logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

edelleenlähettää, verb
Word analysis
edelleenlähettää

edelleenlähettää

edelleenlähettää

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

edelleenlähettää

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

lähettää

Edelleen, Verb Active voice Indicative Present 3rd singular

lähettää

Edelleen, Verb Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative
Report an issue
send forward
Show more arrow right ted2019; EurLex-2; tmClass; eurlex-diff-2017; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20 Ja, koska ääni on salattu, se voidaan edelleenlähettää, varastoida ja laskea keskitetysti, ja asettaa esille internetiin, kenen tahansa nähtäville, sinut mukaan lukien. And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you. Kaapeliverkostossa toimiva jakelija voi edelleenlähettää radions-tai televisioverkossaan seuraavia ohjelmia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1:n säännöksiä:. 'Without prejudice to the provisions of paragraph (1), a cable distributor may retransmit the following programmes on his radio or television cable network:. Puhelinvälitys, kaikenlaisten sanomien lähettäminen ja edelleenlähettäminen, sanomanlähetyslaitteiden vuokraus. Telephone exchange services, transmission and forwarding of messages of all kinds, rental of message sending apparatus. Toimivaltaisten viranomaisten on sallittava lähetysten edelleenlähettäminen seuraavin edellytyksin:. The competent authorities shall allow the re-dispatch of consignments subject to compliance with the following conditions:. A) radions-tai televisions-ohjelmat, jotka lähetetään tai edelleenlähetetään radions-tai televisioverkossa; (a) radio or television programmes transmitted or retransmitted over a radio or television network; Kun on kyse eläinten lähetyksistä, edelleenlähettäminen on eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten mukaista. In the case of consignments of animals, the re-dispatch is in compliance with animal welfare requirements. Toimivaltaisten viranomaisten on sallittava lähetysten edelleenlähettäminen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:. The competent authorities shall allow the re-dispatch of consignments subject to compliance with the following conditions:. Kun kyseessä on 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu edelleenlähettäminen, rajatarkastusaseman virkaeläinlääkärin on:. In the case of re-dispatch referred to in paragraph 1(c), the official veterinarian of the border inspection post shall:. Televisions-ohjelmien edelleenlähettäminen voidaan keskeyttää lähetystoimintaa koskevien eurooppalaisten säännösten nojalla. The retransmission of television programmes may be suspended in conformity with European broadcasting regulations. Tällä säännöstöllä nimittäin rajoitetaan mainospalvelujen tarjoamisen vapautta, sillä mainostaulujen omistajien on ennalta kieltäydyttävä kaikista alkoholijuomia koskevista mainoksista silloin kun urheilutapahtuma voidaan edelleenlähettää kyseisessä jäsenvaltiossa. They entail a restriction on freedom to provide advertising services in so far as the owners of the advertising hoardings must refuse, as a preventive measure, any advertising for alcoholic beverages if the sporting event is likely to be retransmitted in the Member State concerned. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

edelleenlähetän

en edelleenlähetä

ii

edelleenlähetät

et edelleenlähetä

iii

edelleenlähettää

ei edelleenlähetä

Plural

Positive

Negative

i

edelleenlähetämme / edelleenlähetetään

emme edelleenlähetä / ei edelleenlähetetä

ii

edelleenlähetätte

ette edelleenlähetä

iii

edelleenlähettävät

eivät edelleenlähetä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

edelleenlähetin

en edelleenlähettänyt

ii

edelleenlähetit

et edelleenlähettänyt

iii

edelleenlähetti

ei edelleenlähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

edelleenlähetimme / edelleenlähetettiin

emme edelleenlähettäneet / ei edelleenlähetetty

ii

edelleenlähetitte

ette edelleenlähettäneet

iii

edelleenlähettivät

eivät edelleenlähettäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen edelleenlähettänyt

en ole edelleenlähettänyt

ii

olet edelleenlähettänyt

et ole edelleenlähettänyt

iii

on edelleenlähettänyt

ei ole edelleenlähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme edelleenlähettäneet

emme ole edelleenlähettäneet

ii

olette edelleenlähettäneet

ette ole edelleenlähettäneet

iii

ovat edelleenlähettäneet

eivät ole edelleenlähettäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin edelleenlähettänyt

en ollut edelleenlähettänyt

ii

olit edelleenlähettänyt

et ollut edelleenlähettänyt

iii

oli edelleenlähettänyt

ei ollut edelleenlähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme edelleenlähettäneet

emme olleet edelleenlähettäneet

ii

olitte edelleenlähettäneet

ette olleet edelleenlähettäneet

iii

olivat edelleenlähettäneet

eivät olleet edelleenlähettäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

edelleenlähettäisin

en edelleenlähettäisi

ii

edelleenlähettäisit

et edelleenlähettäisi

iii

edelleenlähettäisi

ei edelleenlähettäisi

Plural

Positive

Negative

i

edelleenlähettäisimme

emme edelleenlähettäisi

ii

edelleenlähettäisitte

ette edelleenlähettäisi

iii

edelleenlähettäisivät

eivät edelleenlähettäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin edelleenlähettänyt

en olisi edelleenlähettänyt

ii

olisit edelleenlähettänyt

et olisi edelleenlähettänyt

iii

olisi edelleenlähettänyt

ei olisi edelleenlähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme edelleenlähettäneet

emme olisi edelleenlähettäneet

ii

olisitte edelleenlähettäneet

ette olisi edelleenlähettäneet

iii

olisivat edelleenlähettäneet

eivät olisi edelleenlähettäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

edelleenlähettänen

en edelleenlähettäne

ii

edelleenlähettänet

et edelleenlähettäne

iii

edelleenlähettänee

ei edelleenlähettäne

Plural

Positive

Negative

i

edelleenlähettänemme

emme edelleenlähettäne

ii

edelleenlähettänette

ette edelleenlähettäne

iii

edelleenlähettänevät

eivät edelleenlähettäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen edelleenlähettänyt

en liene edelleenlähettänyt

ii

lienet edelleenlähettänyt

et liene edelleenlähettänyt

iii

lienee edelleenlähettänyt

ei liene edelleenlähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme edelleenlähettäneet

emme liene edelleenlähettäneet

ii

lienette edelleenlähettäneet

ette liene edelleenlähettäneet

iii

lienevät edelleenlähettäneet

eivät liene edelleenlähettäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

edelleenlähetä

iii

edelleenlähettäköön

Plural

i

edelleenlähettäkäämme

ii

edelleenlähettäkää

iii

edelleenlähettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

edelleenlähettää

Tra

-ksi

edelleenlähettääksensä / edelleenlähettääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

edelleenlähettäessä

Ins

-in

edelleenlähettäen

Ine

-ssa

edelleenlähetettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

edelleenlähettämään

Ine

-ssa

edelleenlähettämässä

Ela

-sta

edelleenlähettämästä

Ade

-lla

edelleenlähettämällä

Abe

-tta

edelleenlähettämättä

Ins

-in

edelleenlähettämän

Ins

-in

edelleenlähetettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

edelleenlähettäminen

Par

-ta

edelleenlähettämistä
Infinitive V

edelleenlähettämäisillänsä / edelleenlähettämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

edelleenlähetetään

ei edelleenlähetetä

Imperfect

edelleenlähetettiin

ei edelleenlähetetty

Potential

edelleenlähetettäneen

ei edelleenlähetettäne

Conditional

edelleenlähetettäisiin

ei edelleenlähetettäisi

Imperative Present

edelleenlähetettäköön

älköön edelleenlähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon edelleenlähetetty

älköön edelleenlähetetty

Positive

Negative

Present

edelleenlähetetään

ei edelleenlähetetä

Imperfect

edelleenlähetettiin

ei edelleenlähetetty

Potential

edelleenlähetettäneen

ei edelleenlähetettäne

Conditional

edelleenlähetettäisiin

ei edelleenlähetettäisi

Imperative Present

edelleenlähetettäköön

älköön edelleenlähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon edelleenlähetetty

älköön edelleenlähetetty

Participle

Active

Passive

1st

edelleenlähettävä

edelleenlähetettävä

2nd

edelleenlähettänyt

edelleenlähetetty

3rd

edelleenlähettämä

-

Wiktionary

to send (to make something go from one place to another) Fin:Lähetin sinulle viestin.Eng:I sent a message to you.Fin:lähettää poisEng:to dismiss (literally, “to send off/away”)Fin:lähettää edelleenEng:to forward, relay (literally, “to send forwards”)Fin:lähettää uudelleenEng:to resend (literally, “to send again”) to dispatch (to send with promptness) (computing) to dispatch (to pass on for further processing) to ship (to send a parcel or container to a recipient by any means of transport) Fin:Lähetämme tavarat teille junalla.Eng:We will send the goods to you by train. to transmit (to spread a signal) Fin:Radio Beat lähettää rokkia kellon ympäri.Eng:Radio Beat transmits rock music around the clock. (Internet) to upload Show more arrow right (to forward): edelleenlähettää Show more arrow right Nouns lähetinlähettäjälähetys Verbs frequentative lähetellä Show more arrow right lähteä (“to leave”) +‎ -ttää. h as the weak grade counterpart of ht is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää. Show more arrow right
to send lähettää, passittaa, tehdä jksk, lähettää sana, panna, saada
to post lähettää, asettaa, postittaa, ilmoittaa, kiinnittää, panna
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to broadcast lähettää, levittää, lähettää ohjelmia, radioida, televisioida, esiintyä
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to dispatch lähettää, toimittaa, panna menemään, suorittaa loppuun, suorittaa, tappaa
to send in lähettää, lähettää paikalle, jättää
to ship lähettää, toimittaa, kuljettaa, laivata, kuljettaa laivalla, lähettää jhk
to emit päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to address kohdistaa, puhua, lähettää, puhutella, kosiskella, pitää puhe jklle
to despatch lähettää, toimittaa, panna menemään, selvittää, suorittaa, lopettaa
to consign lähettää, laivata, jättää jnk haltuun, antaa jkn huostaan
to signal viestittää, lähettää, osoittaa, viitata, antaa merkki, viittilöidä
to remit peruuttaa, lähettää, maksaa, kumota, antaa anteeksi, hellittää
to send off lähettää pois, lähettää, passittaa, ajaa ulos, panna postiin
to radio lähettää, ottaa radioyhteys jhk, lähettää radioitse
to refer to mainita, ohjata, lähettää, jättää jkn ratkaistavaksi, neuvoa jhk, neuvoa jkn puheille
to network liittää verkkoon, lähettää
to pack off lähettää, passittaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, lähettää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, lähettää
to route ohjata, kanavoida, rahdata, lähettää
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, lähettää
put on the air lähettää
Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept