logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tällainen + kin, demonstrative pronoun
Word analysis
tällaiseenkin

tällaiseenkin

tällainen

Demonstrative pronoun, Singular Illative, Focus clitic with suffix kin

tällainen

Adjective, Singular Illative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right

Example sentences

opensubtitles2; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; not-set; oj4; Eurlex2019 Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka? You know this one girl with hair like this? Tällainen pyyntö on perusteltava. Any such request must be substantiated. Onko hän ollut tällainen siitä asti, kun hän palasi korkeuksista? Has she been like this since she got back from that higher wherever? Tällainen kanava voidaan toteuttaa myös työmarkkinaosapuolten hoitamien järjestelyjen avulla. Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners. Tällainen mitätöinti tulee voimaan sitä päivää edeltävänä päivänä, jona komissio myöntää kalastusluvat. Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission. Komissio on ilmoittanut tilintarkastustuomioistuimelle, että tällainen tutkimus toteutettaisiin (17). The Commission informed the Court that such a study would be carried out(17). Hankintaviranomaisen on tällöin mainittava tällainen vaatimus ja määräaika vahvistuksen lähettämiselle hankintailmoituksessa. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice. Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella. Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road. Kun tällainen erityinen migraatioraja säädetään, tulee erityistä huomiota kiinnittää kyseisen aineen mahdollisiin muihin altistuslähteisiin. Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance. Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen. Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification. Show more arrow right
tällainen / of this kind
SingularPlural
Nom - tällainenkin tällaisetkin
Par -ta tällaistakin tällaisiakin
Gen -n tällaisenkin tällaisienkin / tällaistenkin
Ill mihin tällaiseenkin tällaisiinkin
Ine -ssa tällaisessakin tällaisissakin
Ela -sta tällaisestakin tällaisistakin
All -lle tällaisellekin tällaisillekin
Ade -lla tällaisellakin tällaisillakin
Abl -lta tällaiseltakin tällaisiltakin
Tra -ksi tällaiseksikin tällaisiksikin
Ess -na tällaisenakin / tällaisnakin tällaisinakin
Abe -tta tällaisettakin tällaisittakin
Com -ne - tällaisinekin
Ins -in tällaisenkin tällaisinkin
tuollainen / of that kind
SingularPlural
Nom - tuollainenkin tuollaisetkin
Par -ta tuollaistakin tuollaisiakin
Gen -n tuollaisenkin tuollaisienkin / tuollaistenkin
Ill mihin tuollaiseenkin tuollaisiinkin
Ine -ssa tuollaisessakin tuollaisissakin
Ela -sta tuollaisestakin tuollaisistakin
All -lle tuollaisellekin tuollaisillekin
Ade -lla tuollaisellakin tuollaisillakin
Abl -lta tuollaiseltakin tuollaisiltakin
Tra -ksi tuollaiseksikin tuollaisiksikin
Ess -na tuollaisenakin / tuollaisnakin tuollaisinakin
Abe -tta tuollaisettakin tuollaisittakin
Com -ne - tuollaisinekin
Ins -in tuollaisenkin tuollaisinkin

tällainen / of this kind

Singular

Plural

Nom

-

tällainenkin

tällaisetkin

Par

-ta

tällaistakin

tällaisiakin

Gen

-n

tällaisenkin

tällaisienkin / tällaistenkin

Ill

mihin

tällaiseenkin

tällaisiinkin

Ine

-ssa

tällaisessakin

tällaisissakin

Ela

-sta

tällaisestakin

tällaisistakin

All

-lle

tällaisellekin

tällaisillekin

Ade

-lla

tällaisellakin

tällaisillakin

Abl

-lta

tällaiseltakin

tällaisiltakin

Tra

-ksi

tällaiseksikin

tällaisiksikin

Ess

-na

tällaisenakin / tällaisnakin

tällaisinakin

Abe

-tta

tällaisettakin

tällaisittakin

Com

-ne

-

tällaisinekin

Ins

-in

tällaisenkin

tällaisinkin

tuollainen / of that kind

Singular

Plural

Nom

-

tuollainenkin

tuollaisetkin

Par

-ta

tuollaistakin

tuollaisiakin

Gen

-n

tuollaisenkin

tuollaisienkin / tuollaistenkin

Ill

mihin

tuollaiseenkin

tuollaisiinkin

Ine

-ssa

tuollaisessakin

tuollaisissakin

Ela

-sta

tuollaisestakin

tuollaisistakin

All

-lle

tuollaisellekin

tuollaisillekin

Ade

-lla

tuollaisellakin

tuollaisillakin

Abl

-lta

tuollaiseltakin

tuollaisiltakin

Tra

-ksi

tuollaiseksikin

tuollaisiksikin

Ess

-na

tuollaisenakin / tuollaisnakin

tuollaisinakin

Abe

-tta

tuollaisettakin

tuollaisittakin

Com

-ne

-

tuollaisinekin

Ins

-in

tuollaisenkin

tuollaisinkin
sellainen / such
SingularPlural
Nom - sellainenkin /
sellanenkin		 sellaisetkin /
sellasetkin
Par -ta sellaistakin /
sellastakin		 sellaisiakin /
sellasiakin
Gen -n sellaisenkin /
sellasenkin		 sellaisienkin /
sellaistenkin /
sellastenkin
Ill mihin sellaiseenkin /
sellaseenkin		 sellaisiinkin /
sellasiinkin
Ine -ssa sellaisessakin /
sellasessakin		 sellaisissakin /
sellasissakin
Ela -sta sellaisestakin /
sellasestakin		 sellaisistakin /
sellasistakin
All -lle sellaisellekin /
sellasellekin		 sellaisillekin /
sellasillekin
Ade -lla sellaisellakin /
sellasellakin		 sellaisillakin /
sellasillakin
Abl -lta sellaiseltakin /
sellaseltakin		 sellaisiltakin /
sellasiltakin
Tra -ksi sellaiseksikin /
sellaseksikin		 sellaisiksikin /
sellasiksikin
Ess -na sellaisenakin /
sellaisnakin /
sellasenakin		 sellaisinakin /
sellasinakin
Abe -tta sellaisettakin /
sellasettakin		 sellaisittakin /
sellasittakin
Com -ne - sellaisinekin /
sellasinekin
Ins -in sellaisenkin /
sellasenkin		 sellaisinkin /
sellasinkin
semmoinen / such
SingularPlural
Nom - semmoinenkin /
semmonenkin		 semmoisetkin /
semmosetkin
Par -ta semmoistakin /
semmostakin		 semmoisiakin /
semmosiakin
Gen -n semmoisenkin /
semmosenkin		 semmoisienkin /
semmoistenkin /
semmostenkin
Ill mihin semmoiseenkin /
semmoseenkin		 semmoisiinkin /
semmosiinkin
Ine -ssa semmoisessakin /
semmosessakin		 semmoisissakin /
semmosissakin
Ela -sta semmoisestakin /
semmosestakin		 semmoisistakin /
semmosistakin
All -lle semmoisellekin /
semmosellekin		 semmoisillekin /
semmosillekin
Ade -lla semmoisellakin /
semmosellakin		 semmoisillakin /
semmosillakin
Abl -lta semmoiseltakin /
semmoseltakin		 semmoisiltakin /
semmosiltakin
Tra -ksi semmoiseksikin /
semmoseksikin		 semmoisiksikin /
semmosiksikin
Ess -na semmoisenakin /
semmoisnakin /
semmosenakin		 semmoisinakin /
semmosinakin
Abe -tta semmoisettakin /
semmosettakin		 semmoisittakin /
semmosittakin
Com -ne - semmoisinekin /
semmosinekin
Ins -in semmoisenkin /
semmosenkin		 semmoisinkin /
semmosinkin

sellainen / such

Singular

Plural

Nom

-

sellainenkin /
sellanenkin

sellaisetkin /
sellasetkin

Par

-ta

sellaistakin /
sellastakin

sellaisiakin /
sellasiakin

Gen

-n

sellaisenkin /
sellasenkin

sellaisienkin /
sellaistenkin /
sellastenkin

Ill

mihin

sellaiseenkin /
sellaseenkin

sellaisiinkin /
sellasiinkin

Ine

-ssa

sellaisessakin /
sellasessakin

sellaisissakin /
sellasissakin

Ela

-sta

sellaisestakin /
sellasestakin

sellaisistakin /
sellasistakin

All

-lle

sellaisellekin /
sellasellekin

sellaisillekin /
sellasillekin

Ade

-lla

sellaisellakin /
sellasellakin

sellaisillakin /
sellasillakin

Abl

-lta

sellaiseltakin /
sellaseltakin

sellaisiltakin /
sellasiltakin

Tra

-ksi

sellaiseksikin /
sellaseksikin

sellaisiksikin /
sellasiksikin

Ess

-na

sellaisenakin /
sellaisnakin /
sellasenakin

sellaisinakin /
sellasinakin

Abe

-tta

sellaisettakin /
sellasettakin

sellaisittakin /
sellasittakin

Com

-ne

-

sellaisinekin /
sellasinekin

Ins

-in

sellaisenkin /
sellasenkin

sellaisinkin /
sellasinkin

semmoinen / such

Singular

Plural

Nom

-

semmoinenkin /
semmonenkin

semmoisetkin /
semmosetkin

Par

-ta

semmoistakin /
semmostakin

semmoisiakin /
semmosiakin

Gen

-n

semmoisenkin /
semmosenkin

semmoisienkin /
semmoistenkin /
semmostenkin

Ill

mihin

semmoiseenkin /
semmoseenkin

semmoisiinkin /
semmosiinkin

Ine

-ssa

semmoisessakin /
semmosessakin

semmoisissakin /
semmosissakin

Ela

-sta

semmoisestakin /
semmosestakin

semmoisistakin /
semmosistakin

All

-lle

semmoisellekin /
semmosellekin

semmoisillekin /
semmosillekin

Ade

-lla

semmoisellakin /
semmosellakin

semmoisillakin /
semmosillakin

Abl

-lta

semmoiseltakin /
semmoseltakin

semmoisiltakin /
semmosiltakin

Tra

-ksi

semmoiseksikin /
semmoseksikin

semmoisiksikin /
semmosiksikin

Ess

-na

semmoisenakin /
semmoisnakin /
semmosenakin

semmoisinakin /
semmosinakin

Abe

-tta

semmoisettakin /
semmosettakin

semmoisittakin /
semmosittakin

Com

-ne

-

semmoisinekin /
semmosinekin

Ins

-in

semmoisenkin /
semmosenkin

semmoisinkin /
semmosinkin

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right
like kuten, kuin, niin kuin, sellainen, tällainen
of this sort tämmöinen, tällainen
such a
Show more arrow right Tatoeba; GlobalVoices; OpenSubtitles2016; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OPUS (Finnish-English); Europarl En voi elää tällaisemmitta. I cannot live like this. En voi puhua tällaisemmitta. I cannot speak like this. Älä osta tällaisia vaatteita. Don't buy this type of clothes. En haluaisi olla tällaisempana. I wouldn't want to be like that. En halua olla tällainen. I don't want to be like this. Minulla on tällaiset villasukat. I have these woolen socks. En halua ostaa tällaisien vaatteiden. I don't want to buy such clothes. Hän oli aina ollut tällaisempana. He had always been like this. Tällaisemmalle en löydä vertaista. I can't find a match for this kind. En usko että hän on tällaisempana. I don't think he is like this. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tällainenkin

tällaisetkin

Par

-ta

tällaistakin

tällaisiakin

Gen

-n

tällaisenkin

tällaisienkin / tällaistenkin

Ill

mihin

tällaiseenkin

tällaisiinkin

Ine

-ssa

tällaisessakin

tällaisissakin

Ela

-sta

tällaisestakin

tällaisistakin

All

-lle

tällaisellekin

tällaisillekin

Ade

-lla

tällaisellakin

tällaisillakin

Abl

-lta

tällaiseltakin

tällaisiltakin

Tra

-ksi

tällaiseksikin

tällaisiksikin

Ess

-na

tällaisenakin / tällaisnakin

tällaisinakin

Abe

-tta

tällaisettakin

tällaisittakin

Com

-ne

-

tällaisinekin

Ins

-in

tällaisenkin

tällaisinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tällainenkin

tällaisetkin

Par

-ta

tällaistakin

tällaisiakin

Gen

-n

tällaisenkin

tällaisienkin / tällaistenkin

Ill

mihin

tällaiseenkin

tällaisiinkin

Ine

-ssa

tällaisessakin

tällaisissakin

Ela

-sta

tällaisestakin

tällaisistakin

All

-lle

tällaisellekin

tällaisillekin

Ade

-lla

tällaisellakin

tällaisillakin

Abl

-lta

tällaiseltakin

tällaisiltakin

Tra

-ksi

tällaiseksikin

tällaisiksikin

Ess

-na

tällaisenakin / tällaisnakin

tällaisinakin

Abe

-tta

tällaisettakin

tällaisittakin

Com

-ne

-

tällaisinekin

Ins

-in

tällaisenkin

tällaisinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tällaisempikin

tällaisemmatkin

Par

-ta

tällaisempaakin

tällaisempiakin

Gen

-n

tällaisemmankin

tällaisempienkin

Ill

mihin

tällaisempiinkin

tällaisempiinkin

Ine

-ssa

tällaisemmassakin

tällaisemmissakin

Ela

-sta

tällaisemmastakin

tällaisemmistakin

All

-lle

tällaisemmallekin

tällaisemmillekin

Ade

-lla

tällaisemmallakin

tällaisemmillakin

Abl

-lta

tällaisemmaltakin

tällaisemmiltakin

Tra

-ksi

tällaisemmaksikin

tällaisemmiksikin

Ess

-na

tällaisempanakin

tällaisempinakin

Abe

-tta

tällaisemmattakin

tällaisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisempikin

tällaisemmatkin

Par

-ta

tällaisempaakin

tällaisempiakin

Gen

-n

tällaisemmankin

tällaisempienkin

Ill

mihin

tällaisempiinkin

tällaisempiinkin

Ine

-ssa

tällaisemmassakin

tällaisemmissakin

Ela

-sta

tällaisemmastakin

tällaisemmistakin

All

-lle

tällaisemmallekin

tällaisemmillekin

Ade

-lla

tällaisemmallakin

tällaisemmillakin

Abl

-lta

tällaisemmaltakin

tällaisemmiltakin

Tra

-ksi

tällaisemmaksikin

tällaisemmiksikin

Ess

-na

tällaisempanakin

tällaisempinakin

Abe

-tta

tällaisemmattakin

tällaisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tällaisinkin

tällaisimmatkin

Par

-ta

tällaisintakin

tällaisimpiakin

Gen

-n

tällaisimmankin

tällaisintenkin / tällaisimpienkin

Ill

mihin

tällaisimpaankin

tällaisimpiinkin

Ine

-ssa

tällaisimmassakin

tällaisimmissakin

Ela

-sta

tällaisimmastakin

tällaisimmistakin

All

-lle

tällaisimmallekin

tällaisimmillekin

Ade

-lla

tällaisimmallakin

tällaisimmillakin

Abl

-lta

tällaisimmaltakin

tällaisimmiltakin

Tra

-ksi

tällaisimmaksikin

tällaisimmiksikin

Ess

-na

tällaisimpanakin

tällaisimpinakin

Abe

-tta

tällaisimmattakin

tällaisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisinkin

tällaisimmatkin

Par

-ta

tällaisintakin

tällaisimpiakin

Gen

-n

tällaisimmankin

tällaisintenkin / tällaisimpienkin

Ill

mihin

tällaisimpaankin

tällaisimpiinkin

Ine

-ssa

tällaisimmassakin

tällaisimmissakin

Ela

-sta

tällaisimmastakin

tällaisimmistakin

All

-lle

tällaisimmallekin

tällaisimmillekin

Ade

-lla

tällaisimmallakin

tällaisimmillakin

Abl

-lta

tällaisimmaltakin

tällaisimmiltakin

Tra

-ksi

tällaisimmaksikin

tällaisimmiksikin

Ess

-na

tällaisimpanakin

tällaisimpinakin

Abe

-tta

tällaisimmattakin

tällaisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept