logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vetää, verb
Word analysis
vedin

vedin

vetää

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular

vedin

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to pull (transitive) to lead Fin:Vedän tätä ryhmää.Eng:I lead this group. (intransitive) to blow (of the draft) Fin:Ikkunan luona vetää.Eng:The draft blows by the window. (transitive) to wind up (to tighten by winding or twisting) Fin:Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.Eng:The chronometer must be wound up exactly every 24 hours in order for it to be as precise as possible. (transitive, of a container) to be able to contain Fin:Astia vetää vähintäänkin 15 litraa.Eng:The container should be able to contain at least 15 litres. to yank, punch (to throw, kick, hit etc. with a sudden, powerful movement) Fin:vetää jotakin turpaanEng:to punch someone in the face (transitive, figuratively, usually ~ puoleensa) to attract (transitive, of tubing, wiring etc.) to place, install (transitive, of a toilet) to flush (transitive, colloquial) to ingest, take (drugs, drinks, food, etc.) (slang, art, music) to perform (colloquial, gaming) to beat (a level or a game) (transitive, ~ viiva) to draw a line (transitive, ~ oikeuteen) to bring to justice, sue (transitive, sports, colloquial) to shoot (the ball, puck, etc.) Show more arrow right Nouns vedinvedosvetoveturivetäjä Verbs frequentative vedellävetelehtiä; momentane vetäistä; factitive vedättää; reflexive vetäytyä Idioms vetää käteenvetää puoleensavetää turpaanvetää viikseenvetää nenästä Phrasal verbs Show more arrow right From Proto-Finnic vetädäk, from Proto-Finno-Ugric wetä-. Cognates include Hungarian vezet. The Finno-Ugric root may be related to Indo-European wedʰ-, either as loan or through genetic relationship. Show more arrow right
to pull vetää, kiskoa, vetäistä, nykäistä, laskea, vetää esiin
to drag vetää, harata, raahata, venyttää, laahata, pitkittää
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to withdraw peruuttaa, nostaa, vetäytyä, vetää, perääntyä, poistaa käytöstä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vetää
to pull back vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to trundle vyöryä, astella, työntää, vetää, ajaa
to slide liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, lappautua
to pull at vetää, tempoa jtk, tempoa jstk, vetää savut, ottaa pitkä siemaus jstk
to haul hilata, ajaa, vetää, lappaa, haalata, kiskoa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, vetää
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, vetää
to suck imaista, vetää, olla tosi surkea
to lug raahata, retuuttaa, vetää, kiskoa, raijata
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to tug kiskoa, vetää, raahata, hinata
to heave kiskoa, hilata, läähättää, päästää, ajaa, vetää
to pace vauhdittaa, vetää, astella edestakaisin jssk, mitata askelin, määrätä jnk tahti, astella
to spin pyöriä, pyöräyttää, pyörittää, kehrätä, pyörähtää, vetää
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, vetää
to host juontaa, toimia isäntänä jklle, toimia isäntänä jssk, vetää
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, vetää
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-101-004; Tatoeba, sentence ID: 966177; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-101-005 Vedin käteni pois. I pulled my hand away. Vedin sukat jalkaan. I put on my socks. Vedin sinua kohti minua. I pulled you towards me. Älä vedin väärällä hetkellä. Don't pull at the wrong time. Vedin aseeni. I reached for my gun. Vedin käteen. Hand'gob. En ole koskaan vedin nuottia. I have never pulled the net. Vedin jotakin! I pulled something! Vedin hatusta. Just made it up. Vedin langan... Just pulling a thread... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vedän

en vedä

ii

vedät

et vedä

iii

vetää

ei vedä

Plural

Positive

Negative

i

vedämme / vedetään

emme vedä / ei vedetä

ii

vedätte

ette vedä

iii

vetävät

eivät vedä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vedin

en vetänyt

ii

vedit

et vetänyt

iii

veti

ei vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

vedimme / vedettiin

emme vetäneet / ei vedetty

ii

veditte

ette vetäneet

iii

vetivät

eivät vetäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vetänyt

en ole vetänyt

ii

olet vetänyt

et ole vetänyt

iii

on vetänyt

ei ole vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vetäneet

emme ole vetäneet

ii

olette vetäneet

ette ole vetäneet

iii

ovat vetäneet

eivät ole vetäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vetänyt

en ollut vetänyt

ii

olit vetänyt

et ollut vetänyt

iii

oli vetänyt

ei ollut vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vetäneet

emme olleet vetäneet

ii

olitte vetäneet

ette olleet vetäneet

iii

olivat vetäneet

eivät olleet vetäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vetäisin

en vetäisi

ii

vetäisit

et vetäisi

iii

vetäisi

ei vetäisi

Plural

Positive

Negative

i

vetäisimme

emme vetäisi

ii

vetäisitte

ette vetäisi

iii

vetäisivät

eivät vetäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vetänyt

en olisi vetänyt

ii

olisit vetänyt

et olisi vetänyt

iii

olisi vetänyt

ei olisi vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vetäneet

emme olisi vetäneet

ii

olisitte vetäneet

ette olisi vetäneet

iii

olisivat vetäneet

eivät olisi vetäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vetänen

en vetäne

ii

vetänet

et vetäne

iii

vetänee

ei vetäne

Plural

Positive

Negative

i

vetänemme

emme vetäne

ii

vetänette

ette vetäne

iii

vetänevät

eivät vetäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vetänyt

en liene vetänyt

ii

lienet vetänyt

et liene vetänyt

iii

lienee vetänyt

ei liene vetänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vetäneet

emme liene vetäneet

ii

lienette vetäneet

ette liene vetäneet

iii

lienevät vetäneet

eivät liene vetäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vedä

iii

vetäköön

Plural

i

vetäkäämme

ii

vetäkää

iii

vetäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vetää

Tra

-ksi

vetääksensä / vetääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vetäessä

Ins

-in

vetäen

Ine

-ssa

vedettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vetämään

Ine

-ssa

vetämässä

Ela

-sta

vetämästä

Ade

-lla

vetämällä

Abe

-tta

vetämättä

Ins

-in

vetämän

Ins

-in

vedettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vetäminen

Par

-ta

vetämistä
Infinitive V

vetämäisillänsä / vetämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vedetään

ei vedetä

Imperfect

vedettiin

ei vedetty

Potential

vedettäneen

ei vedettäne

Conditional

vedettäisiin

ei vedettäisi

Imperative Present

vedettäköön

älköön vedettäkö

Imperative Perfect

olkoon vedetty

älköön vedetty

Positive

Negative

Present

vedetään

ei vedetä

Imperfect

vedettiin

ei vedetty

Potential

vedettäneen

ei vedettäne

Conditional

vedettäisiin

ei vedettäisi

Imperative Present

vedettäköön

älköön vedettäkö

Imperative Perfect

olkoon vedetty

älköön vedetty

Participle

Active

Passive

1st

vetävä

vedettävä

2nd

vetänyt

vedetty

3rd

vetämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vedin

vetimet

Par

-ta

vedintä

vetimiä

Gen

-n

vetimen

vetimien / vedinten

Ill

mihin

vetimeen

vetimiin

Ine

-ssa

vetimessä

vetimissä

Ela

-sta

vetimestä

vetimistä

All

-lle

vetimelle

vetimille

Ade

-lla

vetimellä

vetimillä

Abl

-lta

vetimeltä

vetimiltä

Tra

-ksi

vetimeksi

vetimiksi

Ess

-na

vetimenä

vetiminä

Abe

-tta

vetimettä

vetimittä

Com

-ne

-

vetimine

Ins

-in

-

vetimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vedin

vetimet

Par

-ta

vedintä

vetimiä

Gen

-n

vetimen

vetimien / vedinten

Ill

mihin

vetimeen

vetimiin

Ine

-ssa

vetimessä

vetimissä

Ela

-sta

vetimestä

vetimistä

All

-lle

vetimelle

vetimille

Ade

-lla

vetimellä

vetimillä

Abl

-lta

vetimeltä

vetimiltä

Tra

-ksi

vetimeksi

vetimiksi

Ess

-na

vetimenä

vetiminä

Abe

-tta

vetimettä

vetimittä

Com

-ne

-

vetimine

Ins

-in

-

vetimin
pull veto, vedin, siemaus, vetovoima, nykäisy, kahva
tab kieleke, tabulaattori, vedin, lappu, lasku, ripustin
Show more arrow right OpenSubtitles2018, movie: The_Awesome_Foursome, sentence id: 4569659; Tatoeba, sentence id: 3720442; Tatoeba, sentence id: 3720441; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Hän avasi laatikon vedin. She opened the drawer pull. Ruokapöydän tuolissa oli hieno vedin. The dining table chair had a nice knob. Keittiössä oli kapea kaappi, jossa oli vedin. There was a narrow cabinet in the kitchen with a handle. Vetimiin kiinnitetty kaappi. The cabinet attached with handles. Vedin aseeni. I reached for my gun. Vedin käteen. Hand'gob. Makeet vetimet, jäbä. Excellent threads, dude. Vedin jotakin! I pulled something! Vedin hatusta. Just made it up. Vedin langan... Just pulling a thread... Show more arrow right

Wiktionary

pull (device meant to be pulled, as a lever, knob, or handle) Fin:laatikon vedinEng:drawer pullFin:vetoketjun vedinEng:zipper pull (slang, in the plural) clothes, attire Fin:Kivat vetimet!Eng:Nice clothes! Show more arrow right < vetää (“to drag, draw, haul”) +‎ -in Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetimeni

vetimeni

vetimesi

vetimesi

vetimensä

vetimensä

Par

-ta

vedintäni

vetimiäni

vedintäsi

vetimiäsi

vedintänsä / vedintään

vetimiänsä / vetimiään

Gen

-n

vetimeni

vetimieni / vedinteni

vetimesi

vetimiesi / vedintesi

vetimensä

vetimiensä / vedintensä

Ill

mihin

vetimeeni

vetimiini

vetimeesi

vetimiisi

vetimeensä

vetimiinsä

Ine

-ssa

vetimessäni

vetimissäni

vetimessäsi

vetimissäsi

vetimessänsä / vetimessään

vetimissänsä / vetimissään

Ela

-sta

vetimestäni

vetimistäni

vetimestäsi

vetimistäsi

vetimestänsä / vetimestään

vetimistänsä / vetimistään

All

-lle

vetimelleni

vetimilleni

vetimellesi

vetimillesi

vetimellensä / vetimelleen

vetimillensä / vetimilleän

Ade

-lla

vetimelläni

vetimilläni

vetimelläsi

vetimilläsi

vetimellänsä / vetimellään

vetimillänsä / vetimillään

Abl

-lta

vetimeltäni

vetimiltäni

vetimeltäsi

vetimiltäsi

vetimeltänsä / vetimeltään

vetimiltänsä / vetimiltään

Tra

-ksi

vetimekseni

vetimikseni

vetimeksesi

vetimiksesi

vetimeksensä / vetimekseen

vetimiksensä / vetimikseen

Ess

-na

vetimenäni

vetiminäni

vetimenäsi

vetiminäsi

vetimenänsä / vetimenään

vetiminänsä / vetiminään

Abe

-tta

vetimettäni

vetimittäni

vetimettäsi

vetimittäsi

vetimettänsä / vetimettään

vetimittänsä / vetimittään

Com

-ne

-

vetimineni

-

vetiminesi

-

vetiminensä / vetimineen

Singular

Plural

Nom

-

vetimeni

vetimesi

vetimensä

vetimeni

vetimesi

vetimensä

Par

-ta

vedintäni

vedintäsi

vedintänsä / vedintään

vetimiäni

vetimiäsi

vetimiänsä / vetimiään

Gen

-n

vetimeni

vetimesi

vetimensä

vetimieni / vedinteni

vetimiesi / vedintesi

vetimiensä / vedintensä

Ill

mihin

vetimeeni

vetimeesi

vetimeensä

vetimiini

vetimiisi

vetimiinsä

Ine

-ssa

vetimessäni

vetimessäsi

vetimessänsä / vetimessään

vetimissäni

vetimissäsi

vetimissänsä / vetimissään

Ela

-sta

vetimestäni

vetimestäsi

vetimestänsä / vetimestään

vetimistäni

vetimistäsi

vetimistänsä / vetimistään

All

-lle

vetimelleni

vetimellesi

vetimellensä / vetimelleen

vetimilleni

vetimillesi

vetimillensä / vetimilleän

Ade

-lla

vetimelläni

vetimelläsi

vetimellänsä / vetimellään

vetimilläni

vetimilläsi

vetimillänsä / vetimillään

Abl

-lta

vetimeltäni

vetimeltäsi

vetimeltänsä / vetimeltään

vetimiltäni

vetimiltäsi

vetimiltänsä / vetimiltään

Tra

-ksi

vetimekseni

vetimeksesi

vetimeksensä / vetimekseen

vetimikseni

vetimiksesi

vetimiksensä / vetimikseen

Ess

-na

vetimenäni

vetimenäsi

vetimenänsä / vetimenään

vetiminäni

vetiminäsi

vetiminänsä / vetiminään

Abe

-tta

vetimettäni

vetimettäsi

vetimettänsä / vetimettään

vetimittäni

vetimittäsi

vetimittänsä / vetimittään

Com

-ne

-

-

-

vetimineni

vetiminesi

vetiminensä / vetimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetimemme

vetimemme

vetimenne

vetimenne

vetimensä

vetimensä

Par

-ta

vedintämme

vetimiämme

vedintänne

vetimiänne

vedintänsä / vedintään

vetimiänsä / vetimiään

Gen

-n

vetimemme

vetimiemme / vedintemme

vetimenne

vetimienne / vedintenne

vetimensä

vetimiensä / vedintensä

Ill

mihin

vetimeemme

vetimiimme

vetimeenne

vetimiinne

vetimeensä

vetimiinsä

Ine

-ssa

vetimessämme

vetimissämme

vetimessänne

vetimissänne

vetimessänsä / vetimessään

vetimissänsä / vetimissään

Ela

-sta

vetimestämme

vetimistämme

vetimestänne

vetimistänne

vetimestänsä / vetimestään

vetimistänsä / vetimistään

All

-lle

vetimellemme

vetimillemme

vetimellenne

vetimillenne

vetimellensä / vetimelleen

vetimillensä / vetimilleän

Ade

-lla

vetimellämme

vetimillämme

vetimellänne

vetimillänne

vetimellänsä / vetimellään

vetimillänsä / vetimillään

Abl

-lta

vetimeltämme

vetimiltämme

vetimeltänne

vetimiltänne

vetimeltänsä / vetimeltään

vetimiltänsä / vetimiltään

Tra

-ksi

vetimeksemme

vetimiksemme

vetimeksenne

vetimiksenne

vetimeksensä / vetimekseen

vetimiksensä / vetimikseen

Ess

-na

vetimenämme

vetiminämme

vetimenänne

vetiminänne

vetimenänsä / vetimenään

vetiminänsä / vetiminään

Abe

-tta

vetimettämme

vetimittämme

vetimettänne

vetimittänne

vetimettänsä / vetimettään

vetimittänsä / vetimittään

Com

-ne

-

vetiminemme

-

vetiminenne

-

vetiminensä / vetimineen

Singular

Plural

Nom

-

vetimemme

vetimenne

vetimensä

vetimemme

vetimenne

vetimensä

Par

-ta

vedintämme

vedintänne

vedintänsä / vedintään

vetimiämme

vetimiänne

vetimiänsä / vetimiään

Gen

-n

vetimemme

vetimenne

vetimensä

vetimiemme / vedintemme

vetimienne / vedintenne

vetimiensä / vedintensä

Ill

mihin

vetimeemme

vetimeenne

vetimeensä

vetimiimme

vetimiinne

vetimiinsä

Ine

-ssa

vetimessämme

vetimessänne

vetimessänsä / vetimessään

vetimissämme

vetimissänne

vetimissänsä / vetimissään

Ela

-sta

vetimestämme

vetimestänne

vetimestänsä / vetimestään

vetimistämme

vetimistänne

vetimistänsä / vetimistään

All

-lle

vetimellemme

vetimellenne

vetimellensä / vetimelleen

vetimillemme

vetimillenne

vetimillensä / vetimilleän

Ade

-lla

vetimellämme

vetimellänne

vetimellänsä / vetimellään

vetimillämme

vetimillänne

vetimillänsä / vetimillään

Abl

-lta

vetimeltämme

vetimeltänne

vetimeltänsä / vetimeltään

vetimiltämme

vetimiltänne

vetimiltänsä / vetimiltään

Tra

-ksi

vetimeksemme

vetimeksenne

vetimeksensä / vetimekseen

vetimiksemme

vetimiksenne

vetimiksensä / vetimikseen

Ess

-na

vetimenämme

vetimenänne

vetimenänsä / vetimenään

vetiminämme

vetiminänne

vetiminänsä / vetiminään

Abe

-tta

vetimettämme

vetimettänne

vetimettänsä / vetimettään

vetimittämme

vetimittänne

vetimittänsä / vetimittään

Com

-ne

-

-

-

vetiminemme

vetiminenne

vetiminensä / vetimineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

vedän

en vedä

ii

et vedä

 Solve

iii

ei vedä

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

vedämme / vedetään

emme vedä / ei vedetä

ii

vedätte

 ette Solve

iii

vetävät

eivät vedä
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
vedänen vedä

ii
et vedä
Solve

iii
ei vedä
Solve

Plural

PositiveNegative

i
vedämme / vedetäänemme vedä / ei vedetä

ii
vedätteette
Solve

iii
vetäväteivät vedä
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en vetänyt

 Solve

ii

vedit

et vetänyt

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

vedimme / vedettiin

emme vetäneet / ei vedetty

ii

veditte

 ette Solve

iii

vetivät

eivät vetäneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en vetänyt
Solve

ii
veditet vetänyt

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
vedimme / vedettiinemme vetäneet / ei vedetty

ii
veditteette
Solve

iii
vetiväteivät vetäneet
Imperative Solved!

sinä

vedä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

vedä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en vetäisi

 Solve

ii

vetäisit

et vetäisi

iii

vetäisi

ei vetäisi

Plural

Positive

Negative

i

vetäisimme

emme vetäisi

ii

ette vetäisi

 Solve

iii

vetäisivät

 eivät Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en vetäisi
Solve

ii
vetäisitet vetäisi

iii
vetäisiei vetäisi

Plural

PositiveNegative

i
vetäisimmeemme vetäisi

ii
ette vetäisi
Solve

iii
vetäisiväteivät
Solve

Singular

Plural

Nom

-

vedin

vetimet

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

vetimen

vetimien / vedinten

Ill

mihin

vetimiin

 Solve

Ine

-ssa

vetimessä

 Solve

Ela

-sta

vetimestä

vetimistä

All

-lle

vetimille

 Solve

Ade

-lla

vetimellä

vetimillä

Abl

-lta

vetimeltä

vetimiltä

Tra

-ksi

vetimeksi

 Solve

Ess

-na

vetimenä

vetiminä

Abe

-tta

vetimettä

vetimittä

Com

-ne

-

vetimine

Ins

-in

-

vetimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vedin

vetimet

Par

-ta

Gen

-n

vetimen

vetimien / vedinten

Ill

mihin

vetimiin

Ine

-ssa

vetimessä

Ela

-sta

vetimestä

vetimistä

All

-lle

vetimille

Ade

-lla

vetimellä

vetimillä

Abl

-lta

vetimeltä

vetimiltä

Tra

-ksi

vetimeksi

Ess

-na

vetimenä

vetiminä

Abe

-tta

vetimettä

vetimittä

Com

-ne

-

vetimine

Ins

-in

-

vetimin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept