logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

välittyä, verb
Word analysis
välittymisriski

välittymisriski

välittyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ riski

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To be transmitted, be conveyed, be forwarded, be passed on (also figuratively). Fin:Viesti välittyi minulle kirjeitse.Eng:The message was forwarded to me by a letter.Fin:Minusta tunteet eivät välity kirjan kautta niin vahvasti kuin siihen perustuvan elokuvan kautta.Eng:I think the emotions are not conveyed as strongly through the book as through the movie based on the book. Show more arrow right välittää +‎ -yä; a passive verb. Show more arrow right
to come across löytää sattumalta, törmätä jkhun, antaa jk vaikutelma itsestään, välittyä, tulla ymmärretyksi, tavata sattumalta
be mediated
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 345678; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2016 - Finnish-English; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 901234; Tatoeba; Europarl8; Europarl - Finnish-English; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 789012; Europarl Parallel Corpus, sentence 47744. Musiikin voima voi välittyä vahvasti kuulijoille. The power of music can be conveyed strongly to listeners. Tunne ei oikein välittynyt. I Was not feeling that from you. Tarvitaan välitys. Mediation is needed. Tunteet välittyvät välillämme vahvasti. Emotions are transmitted strongly between us. Kanavalla välittyi selkeä viesti. A clear message was transmitted on the channel. Välittynyt viesti on ristiriitainen. This sends a conflicting message. Välitys ei ole mahdotonta. Mediation is not impossible. Elokuvan sanoma ei aina välity katsojille. The message of the movie doesn't always come across to viewers. Tärkeät asiat välittyvät katseista ja eleistä. Important things are conveyed through looks and gestures. Muistutus välittyy jo sen värikkyydestä. The reminder comes across from its vividness already. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

välityn

en välity

ii

välityt

et välity

iii

välittyy

ei välity

Plural

Positive

Negative

i

välitymme / välitytään

emme välity / ei välitytä

ii

välitytte

ette välity

iii

välittyvät

eivät välity
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

välityin

en välittynyt

ii

välityit

et välittynyt

iii

välittyi

ei välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

välityimme / välityttiin

emme välittyneet / ei välitytty

ii

välityitte

ette välittyneet

iii

välittyivät

eivät välittyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen välittynyt

en ole välittynyt

ii

olet välittynyt

et ole välittynyt

iii

on välittynyt

ei ole välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme välittyneet

emme ole välittyneet

ii

olette välittyneet

ette ole välittyneet

iii

ovat välittyneet

eivät ole välittyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin välittynyt

en ollut välittynyt

ii

olit välittynyt

et ollut välittynyt

iii

oli välittynyt

ei ollut välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme välittyneet

emme olleet välittyneet

ii

olitte välittyneet

ette olleet välittyneet

iii

olivat välittyneet

eivät olleet välittyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

välittyisin

en välittyisi

ii

välittyisit

et välittyisi

iii

välittyisi

ei välittyisi

Plural

Positive

Negative

i

välittyisimme

emme välittyisi

ii

välittyisitte

ette välittyisi

iii

välittyisivät

eivät välittyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin välittynyt

en olisi välittynyt

ii

olisit välittynyt

et olisi välittynyt

iii

olisi välittynyt

ei olisi välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme välittyneet

emme olisi välittyneet

ii

olisitte välittyneet

ette olisi välittyneet

iii

olisivat välittyneet

eivät olisi välittyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

välittynen

en välittyne

ii

välittynet

et välittyne

iii

välittynee

ei välittyne

Plural

Positive

Negative

i

välittynemme

emme välittyne

ii

välittynette

ette välittyne

iii

välittynevät

eivät välittyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen välittynyt

en liene välittynyt

ii

lienet välittynyt

et liene välittynyt

iii

lienee välittynyt

ei liene välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme välittyneet

emme liene välittyneet

ii

lienette välittyneet

ette liene välittyneet

iii

lienevät välittyneet

eivät liene välittyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

välity

iii

välittyköön

Plural

i

välittykäämme

ii

välittykää

iii

välittykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

välittyä

Tra

-ksi

välittyäksensä / välittyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

välittyessä

Ins

-in

välittyen

Ine

-ssa

välityttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

välittymään

Ine

-ssa

välittymässä

Ela

-sta

välittymästä

Ade

-lla

välittymällä

Abe

-tta

välittymättä

Ins

-in

välittymän

Ins

-in

välityttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

välittyminen

Par

-ta

välittymistä
Infinitive V

välittymäisillänsä / välittymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

välitytään

ei välitytä

Imperfect

välityttiin

ei välitytty

Potential

välityttäneen

ei välityttäne

Conditional

välityttäisiin

ei välityttäisi

Imperative Present

välityttäköön

älköön välityttäkö

Imperative Perfect

olkoon välitytty

älköön välitytty

Positive

Negative

Present

välitytään

ei välitytä

Imperfect

välityttiin

ei välitytty

Potential

välityttäneen

ei välityttäne

Conditional

välityttäisiin

ei välityttäisi

Imperative Present

välityttäköön

älköön välityttäkö

Imperative Perfect

olkoon välitytty

älköön välitytty

Participle

Active

Passive

1st

välittyvä

välityttävä

2nd

välittynyt

välitytty

3rd

välittymä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

riski

riskit

Par

-ta

riskiä

riskejä

Gen

-n

riskin

riskien

Ill

mihin

riskiin

riskeihin

Ine

-ssa

riskissä

riskeissä

Ela

-sta

riskistä

riskeistä

All

-lle

riskille

riskeille

Ade

-lla

riskillä

riskeillä

Abl

-lta

riskiltä

riskeiltä

Tra

-ksi

riskiksi

riskeiksi

Ess

-na

riskinä

riskeinä

Abe

-tta

riskittä

riskeittä

Com

-ne

-

riskeine

Ins

-in

-

riskein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

riski

riskit

Par

-ta

riskiä

riskejä

Gen

-n

riskin

riskien

Ill

mihin

riskiin

riskeihin

Ine

-ssa

riskissä

riskeissä

Ela

-sta

riskistä

riskeistä

All

-lle

riskille

riskeille

Ade

-lla

riskillä

riskeillä

Abl

-lta

riskiltä

riskeiltä

Tra

-ksi

riskiksi

riskeiksi

Ess

-na

riskinä

riskeinä

Abe

-tta

riskittä

riskeittä

Com

-ne

-

riskeine

Ins

-in

-

riskein
risk riski, vaara, uhka, tappionvaara, uhkayritys, vahingonuhka
hazard vaara, riski, sattuma, onnenkauppa
chance mahdollisuus, todennäköisyys, sattuma, riski, sattumus, suotuisa tilaisuus
gamble uhkapeli, riski
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; tmClass; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1266590; OPUS Parallel Corpus, sentence id: 12921322; OPUS Riskeistä ei voi tinkiä. you can't compromise on risks. Muikaisen vielä riskeistä. I will briefly mention risks. Riskipääoman hakupalvelut. Venture capital (services for the finding of-). Riskiä ei pidä aliarvioida. The risk should not be underestimated. Ylitämme sen riskin yhdessä. We will cross that risk together. On tärkeää tietää riskeistä. it is important to know about risks. Riski on seikka, johon meidän täytyy kiinnittää enemmän huomiota. Riski is an issue that we need to pay more attention to. Riskipääoman hallintapalvelut. Venture capital management services. Ota riskinäsi se, mitä minä sanon. Take at your own risk what I say. Riskeistä huolimatta tartunnan saa. you can get infected despite the risks. Show more arrow right

Wiktionary

risk (possible, usually negative, outcome, e.g., a danger) risk (likelihood of a negative outcome) risk (potential, conventionally negative, impact of an event) chance (risk) Fin:Älä ota mitään riskejä!Eng:Don't take any chances! Show more arrow right Borrowed from Swedish risk, from French risque, from Old Italian risco; see Italian rischio for more. Borrowed from Swedish frisk. Show more arrow right

Wikipedia

Danger Danger (also risk or peril) is the possibility of something bad happening. A situation in which there is a risk of something bad happening, is called dangerous, risky or perilous. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

riskini

riskini

riskisi

riskisi

riskinsä

riskinsä

Par

-ta

riskiäni

riskejäni

riskiäsi

riskejäsi

riskiänsä / riskiään

riskejänsä / riskejään

Gen

-n

riskini

riskieni

riskisi

riskiesi

riskinsä

riskiensä

Ill

mihin

riskiini

riskeihini

riskiisi

riskeihisi

riskiinsä

riskeihinsä

Ine

-ssa

riskissäni

riskeissäni

riskissäsi

riskeissäsi

riskissänsä / riskissään

riskeissänsä / riskeissään

Ela

-sta

riskistäni

riskeistäni

riskistäsi

riskeistäsi

riskistänsä / riskistään

riskeistänsä / riskeistään

All

-lle

riskilleni

riskeilleni

riskillesi

riskeillesi

riskillensä / riskilleen

riskeillensä / riskeilleän

Ade

-lla

riskilläni

riskeilläni

riskilläsi

riskeilläsi

riskillänsä / riskillään

riskeillänsä / riskeillään

Abl

-lta

riskiltäni

riskeiltäni

riskiltäsi

riskeiltäsi

riskiltänsä / riskiltään

riskeiltänsä / riskeiltään

Tra

-ksi

riskikseni

riskeikseni

riskiksesi

riskeiksesi

riskiksensä / riskikseen

riskeiksensä / riskeikseen

Ess

-na

riskinäni

riskeinäni

riskinäsi

riskeinäsi

riskinänsä / riskinään

riskeinänsä / riskeinään

Abe

-tta

riskittäni

riskeittäni

riskittäsi

riskeittäsi

riskittänsä / riskittään

riskeittänsä / riskeittään

Com

-ne

-

riskeineni

-

riskeinesi

-

riskeinensä / riskeineen

Singular

Plural

Nom

-

riskini

riskisi

riskinsä

riskini

riskisi

riskinsä

Par

-ta

riskiäni

riskiäsi

riskiänsä / riskiään

riskejäni

riskejäsi

riskejänsä / riskejään

Gen

-n

riskini

riskisi

riskinsä

riskieni

riskiesi

riskiensä

Ill

mihin

riskiini

riskiisi

riskiinsä

riskeihini

riskeihisi

riskeihinsä

Ine

-ssa

riskissäni

riskissäsi

riskissänsä / riskissään

riskeissäni

riskeissäsi

riskeissänsä / riskeissään

Ela

-sta

riskistäni

riskistäsi

riskistänsä / riskistään

riskeistäni

riskeistäsi

riskeistänsä / riskeistään

All

-lle

riskilleni

riskillesi

riskillensä / riskilleen

riskeilleni

riskeillesi

riskeillensä / riskeilleän

Ade

-lla

riskilläni

riskilläsi

riskillänsä / riskillään

riskeilläni

riskeilläsi

riskeillänsä / riskeillään

Abl

-lta

riskiltäni

riskiltäsi

riskiltänsä / riskiltään

riskeiltäni

riskeiltäsi

riskeiltänsä / riskeiltään

Tra

-ksi

riskikseni

riskiksesi

riskiksensä / riskikseen

riskeikseni

riskeiksesi

riskeiksensä / riskeikseen

Ess

-na

riskinäni

riskinäsi

riskinänsä / riskinään

riskeinäni

riskeinäsi

riskeinänsä / riskeinään

Abe

-tta

riskittäni

riskittäsi

riskittänsä / riskittään

riskeittäni

riskeittäsi

riskeittänsä / riskeittään

Com

-ne

-

-

-

riskeineni

riskeinesi

riskeinensä / riskeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

riskimme

riskimme

riskinne

riskinne

riskinsä

riskinsä

Par

-ta

riskiämme

riskejämme

riskiänne

riskejänne

riskiänsä / riskiään

riskejänsä / riskejään

Gen

-n

riskimme

riskiemme

riskinne

riskienne

riskinsä

riskiensä

Ill

mihin

riskiimme

riskeihimme

riskiinne

riskeihinne

riskiinsä

riskeihinsä

Ine

-ssa

riskissämme

riskeissämme

riskissänne

riskeissänne

riskissänsä / riskissään

riskeissänsä / riskeissään

Ela

-sta

riskistämme

riskeistämme

riskistänne

riskeistänne

riskistänsä / riskistään

riskeistänsä / riskeistään

All

-lle

riskillemme

riskeillemme

riskillenne

riskeillenne

riskillensä / riskilleen

riskeillensä / riskeilleän

Ade

-lla

riskillämme

riskeillämme

riskillänne

riskeillänne

riskillänsä / riskillään

riskeillänsä / riskeillään

Abl

-lta

riskiltämme

riskeiltämme

riskiltänne

riskeiltänne

riskiltänsä / riskiltään

riskeiltänsä / riskeiltään

Tra

-ksi

riskiksemme

riskeiksemme

riskiksenne

riskeiksenne

riskiksensä / riskikseen

riskeiksensä / riskeikseen

Ess

-na

riskinämme

riskeinämme

riskinänne

riskeinänne

riskinänsä / riskinään

riskeinänsä / riskeinään

Abe

-tta

riskittämme

riskeittämme

riskittänne

riskeittänne

riskittänsä / riskittään

riskeittänsä / riskeittään

Com

-ne

-

riskeinemme

-

riskeinenne

-

riskeinensä / riskeineen

Singular

Plural

Nom

-

riskimme

riskinne

riskinsä

riskimme

riskinne

riskinsä

Par

-ta

riskiämme

riskiänne

riskiänsä / riskiään

riskejämme

riskejänne

riskejänsä / riskejään

Gen

-n

riskimme

riskinne

riskinsä

riskiemme

riskienne

riskiensä

Ill

mihin

riskiimme

riskiinne

riskiinsä

riskeihimme

riskeihinne

riskeihinsä

Ine

-ssa

riskissämme

riskissänne

riskissänsä / riskissään

riskeissämme

riskeissänne

riskeissänsä / riskeissään

Ela

-sta

riskistämme

riskistänne

riskistänsä / riskistään

riskeistämme

riskeistänne

riskeistänsä / riskeistään

All

-lle

riskillemme

riskillenne

riskillensä / riskilleen

riskeillemme

riskeillenne

riskeillensä / riskeilleän

Ade

-lla

riskillämme

riskillänne

riskillänsä / riskillään

riskeillämme

riskeillänne

riskeillänsä / riskeillään

Abl

-lta

riskiltämme

riskiltänne

riskiltänsä / riskiltään

riskeiltämme

riskeiltänne

riskeiltänsä / riskeiltään

Tra

-ksi

riskiksemme

riskiksenne

riskiksensä / riskikseen

riskeiksemme

riskeiksenne

riskeiksensä / riskeikseen

Ess

-na

riskinämme

riskinänne

riskinänsä / riskinään

riskeinämme

riskeinänne

riskeinänsä / riskeinään

Abe

-tta

riskittämme

riskittänne

riskittänsä / riskittään

riskeittämme

riskeittänne

riskeittänsä / riskeittään

Com

-ne

-

-

-

riskeinemme

riskeinenne

riskeinensä / riskeineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept