logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tykönä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
tykönäsi

tykönäsi

tykönä

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, 2nd singular possessive

tykönä

Preposition, 2nd singular possessive
Report an issue

Wiktionary

(static, dated or dialectal) at sb's (place), with tykönä (+ genitive)Fin:Olin Pekan tykönä.Eng:I was at Pekka's. Show more arrow right (at sb's place, with) luona Show more arrow right Tykönä is oldish these days in standard Finnish, but still used especially in dialects. Show more arrow right Locative/essive of tykö. Show more arrow right
ascend
beside
Show more arrow right jw2019 Hän ei ota ketä hyvänsä majaansa:”Paha ei saa asua sinun tykönäsi.”. He does not receive everybody into his tent: “No one bad may reside for any time with you.”. Psalmissa 36:10 sanotaan:”Sinun [Jumalan] tykönäsi on elämän lähde.”. Psalm 36:9 says: “ With you [God] is the source of life.”. Raamattu esittää selvästi elämän Lähteen sanoessaan:”Sinun [Jumalan] tykönäsi on elämän lähde.”. The Bible plainly states life's Source, saying: “ With you [God] is the source of life.”. Näin käy sen, joka kokoaa aarteita itselleen, mutta jolla ei ole rikkautta Jumalan tykönä. “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.”. Johanneksen 1:1:ssä sanotaan:”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.”. John 1:1 states: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”. Sillä jo silloin, kun olimme teidän tykönänne, me sääsimme teille, että kuka ei tahdo työtä tehdä, ei hänen syömänkään pidä. In fact, also, when we were with you, we used to give you this order: ‘If anyone does not want to work, neither let him eat.'”. He eivät tee työtä turhaan eivätkä lapsia synnytä äkkikuoleman omiksi, sillä he ovat Herran siunattujen siemen, ja heidän vesansa ovat heidän tykönänsä.s-Jes. 65:21ns-23; ks. myös 3. Moos. 26:3ns-5; 5. Moos. 28:4. They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance; because they are the offspring made up of the chosen ones of Jehovah, and their descendants with them.” —Isa. 65:21-23; see also Leviticus 26:3-5; Deuteronomy 28:4. Show more arrow right

Wiktionary

(static, dated or dialectal) at sb's (place), with tykönä (+ genitive)Fin:Olin Pekan tykönä.Eng:I was at Pekka's. Show more arrow right (at sb's place, with) luona Show more arrow right Tykönä is oldish these days in standard Finnish, but still used especially in dialects. Show more arrow right Locative/essive of tykö. Show more arrow right
ascend
beside
Show more arrow right jw2019 Hän ei ota ketä hyvänsä majaansa:”Paha ei saa asua sinun tykönäsi.”. He does not receive everybody into his tent: “No one bad may reside for any time with you.”. Psalmissa 36:10 sanotaan:”Sinun [Jumalan] tykönäsi on elämän lähde.”. Psalm 36:9 says: “ With you [God] is the source of life.”. Raamattu esittää selvästi elämän Lähteen sanoessaan:”Sinun [Jumalan] tykönäsi on elämän lähde.”. The Bible plainly states life's Source, saying: “ With you [God] is the source of life.”. Näin käy sen, joka kokoaa aarteita itselleen, mutta jolla ei ole rikkautta Jumalan tykönä. “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.”. Johanneksen 1:1:ssä sanotaan:”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.”. John 1:1 states: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”. Sillä jo silloin, kun olimme teidän tykönänne, me sääsimme teille, että kuka ei tahdo työtä tehdä, ei hänen syömänkään pidä. In fact, also, when we were with you, we used to give you this order: ‘If anyone does not want to work, neither let him eat.'”. He eivät tee työtä turhaan eivätkä lapsia synnytä äkkikuoleman omiksi, sillä he ovat Herran siunattujen siemen, ja heidän vesansa ovat heidän tykönänsä.s-Jes. 65:21ns-23; ks. myös 3. Moos. 26:3ns-5; 5. Moos. 28:4. They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance; because they are the offspring made up of the chosen ones of Jehovah, and their descendants with them.” —Isa. 65:21-23; see also Leviticus 26:3-5; Deuteronomy 28:4. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept