logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lyödä + kö, verb
Word analysis
lyökö SeeHide full analysisArrow downArrow up

lyökö

lyödä

Verb, Present, 3rd person singular Question clitic

lyökö

lyödä

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to hit, strike, knock (transitive, also figuratively) to beat Fin:Löin rumpuja kovaa.Eng:I beat the drums hard. (transitive) to hurl, chuck, pitch, heave (intransitive) to crash (of waves); to flap (of a sail); to knock (of knees); to chatter (of teeth); to pound, beat (of a heart, rain); to beat (of an artery); to strike (of lightning; of time); to ring (of a sound) (transitive, ~ rahaa) to mint/coin money (transitive, ~ vetoa) to bet (transitive, of a heart) to beat (transitive, chess) to capture Show more arrow right When the object is a person or a thing, the partitive case is more commonly used, unless the hit causes some kind of result (such as death, injury or something being broken). Show more arrow right lyödä ennätys (“to beat/break a record”) lyödä hajalle (“to scatter”) lyödä itsensä läpi (“to make a breakthroughget one's big break”) lyödä kanveesiin (“to punch out”) lyödä kasaan (“to throw together”) lyödä korttia (“to play cards”) lyödä kättä (“to shake (hands)”) lyödä laimin (“to neglect”) lyödä laudalta (“to beat the pants (off sb)take (sb) to the cleaners”) lyödä leikkiä (“to jokecrack a joke”) lyödä leiville (“to pay off”) lyödä lukkoon (“to set in stoneto finalizeto fixto set”) lyödä lyötyä (“to hit a man when he's down”) lyödä löylyä (“to throw water on the rocks”) (when in a sauna) lyödä puulla päähän + partitive (“to flabbergastdumbfound”) lyödä ritariksi (“to knight”) lyödä vetoa (“to (make a) bet/wager”) lyödä ällikällä (“to dumbfound”) Adjectives lyömätön Nouns lyönti Verbs factitive lyöttää Show more arrow right laiminlyödä Show more arrow right From Proto-Finnic löödäk, from Proto-Finno-Ugric lewe-, lexe- (“to throw”). Cognates include Estonian lööma, Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), and Hungarian lő (“to shoot”). Show more arrow right
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to beat lyödä, voittaa, hakata, piestä, takoa, sykkiä
to knock koputtaa, lyödä, iskeä, hakata, kolkata, arvostella
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, purkaa
to mint lyödä, luoda, sepittää
to defeat voittaa, lyödä, tehdä tyhjäksi, romuttaa, olla liian vaikea jklle
to bash lyödä, solvata, haukkua, iskeä, romuttaa
to bat lyödä, vilkuttaa silmää, olla lyöjänä
to bang lyödä, paukuttaa, hakata, pamahtaa, läimäyttää, paukkua
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, lyödä
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, viedä, käyttää, lyödä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, lyödä
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, lyödä
to ring out lyödä, kajahtaa
to coin lyödä, sepittää
to paddle meloa, kahlata, lyödä, läimäyttää, soudella hiljakseen, polskutella
to clout lyödä, kumauttaa
to checkmate tehdä matti jksta, lyödä, tuhota
to mate astuttaa, paritella, yhdistää, liittää toisiinsa, naittaa, lyödä
to wash pestä, peseytyä, huuhtoa, pestä pyykkiä, huljuttaa, lyödä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, rutista, lyödä
to plaster rapata, liimata, kipsata, panna kipsiin, sitoa, lyödä
to bludgeon nuijia, pamputtaa, lyödä, pakottaa jhk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olin lyöty. Really? En ole lyöty. And I'm not defeated. Lyökö sen sydän? Ls there a heartbeat? Lyökö hän sinua? Does he beat you? Lyö nyt! Come on, man! Älkää lyökö enää. Stop hitting him!. Pakanuus lyöty. Paganism Routed. Meidät on lyöty. We're beaten. Onko veto lyöty? The wager is placed? Heidät on lyöty. They're lost, defeated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyönkö

en lyökö

ii

lyötkö

et lyökö

iii

lyökö

ei lyökö

Plural

Positive

Negative

i

lyömmekö / lyödäänkö

emme lyökö / ei lyödäkö

ii

lyöttekö

ette lyökö

iii

lyövätkö

eivät lyökö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

löinkö

en lyönytkö

ii

löitkö

et lyönytkö

iii

löikö

ei lyönytkö

Plural

Positive

Negative

i

löimmekö / lyötiinkö

emme lyöneetkö / ei lyötykö

ii

löittekö

ette lyöneetkö

iii

löivätkö

eivät lyöneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyönytkö

en ole lyönytkö

ii

olet lyönytkö

et ole lyönytkö

iii

on lyönytkö

ei ole lyönytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyöneetkö

emme ole lyöneetkö

ii

olette lyöneetkö

ette ole lyöneetkö

iii

ovat lyöneetkö

eivät ole lyöneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyönytkö

en ollut lyönytkö

ii

olit lyönytkö

et ollut lyönytkö

iii

oli lyönytkö

ei ollut lyönytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyöneetkö

emme olleet lyöneetkö

ii

olitte lyöneetkö

ette olleet lyöneetkö

iii

olivat lyöneetkö

eivät olleet lyöneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

löisinkö

en löisikö

ii

löisitkö

et löisikö

iii

löisikö

ei löisikö

Plural

Positive

Negative

i

löisimmekö

emme löisikö

ii

löisittekö

ette löisikö

iii

löisivätkö

eivät löisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyönytkö

en olisi lyönytkö

ii

olisit lyönytkö

et olisi lyönytkö

iii

olisi lyönytkö

ei olisi lyönytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyöneetkö

emme olisi lyöneetkö

ii

olisitte lyöneetkö

ette olisi lyöneetkö

iii

olisivat lyöneetkö

eivät olisi lyöneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyönenkö

en lyönekö

ii

lyönetkö

et lyönekö

iii

lyöneekö

ei lyönekö

Plural

Positive

Negative

i

lyönemmekö

emme lyönekö

ii

lyönettekö

ette lyönekö

iii

lyönevätkö

eivät lyönekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyönytkö

en liene lyönytkö

ii

lienet lyönytkö

et liene lyönytkö

iii

lienee lyönytkö

ei liene lyönytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyöneetkö

emme liene lyöneetkö

ii

lienette lyöneetkö

ette liene lyöneetkö

iii

lienevät lyöneetkö

eivät liene lyöneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

lyö

iii

lyököön

Plural

i

lyökäämme

ii

lyökää

iii

lyökööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyödäkö

Tra

-ksi

lyödäksensäkö / lyödäkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

lyödessäkö

Ins

-in

lyödenkö

Ine

-ssa

lyötäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyömäänkö

Ine

-ssa

lyömässäkö

Ela

-sta

lyömästäkö

Ade

-lla

lyömälläkö

Abe

-tta

lyömättäkö

Ins

-in

lyömänkö

Ins

-in

lyötämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyöminenkö

Par

-ta

lyömistäkö
Infinitive V

lyömäisillänsäkö / lyömäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

lyödäänkö

ei lyödäkö

Imperfect

lyötiinkö

ei lyötykö

Potential

lyötäneenkö

ei lyötänekö

Conditional

lyötäisiinkö

ei lyötäisikö

Imperative Present

lyötäköönkö

älköön lyötäkökö

Imperative Perfect

olkoon lyötykö

älköön lyötykö

Positive

Negative

Present

lyödäänkö

ei lyödäkö

Imperfect

lyötiinkö

ei lyötykö

Potential

lyötäneenkö

ei lyötänekö

Conditional

lyötäisiinkö

ei lyötäisikö

Imperative Present

lyötäköönkö

älköön lyötäkökö

Imperative Perfect

olkoon lyötykö

älköön lyötykö

Participle

Active

Passive

1st

lyöväkö

lyötäväkö

2nd

lyönytkö

lyötykö

3rd

lyömäkö

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to hit, strike, knock (transitive, also figuratively) to beat Fin:Löin rumpuja kovaa.Eng:I beat the drums hard. (transitive) to hurl, chuck, pitch, heave (intransitive) to crash (of waves); to flap (of a sail); to knock (of knees); to chatter (of teeth); to pound, beat (of a heart, rain); to beat (of an artery); to strike (of lightning; of time); to ring (of a sound) (transitive, ~ rahaa) to mint/coin money (transitive, ~ vetoa) to bet (transitive, of a heart) to beat (transitive, chess) to capture Show more arrow right When the object is a person or a thing, the partitive case is more commonly used, unless the hit causes some kind of result (such as death, injury or something being broken). Show more arrow right lyödä ennätys (“to beat/break a record”) lyödä hajalle (“to scatter”) lyödä itsensä läpi (“to make a breakthroughget one's big break”) lyödä kanveesiin (“to punch out”) lyödä kasaan (“to throw together”) lyödä korttia (“to play cards”) lyödä kättä (“to shake (hands)”) lyödä laimin (“to neglect”) lyödä laudalta (“to beat the pants (off sb)take (sb) to the cleaners”) lyödä leikkiä (“to jokecrack a joke”) lyödä leiville (“to pay off”) lyödä lukkoon (“to set in stoneto finalizeto fixto set”) lyödä lyötyä (“to hit a man when he's down”) lyödä löylyä (“to throw water on the rocks”) (when in a sauna) lyödä puulla päähän + partitive (“to flabbergastdumbfound”) lyödä ritariksi (“to knight”) lyödä vetoa (“to (make a) bet/wager”) lyödä ällikällä (“to dumbfound”) Adjectives lyömätön Nouns lyönti Verbs factitive lyöttää Show more arrow right laiminlyödä Show more arrow right From Proto-Finnic löödäk, from Proto-Finno-Ugric lewe-, lexe- (“to throw”). Cognates include Estonian lööma, Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), and Hungarian lő (“to shoot”). Show more arrow right
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to beat lyödä, voittaa, hakata, piestä, takoa, sykkiä
to knock koputtaa, lyödä, iskeä, hakata, kolkata, arvostella
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, purkaa
to mint lyödä, luoda, sepittää
to defeat voittaa, lyödä, tehdä tyhjäksi, romuttaa, olla liian vaikea jklle
to bash lyödä, solvata, haukkua, iskeä, romuttaa
to bat lyödä, vilkuttaa silmää, olla lyöjänä
to bang lyödä, paukuttaa, hakata, pamahtaa, läimäyttää, paukkua
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, lyödä
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, viedä, käyttää, lyödä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, lyödä
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, lyödä
to ring out lyödä, kajahtaa
to coin lyödä, sepittää
to paddle meloa, kahlata, lyödä, läimäyttää, soudella hiljakseen, polskutella
to clout lyödä, kumauttaa
to checkmate tehdä matti jksta, lyödä, tuhota
to mate astuttaa, paritella, yhdistää, liittää toisiinsa, naittaa, lyödä
to wash pestä, peseytyä, huuhtoa, pestä pyykkiä, huljuttaa, lyödä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, rutista, lyödä
to plaster rapata, liimata, kipsata, panna kipsiin, sitoa, lyödä
to bludgeon nuijia, pamputtaa, lyödä, pakottaa jhk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olin lyöty. Really? En ole lyöty. And I'm not defeated. Lyökö sen sydän? Ls there a heartbeat? Lyökö hän sinua? Does he beat you? Lyö nyt! Come on, man! Älkää lyökö enää. Stop hitting him!. Pakanuus lyöty. Paganism Routed. Meidät on lyöty. We're beaten. Onko veto lyöty? The wager is placed? Heidät on lyöty. They're lost, defeated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lyön

en lyö

ii

lyöt

et lyö

iii

lyö

ei lyö

Plural

Positive

Negative

i

lyömme / lyödään

emme lyö / ei lyödä

ii

lyötte

ette lyö

iii

lyövät

eivät lyö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

löin

en lyönyt

ii

löit

et lyönyt

iii

löi

ei lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

löimme / lyötiin

emme lyöneet / ei lyöty

ii

löitte

ette lyöneet

iii

löivät

eivät lyöneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lyönyt

en ole lyönyt

ii

olet lyönyt

et ole lyönyt

iii

on lyönyt

ei ole lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lyöneet

emme ole lyöneet

ii

olette lyöneet

ette ole lyöneet

iii

ovat lyöneet

eivät ole lyöneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lyönyt

en ollut lyönyt

ii

olit lyönyt

et ollut lyönyt

iii

oli lyönyt

ei ollut lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lyöneet

emme olleet lyöneet

ii

olitte lyöneet

ette olleet lyöneet

iii

olivat lyöneet

eivät olleet lyöneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

löisin

en löisi

ii

löisit

et löisi

iii

löisi

ei löisi

Plural

Positive

Negative

i

löisimme

emme löisi

ii

löisitte

ette löisi

iii

löisivät

eivät löisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lyönyt

en olisi lyönyt

ii

olisit lyönyt

et olisi lyönyt

iii

olisi lyönyt

ei olisi lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lyöneet

emme olisi lyöneet

ii

olisitte lyöneet

ette olisi lyöneet

iii

olisivat lyöneet

eivät olisi lyöneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lyönen

en lyöne

ii

lyönet

et lyöne

iii

lyönee

ei lyöne

Plural

Positive

Negative

i

lyönemme

emme lyöne

ii

lyönette

ette lyöne

iii

lyönevät

eivät lyöne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lyönyt

en liene lyönyt

ii

lienet lyönyt

et liene lyönyt

iii

lienee lyönyt

ei liene lyönyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lyöneet

emme liene lyöneet

ii

lienette lyöneet

ette liene lyöneet

iii

lienevät lyöneet

eivät liene lyöneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lyö

iii

lyököön

Plural

i

lyökäämme

ii

lyökää

iii

lyökööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lyödä

Tra

-ksi

lyödäksensä / lyödäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lyödessä

Ins

-in

lyöden

Ine

-ssa

lyötäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lyömään

Ine

-ssa

lyömässä

Ela

-sta

lyömästä

Ade

-lla

lyömällä

Abe

-tta

lyömättä

Ins

-in

lyömän

Ins

-in

lyötämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lyöminen

Par

-ta

lyömistä
Infinitive V

lyömäisillänsä / lyömäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lyödään

ei lyödä

Imperfect

lyötiin

ei lyöty

Potential

lyötäneen

ei lyötäne

Conditional

lyötäisiin

ei lyötäisi

Imperative Present

lyötäköön

älköön lyötäkö

Imperative Perfect

olkoon lyöty

älköön lyöty

Positive

Negative

Present

lyödään

ei lyödä

Imperfect

lyötiin

ei lyöty

Potential

lyötäneen

ei lyötäne

Conditional

lyötäisiin

ei lyötäisi

Imperative Present

lyötäköön

älköön lyötäkö

Imperative Perfect

olkoon lyöty

älköön lyöty

Participle

Active

Passive

1st

lyövä

lyötävä

2nd

lyönyt

lyöty

3rd

lyömä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept