logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tällainen + ko, demonstrative pronoun
Word analysis
tällainenko

tällainenko

tällainen

Demonstrative pronoun, Singular Nominative, Question clitic

tällainen

Adjective, Singular Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right

Example sentences

opensubtitles2; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; not-set; oj4; Eurlex2019 Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka? You know this one girl with hair like this? Tällainen pyyntö on perusteltava. Any such request must be substantiated. Onko hän ollut tällainen siitä asti, kun hän palasi korkeuksista? Has she been like this since she got back from that higher wherever? Tällainen kanava voidaan toteuttaa myös työmarkkinaosapuolten hoitamien järjestelyjen avulla. Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners. Tällainen mitätöinti tulee voimaan sitä päivää edeltävänä päivänä, jona komissio myöntää kalastusluvat. Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission. Komissio on ilmoittanut tilintarkastustuomioistuimelle, että tällainen tutkimus toteutettaisiin (17). The Commission informed the Court that such a study would be carried out(17). Hankintaviranomaisen on tällöin mainittava tällainen vaatimus ja määräaika vahvistuksen lähettämiselle hankintailmoituksessa. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice. Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella. Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road. Kun tällainen erityinen migraatioraja säädetään, tulee erityistä huomiota kiinnittää kyseisen aineen mahdollisiin muihin altistuslähteisiin. Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance. Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen. Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification. Show more arrow right
tällainen / of this kind
SingularPlural
Nom - tällainenko tällaisetko
Par -ta tällaistako tällaisiako
Gen -n tällaisenko tällaisienko / tällaistenko
Ill mihin tällaiseenko tällaisiinko
Ine -ssa tällaisessako tällaisissako
Ela -sta tällaisestako tällaisistako
All -lle tällaiselleko tällaisilleko
Ade -lla tällaisellako tällaisillako
Abl -lta tällaiseltako tällaisiltako
Tra -ksi tällaiseksiko tällaisiksiko
Ess -na tällaisenako / tällaisnako tällaisinako
Abe -tta tällaisettako tällaisittako
Com -ne - tällaisineko
Ins -in tällaisenko tällaisinko
tuollainen / of that kind
SingularPlural
Nom - tuollainenko tuollaisetko
Par -ta tuollaistako tuollaisiako
Gen -n tuollaisenko tuollaisienko / tuollaistenko
Ill mihin tuollaiseenko tuollaisiinko
Ine -ssa tuollaisessako tuollaisissako
Ela -sta tuollaisestako tuollaisistako
All -lle tuollaiselleko tuollaisilleko
Ade -lla tuollaisellako tuollaisillako
Abl -lta tuollaiseltako tuollaisiltako
Tra -ksi tuollaiseksiko tuollaisiksiko
Ess -na tuollaisenako / tuollaisnako tuollaisinako
Abe -tta tuollaisettako tuollaisittako
Com -ne - tuollaisineko
Ins -in tuollaisenko tuollaisinko

tällainen / of this kind

Singular

Plural

Nom

-

tällainenko

tällaisetko

Par

-ta

tällaistako

tällaisiako

Gen

-n

tällaisenko

tällaisienko / tällaistenko

Ill

mihin

tällaiseenko

tällaisiinko

Ine

-ssa

tällaisessako

tällaisissako

Ela

-sta

tällaisestako

tällaisistako

All

-lle

tällaiselleko

tällaisilleko

Ade

-lla

tällaisellako

tällaisillako

Abl

-lta

tällaiseltako

tällaisiltako

Tra

-ksi

tällaiseksiko

tällaisiksiko

Ess

-na

tällaisenako / tällaisnako

tällaisinako

Abe

-tta

tällaisettako

tällaisittako

Com

-ne

-

tällaisineko

Ins

-in

tällaisenko

tällaisinko

tuollainen / of that kind

Singular

Plural

Nom

-

tuollainenko

tuollaisetko

Par

-ta

tuollaistako

tuollaisiako

Gen

-n

tuollaisenko

tuollaisienko / tuollaistenko

Ill

mihin

tuollaiseenko

tuollaisiinko

Ine

-ssa

tuollaisessako

tuollaisissako

Ela

-sta

tuollaisestako

tuollaisistako

All

-lle

tuollaiselleko

tuollaisilleko

Ade

-lla

tuollaisellako

tuollaisillako

Abl

-lta

tuollaiseltako

tuollaisiltako

Tra

-ksi

tuollaiseksiko

tuollaisiksiko

Ess

-na

tuollaisenako / tuollaisnako

tuollaisinako

Abe

-tta

tuollaisettako

tuollaisittako

Com

-ne

-

tuollaisineko

Ins

-in

tuollaisenko

tuollaisinko
sellainen / such
SingularPlural
Nom - sellainenko /
sellanenko		 sellaisetko /
sellasetko
Par -ta sellaistako /
sellastako		 sellaisiako /
sellasiako
Gen -n sellaisenko /
sellasenko		 sellaisienko /
sellaistenko /
sellastenko
Ill mihin sellaiseenko /
sellaseenko		 sellaisiinko /
sellasiinko
Ine -ssa sellaisessako /
sellasessako		 sellaisissako /
sellasissako
Ela -sta sellaisestako /
sellasestako		 sellaisistako /
sellasistako
All -lle sellaiselleko /
sellaselleko		 sellaisilleko /
sellasilleko
Ade -lla sellaisellako /
sellasellako		 sellaisillako /
sellasillako
Abl -lta sellaiseltako /
sellaseltako		 sellaisiltako /
sellasiltako
Tra -ksi sellaiseksiko /
sellaseksiko		 sellaisiksiko /
sellasiksiko
Ess -na sellaisenako /
sellaisnako /
sellasenako		 sellaisinako /
sellasinako
Abe -tta sellaisettako /
sellasettako		 sellaisittako /
sellasittako
Com -ne - sellaisineko /
sellasineko
Ins -in sellaisenko /
sellasenko		 sellaisinko /
sellasinko
semmoinen / such
SingularPlural
Nom - semmoinenko /
semmonenko		 semmoisetko /
semmosetko
Par -ta semmoistako /
semmostako		 semmoisiako /
semmosiako
Gen -n semmoisenko /
semmosenko		 semmoisienko /
semmoistenko /
semmostenko
Ill mihin semmoiseenko /
semmoseenko		 semmoisiinko /
semmosiinko
Ine -ssa semmoisessako /
semmosessako		 semmoisissako /
semmosissako
Ela -sta semmoisestako /
semmosestako		 semmoisistako /
semmosistako
All -lle semmoiselleko /
semmoselleko		 semmoisilleko /
semmosilleko
Ade -lla semmoisellako /
semmosellako		 semmoisillako /
semmosillako
Abl -lta semmoiseltako /
semmoseltako		 semmoisiltako /
semmosiltako
Tra -ksi semmoiseksiko /
semmoseksiko		 semmoisiksiko /
semmosiksiko
Ess -na semmoisenako /
semmoisnako /
semmosenako		 semmoisinako /
semmosinako
Abe -tta semmoisettako /
semmosettako		 semmoisittako /
semmosittako
Com -ne - semmoisineko /
semmosineko
Ins -in semmoisenko /
semmosenko		 semmoisinko /
semmosinko

sellainen / such

Singular

Plural

Nom

-

sellainenko /
sellanenko

sellaisetko /
sellasetko

Par

-ta

sellaistako /
sellastako

sellaisiako /
sellasiako

Gen

-n

sellaisenko /
sellasenko

sellaisienko /
sellaistenko /
sellastenko

Ill

mihin

sellaiseenko /
sellaseenko

sellaisiinko /
sellasiinko

Ine

-ssa

sellaisessako /
sellasessako

sellaisissako /
sellasissako

Ela

-sta

sellaisestako /
sellasestako

sellaisistako /
sellasistako

All

-lle

sellaiselleko /
sellaselleko

sellaisilleko /
sellasilleko

Ade

-lla

sellaisellako /
sellasellako

sellaisillako /
sellasillako

Abl

-lta

sellaiseltako /
sellaseltako

sellaisiltako /
sellasiltako

Tra

-ksi

sellaiseksiko /
sellaseksiko

sellaisiksiko /
sellasiksiko

Ess

-na

sellaisenako /
sellaisnako /
sellasenako

sellaisinako /
sellasinako

Abe

-tta

sellaisettako /
sellasettako

sellaisittako /
sellasittako

Com

-ne

-

sellaisineko /
sellasineko

Ins

-in

sellaisenko /
sellasenko

sellaisinko /
sellasinko

semmoinen / such

Singular

Plural

Nom

-

semmoinenko /
semmonenko

semmoisetko /
semmosetko

Par

-ta

semmoistako /
semmostako

semmoisiako /
semmosiako

Gen

-n

semmoisenko /
semmosenko

semmoisienko /
semmoistenko /
semmostenko

Ill

mihin

semmoiseenko /
semmoseenko

semmoisiinko /
semmosiinko

Ine

-ssa

semmoisessako /
semmosessako

semmoisissako /
semmosissako

Ela

-sta

semmoisestako /
semmosestako

semmoisistako /
semmosistako

All

-lle

semmoiselleko /
semmoselleko

semmoisilleko /
semmosilleko

Ade

-lla

semmoisellako /
semmosellako

semmoisillako /
semmosillako

Abl

-lta

semmoiseltako /
semmoseltako

semmoisiltako /
semmosiltako

Tra

-ksi

semmoiseksiko /
semmoseksiko

semmoisiksiko /
semmosiksiko

Ess

-na

semmoisenako /
semmoisnako /
semmosenako

semmoisinako /
semmosinako

Abe

-tta

semmoisettako /
semmosettako

semmoisittako /
semmosittako

Com

-ne

-

semmoisineko /
semmosineko

Ins

-in

semmoisenko /
semmosenko

semmoisinko /
semmosinko

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right
like kuten, kuin, niin kuin, sellainen, tällainen
of this sort tämmöinen, tällainen
such a
Show more arrow right Tatoeba; GlobalVoices; OpenSubtitles2016; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OPUS (Finnish-English); Europarl En voi elää tällaisemmitta. I cannot live like this. En voi puhua tällaisemmitta. I cannot speak like this. Älä osta tällaisia vaatteita. Don't buy this type of clothes. En haluaisi olla tällaisempana. I wouldn't want to be like that. En halua olla tällainen. I don't want to be like this. Minulla on tällaiset villasukat. I have these woolen socks. En halua ostaa tällaisien vaatteiden. I don't want to buy such clothes. Hän oli aina ollut tällaisempana. He had always been like this. Tällaisemmalle en löydä vertaista. I can't find a match for this kind. En usko että hän on tällaisempana. I don't think he is like this. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tällainenko

tällaisetko

Par

-ta

tällaistako

tällaisiako

Gen

-n

tällaisenko

tällaisienko / tällaistenko

Ill

mihin

tällaiseenko

tällaisiinko

Ine

-ssa

tällaisessako

tällaisissako

Ela

-sta

tällaisestako

tällaisistako

All

-lle

tällaiselleko

tällaisilleko

Ade

-lla

tällaisellako

tällaisillako

Abl

-lta

tällaiseltako

tällaisiltako

Tra

-ksi

tällaiseksiko

tällaisiksiko

Ess

-na

tällaisenako / tällaisnako

tällaisinako

Abe

-tta

tällaisettako

tällaisittako

Com

-ne

-

tällaisineko

Ins

-in

tällaisenko

tällaisinko

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tällainenko

tällaisetko

Par

-ta

tällaistako

tällaisiako

Gen

-n

tällaisenko

tällaisienko / tällaistenko

Ill

mihin

tällaiseenko

tällaisiinko

Ine

-ssa

tällaisessako

tällaisissako

Ela

-sta

tällaisestako

tällaisistako

All

-lle

tällaiselleko

tällaisilleko

Ade

-lla

tällaisellako

tällaisillako

Abl

-lta

tällaiseltako

tällaisiltako

Tra

-ksi

tällaiseksiko

tällaisiksiko

Ess

-na

tällaisenako / tällaisnako

tällaisinako

Abe

-tta

tällaisettako

tällaisittako

Com

-ne

-

tällaisineko

Ins

-in

tällaisenko

tällaisinko

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tällaisempiko

tällaisemmatko

Par

-ta

tällaisempaako

tällaisempiako

Gen

-n

tällaisemmanko

tällaisempienko

Ill

mihin

tällaisempiinko

tällaisempiinko

Ine

-ssa

tällaisemmassako

tällaisemmissako

Ela

-sta

tällaisemmastako

tällaisemmistako

All

-lle

tällaisemmalleko

tällaisemmilleko

Ade

-lla

tällaisemmallako

tällaisemmillako

Abl

-lta

tällaisemmaltako

tällaisemmiltako

Tra

-ksi

tällaisemmaksiko

tällaisemmiksiko

Ess

-na

tällaisempanako

tällaisempinako

Abe

-tta

tällaisemmattako

tällaisemmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminko

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisempiko

tällaisemmatko

Par

-ta

tällaisempaako

tällaisempiako

Gen

-n

tällaisemmanko

tällaisempienko

Ill

mihin

tällaisempiinko

tällaisempiinko

Ine

-ssa

tällaisemmassako

tällaisemmissako

Ela

-sta

tällaisemmastako

tällaisemmistako

All

-lle

tällaisemmalleko

tällaisemmilleko

Ade

-lla

tällaisemmallako

tällaisemmillako

Abl

-lta

tällaisemmaltako

tällaisemmiltako

Tra

-ksi

tällaisemmaksiko

tällaisemmiksiko

Ess

-na

tällaisempanako

tällaisempinako

Abe

-tta

tällaisemmattako

tällaisemmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemminko

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tällaisinko

tällaisimmatko

Par

-ta

tällaisintako

tällaisimpiako

Gen

-n

tällaisimmanko

tällaisintenko / tällaisimpienko

Ill

mihin

tällaisimpaanko

tällaisimpiinko

Ine

-ssa

tällaisimmassako

tällaisimmissako

Ela

-sta

tällaisimmastako

tällaisimmistako

All

-lle

tällaisimmalleko

tällaisimmilleko

Ade

-lla

tällaisimmallako

tällaisimmillako

Abl

-lta

tällaisimmaltako

tällaisimmiltako

Tra

-ksi

tällaisimmaksiko

tällaisimmiksiko

Ess

-na

tällaisimpanako

tällaisimpinako

Abe

-tta

tällaisimmattako

tällaisimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminko

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisinko

tällaisimmatko

Par

-ta

tällaisintako

tällaisimpiako

Gen

-n

tällaisimmanko

tällaisintenko / tällaisimpienko

Ill

mihin

tällaisimpaanko

tällaisimpiinko

Ine

-ssa

tällaisimmassako

tällaisimmissako

Ela

-sta

tällaisimmastako

tällaisimmistako

All

-lle

tällaisimmalleko

tällaisimmilleko

Ade

-lla

tällaisimmallako

tällaisimmillako

Abl

-lta

tällaisimmaltako

tällaisimmiltako

Tra

-ksi

tällaisimmaksiko

tällaisimmiksiko

Ess

-na

tällaisimpanako

tällaisimpinako

Abe

-tta

tällaisimmattako

tällaisimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimminko

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept