle

epätasaisimmalle

epätasaisimmille

Ade

-lla

epätasaisimmalla

epätasaisimmilla

Abl

-lta

epätasaisimmalta

epätasaisimmilta

Tra

-ksi

epätasaisimmaksi

epätasaisimmiksi

Ess

-na

epätasaisimpana

epätasaisimpina

Abe

-tta

epätasaisimmatta

epätasaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

epätasainen

epätasaiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

epätasaisen

 Solve

Ill

mihin

epätasaisiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisessa

 Solve

Ela

-sta

epätasaisesta

epätasaisista

All

-lle

epätasaiselle

epätasaisille

Ade

-lla

epätasaisella

epätasaisilla

Abl

-lta

epätasaiselta

epätasaisilta

Tra

-ksi

epätasaiseksi

 Solve

Ess

-na

epätasaisina

 Solve

Abe

-tta

epätasaisetta

epätasaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

epätasainen

epätasaiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

epätasaisen

 Solve

Ill

mihin

epätasaisiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisessa

 Solve

Ela

-sta

epätasaisesta

epätasaisista

All

-lle

epätasaiselle

epätasaisille

Ade

-lla

epätasaisella

epätasaisilla

Abl

-lta

epätasaiselta

epätasaisilta

Tra

-ksi

epätasaiseksi

 Solve

Ess

-na

epätasaisina

 Solve

Abe

-tta

epätasaisetta

epätasaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

epätasaisempia

 Solve

Gen

-n

epätasaisemman

epätasaisempien

Ill

mihin

epätasaisempiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisemmassa

epätasaisemmissa

Ela

-sta

epätasaisemmista

 Solve

All

-lle

epätasaisemmalle

epätasaisemmille

Ade

-lla

epätasaisemmalla

 Solve

Abl

-lta

epätasaisemmalta

epätasaisemmilta

Tra

-ksi

epätasaisemmaksi

epätasaisemmiksi

Ess

-na

epätasaisempana

epätasaisempina

Abe

-tta

epätasaisemmatta

epätasaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

epätasaisempia

 Solve

Gen

-n

epätasaisemman

epätasaisempien

Ill

mihin

epätasaisempiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisemmassa

epätasaisemmissa

Ela

-sta

epätasaisemmista

 Solve

All

-lle

epätasaisemmalle

epätasaisemmille

Ade

-lla

epätasaisemmalla

 Solve

Abl

-lta

epätasaisemmalta

epätasaisemmilta

Tra

-ksi

epätasaisemmaksi

epätasaisemmiksi

Ess

-na

epätasaisempana

epätasaisempina

Abe

-tta

epätasaisemmatta

epätasaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

epätasaisimpia

 Solve

Gen

-n

epätasaisimman

epätasaisinten / epätasaisimpien

Ill

mihin

epätasaisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisimmassa

 Solve

Ela

-sta

epätasaisimmasta

epätasaisimmista

All

-lle

epätasaisimmalle

epätasaisimmille

Ade

-lla

epätasaisimmilla

 Solve

Abl

-lta

epätasaisimmalta

epätasaisimmilta

Tra

-ksi

epätasaisimmaksi

epätasaisimmiksi

Ess

-na

epätasaisimpana

epätasaisimpina

Abe

-tta

epätasaisimmatta

epätasaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

epätasaisimpia

 Solve

Gen

-n

epätasaisimman

epätasaisinten / epätasaisimpien

Ill

mihin

epätasaisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

epätasaisimmassa

 Solve

Ela

-sta

epätasaisimmasta

epätasaisimmista

All

-lle

epätasaisimmalle

epätasaisimmille

Ade

-lla

epätasaisimmilla

 Solve

Abl

-lta

epätasaisimmalta

epätasaisimmilta

Tra

-ksi

epätasaisimmaksi

epätasaisimmiksi

Ess

-na

epätasaisimpana

epätasaisimpina

Abe

-tta

epätasaisimmatta

epätasaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätasaisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept