logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

korvata, verb
Word analysis
korvata SeeHide full analysisArrow downArrow up

korvata

korvata

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

to replace, take the place of to pay compensation, compensate, reimburse for, refund, restitute, recompense (insurance) to pay compensation, compensate, indemnify, recompense to substitute (to use in place of something) Fin:Minulla ei ollut salottisipulia, joten korvasin sen sipulilla.Eng:I had no shallots so I substituted onion.Fin:Jouduin korvaamaan salottisipulit sipulilla.Eng:I had to substitute onion for shallots. I had to substitute shallots with onion. to substitute for (to serve as a replacement) Fin:Varallisuuden kerääminen tätä kautta voi korvata henkilökohtaisen säästämisen.Eng:Accumulation of wealth by this route may substitute for personal saving. (obsolete) to compare, place beside Show more arrow right Nouns korvauskorvike Verbs reflexive korvautua Show more arrow right korva +‎ -ta, based on a dialectal meaning "side, edge" of korva. Show more arrow right
to replace korvata, vaihtaa, vaihtaa uuteen, panna takaisin, panna takaisin paikalleen, ottaa jkn paikka
to compensate korvata, kompensoida, hyvittää, olla korvauksena
to offset korvata, tasoittaa, olla jnk vastapainona
to reimburse korvata, hyvittää
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, täyttää, menestyä
to pay maksaa, kannattaa, korvata, tuottaa, maksaa palkkaa, palkita
to indemnify korvata, turvata, hyvittää
to supersede korvata, syrjäyttää
to repay maksaa takaisin, korvata, palkita
to refund palauttaa, korvata, maksaa takaisin
to redress korjata, hyvittää, korvata
to remunerate palkita, korvata
to recompense hyvittää, korvata, palkita jstk
to redeem lunastaa, maksaa, vapahtaa, pelastaa, maksaa takaisin, korvata
to commute matkustaa, lieventää, korvata, muuntaa, vaihtaa
to retrieve hakea, noutaa, hyvittää, saada takaisin, korvata
to make restitution korvata
to requite kostaa, korvata, palkita
to trade off hyvittää jk, luopua jstk jnk hyväksi, korvata
to make reparation for korvata, hyvittää jk
to make amends for hyvittää, korvata
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; Europarl; Wikipedia parallel corpus; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018; Europarl Parallel Corpus Uusi laki voi korvata vanhan käytännön. The new law may replace the old practice. Voit korvata menetetyn avaimen uudella. You can replace the lost key with a new one. Hän haluaa korvata vanhan auton uudella. She wants to replace the old car with a new one. Korjaaminen voi korvata uuden hankkimisen. Repairing can substitute for purchasing new. Lääketieteellinen hoito voi korvata leikkauksen. Medical treatment can substitute for surgery. Totta kai sillä on hintansa, mutta sitä ei voida korvata, jos se puuttuu. Of course, it has its price, but it cannot be substituted if it is missing. Aikuisuutenaikainen helikopterins-ilme ei voi korvata niitä myönteisiä vaikutuksia. An adult-sized helicopter look cannot compensate for those positive effects. Korvata niitä ei voida, koska ne liittyvät maaperän mikrobins-ja fysikaaliseen rakenteeseen. To replace them is not possible, because they are linked to the soil's microbial and physical structure. Näitä on pidettävä ja niitä on suojeltava, sillä niitä ei voida korvata rahalla tai tuotteilla. These must be held and protected, as they cannot be replaced with money or goods. Korvaaminen vaatii hyvityksen. Replacement requires compensation. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

korvaan

en korvaa

ii

korvaat

et korvaa

iii

korvaa

ei korvaa

Plural

Positive

Negative

i

korvaamme / korvataan

emme korvaa / ei korvata

ii

korvaatte

ette korvaa

iii

korvaavat

eivät korvaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

korvasin

en korvannut

ii

korvasit

et korvannut

iii

korvasi

ei korvannut

Plural

Positive

Negative

i

korvasimme / korvattiin

emme korvanneet / ei korvattu

ii

korvasitte

ette korvanneet

iii

korvasivat

eivät korvanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen korvannut

en ole korvannut

ii

olet korvannut

et ole korvannut

iii

on korvannut

ei ole korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme korvanneet

emme ole korvanneet

ii

olette korvanneet

ette ole korvanneet

iii

ovat korvanneet

eivät ole korvanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin korvannut

en ollut korvannut

ii

olit korvannut

et ollut korvannut

iii

oli korvannut

ei ollut korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme korvanneet

emme olleet korvanneet

ii

olitte korvanneet

ette olleet korvanneet

iii

olivat korvanneet

eivät olleet korvanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

korvaisin

en korvaisi

ii

korvaisit

et korvaisi

iii

korvaisi

ei korvaisi

Plural

Positive

Negative

i

korvaisimme

emme korvaisi

ii

korvaisitte

ette korvaisi

iii

korvaisivat

eivät korvaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin korvannut

en olisi korvannut

ii

olisit korvannut

et olisi korvannut

iii

olisi korvannut

ei olisi korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme korvanneet

emme olisi korvanneet

ii

olisitte korvanneet

ette olisi korvanneet

iii

olisivat korvanneet

eivät olisi korvanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

korvannen

en korvanne

ii

korvannet

et korvanne

iii

korvannee

ei korvanne

Plural

Positive

Negative

i

korvannemme

emme korvanne

ii

korvannette

ette korvanne

iii

korvannevat

eivät korvanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen korvannut

en liene korvannut

ii

lienet korvannut

et liene korvannut

iii

lienee korvannut

ei liene korvannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme korvanneet

emme liene korvanneet

ii

lienette korvanneet

ette liene korvanneet

iii

lienevät korvanneet

eivät liene korvanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

korvaa

iii

korvatkoon

Plural

i

korvatkaamme

ii

korvatkaa

iii

korvatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

korvata

Tra

-ksi

korvataksensa / korvatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

korvatessa

Ins

-in

korvaten

Ine

-ssa

korvattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

korvaamaan

Ine

-ssa

korvaamassa

Ela

-sta

korvaamasta

Ade

-lla

korvaamalla

Abe

-tta

korvaamatta

Ins

-in

korvaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

korvaaminen

Par

-ta

korvaamista
Infinitive V

korvaamaisillaan / korvaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

korvataan

ei korvata

Imperfect

korvattiin

ei korvattu

Potential

korvattaneen

ei korvattane

Conditional

korvattaisiin

ei korvattaisi

Imperative Present

korvattakoon

älköön korvattako

Imperative Perfect

olkoon korvattu

älköön korvattu

Positive

Negative

Present

korvataan

ei korvata

Imperfect

korvattiin

ei korvattu

Potential

korvattaneen

ei korvattane

Conditional

korvattaisiin

ei korvattaisi

Imperative Present

korvattakoon

älköön korvattako

Imperative Perfect

olkoon korvattu

älköön korvattu

Participle

Active

Passive

1st

korvaava

korvattava

2nd

korvannut

korvattu

3rd

korvaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept