logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

törmätä + kin, verb
Word analysis
törmäsikin

törmäsikin

törmätä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Focus clitic with suffix kin

törmä

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin

törmä

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin

törmä

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To impact, collide, crash. (colloquial) To bump into, stumble upon. Show more arrow right törmäys Show more arrow right törmä +‎ -tä, probably originally in the sense of "to hit/collide into a (river)bank". Alternatively a front-vowel variant of tormata. Show more arrow right
to walk into törmätä, kävellä jhk
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to stumble kompastua, kompastella, törmätä, kompuroida, jankata, löytää sattumalta jtk
to bump kolahtaa, törmätä, tärskyä, töytäistä, heittelehtiä, kolhaista
to smash into törmätä
to barge into törmätä
to impact painaa sisään, iskeytyä, törmätä
to bang into törmätä
to ram törmätä, tallata tasaiseksi, paiskautua jtk vasten, survoa, puskea, tunkea
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, törmätä
to foul liata, törmätä, tahrata, tukkia, sotkeutua, tehdä virhe
to fall foul törmätä, joutua vastakkain jnk kanssa
to cannon into törmätä
to bash into törmätä
to blunder into törmätä
to happen on löytää sattumalta, törmätä, tavata sattumalta
to be thrown against paiskautua jtk vasten, törmätä
to plough into törmätä
Show more arrow right Global Voices Parallel Corpus, sentence 28764; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 153432; OPUS Finnish-English TED Talks; Europarl; Tatoeba; OPUS OpenSubtitles2018, sentence 7147335 Auto törmää seinään. The car crashes into the wall. Me törmäämme. We're gonna brace. Autot törmäävät. The two cars hit each other! Hän törmää aina ongelmiin. He always encounters problems. Hän törmää autoon kadulla. He collides with a car on the street. Törmäsi henkilöön takanaan. Crashed into the person behind him. Auto törmäsi minuun. As you know, I was struck while riding a motorcycle. Koiranpentu törmäsi seinään. The puppy bumped into the wall. Kilpailija törmäsi esteeseen. The competitor ran into an obstacle. Me törmäämme siihen. We're going to hit it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

törmäänkin

en törmääkin

ii

törmäätkin

et törmääkin

iii

törmääkin

ei törmääkin

Plural

Positive

Negative

i

törmäämmekin / törmätäänkin

emme törmääkin / ei törmätäkin

ii

törmäättekin

ette törmääkin

iii

törmäävätkin

eivät törmääkin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

törmäsinkin

en törmännytkin

ii

törmäsitkin

et törmännytkin

iii

törmäsikin

ei törmännytkin

Plural

Positive

Negative

i

törmäsimmekin / törmättiinkin

emme törmänneetkin / ei törmättykin

ii

törmäsittekin

ette törmänneetkin

iii

törmäsivätkin

eivät törmänneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen törmännytkin

en ole törmännytkin

ii

olet törmännytkin

et ole törmännytkin

iii

on törmännytkin

ei ole törmännytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme törmänneetkin

emme ole törmänneetkin

ii

olette törmänneetkin

ette ole törmänneetkin

iii

ovat törmänneetkin

eivät ole törmänneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin törmännytkin

en ollut törmännytkin

ii

olit törmännytkin

et ollut törmännytkin

iii

oli törmännytkin

ei ollut törmännytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme törmänneetkin

emme olleet törmänneetkin

ii

olitte törmänneetkin

ette olleet törmänneetkin

iii

olivat törmänneetkin

eivät olleet törmänneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

törmäisinkin

en törmäisikin

ii

törmäisitkin

et törmäisikin

iii

törmäisikin

ei törmäisikin

Plural

Positive

Negative

i

törmäisimmekin

emme törmäisikin

ii

törmäisittekin

ette törmäisikin

iii

törmäisivätkin

eivät törmäisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin törmännytkin

en olisi törmännytkin

ii

olisit törmännytkin

et olisi törmännytkin

iii

olisi törmännytkin

ei olisi törmännytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme törmänneetkin

emme olisi törmänneetkin

ii

olisitte törmänneetkin

ette olisi törmänneetkin

iii

olisivat törmänneetkin

eivät olisi törmänneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

törmännenkin

en törmännekin

ii

törmännetkin

et törmännekin

iii

törmänneekin

ei törmännekin

Plural

Positive

Negative

i

törmännemmekin

emme törmännekin

ii

törmännettekin

ette törmännekin

iii

törmännevätkin

eivät törmännekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen törmännytkin

en liene törmännytkin

ii

lienet törmännytkin

et liene törmännytkin

iii

lienee törmännytkin

ei liene törmännytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme törmänneetkin

emme liene törmänneetkin

ii

lienette törmänneetkin

ette liene törmänneetkin

iii

lienevät törmänneetkin

eivät liene törmänneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

törmää

iii

törmätköön

Plural

i

törmätkäämme

ii

törmätkää

iii

törmätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

törmätäkin

Tra

-ksi

törmätäksensäkin / törmätäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

törmätessäkin

Ins

-in

törmätenkin

Ine

-ssa

törmättäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

törmäämäänkin

Ine

-ssa

törmäämässäkin

Ela

-sta

törmäämästäkin

Ade

-lla

törmäämälläkin

Abe

-tta

törmäämättäkin

Ins

-in

törmäämänkin

Ins

-in

törmättämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

törmääminenkin

Par

-ta

törmäämistäkin
Infinitive V

törmäämäisillänsäkin / törmäämäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

törmätäänkin

ei törmätäkin

Imperfect

törmättiinkin

ei törmättykin

Potential

törmättäneenkin

ei törmättänekin

Conditional

törmättäisiinkin

ei törmättäisikin

Imperative Present

törmättäköönkin

älköön törmättäkökin

Imperative Perfect

olkoon törmättykin

älköön törmättykin

Positive

Negative

Present

törmätäänkin

ei törmätäkin

Imperfect

törmättiinkin

ei törmättykin

Potential

törmättäneenkin

ei törmättänekin

Conditional

törmättäisiinkin

ei törmättäisikin

Imperative Present

törmättäköönkin

älköön törmättäkökin

Imperative Perfect

olkoon törmättykin

älköön törmättykin

Participle

Active

Passive

1st

törmääväkin

törmättäväkin

2nd

törmännytkin

törmättykin

3rd

törmäämäkin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

törmäkin

törmätkin

Par

-ta

törmääkin

törmiäkin

Gen

-n

törmänkin

törmienkin

Ill

mihin

törmäänkin

törmiinkin

Ine

-ssa

törmässäkin

törmissäkin

Ela

-sta

törmästäkin

törmistäkin

All

-lle

törmällekin

törmillekin

Ade

-lla

törmälläkin

törmilläkin

Abl

-lta

törmältäkin

törmiltäkin

Tra

-ksi

törmäksikin

törmiksikin

Ess

-na

törmänäkin

törminäkin

Abe

-tta

törmättäkin

törmittäkin

Com

-ne

-

törminekin

Ins

-in

-

törminkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

törmäkin

törmätkin

Par

-ta

törmääkin

törmiäkin

Gen

-n

törmänkin

törmienkin

Ill

mihin

törmäänkin

törmiinkin

Ine

-ssa

törmässäkin

törmissäkin

Ela

-sta

törmästäkin

törmistäkin

All

-lle

törmällekin

törmillekin

Ade

-lla

törmälläkin

törmilläkin

Abl

-lta

törmältäkin

törmiltäkin

Tra

-ksi

törmäksikin

törmiksikin

Ess

-na

törmänäkin

törminäkin

Abe

-tta

törmättäkin

törmittäkin

Com

-ne

-

törminekin

Ins

-in

-

törminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
bank pankki, ranta, rivi, valli, penger, törmä
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, törmä
Show more arrow right Opus OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018, sentence 44223, file: OpenSubtitles.en-fi.en; WikiMatrix; Europarl Parallel Corpus, sentence 52097; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Metrolla kolaroi usein törmään. The subway often crashes into the wall. Törmä on koivuinen ja leveä. The bump is wooden and wide.. Kaivoin autoni törmän lumesta. I dug my car out of the snowdrift. En halua törmään sinuun enää. I don't want to run into you anymore. Törmä oli peittynyt lumihankeen. The ravine was covered in snowdrift. Törmää saattoi olla vaikea havaita etukäteen. English: Collision might have been difficult to detect in advance. Törmä oli peitetty paksulla lumella. The bump was covered with thick snow. Hän työnsi polkupyöränsä törmän yli. She pushed her bicycle over the bump. Lapset keräsivät simpukoita törmältä. The children gathered shells from the shore. Me törmäämme. We're gonna brace. Show more arrow right

Wiktionary

A steep embankment of earth. A relatively high bank of a river or other watercourse. Show more arrow right äyräs Show more arrow right A smaller bank may be called töyräs, and a very small one is rantapenger. Show more arrow right rantatörmä joentörmä Show more arrow right From Proto-Finnic termä. Cognate with Karelian termä and Proto-Samic tearmē. Show more arrow right

Wikipedia

pengertä
tai pengerrystä, sekä esimerkiksi jyrkkää joen tai järven rantaa Törmä
kulmakunta Joensuussa Törmä
tanssilava Joensuun Onttolassa Törmä
kylä Keminmaalla Törmä
kylä Kemijärvellä Törmän rautatieasema
Keminmaalla Heikki Törmä
(1875–1945), suomalainen kansanedustaja (SDP) Heikki Törmä (1918–1993), suomalainen kansanedustaja (SDP, TPSL) Jalmari Törmä (1882–1959), suomalainen sokeainkoulun opettaja ja runoilija Jukka Törmä, suomalainen laulaja Päivi Törmä (s. 1969), teknillisen fysiikan professori Tapio Törmä (1920–2016), professori Topi Törmä (1916–1996), suomalainen mainosalan vaikuttaja, toimitusjohtaja ja pääkonsuli. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

törmänikin

törmänikin

törmäsikin

törmäsikin

törmänsäkin

törmänsäkin

Par

-ta

törmäänikin

törmiänikin

törmääsikin

törmiäsikin

törmäänsäkin

törmiänsäkin / törmiäänkin

Gen

-n

törmänikin

törmienikin

törmäsikin

törmiesikin

törmänsäkin

törmiensäkin

Ill

mihin

törmäänikin

törmiinikin

törmääsikin

törmiisikin

törmäänsäkin

törmiinsäkin

Ine

-ssa

törmässänikin

törmissänikin

törmässäsikin

törmissäsikin

törmässänsäkin / törmässäänkin

törmissänsäkin / törmissäänkin

Ela

-sta

törmästänikin

törmistänikin

törmästäsikin

törmistäsikin

törmästänsäkin / törmästäänkin

törmistänsäkin / törmistäänkin

All

-lle

törmällenikin

törmillenikin

törmällesikin

törmillesikin

törmällensäkin / törmälleenkin

törmillensäkin / törmilleänkin

Ade

-lla

törmällänikin

törmillänikin

törmälläsikin

törmilläsikin

törmällänsäkin / törmälläänkin

törmillänsäkin / törmilläänkin

Abl

-lta

törmältänikin

törmiltänikin

törmältäsikin

törmiltäsikin

törmältänsäkin / törmältäänkin

törmiltänsäkin / törmiltäänkin

Tra

-ksi

törmäksenikin

törmiksenikin

törmäksesikin

törmiksesikin

törmäksensäkin / törmäkseenkin

törmiksensäkin / törmikseenkin

Ess

-na

törmänänikin

törminänikin

törmänäsikin

törminäsikin

törmänänsäkin / törmänäänkin

törminänsäkin / törminäänkin

Abe

-tta

törmättänikin

törmittänikin

törmättäsikin

törmittäsikin

törmättänsäkin / törmättäänkin

törmittänsäkin / törmittäänkin

Com

-ne

-

törminenikin

-

törminesikin

-

törminensäkin / törmineenkin

Singular

Plural

Nom

-

törmänikin

törmäsikin

törmänsäkin

törmänikin

törmäsikin

törmänsäkin

Par

-ta

törmäänikin

törmääsikin

törmäänsäkin

törmiänikin

törmiäsikin

törmiänsäkin / törmiäänkin

Gen

-n

törmänikin

törmäsikin

törmänsäkin

törmienikin

törmiesikin

törmiensäkin

Ill

mihin

törmäänikin

törmääsikin

törmäänsäkin

törmiinikin

törmiisikin

törmiinsäkin

Ine

-ssa

törmässänikin

törmässäsikin

törmässänsäkin / törmässäänkin

törmissänikin

törmissäsikin

törmissänsäkin / törmissäänkin

Ela

-sta

törmästänikin

törmästäsikin

törmästänsäkin / törmästäänkin

törmistänikin

törmistäsikin

törmistänsäkin / törmistäänkin

All

-lle

törmällenikin

törmällesikin

törmällensäkin / törmälleenkin

törmillenikin

törmillesikin

törmillensäkin / törmilleänkin

Ade

-lla

törmällänikin

törmälläsikin

törmällänsäkin / törmälläänkin

törmillänikin

törmilläsikin

törmillänsäkin / törmilläänkin

Abl

-lta

törmältänikin

törmältäsikin

törmältänsäkin / törmältäänkin

törmiltänikin

törmiltäsikin

törmiltänsäkin / törmiltäänkin

Tra

-ksi

törmäksenikin

törmäksesikin

törmäksensäkin / törmäkseenkin

törmiksenikin

törmiksesikin

törmiksensäkin / törmikseenkin

Ess

-na

törmänänikin

törmänäsikin

törmänänsäkin / törmänäänkin

törminänikin

törminäsikin

törminänsäkin / törminäänkin

Abe

-tta

törmättänikin

törmättäsikin

törmättänsäkin / törmättäänkin

törmittänikin

törmittäsikin

törmittänsäkin / törmittäänkin

Com

-ne

-

-

-

törminenikin

törminesikin

törminensäkin / törmineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

törmämmekin

törmämmekin

törmännekin

törmännekin

törmänsäkin

törmänsäkin

Par

-ta

törmäämmekin

törmiämmekin

törmäännekin

törmiännekin

törmäänsäkin

törmiänsäkin / törmiäänkin

Gen

-n

törmämmekin

törmiemmekin

törmännekin

törmiennekin

törmänsäkin

törmiensäkin

Ill

mihin

törmäämmekin

törmiimmekin

törmäännekin

törmiinnekin

törmäänsäkin

törmiinsäkin

Ine

-ssa

törmässämmekin

törmissämmekin

törmässännekin

törmissännekin

törmässänsäkin / törmässäänkin

törmissänsäkin / törmissäänkin

Ela

-sta

törmästämmekin

törmistämmekin

törmästännekin

törmistännekin

törmästänsäkin / törmästäänkin

törmistänsäkin / törmistäänkin

All

-lle

törmällemmekin

törmillemmekin

törmällennekin

törmillennekin

törmällensäkin / törmälleenkin

törmillensäkin / törmilleänkin

Ade

-lla

törmällämmekin

törmillämmekin

törmällännekin

törmillännekin

törmällänsäkin / törmälläänkin

törmillänsäkin / törmilläänkin

Abl

-lta

törmältämmekin

törmiltämmekin

törmältännekin

törmiltännekin

törmältänsäkin / törmältäänkin

törmiltänsäkin / törmiltäänkin

Tra

-ksi

törmäksemmekin

törmiksemmekin

törmäksennekin

törmiksennekin

törmäksensäkin / törmäkseenkin

törmiksensäkin / törmikseenkin

Ess

-na

törmänämmekin

törminämmekin

törmänännekin

törminännekin

törmänänsäkin / törmänäänkin

törminänsäkin / törminäänkin

Abe

-tta

törmättämmekin

törmittämmekin

törmättännekin

törmittännekin

törmättänsäkin / törmättäänkin

törmittänsäkin / törmittäänkin

Com

-ne

-

törminemmekin

-

törminennekin

-

törminensäkin / törmineenkin

Singular

Plural

Nom

-

törmämmekin

törmännekin

törmänsäkin

törmämmekin

törmännekin

törmänsäkin

Par

-ta

törmäämmekin

törmäännekin

törmäänsäkin

törmiämmekin

törmiännekin

törmiänsäkin / törmiäänkin

Gen

-n

törmämmekin

törmännekin

törmänsäkin

törmiemmekin

törmiennekin

törmiensäkin

Ill

mihin

törmäämmekin

törmäännekin

törmäänsäkin

törmiimmekin

törmiinnekin

törmiinsäkin

Ine

-ssa

törmässämmekin

törmässännekin

törmässänsäkin / törmässäänkin

törmissämmekin

törmissännekin

törmissänsäkin / törmissäänkin

Ela

-sta

törmästämmekin

törmästännekin

törmästänsäkin / törmästäänkin

törmistämmekin

törmistännekin

törmistänsäkin / törmistäänkin

All

-lle

törmällemmekin

törmällennekin

törmällensäkin / törmälleenkin

törmillemmekin

törmillennekin

törmillensäkin / törmilleänkin

Ade

-lla

törmällämmekin

törmällännekin

törmällänsäkin / törmälläänkin

törmillämmekin

törmillännekin

törmillänsäkin / törmilläänkin

Abl

-lta

törmältämmekin

törmältännekin

törmältänsäkin / törmältäänkin

törmiltämmekin

törmiltännekin

törmiltänsäkin / törmiltäänkin

Tra

-ksi

törmäksemmekin

törmäksennekin

törmäksensäkin / törmäkseenkin

törmiksemmekin

törmiksennekin

törmiksensäkin / törmikseenkin

Ess

-na

törmänämmekin

törmänännekin

törmänänsäkin / törmänäänkin

törminämmekin

törminännekin

törminänsäkin / törminäänkin

Abe

-tta

törmättämmekin

törmättännekin

törmättänsäkin / törmättäänkin

törmittämmekin

törmittännekin

törmittänsäkin / törmittäänkin

Com

-ne

-

-

-

törminemmekin

törminennekin

törminensäkin / törmineenkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept