logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

alkaa, verb

Word analysis
ala

ala

alkaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

alkaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

alkaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

ala

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

(transitive, auxiliary, + 1st infinitive/+ illative of 3rd infinitive) to begin (to do something), start (doing something) Fin:Hän alkoi itkeä.Eng:He started to cry.Fin:Hän alkaa olla väsynyt.Eng:She starts to get tired. (intransitive) to initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin Fin:Tulevaisuus alkaa tänään.Eng:The future begins today.Fin:Polku alkaa tästä.Eng:The trail starts here. Show more arrow right Historically, the verb collocation depended on geography: alkaa tehdä (alkaa + infinitive) was dominant in Eastern dialects and alkaa tekemään (alkaa + illative of third infinitive) in Western dialects. However, as Finnish went through several reforms in the 1800s with the goal of including Eastern characteristics in the then-Western-dominated standard language, alkaa + infinitive became standard. The Western usage persisted in colloquial contexts and by late 1900s became increasingly equal with the Eastern one. Eventually in February 2014, the Institute for the Languages of Finland formally accepted both forms. Show more arrow right Nouns alku Show more arrow right From Proto-Finnic alkadak, from Proto-Uralic alka- (“beginning”). Cognates include Mansi о̄вл (ōvl, “head”), Estonian algama. Show more arrow right
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, ryhtyä
to begin alkaa, aloittaa, lähteä, saada alkunsa
to commence aloittaa, alkaa
to start off aloittaa, alkaa, lähteä matkaan, auttaa jku alkuun, aloittaa uransa, ryhtyä jhk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, alkaa
to start out aloittaa, alkaa, lähteä matkaan, olla aluksi, olla ensiksi
to open avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, alkaa
to make a start alkaa
to enter upon antautua, astua, aloittaa, alkaa, ryhtyä hoitamaan, ottaa haltuunsa
to enter on astua, alkaa, aloittaa, ryhtyä hoitamaan, antautua, ottaa haltuunsa
to originate olla peräisin, saada alkunsa, panna alulle, olla lähtöisin, keksiä, alkaa
Show more arrow right
OPUS movie-2015; Tatoeba; OPUS EUbookshop; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Hän ei ala nauraa. He doesn't start laughing. Ala seisomaan siinä. Start standing there. Ala tekemään läksyjä heti. Begin doing your homework right away. Älä ala riitelemään kanssani. Don't start arguing with me. Ala huolehtia itsestäsi paremmin. Start taking better care of yourself. Älä ala unohtaa reppua sinne ulos. Don't forget the backpack out there. Älä ala itkemään, kaikki järjestyy. Don't start crying, everything will be fine. Älä ala nyt tunteilla. Don't get sentimental now, Dad. Ala surra menneitä, vaan katso eteesi. Do not grieve over the past, but look ahead. Puiden alettu pudota jo. The trees have started to fall already. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

alan

en ala

ii

alat

et ala

iii

alkaa

ei ala

Plural

Positive

Negative

i

alamme / aletaan

emme ala / ei aleta

ii

alatte

ette ala

iii

alkavat

eivät ala

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

aloin

en alkanut

ii

aloit

et alkanut

iii

alkoi

ei alkanut

Plural

Positive

Negative

i

aloimme / alettiin

emme alkaneet / ei alettu

ii

aloitte

ette alkaneet

iii

alkoivat

eivät alkaneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen alkanut

en ole alkanut

ii

olet alkanut

et ole alkanut

iii

on alkanut

ei ole alkanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme alkaneet

emme ole alkaneet

ii

olette alkaneet

ette ole alkaneet

iii

ovat alkaneet

eivät ole alkaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin alkanut

en ollut alkanut

ii

olit alkanut

et ollut alkanut

iii

oli alkanut

ei ollut alkanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme alkaneet

emme olleet alkaneet

ii

olitte alkaneet

ette olleet alkaneet

iii

olivat alkaneet

eivät olleet alkaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

alkaisin

en alkaisi

ii

alkaisit

et alkaisi

iii

alkaisi

ei alkaisi

Plural

Positive

Negative

i

alkaisimme

emme alkaisi

ii

alkaisitte

ette alkaisi

iii

alkaisivat

eivät alkaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin alkanut

en olisi alkanut

ii

olisit alkanut

et olisi alkanut

iii

olisi alkanut

ei olisi alkanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme alkaneet

emme olisi alkaneet

ii

olisitte alkaneet

ette olisi alkaneet

iii

olisivat alkaneet

eivät olisi alkaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

alkanen

en alkane

ii

alkanet

et alkane

iii

alkanee

ei alkane

Plural

Positive

Negative

i

alkanemme

emme alkane

ii

alkanette

ette alkane

iii

alkanevat

eivät alkane

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen alkanut

en liene alkanut

ii

lienet alkanut

et liene alkanut

iii

lienee alkanut

ei liene alkanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme alkaneet

emme liene alkaneet

ii

lienette alkaneet

ette liene alkaneet

iii

lienevät alkaneet

eivät liene alkaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ala

iii

alkakoon

Plural

i

alkakaamme

ii

alkakaa

iii

alkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

alkaa

Tra

-ksi

alkaaksensa / alkaakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

alkaessa

Ins

-in

alkaen

Ine

-ssa

alettaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

alkamaan

Ine

-ssa

alkamassa

Ela

-sta

alkamasta

Ade

-lla

alkamalla

Abe

-tta

alkamatta

Ins

-in

alkaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

alkaminen

Par

-ta

alkamista

Infinitive V

alkamaisillaan / alkamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

aletaan

ei aleta

Imperfect

alettiin

ei alettu

Potential

alettaneen

ei alettane

Conditional

alettaisiin

ei alettaisi

Imperative Present

alettakoon

älköön alettako

Imperative Perfect

olkoon alettu

älköön alettu

Positive

Negative

Present

aletaan

ei aleta

Imperfect

alettiin

ei alettu

Potential

alettaneen

ei alettane

Conditional

alettaisiin

ei alettaisi

Imperative Present

alettakoon

älköön alettako

Imperative Perfect

olkoon alettu

älköön alettu

Participle

Active

Passive

1st

alkava

alettava

2nd

alkanut

alettu

3rd

alkama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ala

alat

Par

-ta

alaa

aloja

Gen

-n

alan

alojen

Ill

mihin

alaan

aloihin

Ine

-ssa

alassa

aloissa

Ela

-sta

alasta

aloista

All

-lle

alalle

aloille

Ade

-lla

alalla

aloilla

Abl

-lta

alalta

aloilta

Tra

-ksi

alaksi

aloiksi

Ess

-na

alana

aloina

Abe

-tta

alatta

aloitta

Com

-ne

-

aloine

Ins

-in

-

aloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ala

alat

Par

-ta

alaa

aloja

Gen

-n

alan

alojen

Ill

mihin

alaan

aloihin

Ine

-ssa

alassa

aloissa

Ela

-sta

alasta

aloista

All

-lle

alalle

aloille

Ade

-lla

alalla

aloilla

Abl

-lta

alalta

aloilta

Tra

-ksi

alaksi

aloiksi

Ess

-na

alana

aloina

Abe

-tta

alatta

aloitta

Com

-ne

-

aloine

Ins

-in

-

aloin

area alue, ala, seutu, piiri, kenttä, pinta-ala
industry teollisuus, ala, toimiala, teollisuudenala, elinkeino, ahkeruus
field ala, kenttä, pelto, vainio, keto, sarka
do not
scope laajuus, mahdollisuudet, ala, piiri, rajat, toimintavapaus
branch haara, sivuliike, oksa, ala, osasto, haarakonttori
domain ala, piiri, suurtila, isäntä, tila, maa-alue
range valikoima, alue, sarja, kantama, tuotevalikoima, ala
sphere pallo, ala, sfääri, alue, piiri, ympäristö
province provinssi, maakunta, lääni, alue, ala, toimiala
extent laajuus, ulottuvuus, määrä, suuruus, ala, alue
ground maa, maadoitus, maaperä, pohja, syy, ala
territory alue, territorio, reviiri, ala, toimialue, maaperä
compass kompassi, harppi, laajuus, ala, piiri
trade kauppa, kaupankäynti, vaihto, ammatti, elinkeino, ala
span jänneväli, alue, jakso, kärkiväli, ajanjakso, ala
line linja, rivi, viiva, johto, raja, ala
racket maila, meteli, mökä, mekkala, hulina, ala
department osasto, departementti, ministeriö, hallintoalue, laji, ala
metier ammatti, ala
spread leviäminen, ero, levite, aukeama, erotus, ala
orbit kiertorata, rata, ala, piiri, vaikutuspiiri
lower
Show more arrow right
OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 19067; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 12655; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 10010; OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 34077; OpenSubtitles; Tatoeba corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence ID: 4968725; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: FIS-0050835628; Finnish-English Parallel National Corpus; Europarl Vaihda alasi. Change your bottom. En näe alasi. I can't see your lower part. Alasi on rikki. Your lower part is broken. En löydä alasi. I can't find your bottom. Tämä ala tuo paljon työpaikkoja. This sector brings a lot of job opportunities. Osta uusi alasi. Buy a new lower part. Euroopan ala on kokenut erittäin kuivan kauden. The European area has experienced a very dry season. Alat ovat opettavia. Fields are instructive. Alanko on viljelykasvien viljelyyn soveltumaton maans-ala. The lowland is not suitable for cultivation of crops. Alanko ei ole vielä valmis. The lowland is not ready yet. Show more arrow right

Wiktionary

area, field, domain (one's field of expertise or activity) - (in working life, in sciences) field, discipline - industry, sector, branch (business, studies, etc.) - (mathematics) area pinta-ala Show more arrow right From Proto-Finnic ala, from Proto-Uralic ëla. See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

pinta ala
geometrinen käsite ALA
Ahvenanmaan maakunnan lyhenne ALA
alfalinoleenihapon lyhenne Newbery
ja Caldecott-lastenkirjallisuuspalkintoja Arkkitehtitoimisto ALA
suomalainen arkkitehtitoimisto Ala
antiikin Rooman armeijan yksikkö
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alani

alani

alasi

alasi

alansa

alansa

Par

-ta

alaani

alojani

alaasi

alojasi

alaansa / alaaan

alojansa / alojaan

Gen

-n

alani

alojeni

alasi

alojesi

alansa

alojensa

Ill

mihin

alaani

aloihini

alaasi

aloihisi

alaansa

aloihinsa

Ine

-ssa

alassani

aloissani

alassasi

aloissasi

alassansa / alassaan

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastani

aloistani

alastasi

aloistasi

alastansa / alastaan

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alalleni

aloilleni

alallesi

aloillesi

alallensa / alalleen

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallani

aloillani

alallasi

aloillasi

alallansa / alallaan

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltani

aloiltani

alaltasi

aloiltasi

alaltansa / alaltaan

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alakseni

aloikseni

alaksesi

aloiksesi

alaksensa / alakseen

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanani

aloinani

alanasi

aloinasi

alanansa / alanaan

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattani

aloittani

alattasi

aloittasi

alattansa / alattaan

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

aloineni

-

aloinesi

-

aloinensa / aloineen

Singular

Plural

Nom

-

alani

alasi

alansa

alani

alasi

alansa

Par

-ta

alaani

alaasi

alaansa / alaaan

alojani

alojasi

alojansa / alojaan

Gen

-n

alani

alasi

alansa

alojeni

alojesi

alojensa

Ill

mihin

alaani

alaasi

alaansa

aloihini

aloihisi

aloihinsa

Ine

-ssa

alassani

alassasi

alassansa / alassaan

aloissani

aloissasi

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastani

alastasi

alastansa / alastaan

aloistani

aloistasi

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alalleni

alallesi

alallensa / alalleen

aloilleni

aloillesi

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallani

alallasi

alallansa / alallaan

aloillani

aloillasi

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltani

alaltasi

alaltansa / alaltaan

aloiltani

aloiltasi

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alakseni

alaksesi

alaksensa / alakseen

aloikseni

aloiksesi

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanani

alanasi

alanansa / alanaan

aloinani

aloinasi

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattani

alattasi

alattansa / alattaan

aloittani

aloittasi

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

-

-

aloineni

aloinesi

aloinensa / aloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alamme

alamme

alanne

alanne

alansa

alansa

Par

-ta

alaamme

alojamme

alaanne

alojanne

alaansa / alaaan

alojansa / alojaan

Gen

-n

alamme

alojemme

alanne

alojenne

alansa

alojensa

Ill

mihin

alaamme

aloihimme

alaanne

aloihinne

alaansa

aloihinsa

Ine

-ssa

alassamme

aloissamme

alassanne

aloissanne

alassansa / alassaan

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastamme

aloistamme

alastanne

aloistanne

alastansa / alastaan

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alallemme

aloillemme

alallenne

aloillenne

alallensa / alalleen

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallamme

aloillamme

alallanne

aloillanne

alallansa / alallaan

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltamme

aloiltamme

alaltanne

aloiltanne

alaltansa / alaltaan

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alaksemme

aloiksemme

alaksenne

aloiksenne

alaksensa / alakseen

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanamme

aloinamme

alananne

aloinanne

alanansa / alanaan

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattamme

aloittamme

alattanne

aloittanne

alattansa / alattaan

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

aloinemme

-

aloinenne

-

aloinensa / aloineen

Singular

Plural

Nom

-

alamme

alanne

alansa

alamme

alanne

alansa

Par

-ta

alaamme

alaanne

alaansa / alaaan

alojamme

alojanne

alojansa / alojaan

Gen

-n

alamme

alanne

alansa

alojemme

alojenne

alojensa

Ill

mihin

alaamme

alaanne

alaansa

aloihimme

aloihinne

aloihinsa

Ine

-ssa

alassamme

alassanne

alassansa / alassaan

aloissamme

aloissanne

aloissansa / aloissaan

Ela

-sta

alastamme

alastanne

alastansa / alastaan

aloistamme

aloistanne

aloistansa / aloistaan

All

-lle

alallemme

alallenne

alallensa / alalleen

aloillemme

aloillenne

aloillensa / aloillean

Ade

-lla

alallamme

alallanne

alallansa / alallaan

aloillamme

aloillanne

aloillansa / aloillaan

Abl

-lta

alaltamme

alaltanne

alaltansa / alaltaan

aloiltamme

aloiltanne

aloiltansa / aloiltaan

Tra

-ksi

alaksemme

alaksenne

alaksensa / alakseen

aloiksemme

aloiksenne

aloiksensa / aloikseen

Ess

-na

alanamme

alananne

alanansa / alanaan

aloinamme

aloinanne

aloinansa / aloinaan

Abe

-tta

alattamme

alattanne

alattansa / alattaan

aloittamme

aloittanne

aloittansa / aloittaan

Com

-ne

-

-

-

aloinemme

aloinenne

aloinensa / aloineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept