logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tällainen + han, demonstrative pronoun
Word analysis
tällaisiahan

tällaisiahan

tällainen

Demonstrative pronoun, Plural Partitive, Focus clitic with suffix han

tällainen

Adjective, Plural Partitive, Focus clitic with suffix han
Report an issue

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right

Example sentences

opensubtitles2; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; not-set; oj4; Eurlex2019 Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka? You know this one girl with hair like this? Tällainen pyyntö on perusteltava. Any such request must be substantiated. Onko hän ollut tällainen siitä asti, kun hän palasi korkeuksista? Has she been like this since she got back from that higher wherever? Tällainen kanava voidaan toteuttaa myös työmarkkinaosapuolten hoitamien järjestelyjen avulla. Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners. Tällainen mitätöinti tulee voimaan sitä päivää edeltävänä päivänä, jona komissio myöntää kalastusluvat. Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission. Komissio on ilmoittanut tilintarkastustuomioistuimelle, että tällainen tutkimus toteutettaisiin (17). The Commission informed the Court that such a study would be carried out(17). Hankintaviranomaisen on tällöin mainittava tällainen vaatimus ja määräaika vahvistuksen lähettämiselle hankintailmoituksessa. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice. Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella. Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road. Kun tällainen erityinen migraatioraja säädetään, tulee erityistä huomiota kiinnittää kyseisen aineen mahdollisiin muihin altistuslähteisiin. Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance. Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen. Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification. Show more arrow right
tällainen / of this kind
SingularPlural
Nom - tällainenhan tällaisethan
Par -ta tällaistahan tällaisiahan
Gen -n tällaisenhan tällaisienhan / tällaistenhan
Ill mihin tällaiseenhan tällaisiinhan
Ine -ssa tällaisessahan tällaisissahan
Ela -sta tällaisestahan tällaisistahan
All -lle tällaisellehan tällaisillehan
Ade -lla tällaisellahan tällaisillahan
Abl -lta tällaiseltahan tällaisiltahan
Tra -ksi tällaiseksihan tällaisiksihan
Ess -na tällaisenahan / tällaisnahan tällaisinahan
Abe -tta tällaisettahan tällaisittahan
Com -ne - tällaisinehan
Ins -in tällaisenhan tällaisinhan
tuollainen / of that kind
SingularPlural
Nom - tuollainenhan tuollaisethan
Par -ta tuollaistahan tuollaisiahan
Gen -n tuollaisenhan tuollaisienhan / tuollaistenhan
Ill mihin tuollaiseenhan tuollaisiinhan
Ine -ssa tuollaisessahan tuollaisissahan
Ela -sta tuollaisestahan tuollaisistahan
All -lle tuollaisellehan tuollaisillehan
Ade -lla tuollaisellahan tuollaisillahan
Abl -lta tuollaiseltahan tuollaisiltahan
Tra -ksi tuollaiseksihan tuollaisiksihan
Ess -na tuollaisenahan / tuollaisnahan tuollaisinahan
Abe -tta tuollaisettahan tuollaisittahan
Com -ne - tuollaisinehan
Ins -in tuollaisenhan tuollaisinhan

tällainen / of this kind

Singular

Plural

Nom

-

tällainenhan

tällaisethan

Par

-ta

tällaistahan

tällaisiahan

Gen

-n

tällaisenhan

tällaisienhan / tällaistenhan

Ill

mihin

tällaiseenhan

tällaisiinhan

Ine

-ssa

tällaisessahan

tällaisissahan

Ela

-sta

tällaisestahan

tällaisistahan

All

-lle

tällaisellehan

tällaisillehan

Ade

-lla

tällaisellahan

tällaisillahan

Abl

-lta

tällaiseltahan

tällaisiltahan

Tra

-ksi

tällaiseksihan

tällaisiksihan

Ess

-na

tällaisenahan / tällaisnahan

tällaisinahan

Abe

-tta

tällaisettahan

tällaisittahan

Com

-ne

-

tällaisinehan

Ins

-in

tällaisenhan

tällaisinhan

tuollainen / of that kind

Singular

Plural

Nom

-

tuollainenhan

tuollaisethan

Par

-ta

tuollaistahan

tuollaisiahan

Gen

-n

tuollaisenhan

tuollaisienhan / tuollaistenhan

Ill

mihin

tuollaiseenhan

tuollaisiinhan

Ine

-ssa

tuollaisessahan

tuollaisissahan

Ela

-sta

tuollaisestahan

tuollaisistahan

All

-lle

tuollaisellehan

tuollaisillehan

Ade

-lla

tuollaisellahan

tuollaisillahan

Abl

-lta

tuollaiseltahan

tuollaisiltahan

Tra

-ksi

tuollaiseksihan

tuollaisiksihan

Ess

-na

tuollaisenahan / tuollaisnahan

tuollaisinahan

Abe

-tta

tuollaisettahan

tuollaisittahan

Com

-ne

-

tuollaisinehan

Ins

-in

tuollaisenhan

tuollaisinhan
sellainen / such
SingularPlural
Nom - sellainenhan /
sellanenhan		 sellaisethan /
sellasethan
Par -ta sellaistahan /
sellastahan		 sellaisiahan /
sellasiahan
Gen -n sellaisenhan /
sellasenhan		 sellaisienhan /
sellaistenhan /
sellastenhan
Ill mihin sellaiseenhan /
sellaseenhan		 sellaisiinhan /
sellasiinhan
Ine -ssa sellaisessahan /
sellasessahan		 sellaisissahan /
sellasissahan
Ela -sta sellaisestahan /
sellasestahan		 sellaisistahan /
sellasistahan
All -lle sellaisellehan /
sellasellehan		 sellaisillehan /
sellasillehan
Ade -lla sellaisellahan /
sellasellahan		 sellaisillahan /
sellasillahan
Abl -lta sellaiseltahan /
sellaseltahan		 sellaisiltahan /
sellasiltahan
Tra -ksi sellaiseksihan /
sellaseksihan		 sellaisiksihan /
sellasiksihan
Ess -na sellaisenahan /
sellaisnahan /
sellasenahan		 sellaisinahan /
sellasinahan
Abe -tta sellaisettahan /
sellasettahan		 sellaisittahan /
sellasittahan
Com -ne - sellaisinehan /
sellasinehan
Ins -in sellaisenhan /
sellasenhan		 sellaisinhan /
sellasinhan
semmoinen / such
SingularPlural
Nom - semmoinenhan /
semmonenhan		 semmoisethan /
semmosethan
Par -ta semmoistahan /
semmostahan		 semmoisiahan /
semmosiahan
Gen -n semmoisenhan /
semmosenhan		 semmoisienhan /
semmoistenhan /
semmostenhan
Ill mihin semmoiseenhan /
semmoseenhan		 semmoisiinhan /
semmosiinhan
Ine -ssa semmoisessahan /
semmosessahan		 semmoisissahan /
semmosissahan
Ela -sta semmoisestahan /
semmosestahan		 semmoisistahan /
semmosistahan
All -lle semmoisellehan /
semmosellehan		 semmoisillehan /
semmosillehan
Ade -lla semmoisellahan /
semmosellahan		 semmoisillahan /
semmosillahan
Abl -lta semmoiseltahan /
semmoseltahan		 semmoisiltahan /
semmosiltahan
Tra -ksi semmoiseksihan /
semmoseksihan		 semmoisiksihan /
semmosiksihan
Ess -na semmoisenahan /
semmoisnahan /
semmosenahan		 semmoisinahan /
semmosinahan
Abe -tta semmoisettahan /
semmosettahan		 semmoisittahan /
semmosittahan
Com -ne - semmoisinehan /
semmosinehan
Ins -in semmoisenhan /
semmosenhan		 semmoisinhan /
semmosinhan

sellainen / such

Singular

Plural

Nom

-

sellainenhan /
sellanenhan

sellaisethan /
sellasethan

Par

-ta

sellaistahan /
sellastahan

sellaisiahan /
sellasiahan

Gen

-n

sellaisenhan /
sellasenhan

sellaisienhan /
sellaistenhan /
sellastenhan

Ill

mihin

sellaiseenhan /
sellaseenhan

sellaisiinhan /
sellasiinhan

Ine

-ssa

sellaisessahan /
sellasessahan

sellaisissahan /
sellasissahan

Ela

-sta

sellaisestahan /
sellasestahan

sellaisistahan /
sellasistahan

All

-lle

sellaisellehan /
sellasellehan

sellaisillehan /
sellasillehan

Ade

-lla

sellaisellahan /
sellasellahan

sellaisillahan /
sellasillahan

Abl

-lta

sellaiseltahan /
sellaseltahan

sellaisiltahan /
sellasiltahan

Tra

-ksi

sellaiseksihan /
sellaseksihan

sellaisiksihan /
sellasiksihan

Ess

-na

sellaisenahan /
sellaisnahan /
sellasenahan

sellaisinahan /
sellasinahan

Abe

-tta

sellaisettahan /
sellasettahan

sellaisittahan /
sellasittahan

Com

-ne

-

sellaisinehan /
sellasinehan

Ins

-in

sellaisenhan /
sellasenhan

sellaisinhan /
sellasinhan

semmoinen / such

Singular

Plural

Nom

-

semmoinenhan /
semmonenhan

semmoisethan /
semmosethan

Par

-ta

semmoistahan /
semmostahan

semmoisiahan /
semmosiahan

Gen

-n

semmoisenhan /
semmosenhan

semmoisienhan /
semmoistenhan /
semmostenhan

Ill

mihin

semmoiseenhan /
semmoseenhan

semmoisiinhan /
semmosiinhan

Ine

-ssa

semmoisessahan /
semmosessahan

semmoisissahan /
semmosissahan

Ela

-sta

semmoisestahan /
semmosestahan

semmoisistahan /
semmosistahan

All

-lle

semmoisellehan /
semmosellehan

semmoisillehan /
semmosillehan

Ade

-lla

semmoisellahan /
semmosellahan

semmoisillahan /
semmosillahan

Abl

-lta

semmoiseltahan /
semmoseltahan

semmoisiltahan /
semmosiltahan

Tra

-ksi

semmoiseksihan /
semmoseksihan

semmoisiksihan /
semmosiksihan

Ess

-na

semmoisenahan /
semmoisnahan /
semmosenahan

semmoisinahan /
semmosinahan

Abe

-tta

semmoisettahan /
semmosettahan

semmoisittahan /
semmosittahan

Com

-ne

-

semmoisinehan /
semmosinehan

Ins

-in

semmoisenhan /
semmosenhan

semmoisinhan /
semmosinhan

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right
like kuten, kuin, niin kuin, sellainen, tällainen
of this sort tämmöinen, tällainen
such a
Show more arrow right Tatoeba; GlobalVoices; OpenSubtitles2016; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OPUS (Finnish-English); Europarl En voi elää tällaisemmitta. I cannot live like this. En voi puhua tällaisemmitta. I cannot speak like this. Älä osta tällaisia vaatteita. Don't buy this type of clothes. En haluaisi olla tällaisempana. I wouldn't want to be like that. En halua olla tällainen. I don't want to be like this. Minulla on tällaiset villasukat. I have these woolen socks. En halua ostaa tällaisien vaatteiden. I don't want to buy such clothes. Hän oli aina ollut tällaisempana. He had always been like this. Tällaisemmalle en löydä vertaista. I can't find a match for this kind. En usko että hän on tällaisempana. I don't think he is like this. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tällainenhan

tällaisethan

Par

-ta

tällaistahan

tällaisiahan

Gen

-n

tällaisenhan

tällaisienhan / tällaistenhan

Ill

mihin

tällaiseenhan

tällaisiinhan

Ine

-ssa

tällaisessahan

tällaisissahan

Ela

-sta

tällaisestahan

tällaisistahan

All

-lle

tällaisellehan

tällaisillehan

Ade

-lla

tällaisellahan

tällaisillahan

Abl

-lta

tällaiseltahan

tällaisiltahan

Tra

-ksi

tällaiseksihan

tällaisiksihan

Ess

-na

tällaisenahan / tällaisnahan

tällaisinahan

Abe

-tta

tällaisettahan

tällaisittahan

Com

-ne

-

tällaisinehan

Ins

-in

tällaisenhan

tällaisinhan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tällainenhan

tällaisethan

Par

-ta

tällaistahan

tällaisiahan

Gen

-n

tällaisenhan

tällaisienhan / tällaistenhan

Ill

mihin

tällaiseenhan

tällaisiinhan

Ine

-ssa

tällaisessahan

tällaisissahan

Ela

-sta

tällaisestahan

tällaisistahan

All

-lle

tällaisellehan

tällaisillehan

Ade

-lla

tällaisellahan

tällaisillahan

Abl

-lta

tällaiseltahan

tällaisiltahan

Tra

-ksi

tällaiseksihan

tällaisiksihan

Ess

-na

tällaisenahan / tällaisnahan

tällaisinahan

Abe

-tta

tällaisettahan

tällaisittahan

Com

-ne

-

tällaisinehan

Ins

-in

tällaisenhan

tällaisinhan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tällaisempihan

tällaisemmathan

Par

-ta

tällaisempaahan

tällaisempiahan

Gen

-n

tällaisemmanhan

tällaisempienhan

Ill

mihin

tällaisempiinhan

tällaisempiinhan

Ine

-ssa

tällaisemmassahan

tällaisemmissahan

Ela

-sta

tällaisemmastahan

tällaisemmistahan

All

-lle

tällaisemmallehan

tällaisemmillehan

Ade

-lla

tällaisemmallahan

tällaisemmillahan

Abl

-lta

tällaisemmaltahan

tällaisemmiltahan

Tra

-ksi

tällaisemmaksihan

tällaisemmiksihan

Ess

-na

tällaisempanahan

tällaisempinahan

Abe

-tta

tällaisemmattahan

tällaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminhan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisempihan

tällaisemmathan

Par

-ta

tällaisempaahan

tällaisempiahan

Gen

-n

tällaisemmanhan

tällaisempienhan

Ill

mihin

tällaisempiinhan

tällaisempiinhan

Ine

-ssa

tällaisemmassahan

tällaisemmissahan

Ela

-sta

tällaisemmastahan

tällaisemmistahan

All

-lle

tällaisemmallehan

tällaisemmillehan

Ade

-lla

tällaisemmallahan

tällaisemmillahan

Abl

-lta

tällaisemmaltahan

tällaisemmiltahan

Tra

-ksi

tällaisemmaksihan

tällaisemmiksihan

Ess

-na

tällaisempanahan

tällaisempinahan

Abe

-tta

tällaisemmattahan

tällaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminhan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tällaisinhan

tällaisimmathan

Par

-ta

tällaisintahan

tällaisimpiahan

Gen

-n

tällaisimmanhan

tällaisintenhan / tällaisimpienhan

Ill

mihin

tällaisimpaanhan

tällaisimpiinhan

Ine

-ssa

tällaisimmassahan

tällaisimmissahan

Ela

-sta

tällaisimmastahan

tällaisimmistahan

All

-lle

tällaisimmallehan

tällaisimmillehan

Ade

-lla

tällaisimmallahan

tällaisimmillahan

Abl

-lta

tällaisimmaltahan

tällaisimmiltahan

Tra

-ksi

tällaisimmaksihan

tällaisimmiksihan

Ess

-na

tällaisimpanahan

tällaisimpinahan

Abe

-tta

tällaisimmattahan

tällaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminhan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisinhan

tällaisimmathan

Par

-ta

tällaisintahan

tällaisimpiahan

Gen

-n

tällaisimmanhan

tällaisintenhan / tällaisimpienhan

Ill

mihin

tällaisimpaanhan

tällaisimpiinhan

Ine

-ssa

tällaisimmassahan

tällaisimmissahan

Ela

-sta

tällaisimmastahan

tällaisimmistahan

All

-lle

tällaisimmallehan

tällaisimmillehan

Ade

-lla

tällaisimmallahan

tällaisimmillahan

Abl

-lta

tällaisimmaltahan

tällaisimmiltahan

Tra

-ksi

tällaisimmaksihan

tällaisimmiksihan

Ess

-na

tällaisimpanahan

tällaisimpinahan

Abe

-tta

tällaisimmattahan

tällaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminhan

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept