logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

vetäminen, noun

Word analysis
vetäminen

vetäminen

vetäminen

Noun, Singular Nominative

vetää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vetäminen

vetämiset

Par

-ta

vetämistä

vetämisiä

Gen

-n

vetämisen

vetämisien / vetämisten

Ill

mihin

vetämiseen

vetämisiin

Ine

-ssa

vetämisessä

vetämisissä

Ela

-sta

vetämisestä

vetämisistä

All

-lle

vetämiselle

vetämisille

Ade

-lla

vetämisellä

vetämisillä

Abl

-lta

vetämiseltä

vetämisiltä

Tra

-ksi

vetämiseksi

vetämisiksi

Ess

-na

vetämisenä

vetämisinä

Abe

-tta

vetämisettä

vetämisittä

Com

-ne

-

vetämisine

Ins

-in

-

vetämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vetäminen

vetämiset

Par

-ta

vetämistä

vetämisiä

Gen

-n

vetämisen

vetämisien / vetämisten

Ill

mihin

vetämiseen

vetämisiin

Ine

-ssa

vetämisessä

vetämisissä

Ela

-sta

vetämisestä

vetämisistä

All

-lle

vetämiselle

vetämisille

Ade

-lla

vetämisellä

vetämisillä

Abl

-lta

vetämiseltä

vetämisiltä

Tra

-ksi

vetämiseksi

vetämisiksi

Ess

-na

vetämisenä

vetämisinä

Abe

-tta

vetämisettä

vetämisittä

Com

-ne

-

vetämisine

Ins

-in

-

vetämisin

Translations

draw tasapeli, veto, arvonta, vetäminen, vetovoima, vetonaula
traction veto, pito, vetovoima, vetäminen
draft luonnos, syväys, veto, suunnitelma, kulkusyvyys, vetäminen
Show more arrow right

Wiktionary

pulling leading, organizing Show more arrow right vetää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetämiseni

vetämiseni

vetämisesi

vetämisesi

vetämisensä

vetämisensä

Par

-ta

vetämistäni

vetämisiäni

vetämistäsi

vetämisiäsi

vetämistänsä / vetämistään

vetämisiänsä / vetämisiään

Gen

-n

vetämiseni

vetämisieni / vetämisteni

vetämisesi

vetämisiesi / vetämistesi

vetämisensä

vetämisiensä / vetämistensä

Ill

mihin

vetämiseeni

vetämisiini

vetämiseesi

vetämisiisi

vetämiseensä

vetämisiinsä

Ine

-ssa

vetämisessäni

vetämisissäni

vetämisessäsi

vetämisissäsi

vetämisessänsä / vetämisessään

vetämisissänsä / vetämisissään

Ela

-sta

vetämisestäni

vetämisistäni

vetämisestäsi

vetämisistäsi

vetämisestänsä / vetämisestään

vetämisistänsä / vetämisistään

All

-lle

vetämiselleni

vetämisilleni

vetämisellesi

vetämisillesi

vetämisellensä / vetämiselleen

vetämisillensä / vetämisilleän

Ade

-lla

vetämiselläni

vetämisilläni

vetämiselläsi

vetämisilläsi

vetämisellänsä / vetämisellään

vetämisillänsä / vetämisillään

Abl

-lta

vetämiseltäni

vetämisiltäni

vetämiseltäsi

vetämisiltäsi

vetämiseltänsä / vetämiseltään

vetämisiltänsä / vetämisiltään

Tra

-ksi

vetämisekseni

vetämisikseni

vetämiseksesi

vetämisiksesi

vetämiseksensä / vetämisekseen

vetämisiksensä / vetämisikseen

Ess

-na

vetämisenäni

vetämisinäni

vetämisenäsi

vetämisinäsi

vetämisenänsä / vetämisenään

vetämisinänsä / vetämisinään

Abe

-tta

vetämisettäni

vetämisittäni

vetämisettäsi

vetämisittäsi

vetämisettänsä / vetämisettään

vetämisittänsä / vetämisittään

Com

-ne

-

vetämisineni

-

vetämisinesi

-

vetämisinensä / vetämisineen

Singular

Plural

Nom

-

vetämiseni

vetämisesi

vetämisensä

vetämiseni

vetämisesi

vetämisensä

Par

-ta

vetämistäni

vetämistäsi

vetämistänsä / vetämistään

vetämisiäni

vetämisiäsi

vetämisiänsä / vetämisiään

Gen

-n

vetämiseni

vetämisesi

vetämisensä

vetämisieni / vetämisteni

vetämisiesi / vetämistesi

vetämisiensä / vetämistensä

Ill

mihin

vetämiseeni

vetämiseesi

vetämiseensä

vetämisiini

vetämisiisi

vetämisiinsä

Ine

-ssa

vetämisessäni

vetämisessäsi

vetämisessänsä / vetämisessään

vetämisissäni

vetämisissäsi

vetämisissänsä / vetämisissään

Ela

-sta

vetämisestäni

vetämisestäsi

vetämisestänsä / vetämisestään

vetämisistäni

vetämisistäsi

vetämisistänsä / vetämisistään

All

-lle

vetämiselleni

vetämisellesi

vetämisellensä / vetämiselleen

vetämisilleni

vetämisillesi

vetämisillensä / vetämisilleän

Ade

-lla

vetämiselläni

vetämiselläsi

vetämisellänsä / vetämisellään

vetämisilläni

vetämisilläsi

vetämisillänsä / vetämisillään

Abl

-lta

vetämiseltäni

vetämiseltäsi

vetämiseltänsä / vetämiseltään

vetämisiltäni

vetämisiltäsi

vetämisiltänsä / vetämisiltään

Tra

-ksi

vetämisekseni

vetämiseksesi

vetämiseksensä / vetämisekseen

vetämisikseni

vetämisiksesi

vetämisiksensä / vetämisikseen

Ess

-na

vetämisenäni

vetämisenäsi

vetämisenänsä / vetämisenään

vetämisinäni

vetämisinäsi

vetämisinänsä / vetämisinään

Abe

-tta

vetämisettäni

vetämisettäsi

vetämisettänsä / vetämisettään

vetämisittäni

vetämisittäsi

vetämisittänsä / vetämisittään

Com

-ne

-

-

-

vetämisineni

vetämisinesi

vetämisinensä / vetämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetämisemme

vetämisemme

vetämisenne

vetämisenne

vetämisensä

vetämisensä

Par

-ta

vetämistämme

vetämisiämme

vetämistänne

vetämisiänne

vetämistänsä / vetämistään

vetämisiänsä / vetämisiään

Gen

-n

vetämisemme

vetämisiemme / vetämistemme

vetämisenne

vetämisienne / vetämistenne

vetämisensä

vetämisiensä / vetämistensä

Ill

mihin

vetämiseemme

vetämisiimme

vetämiseenne

vetämisiinne

vetämiseensä

vetämisiinsä

Ine

-ssa

vetämisessämme

vetämisissämme

vetämisessänne

vetämisissänne

vetämisessänsä / vetämisessään

vetämisissänsä / vetämisissään

Ela

-sta

vetämisestämme

vetämisistämme

vetämisestänne

vetämisistänne

vetämisestänsä / vetämisestään

vetämisistänsä / vetämisistään

All

-lle

vetämisellemme

vetämisillemme

vetämisellenne

vetämisillenne

vetämisellensä / vetämiselleen

vetämisillensä / vetämisilleän

Ade

-lla

vetämisellämme

vetämisillämme

vetämisellänne

vetämisillänne

vetämisellänsä / vetämisellään

vetämisillänsä / vetämisillään

Abl

-lta

vetämiseltämme

vetämisiltämme

vetämiseltänne

vetämisiltänne

vetämiseltänsä / vetämiseltään

vetämisiltänsä / vetämisiltään

Tra

-ksi

vetämiseksemme

vetämisiksemme

vetämiseksenne

vetämisiksenne

vetämiseksensä / vetämisekseen

vetämisiksensä / vetämisikseen

Ess

-na

vetämisenämme

vetämisinämme

vetämisenänne

vetämisinänne

vetämisenänsä / vetämisenään

vetämisinänsä / vetämisinään

Abe

-tta

vetämisettämme

vetämisittämme

vetämisettänne

vetämisittänne

vetämisettänsä / vetämisettään

vetämisittänsä / vetämisittään

Com

-ne

-

vetämisinemme

-

vetämisinenne

-

vetämisinensä / vetämisineen

Singular

Plural

Nom

-

vetämisemme

vetämisenne

vetämisensä

vetämisemme

vetämisenne

vetämisensä

Par

-ta

vetämistämme

vetämistänne

vetämistänsä / vetämistään

vetämisiämme

vetämisiänne

vetämisiänsä / vetämisiään

Gen

-n

vetämisemme

vetämisenne

vetämisensä

vetämisiemme / vetämistemme

vetämisienne / vetämistenne

vetämisiensä / vetämistensä

Ill

mihin

vetämiseemme

vetämiseenne

vetämiseensä

vetämisiimme

vetämisiinne

vetämisiinsä

Ine

-ssa

vetämisessämme

vetämisessänne

vetämisessänsä / vetämisessään

vetämisissämme

vetämisissänne

vetämisissänsä / vetämisissään

Ela

-sta

vetämisestämme

vetämisestänne

vetämisestänsä / vetämisestään

vetämisistämme

vetämisistänne

vetämisistänsä / vetämisistään

All

-lle

vetämisellemme

vetämisellenne

vetämisellensä / vetämiselleen

vetämisillemme

vetämisillenne

vetämisillensä / vetämisilleän

Ade

-lla

vetämisellämme

vetämisellänne

vetämisellänsä / vetämisellään

vetämisillämme

vetämisillänne

vetämisillänsä / vetämisillään

Abl

-lta

vetämiseltämme

vetämiseltänne

vetämiseltänsä / vetämiseltään

vetämisiltämme

vetämisiltänne

vetämisiltänsä / vetämisiltään

Tra

-ksi

vetämiseksemme

vetämiseksenne

vetämiseksensä / vetämisekseen

vetämisiksemme

vetämisiksenne

vetämisiksensä / vetämisikseen

Ess

-na

vetämisenämme

vetämisenänne

vetämisenänsä / vetämisenään

vetämisinämme

vetämisinänne

vetämisinänsä / vetämisinään

Abe

-tta

vetämisettämme

vetämisettänne

vetämisettänsä / vetämisettään

vetämisittämme

vetämisittänne

vetämisittänsä / vetämisittään

Com

-ne

-

-

-

vetämisinemme

vetämisinenne

vetämisinensä / vetämisineen

Wiktionary

(transitive) to pull (transitive) to lead Fin:Vedän tätä ryhmää.Eng:I lead this group. (intransitive) to blow (of the draft) Fin:Ikkunan luona vetää.Eng:The draft blows by the window. (transitive) to wind up (to tighten by winding or twisting) Fin:Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.Eng:The chronometer must be wound up exactly every 24 hours in order for it to be as precise as possible. (transitive, of a container) to be able to contain Fin:Astia vetää vähintäänkin 15 litraa.Eng:The container should be able to contain at least 15 litres. to yank, punch (to throw, kick, hit etc. with a sudden, powerful movement) Fin:vetää jotakin turpaanEng:to punch someone in the face (transitive, figuratively, usually ~ puoleensa) to attract (transitive, of tubing, wiring etc.) to place, install (transitive, of a toilet) to flush (transitive, colloquial) to ingest, take (drugs, drinks, food, etc.) (slang, art, music) to perform (colloquial, gaming) to beat (a level or a game) (transitive, ~ viiva) to draw a line (transitive, ~ oikeuteen) to bring to justice, sue (transitive, sports, colloquial) to shoot (the ball, puck, etc.) Show more arrow right Nouns vedinvedosvetoveturivetäjä Verbs frequentative vedellävetelehtiä; momentane vetäistä; factitive vedättää; reflexive vetäytyä Idioms vetää käteenvetää puoleensavetää turpaanvetää viikseenvetää nenästä Phrasal verbs Show more arrow right From Proto-Finnic vetädäk, from Proto-Finno-Ugric wetä-. Cognates include Hungarian vezet. The Finno-Ugric root may be related to Indo-European wedʰ-, either as loan or through genetic relationship. Show more arrow right

Translations

to pull vetää, kiskoa, vetäistä, nykäistä, laskea, vetää esiin
to drag vetää, harata, raahata, venyttää, laahata, pitkittää
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to withdraw peruuttaa, nostaa, vetäytyä, vetää, perääntyä, poistaa käytöstä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vetää
to pull back vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to trundle vyöryä, astella, työntää, vetää, ajaa
to slide liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, lappautua
to pull at vetää, tempoa jtk, tempoa jstk, vetää savut, ottaa pitkä siemaus jstk
to haul hilata, ajaa, vetää, lappaa, haalata, kiskoa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, vetää
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, vetää
to suck imaista, vetää, olla tosi surkea
to lug raahata, retuuttaa, vetää, kiskoa, raijata
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to tug kiskoa, vetää, raahata, hinata
to heave kiskoa, hilata, läähättää, päästää, ajaa, vetää
to pace vauhdittaa, vetää, astella edestakaisin jssk, mitata askelin, määrätä jnk tahti, astella
to spin pyöriä, pyöräyttää, pyörittää, kehrätä, pyörähtää, vetää
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, vetää
to host juontaa, toimia isäntänä jklle, toimia isäntänä jssk, vetää
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, vetää
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vedän

en vedä

ii

vedät

et vedä

iii

vetää

ei vedä

Plural

Positive

Negative

i

vedämme / vedetään

emme vedä / ei vedetä

ii

vedätte

ette vedä

iii

vetävät

eivät vedä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vedin

en vetänyt

ii

vedit

et vetänyt

iii

veti

ei vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

vedimme / vedettiin

emme vetäneet / ei vedetty

ii

veditte

ette vetäneet

iii

vetivät

eivät vetäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vetänyt

en ole vetänyt

ii

olet vetänyt

et ole vetänyt

iii

on vetänyt

ei ole vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vetäneet

emme ole vetäneet

ii

olette vetäneet

ette ole vetäneet

iii

ovat vetäneet

eivät ole vetäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vetänyt

en ollut vetänyt

ii

olit vetänyt

et ollut vetänyt

iii

oli vetänyt

ei ollut vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vetäneet

emme olleet vetäneet

ii

olitte vetäneet

ette olleet vetäneet

iii

olivat vetäneet

eivät olleet vetäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vetäisin

en vetäisi

ii

vetäisit

et vetäisi

iii

vetäisi

ei vetäisi

Plural

Positive

Negative

i

vetäisimme

emme vetäisi

ii

vetäisitte

ette vetäisi

iii

vetäisivät

eivät vetäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vetänyt

en olisi vetänyt

ii

olisit vetänyt

et olisi vetänyt

iii

olisi vetänyt

ei olisi vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vetäneet

emme olisi vetäneet

ii

olisitte vetäneet

ette olisi vetäneet

iii

olisivat vetäneet

eivät olisi vetäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vetänen

en vetäne

ii

vetänet

et vetäne

iii

vetänee

ei vetäne

Plural

Positive

Negative

i

vetänemme

emme vetäne

ii

vetänette

ette vetäne

iii

vetänevät

eivät vetäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vetänyt

en liene vetänyt

ii

lienet vetänyt

et liene vetänyt

iii

lienee vetänyt

ei liene vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vetäneet

emme liene vetäneet

ii

lienette vetäneet

ette liene vetäneet

iii

lienevät vetäneet

eivät liene vetäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vedä

iii

vetäköön

Plural

i

vetäkäämme

ii

vetäkää

iii

vetäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vetää

Tra

-ksi

vetääksensä / vetääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

vetäessä

Ins

-in

vetäen

Ine

-ssa

vedettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

vetämään

Ine

-ssa

vetämässä

Ela

-sta

vetämästä

Ade

-lla

vetämällä

Abe

-tta

vetämättä

Ins

-in

vetämän

Ins

-in

vedettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

vetäminen

Par

-ta

vetämistä

Infinitive V

vetämäisillänsä / vetämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vedetään

ei vedetä

Imperfect

vedettiin

ei vedetty

Potential

vedettäneen

ei vedettäne

Conditional

vedettäisiin

ei vedettäisi

Imperative Present

vedettäköön

älköön vedettäkö

Imperative Perfect

olkoon vedetty

älköön vedetty

Positive

Negative

Present

vedetään

ei vedetä

Imperfect

vedettiin

ei vedetty

Potential

vedettäneen

ei vedettäne

Conditional

vedettäisiin

ei vedettäisi

Imperative Present

vedettäköön

älköön vedettäkö

Imperative Perfect

olkoon vedetty

älköön vedetty

Participle

Active

Passive

1st

vetävä

vedettävä

2nd

vetänyt

vedetty

3rd

vetämä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept