logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

toteutettu, adjective
Word analysis
toteutettu

toteutettu

toteutettu

Adjective, Singular Nominative

toteuttaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

toteuttaa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb
Report an issue
implemented
to implement toteuttaa, panna toimeen
to execute suorittaa, toteuttaa, teloittaa, panna täytäntöön, panna toimeen, esittää
to carry out suorittaa, toteuttaa, tehdä, täyttää, panna täytäntöön, panna toimeen
to realize ymmärtää, toteuttaa, realisoida, tajuta, käsittää, saada
to fulfill täyttää, toteuttaa, suorittaa, tyydyttää, saattaa loppuun
to accomplish suorittaa, toteuttaa, saattaa päätökseen, panna täytäntöön
to put into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to put into practice toteuttaa
to operate toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, ajaa
to satisfy täyttää, tyydyttää, hyvittää, toteuttaa, olla jkn mieleen, saada vakuuttuneeksi
to materialize toteutua, toteuttaa, aineellistua, aineellistaa
to actualize toteuttaa, kuvata elävästi
to live out toteuttaa, asua muualla, kokea todellisuudessa
to effectuate toteuttaa, panna toimeen
to carry into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to bring into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, menestyä, täyttää
implemented in
carried out
carried
realized
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; oj4; not-set Salamasota on jo toteutettu Afganistanissa, mutta tiedämme, että afgaaninaisten ahdinko jatkuu hiljaisuudessa päivästä toiseen. Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women? Jos suunnitelma on olemassa, hakijan on toimitettava asiakirjat siitä, mitä toimia on toteutettu sen noudattamiseksi. If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it. Toteutettu tutkimus ja vaihtoehtojen tarkastelu ovat osoittaneet, että ongelmat säilyvät, ellei direktiiviä tarkisteta. The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised. Silloin kun tietty toimenpide on paljon merkittävämpi kuin mitkään muut toimenpiteet, tulouttamista siirretään kunnes tämä merkittävä toimenpide on toteutettu. When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed. Yhteisö voi osallistua yhdessä toteutettujen kansallisten ohjelmien rahoittamiseen. The Community may contribute financially to the programmes carried out jointly. Sädehoidossa noin yhdelle kahdestakymmenestä potilaalle aiheutuu sivuvaikutuksia ja vaikeuksia hoidon jälkeen [4], vaikka toimenpide olisi suunniteltu ja toteutettu asianmukaisesti. In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly. Tosiasiallisina kustannuksina pidetään liitteessä V tarkoitettujen materiaalitoimintojen tosiasiallisia kustannuksia, kun nämä toiminnot on toteutettu viitekaudella joko yksittäisen laskutuksen tai asianomaisten allekirjoittaman sopimuksen perusteella. Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them. Kuten Italian parlamentin tutkimusvaliokunta (559) ja Italian tilintarkastustuomioistuin (560) ovat todenneet, maanjäristystä seuranneet jälleenrakennustoimet on toteutettu kansallisessa tarkastusympäristössä, jossa on vakavia puutteita. The national control framework applying to the interventions for reconstruction after the earthquake was affected by serious deficiencies which were noted by a Committee of Inquiry of the Italian Parliament(560) and by the Italian National Audit Institution (Corte dei Conti)(561). Yhteisön aloitteesta toteutetulla lentoliikenteen vapauttamisella pyrittiin pohjimmiltaan siihen, että EU:n kansalaiset käyttäisivät enemmän tätä matkustustapaa. The main objective of the liberalisation of air transport undertaken on the Community's initiative was to improve access to that means of transport for EU citizens. Tarkasteltavana oleva tuki on toteutettu myöntämällä julkisia varoja 180 miljardin Italian liiran (noin 93 miljoonaa euroa) rahastosta, joka on perustettu varta vasten kansallisella säädöksellä ja jaettu lähes kaikkien Italian alueiden kesken, kuten käy ilmi ministeriön asetuksen 173 2001 liitteestä. The aid under scrutiny is realised through the grant of public resources from a fund of 180 billion ITL (about 93million EUR) which was expressly conceived by a national rule and shared among almost all the Italian regions, as it comes out from the annexe to the MO 173/2001. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

toteutettu

toteutetut

Par

-ta

toteutettua

toteutettuja

Gen

-n

toteutetun

toteutettujen

Ill

mihin

toteutettuun

toteutettuihin

Ine

-ssa

toteutetussa

toteutetuissa

Ela

-sta

toteutetusta

toteutetuista

All

-lle

toteutetulle

toteutetuille

Ade

-lla

toteutetulla

toteutetuilla

Abl

-lta

toteutetulta

toteutetuilta

Tra

-ksi

toteutetuksi

toteutetuiksi

Ess

-na

toteutettuna

toteutettuina

Abe

-tta

toteutetutta

toteutetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

toteutettu

toteutetut

Par

-ta

toteutettua

toteutettuja

Gen

-n

toteutetun

toteutettujen

Ill

mihin

toteutettuun

toteutettuihin

Ine

-ssa

toteutetussa

toteutetuissa

Ela

-sta

toteutetusta

toteutetuista

All

-lle

toteutetulle

toteutetuille

Ade

-lla

toteutetulla

toteutetuilla

Abl

-lta

toteutetulta

toteutetuilta

Tra

-ksi

toteutetuksi

toteutetuiksi

Ess

-na

toteutettuna

toteutettuina

Abe

-tta

toteutetutta

toteutetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

toteutetumpi

toteutetummat

Par

-ta

toteutetumpaa

toteutetumpia

Gen

-n

toteutetumman

toteutetumpien

Ill

mihin

toteutetumpiin

toteutetumpiin

Ine

-ssa

toteutetummassa

toteutetummissa

Ela

-sta

toteutetummasta

toteutetummista

All

-lle

toteutetummalle

toteutetummille

Ade

-lla

toteutetummalla

toteutetummilla

Abl

-lta

toteutetummalta

toteutetummilta

Tra

-ksi

toteutetummaksi

toteutetummiksi

Ess

-na

toteutetumpana

toteutetumpina

Abe

-tta

toteutetummatta

toteutetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

toteutetumpi

toteutetummat

Par

-ta

toteutetumpaa

toteutetumpia

Gen

-n

toteutetumman

toteutetumpien

Ill

mihin

toteutetumpiin

toteutetumpiin

Ine

-ssa

toteutetummassa

toteutetummissa

Ela

-sta

toteutetummasta

toteutetummista

All

-lle

toteutetummalle

toteutetummille

Ade

-lla

toteutetummalla

toteutetummilla

Abl

-lta

toteutetummalta

toteutetummilta

Tra

-ksi

toteutetummaksi

toteutetummiksi

Ess

-na

toteutetumpana

toteutetumpina

Abe

-tta

toteutetummatta

toteutetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

toteutetuin

toteutetuimmat

Par

-ta

toteutetuinta

toteutetuimpia

Gen

-n

toteutetuimman

toteutetuinten / toteutetuimpien

Ill

mihin

toteutetuimpaan

toteutetuimpiin

Ine

-ssa

toteutetuimmassa

toteutetuimmissa

Ela

-sta

toteutetuimmasta

toteutetuimmista

All

-lle

toteutetuimmalle

toteutetuimmille

Ade

-lla

toteutetuimmalla

toteutetuimmilla

Abl

-lta

toteutetuimmalta

toteutetuimmilta

Tra

-ksi

toteutetuimmaksi

toteutetuimmiksi

Ess

-na

toteutetuimpana

toteutetuimpina

Abe

-tta

toteutetuimmatta

toteutetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

toteutetuin

toteutetuimmat

Par

-ta

toteutetuinta

toteutetuimpia

Gen

-n

toteutetuimman

toteutetuinten / toteutetuimpien

Ill

mihin

toteutetuimpaan

toteutetuimpiin

Ine

-ssa

toteutetuimmassa

toteutetuimmissa

Ela

-sta

toteutetuimmasta

toteutetuimmista

All

-lle

toteutetuimmalle

toteutetuimmille

Ade

-lla

toteutetuimmalla

toteutetuimmilla

Abl

-lta

toteutetuimmalta

toteutetuimmilta

Tra

-ksi

toteutetuimmaksi

toteutetuimmiksi

Ess

-na

toteutetuimpana

toteutetuimpina

Abe

-tta

toteutetuimmatta

toteutetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toteutetuimmin

Wiktionary

to realise/realize, carry out, put into practice, put into effect, effectuate, execute, implement to make come true (such as of a wish) to satisfy (cause a sentence to be true) Show more arrow right toteuttaminen toteutus Show more arrow right todeta +‎ -uttaa (factitive verb) Show more arrow right
to implement toteuttaa, panna toimeen
to execute suorittaa, toteuttaa, teloittaa, panna täytäntöön, panna toimeen, esittää
to carry out suorittaa, toteuttaa, tehdä, täyttää, panna täytäntöön, panna toimeen
to realize ymmärtää, toteuttaa, realisoida, tajuta, käsittää, saada
to fulfill täyttää, toteuttaa, suorittaa, tyydyttää, saattaa loppuun
to accomplish suorittaa, toteuttaa, saattaa päätökseen, panna täytäntöön
to put into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to put into practice toteuttaa
to operate toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, toteuttaa
to satisfy täyttää, tyydyttää, hyvittää, olla jkn mieleen, saada vakuuttuneeksi, toteuttaa
to materialize toteutua, toteuttaa, aineellistua, aineellistaa
to actualize toteuttaa, kuvata elävästi
to live out toteuttaa, asua muualla, kokea todellisuudessa
to effectuate toteuttaa, panna toimeen
to carry into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to bring into effect toteuttaa, panna täytäntöön
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, täyttää, menestyä
Show more arrow right 2000; Europarl Parallel Corpus, sentence pair 58910; 1000; 5000; 4000; 3000; Europarl Parallel Corpus, sentence pair 76234; Europarl8; EurLex-2; OpenSubtitles 2018, sentence pair 104573 Toteuttaa tehokas turvallisuuspolitiikka. Implement an effective security policy. Toteuttaa lasten unelmia on aina iloista. Fulfilling children's dreams is always joyful. Toteuttaa ajokorttitarkastus valvontakohdassa. Carry out a driving license check at the inspection point. Toivon, että komissio todellakin toteuttaa tämän. I hope that the Commission actually carries out this. Ääni, joka komission on toteutettava käytännössä. The aspect that the Commission has to put into practice in practice. Olemme toteuttaneet tämän ohjelman pitkälti sen perusteella. We have implemented this program largely on that basis. Toteuttaa työntekijöiden ideat voi vahvistaa työyhteisöä. Implementing employees' ideas can strengthen the work community. Salamasota on jo toteutettu Afganistanissa, mutta tiedämme, että afgaaninaisten ahdinko jatkuu hiljaisuudessa päivästä toiseen. Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women? 7. 3 Menojen toteuttaminen. 7.3. Implementation of expenditure. Yritys pyrkii toteuttamaan kestävää kehitystä kaikilla osans-alueilla. The company aims to realize sustainable development in all areas. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

toteutan

en toteuta

ii

toteutat

et toteuta

iii

toteuttaa

ei toteuta

Plural

Positive

Negative

i

toteutamme / toteutetaan

emme toteuta / ei toteuteta

ii

toteutatte

ette toteuta

iii

toteuttavat

eivät toteuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toteutin

en toteuttanut

ii

toteutit

et toteuttanut

iii

toteutti

ei toteuttanut

Plural

Positive

Negative

i

toteutimme / toteutettiin

emme toteuttaneet / ei toteutettu

ii

toteutitte

ette toteuttaneet

iii

toteuttivat

eivät toteuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen toteuttanut

en ole toteuttanut

ii

olet toteuttanut

et ole toteuttanut

iii

on toteuttanut

ei ole toteuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme toteuttaneet

emme ole toteuttaneet

ii

olette toteuttaneet

ette ole toteuttaneet

iii

ovat toteuttaneet

eivät ole toteuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin toteuttanut

en ollut toteuttanut

ii

olit toteuttanut

et ollut toteuttanut

iii

oli toteuttanut

ei ollut toteuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme toteuttaneet

emme olleet toteuttaneet

ii

olitte toteuttaneet

ette olleet toteuttaneet

iii

olivat toteuttaneet

eivät olleet toteuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toteuttaisin

en toteuttaisi

ii

toteuttaisit

et toteuttaisi

iii

toteuttaisi

ei toteuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

toteuttaisimme

emme toteuttaisi

ii

toteuttaisitte

ette toteuttaisi

iii

toteuttaisivat

eivät toteuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin toteuttanut

en olisi toteuttanut

ii

olisit toteuttanut

et olisi toteuttanut

iii

olisi toteuttanut

ei olisi toteuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme toteuttaneet

emme olisi toteuttaneet

ii

olisitte toteuttaneet

ette olisi toteuttaneet

iii

olisivat toteuttaneet

eivät olisi toteuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

toteuttanen

en toteuttane

ii

toteuttanet

et toteuttane

iii

toteuttanee

ei toteuttane

Plural

Positive

Negative

i

toteuttanemme

emme toteuttane

ii

toteuttanette

ette toteuttane

iii

toteuttanevat

eivät toteuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen toteuttanut

en liene toteuttanut

ii

lienet toteuttanut

et liene toteuttanut

iii

lienee toteuttanut

ei liene toteuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme toteuttaneet

emme liene toteuttaneet

ii

lienette toteuttaneet

ette liene toteuttaneet

iii

lienevät toteuttaneet

eivät liene toteuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

toteuta

iii

toteuttakoon

Plural

i

toteuttakaamme

ii

toteuttakaa

iii

toteuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

toteuttaa

Tra

-ksi

toteuttaaksensa / toteuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

toteuttaessa

Ins

-in

toteuttaen

Ine

-ssa

toteutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

toteuttamaan

Ine

-ssa

toteuttamassa

Ela

-sta

toteuttamasta

Ade

-lla

toteuttamalla

Abe

-tta

toteuttamatta

Ins

-in

toteuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

toteuttaminen

Par

-ta

toteuttamista
Infinitive V

toteuttamaisillaan / toteuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

toteutetaan

ei toteuteta

Imperfect

toteutettiin

ei toteutettu

Potential

toteutettaneen

ei toteutettane

Conditional

toteutettaisiin

ei toteutettaisi

Imperative Present

toteutettakoon

älköön toteutettako

Imperative Perfect

olkoon toteutettu

älköön toteutettu

Positive

Negative

Present

toteutetaan

ei toteuteta

Imperfect

toteutettiin

ei toteutettu

Potential

toteutettaneen

ei toteutettane

Conditional

toteutettaisiin

ei toteutettaisi

Imperative Present

toteutettakoon

älköön toteutettako

Imperative Perfect

olkoon toteutettu

älköön toteutettu

Participle

Active

Passive

1st

toteuttava

toteutettava

2nd

toteuttanut

toteutettu

3rd

toteuttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept