logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

veltostaa, verb
Word analysis
veltosti

veltosti

veltostaa

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

veltosti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

veltosti

Adverb, Derivation with suffix sti

veltosti

Adverb
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to make limp, flaccid, flabby, sluggish Show more arrow right veltto +‎ -staa Show more arrow right
to emasculate kuohita, heikentää, veltostaa
to enervate herpauttaa, heikentää, veltostaa
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Finnish-English Parallel Corpus, sentence 234; Literature; Europarl; OPUS Minusta he suhtautuvat työhönsä veltosti. I think they're slacking off. Isäni mukaan kommarit kättelevät veltosti. My father told me that a limp handshake was for weak men and Communists. Kylmänä ja hämmentyneenä Katariina veltosti yhtäkkiä itsensä. Suddenly, Katariina convulsed in coldness and bewilderment. Ranskalaiset Sotivat veltosti ja peräytyvät. The French are fighting defensively and retreating. Lyökö se vakaasti ja voimakkaasti vai veltosti ja heikosti? Is its beat steady and strong or sluggish and weak? Teki Bengalilainen mitä hyvänsä, niin tekee hän sen veltosti. Whatever the Bengalee does he does languidly. Halasit äitiäsi aina niin tiukasti, mutta minua niin veltosti. When you hugged your mother, you always gave her these great, tight, squeezy hugs. Sanoi hän, vielä veltosti pidellen pyssyään. Ei. He said still holding his weapon loosely. Minua veltostaa ja haluaisin vain jäädä kotiin. I feel lazy and just want to stay home. Hän väittää vain veltostaneensa liikaa viime aikoina. He claims to have just been lazy too much lately. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

veltostan

en veltosta

ii

veltostat

et veltosta

iii

veltostaa

ei veltosta

Plural

Positive

Negative

i

veltostamme / veltostetaan

emme veltosta / ei veltosteta

ii

veltostatte

ette veltosta

iii

veltostavat

eivät veltosta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

veltostin

en veltostanut

ii

veltostit

et veltostanut

iii

veltosti

ei veltostanut

Plural

Positive

Negative

i

veltostimme / veltostettiin

emme veltostaneet / ei veltostettu

ii

veltostitte

ette veltostaneet

iii

veltostivat

eivät veltostaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen veltostanut

en ole veltostanut

ii

olet veltostanut

et ole veltostanut

iii

on veltostanut

ei ole veltostanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme veltostaneet

emme ole veltostaneet

ii

olette veltostaneet

ette ole veltostaneet

iii

ovat veltostaneet

eivät ole veltostaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin veltostanut

en ollut veltostanut

ii

olit veltostanut

et ollut veltostanut

iii

oli veltostanut

ei ollut veltostanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme veltostaneet

emme olleet veltostaneet

ii

olitte veltostaneet

ette olleet veltostaneet

iii

olivat veltostaneet

eivät olleet veltostaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

veltostaisin

en veltostaisi

ii

veltostaisit

et veltostaisi

iii

veltostaisi

ei veltostaisi

Plural

Positive

Negative

i

veltostaisimme

emme veltostaisi

ii

veltostaisitte

ette veltostaisi

iii

veltostaisivat

eivät veltostaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin veltostanut

en olisi veltostanut

ii

olisit veltostanut

et olisi veltostanut

iii

olisi veltostanut

ei olisi veltostanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme veltostaneet

emme olisi veltostaneet

ii

olisitte veltostaneet

ette olisi veltostaneet

iii

olisivat veltostaneet

eivät olisi veltostaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

veltostanen

en veltostane

ii

veltostanet

et veltostane

iii

veltostanee

ei veltostane

Plural

Positive

Negative

i

veltostanemme

emme veltostane

ii

veltostanette

ette veltostane

iii

veltostanevat

eivät veltostane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen veltostanut

en liene veltostanut

ii

lienet veltostanut

et liene veltostanut

iii

lienee veltostanut

ei liene veltostanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme veltostaneet

emme liene veltostaneet

ii

lienette veltostaneet

ette liene veltostaneet

iii

lienevät veltostaneet

eivät liene veltostaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

veltosta

iii

veltostakoon

Plural

i

veltostakaamme

ii

veltostakaa

iii

veltostakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

veltostaa

Tra

-ksi

veltostaaksensa / veltostaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

veltostaessa

Ins

-in

veltostaen

Ine

-ssa

veltostettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

veltostamaan

Ine

-ssa

veltostamassa

Ela

-sta

veltostamasta

Ade

-lla

veltostamalla

Abe

-tta

veltostamatta

Ins

-in

veltostaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

veltostaminen

Par

-ta

veltostamista
Infinitive V

veltostamaisillaan / veltostamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

veltostetaan

ei veltosteta

Imperfect

veltostettiin

ei veltostettu

Potential

veltostettaneen

ei veltostettane

Conditional

veltostettaisiin

ei veltostettaisi

Imperative Present

veltostettakoon

älköön veltostettako

Imperative Perfect

olkoon veltostettu

älköön veltostettu

Positive

Negative

Present

veltostetaan

ei veltosteta

Imperfect

veltostettiin

ei veltostettu

Potential

veltostettaneen

ei veltostettane

Conditional

veltostettaisiin

ei veltostettaisi

Imperative Present

veltostettakoon

älköön veltostettako

Imperative Perfect

olkoon veltostettu

älköön veltostettu

Participle

Active

Passive

1st

veltostava

veltostettava

2nd

veltostanut

veltostettu

3rd

veltostama

-

Wiktionary

limply, flaccidly, sluggishly Show more arrow right veltto +‎ -sti Show more arrow right
dilatory
earnestness
a dilatory
without earnestness
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Literature; Europarl8 Minusta he suhtautuvat työhönsä veltosti. I think they're slacking off. Isäni mukaan kommarit kättelevät veltosti. My father told me that a limp handshake was for weak men and Communists. Ranskalaiset Sotivat veltosti ja peräytyvät. The French are fighting defensively and retreating. Lyökö se vakaasti ja voimakkaasti vai veltosti ja heikosti? Is its beat steady and strong or sluggish and weak? Teki Bengalilainen mitä hyvänsä, niin tekee hän sen veltosti. Whatever the Bengalee does he does languidly. Halasit äitiäsi aina niin tiukasti, mutta minua niin veltosti. When you hugged your mother, you always gave her these great, tight, squeezy hugs. Sanoi hän, vielä veltosti pidellen pyssyään. Ei. He said still holding his weapon loosely. Monissa tapauksissa väärintekijöitä vastaan on ryhdytty toimimaan veltosti. They have in many cases been slack and not zealous to act against wrongdoers. Se on komission tehtävä, ja totean, että komissio toimii tässä joskus hieman veltosti. That is the Commission's job, and I would say that it is sometimes a bit lax in doing this. 3:8ns-10, Um) Raamattu ei suhtaudu veltosti tähän asiaan, vaan päättävästi ja ehdottomasti. 3:8-10, NW) The Scriptures are not halfhearted on this matter, but positive and definite. Show more arrow right

Wiktionary

limply, flaccidly, sluggishly Show more arrow right veltto +‎ -sti Show more arrow right
dilatory
earnestness
a dilatory
without earnestness
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Literature; Europarl8 Minusta he suhtautuvat työhönsä veltosti. I think they're slacking off. Isäni mukaan kommarit kättelevät veltosti. My father told me that a limp handshake was for weak men and Communists. Ranskalaiset Sotivat veltosti ja peräytyvät. The French are fighting defensively and retreating. Lyökö se vakaasti ja voimakkaasti vai veltosti ja heikosti? Is its beat steady and strong or sluggish and weak? Teki Bengalilainen mitä hyvänsä, niin tekee hän sen veltosti. Whatever the Bengalee does he does languidly. Halasit äitiäsi aina niin tiukasti, mutta minua niin veltosti. When you hugged your mother, you always gave her these great, tight, squeezy hugs. Sanoi hän, vielä veltosti pidellen pyssyään. Ei. He said still holding his weapon loosely. Monissa tapauksissa väärintekijöitä vastaan on ryhdytty toimimaan veltosti. They have in many cases been slack and not zealous to act against wrongdoers. Se on komission tehtävä, ja totean, että komissio toimii tässä joskus hieman veltosti. That is the Commission's job, and I would say that it is sometimes a bit lax in doing this. 3:8ns-10, Um) Raamattu ei suhtaudu veltosti tähän asiaan, vaan päättävästi ja ehdottomasti. 3:8-10, NW) The Scriptures are not halfhearted on this matter, but positive and definite. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept