logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toteutuminen, noun
Word analysis
toteutumistaan

toteutumistaan

toteutuminen

Noun, Derivation with suffix s

+ taka

Noun, Singular Genitive

toteutuminen

Noun, Singular Partitive 3rd singular possessive

toteutuminen

Noun, Singular Partitive 3rd plural possessive

toteutuma

Noun, Plural Elative 3rd singular possessive

toteutuma

Noun, Plural Elative 3rd plural possessive

toteutua

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ taka

Noun, Singular Genitive

toteutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive 3rd singular possessive

toteutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive 3rd plural possessive

toteutua

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative 3rd singular possessive

toteutua

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative 3rd plural possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toteutuminen

toteutumiset

Par

-ta

toteutumista

toteutumisia

Gen

-n

toteutumisen

toteutumisien / toteutumisten

Ill

mihin

toteutumiseen

toteutumisiin

Ine

-ssa

toteutumisessa

toteutumisissa

Ela

-sta

toteutumisesta

toteutumisista

All

-lle

toteutumiselle

toteutumisille

Ade

-lla

toteutumisella

toteutumisilla

Abl

-lta

toteutumiselta

toteutumisilta

Tra

-ksi

toteutumiseksi

toteutumisiksi

Ess

-na

toteutumisena

toteutumisina

Abe

-tta

toteutumisetta

toteutumisitta

Com

-ne

-

toteutumisine

Ins

-in

-

toteutumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toteutuminen

toteutumiset

Par

-ta

toteutumista

toteutumisia

Gen

-n

toteutumisen

toteutumisien / toteutumisten

Ill

mihin

toteutumiseen

toteutumisiin

Ine

-ssa

toteutumisessa

toteutumisissa

Ela

-sta

toteutumisesta

toteutumisista

All

-lle

toteutumiselle

toteutumisille

Ade

-lla

toteutumisella

toteutumisilla

Abl

-lta

toteutumiselta

toteutumisilta

Tra

-ksi

toteutumiseksi

toteutumisiksi

Ess

-na

toteutumisena

toteutumisina

Abe

-tta

toteutumisetta

toteutumisitta

Com

-ne

-

toteutumisine

Ins

-in

-

toteutumisin
realization toteutuminen, toteuttaminen, realisointi, oivallus, tajuaminen, toteuma
fulfillment täyttymys, toteuttaminen, toteutuminen
fruition toteutuminen, täyttyminen
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10006-7; jw2019; OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba, sentence ID: 10078700; EuroParl2021; EurLex-2; OpenSubtitles, sentence ID: 200069 Toteutumista ei saa estää. We must not prevent implementation. Toteutuminen riippuu monista eri tekijöistä. The realization depends on many different factors. Toteutuminen vaatii päättäjiltä rohkeita päätöksiä. The realization requires bold decisions from the decision-makers. Mitä heidän lapseutensa toteutuminen täysin merkitsee? What does full realization of their sonship mean? Tavoitellun toteutuminen riippuu monista eri tekijöistä. The realization of the desired outcome depends on various factors. Hallituksen suunnitteleman hankkeen toteutuminen on epävarmaa. The implementation of the government's planned project is uncertain. On tärkeää arvioida suunnitelmien toteutuminen säännöllisesti. It is important to regularly assess the implementation of plans. 4 lukus-Talousarvion toteutuminen ja vastuuvapauden myöntäminen. Chapter 4 – Implementation of the budget and discharge. EKR:ien rahoituksen toteutuminen vuonna 2004. Implementation of the EDFs in 2004. Toteutuminen voi edellyttää enemmän resursseja kuin alun perin ajateltiin. The realization may require more resources than originally thought. Show more arrow right

Wiktionary

realization, fulfillment, achievement Show more arrow right toteutua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toteutumiseni

toteutumiseni

toteutumisesi

toteutumisesi

toteutumisensa

toteutumisensa

Par

-ta

toteutumistani

toteutumisiani

toteutumistasi

toteutumisiasi

toteutumistansa / toteutumistaan

toteutumisiansa / toteutumisiaan

Gen

-n

toteutumiseni

toteutumisieni / toteutumisteni

toteutumisesi

toteutumisiesi / toteutumistesi

toteutumisensa

toteutumisiensa / toteutumistensa

Ill

mihin

toteutumiseeni

toteutumisiini

toteutumiseesi

toteutumisiisi

toteutumiseensa

toteutumisiinsa

Ine

-ssa

toteutumisessani

toteutumisissani

toteutumisessasi

toteutumisissasi

toteutumisessansa / toteutumisessaan

toteutumisissansa / toteutumisissaan

Ela

-sta

toteutumisestani

toteutumisistani

toteutumisestasi

toteutumisistasi

toteutumisestansa / toteutumisestaan

toteutumisistansa / toteutumisistaan

All

-lle

toteutumiselleni

toteutumisilleni

toteutumisellesi

toteutumisillesi

toteutumisellensa / toteutumiselleen

toteutumisillensa / toteutumisillean

Ade

-lla

toteutumisellani

toteutumisillani

toteutumisellasi

toteutumisillasi

toteutumisellansa / toteutumisellaan

toteutumisillansa / toteutumisillaan

Abl

-lta

toteutumiseltani

toteutumisiltani

toteutumiseltasi

toteutumisiltasi

toteutumiseltansa / toteutumiseltaan

toteutumisiltansa / toteutumisiltaan

Tra

-ksi

toteutumisekseni

toteutumisikseni

toteutumiseksesi

toteutumisiksesi

toteutumiseksensa / toteutumisekseen

toteutumisiksensa / toteutumisikseen

Ess

-na

toteutumisenani

toteutumisinani

toteutumisenasi

toteutumisinasi

toteutumisenansa / toteutumisenaan

toteutumisinansa / toteutumisinaan

Abe

-tta

toteutumisettani

toteutumisittani

toteutumisettasi

toteutumisittasi

toteutumisettansa / toteutumisettaan

toteutumisittansa / toteutumisittaan

Com

-ne

-

toteutumisineni

-

toteutumisinesi

-

toteutumisinensa / toteutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

toteutumiseni

toteutumisesi

toteutumisensa

toteutumiseni

toteutumisesi

toteutumisensa

Par

-ta

toteutumistani

toteutumistasi

toteutumistansa / toteutumistaan

toteutumisiani

toteutumisiasi

toteutumisiansa / toteutumisiaan

Gen

-n

toteutumiseni

toteutumisesi

toteutumisensa

toteutumisieni / toteutumisteni

toteutumisiesi / toteutumistesi

toteutumisiensa / toteutumistensa

Ill

mihin

toteutumiseeni

toteutumiseesi

toteutumiseensa

toteutumisiini

toteutumisiisi

toteutumisiinsa

Ine

-ssa

toteutumisessani

toteutumisessasi

toteutumisessansa / toteutumisessaan

toteutumisissani

toteutumisissasi

toteutumisissansa / toteutumisissaan

Ela

-sta

toteutumisestani

toteutumisestasi

toteutumisestansa / toteutumisestaan

toteutumisistani

toteutumisistasi

toteutumisistansa / toteutumisistaan

All

-lle

toteutumiselleni

toteutumisellesi

toteutumisellensa / toteutumiselleen

toteutumisilleni

toteutumisillesi

toteutumisillensa / toteutumisillean

Ade

-lla

toteutumisellani

toteutumisellasi

toteutumisellansa / toteutumisellaan

toteutumisillani

toteutumisillasi

toteutumisillansa / toteutumisillaan

Abl

-lta

toteutumiseltani

toteutumiseltasi

toteutumiseltansa / toteutumiseltaan

toteutumisiltani

toteutumisiltasi

toteutumisiltansa / toteutumisiltaan

Tra

-ksi

toteutumisekseni

toteutumiseksesi

toteutumiseksensa / toteutumisekseen

toteutumisikseni

toteutumisiksesi

toteutumisiksensa / toteutumisikseen

Ess

-na

toteutumisenani

toteutumisenasi

toteutumisenansa / toteutumisenaan

toteutumisinani

toteutumisinasi

toteutumisinansa / toteutumisinaan

Abe

-tta

toteutumisettani

toteutumisettasi

toteutumisettansa / toteutumisettaan

toteutumisittani

toteutumisittasi

toteutumisittansa / toteutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

toteutumisineni

toteutumisinesi

toteutumisinensa / toteutumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toteutumisemme

toteutumisemme

toteutumisenne

toteutumisenne

toteutumisensa

toteutumisensa

Par

-ta

toteutumistamme

toteutumisiamme

toteutumistanne

toteutumisianne

toteutumistansa / toteutumistaan

toteutumisiansa / toteutumisiaan

Gen

-n

toteutumisemme

toteutumisiemme / toteutumistemme

toteutumisenne

toteutumisienne / toteutumistenne

toteutumisensa

toteutumisiensa / toteutumistensa

Ill

mihin

toteutumiseemme

toteutumisiimme

toteutumiseenne

toteutumisiinne

toteutumiseensa

toteutumisiinsa

Ine

-ssa

toteutumisessamme

toteutumisissamme

toteutumisessanne

toteutumisissanne

toteutumisessansa / toteutumisessaan

toteutumisissansa / toteutumisissaan

Ela

-sta

toteutumisestamme

toteutumisistamme

toteutumisestanne

toteutumisistanne

toteutumisestansa / toteutumisestaan

toteutumisistansa / toteutumisistaan

All

-lle

toteutumisellemme

toteutumisillemme

toteutumisellenne

toteutumisillenne

toteutumisellensa / toteutumiselleen

toteutumisillensa / toteutumisillean

Ade

-lla

toteutumisellamme

toteutumisillamme

toteutumisellanne

toteutumisillanne

toteutumisellansa / toteutumisellaan

toteutumisillansa / toteutumisillaan

Abl

-lta

toteutumiseltamme

toteutumisiltamme

toteutumiseltanne

toteutumisiltanne

toteutumiseltansa / toteutumiseltaan

toteutumisiltansa / toteutumisiltaan

Tra

-ksi

toteutumiseksemme

toteutumisiksemme

toteutumiseksenne

toteutumisiksenne

toteutumiseksensa / toteutumisekseen

toteutumisiksensa / toteutumisikseen

Ess

-na

toteutumisenamme

toteutumisinamme

toteutumisenanne

toteutumisinanne

toteutumisenansa / toteutumisenaan

toteutumisinansa / toteutumisinaan

Abe

-tta

toteutumisettamme

toteutumisittamme

toteutumisettanne

toteutumisittanne

toteutumisettansa / toteutumisettaan

toteutumisittansa / toteutumisittaan

Com

-ne

-

toteutumisinemme

-

toteutumisinenne

-

toteutumisinensa / toteutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

toteutumisemme

toteutumisenne

toteutumisensa

toteutumisemme

toteutumisenne

toteutumisensa

Par

-ta

toteutumistamme

toteutumistanne

toteutumistansa / toteutumistaan

toteutumisiamme

toteutumisianne

toteutumisiansa / toteutumisiaan

Gen

-n

toteutumisemme

toteutumisenne

toteutumisensa

toteutumisiemme / toteutumistemme

toteutumisienne / toteutumistenne

toteutumisiensa / toteutumistensa

Ill

mihin

toteutumiseemme

toteutumiseenne

toteutumiseensa

toteutumisiimme

toteutumisiinne

toteutumisiinsa

Ine

-ssa

toteutumisessamme

toteutumisessanne

toteutumisessansa / toteutumisessaan

toteutumisissamme

toteutumisissanne

toteutumisissansa / toteutumisissaan

Ela

-sta

toteutumisestamme

toteutumisestanne

toteutumisestansa / toteutumisestaan

toteutumisistamme

toteutumisistanne

toteutumisistansa / toteutumisistaan

All

-lle

toteutumisellemme

toteutumisellenne

toteutumisellensa / toteutumiselleen

toteutumisillemme

toteutumisillenne

toteutumisillensa / toteutumisillean

Ade

-lla

toteutumisellamme

toteutumisellanne

toteutumisellansa / toteutumisellaan

toteutumisillamme

toteutumisillanne

toteutumisillansa / toteutumisillaan

Abl

-lta

toteutumiseltamme

toteutumiseltanne

toteutumiseltansa / toteutumiseltaan

toteutumisiltamme

toteutumisiltanne

toteutumisiltansa / toteutumisiltaan

Tra

-ksi

toteutumiseksemme

toteutumiseksenne

toteutumiseksensa / toteutumisekseen

toteutumisiksemme

toteutumisiksenne

toteutumisiksensa / toteutumisikseen

Ess

-na

toteutumisenamme

toteutumisenanne

toteutumisenansa / toteutumisenaan

toteutumisinamme

toteutumisinanne

toteutumisinansa / toteutumisinaan

Abe

-tta

toteutumisettamme

toteutumisettanne

toteutumisettansa / toteutumisettaan

toteutumisittamme

toteutumisittanne

toteutumisittansa / toteutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

toteutumisinemme

toteutumisinenne

toteutumisinensa / toteutumisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

taka

takat / taat / ta’at

Par

-ta

takaa

takoja

Gen

-n

taan / ta’an

takojen

Ill

mihin

takaan

takoihin

Ine

-ssa

taassa / ta’assa

taoissa / ta’oissa

Ela

-sta

taasta / ta’asta

taoista / ta’oista

All

-lle

taalle / ta’alle

taoille / ta’oille

Ade

-lla

taalla / ta’alla

taoilla / ta’oilla

Abl

-lta

taalta / ta’alta

taoilta / ta’oilta

Tra

-ksi

taaksi / ta’aksi

taoiksi / ta’oiksi

Ess

-na

takana

takoina

Abe

-tta

taatta / ta’atta

taoitta / ta’oitta

Com

-ne

-

takoine

Ins

-in

-

taoin / ta’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

taka

takat / taat / ta’at

Par

-ta

takaa

takoja

Gen

-n

taan / ta’an

takojen

Ill

mihin

takaan

takoihin

Ine

-ssa

taassa / ta’assa

taoissa / ta’oissa

Ela

-sta

taasta / ta’asta

taoista / ta’oista

All

-lle

taalle / ta’alle

taoille / ta’oille

Ade

-lla

taalla / ta’alla

taoilla / ta’oilla

Abl

-lta

taalta / ta’alta

taoilta / ta’oilta

Tra

-ksi

taaksi / ta’aksi

taoiksi / ta’oiksi

Ess

-na

takana

takoina

Abe

-tta

taatta / ta’atta

taoitta / ta’oitta

Com

-ne

-

takoine

Ins

-in

-

taoin / ta’oin
rear taka-
back selkä-, takainen, perimmäinen, syrjäinen, maksamaton, taka-
backward takapajuinen, vastahakoinen, jälkeenjäänyt, taaksepäin suunnattu, hidas, taka-
posterior taka-, taempi
tail perä-, taka-
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl Parallel Corpus, sentence 7890.; Tampere University of Technology Parallel Corpus; Europarl, sentence 45682.; OPUS 100 parallel corpus Taka oli täysin likainen. The back was completely dirty. Hänen nimensä on Taka. Her name is Taka.. Onko joku taassa? Is anyone here? Taalla sataa usein. It often rains here. Siirrä auto taassa. Move the car at the back. Onko kukaan taassa? Is anyone back here? Taalla olen. am here. Sama taalla. Same here. Takasi on paljon tilaa leikkiä. There is a lot of space to play at the back. Laita tavarat taassa. Put the things at the back. Show more arrow right

Wiktionary

(rare, poetic) the backside. In the expression omasta takaa the word refers to self-support. Fin:Meillä on lakanat omasta takaa.Eng:We have our own bedsheets.Fin:Hyvä, että meillä on juomavettä omasta takaa!Eng:Good that we have our own supply of drinking water! Show more arrow right Adjectives taempitakainentakimmainen Adverbs see the inflection table. Nouns taustausta Prefixes taka- Verbs taannehtiataantuataatataetataittaataittua Show more arrow right From Proto-Finnic taka, from Proto-Uralic taka. Show more arrow right

Wikipedia

Taka
myös Toke, atolli Marshallinsaarilla Bangladeshin taka
Bangladeshin rahayksikkö Jussi Taka
(s. 1993), suomalainen lumilautailija Maija Taka (1912–1984), suomalainen lääkäri, tietokirjailija, pakinoitsija ja terveyskasvattaja Suzuka Taka (s. 1996), japanilainen jääkiekkoilija. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takani

takani

takasi

takasi

takansa

takansa

Par

-ta

takaani

takojani

takaasi

takojasi

takaansa

takojansa / takojaan

Gen

-n

takani

takojeni

takasi

takojesi

takansa

takojensa

Ill

mihin

takaani

takoihini

takaasi

takoihisi

takaansa

takoihinsa

Ine

-ssa

taassani / ta’assani

taoissani / ta’oissani

taassasi / ta’assasi

taoissasi / ta’oissasi

taassansa / taassaan / ta’assansa / ta’assaan

taoissansa / taoissaan / ta’oissansa / ta’oissaan

Ela

-sta

taastani / ta’astani

taoistani / ta’oistani

taastasi / ta’astasi

taoistasi / ta’oistasi

taastansa / taastaan / ta’astansa / ta’astaan

taoistansa / taoistaan / ta’oistansa / ta’oistaan

All

-lle

taalleni / ta’alleni

taoilleni / ta’oilleni

taallesi / ta’allesi

taoillesi / ta’oillesi

taalleen / taallensa / ta’alleen / ta’allensa

taoillensa / taoillean / ta’oillensa / ta’oillean

Ade

-lla

taallani / ta’allani

taoillani / ta’oillani

taallasi / ta’allasi

taoillasi / ta’oillasi

taallansa / taallaan / ta’allansa / ta’allaan

taoillansa / taoillaan / ta’oillansa / ta’oillaan

Abl

-lta

taaltani / ta’altani

taoiltani / ta’oiltani

taaltasi / ta’altasi

taoiltasi / ta’oiltasi

taaltansa / taaltaan / ta’altansa / ta’altaan

taoiltansa / taoiltaan / ta’oiltansa / ta’oiltaan

Tra

-ksi

taakseni / ta’akseni

taoikseni / ta’oikseni

taaksesi / ta’aksesi

taoiksesi / ta’oiksesi

taakseen / taaksensa / ta’akseen / ta’aksensa

taoikseen / taoiksensa / ta’oikseen / ta’oiksensa

Ess

-na

takanani

takoinani

takanasi

takoinasi

takanansa / takanaan

takoinansa / takoinaan

Abe

-tta

taattani / ta’attani

taoittani / ta’oittani

taattasi / ta’attasi

taoittasi / ta’oittasi

taattansa / taattaan / ta’attansa / ta’attaan

taoittansa / taoittaan / ta’oittansa / ta’oittaan

Com

-ne

-

takoineni

-

takoinesi

-

takoinensa / takoineen

Singular

Plural

Nom

-

takani

takasi

takansa

takani

takasi

takansa

Par

-ta

takaani

takaasi

takaansa

takojani

takojasi

takojansa / takojaan

Gen

-n

takani

takasi

takansa

takojeni

takojesi

takojensa

Ill

mihin

takaani

takaasi

takaansa

takoihini

takoihisi

takoihinsa

Ine

-ssa

taassani / ta’assani

taassasi / ta’assasi

taassansa / taassaan / ta’assansa / ta’assaan

taoissani / ta’oissani

taoissasi / ta’oissasi

taoissansa / taoissaan / ta’oissansa / ta’oissaan

Ela

-sta

taastani / ta’astani

taastasi / ta’astasi

taastansa / taastaan / ta’astansa / ta’astaan

taoistani / ta’oistani

taoistasi / ta’oistasi

taoistansa / taoistaan / ta’oistansa / ta’oistaan

All

-lle

taalleni / ta’alleni

taallesi / ta’allesi

taalleen / taallensa / ta’alleen / ta’allensa

taoilleni / ta’oilleni

taoillesi / ta’oillesi

taoillensa / taoillean / ta’oillensa / ta’oillean

Ade

-lla

taallani / ta’allani

taallasi / ta’allasi

taallansa / taallaan / ta’allansa / ta’allaan

taoillani / ta’oillani

taoillasi / ta’oillasi

taoillansa / taoillaan / ta’oillansa / ta’oillaan

Abl

-lta

taaltani / ta’altani

taaltasi / ta’altasi

taaltansa / taaltaan / ta’altansa / ta’altaan

taoiltani / ta’oiltani

taoiltasi / ta’oiltasi

taoiltansa / taoiltaan / ta’oiltansa / ta’oiltaan

Tra

-ksi

taakseni / ta’akseni

taaksesi / ta’aksesi

taakseen / taaksensa / ta’akseen / ta’aksensa

taoikseni / ta’oikseni

taoiksesi / ta’oiksesi

taoikseen / taoiksensa / ta’oikseen / ta’oiksensa

Ess

-na

takanani

takanasi

takanansa / takanaan

takoinani

takoinasi

takoinansa / takoinaan

Abe

-tta

taattani / ta’attani

taattasi / ta’attasi

taattansa / taattaan / ta’attansa / ta’attaan

taoittani / ta’oittani

taoittasi / ta’oittasi

taoittansa / taoittaan / ta’oittansa / ta’oittaan

Com

-ne

-

-

-

takoineni

takoinesi

takoinensa / takoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takamme

takamme

takanne

takanne

takansa

takansa

Par

-ta

takaamme

takojamme

takaanne

takojanne

takaansa

takojansa / takojaan

Gen

-n

takamme

takojemme

takanne

takojenne

takansa

takojensa

Ill

mihin

takaamme

takoihimme

takaanne

takoihinne

takaansa

takoihinsa

Ine

-ssa

taassamme / ta’assamme

taoissamme / ta’oissamme

taassanne / ta’assanne

taoissanne / ta’oissanne

taassansa / taassaan / ta’assansa / ta’assaan

taoissansa / taoissaan / ta’oissansa / ta’oissaan

Ela

-sta

taastamme / ta’astamme

taoistamme / ta’oistamme

taastanne / ta’astanne

taoistanne / ta’oistanne

taastansa / taastaan / ta’astansa / ta’astaan

taoistansa / taoistaan / ta’oistansa / ta’oistaan

All

-lle

taallemme / ta’allemme

taoillemme / ta’oillemme

taallenne / ta’allenne

taoillenne / ta’oillenne

taalleen / taallensa / ta’alleen / ta’allensa

taoillensa / taoillean / ta’oillensa / ta’oillean

Ade

-lla

taallamme / ta’allamme

taoillamme / ta’oillamme

taallanne / ta’allanne

taoillanne / ta’oillanne

taallansa / taallaan / ta’allansa / ta’allaan

taoillansa / taoillaan / ta’oillansa / ta’oillaan

Abl

-lta

taaltamme / ta’altamme

taoiltamme / ta’oiltamme

taaltanne / ta’altanne

taoiltanne / ta’oiltanne

taaltansa / taaltaan / ta’altansa / ta’altaan

taoiltansa / taoiltaan / ta’oiltansa / ta’oiltaan

Tra

-ksi

taaksemme / ta’aksemme

taoiksemme / ta’oiksemme

taaksenne / ta’aksenne

taoiksenne / ta’oiksenne

taakseen / taaksensa / ta’akseen / ta’aksensa

taoikseen / taoiksensa / ta’oikseen / ta’oiksensa

Ess

-na

takanamme

takoinamme

takananne

takoinanne

takanansa / takanaan

takoinansa / takoinaan

Abe

-tta

taattamme / ta’attamme

taoittamme / ta’oittamme

taattanne / ta’attanne

taoittanne / ta’oittanne

taattansa / taattaan / ta’attansa / ta’attaan

taoittansa / taoittaan / ta’oittansa / ta’oittaan

Com

-ne

-

takoinemme

-

takoinenne

-

takoinensa / takoineen

Singular

Plural

Nom

-

takamme

takanne

takansa

takamme

takanne

takansa

Par

-ta

takaamme

takaanne

takaansa

takojamme

takojanne

takojansa / takojaan

Gen

-n

takamme

takanne

takansa

takojemme

takojenne

takojensa

Ill

mihin

takaamme

takaanne

takaansa

takoihimme

takoihinne

takoihinsa

Ine

-ssa

taassamme / ta’assamme

taassanne / ta’assanne

taassansa / taassaan / ta’assansa / ta’assaan

taoissamme / ta’oissamme

taoissanne / ta’oissanne

taoissansa / taoissaan / ta’oissansa / ta’oissaan

Ela

-sta

taastamme / ta’astamme

taastanne / ta’astanne

taastansa / taastaan / ta’astansa / ta’astaan

taoistamme / ta’oistamme

taoistanne / ta’oistanne

taoistansa / taoistaan / ta’oistansa / ta’oistaan

All

-lle

taallemme / ta’allemme

taallenne / ta’allenne

taalleen / taallensa / ta’alleen / ta’allensa

taoillemme / ta’oillemme

taoillenne / ta’oillenne

taoillensa / taoillean / ta’oillensa / ta’oillean

Ade

-lla

taallamme / ta’allamme

taallanne / ta’allanne

taallansa / taallaan / ta’allansa / ta’allaan

taoillamme / ta’oillamme

taoillanne / ta’oillanne

taoillansa / taoillaan / ta’oillansa / ta’oillaan

Abl

-lta

taaltamme / ta’altamme

taaltanne / ta’altanne

taaltansa / taaltaan / ta’altansa / ta’altaan

taoiltamme / ta’oiltamme

taoiltanne / ta’oiltanne

taoiltansa / taoiltaan / ta’oiltansa / ta’oiltaan

Tra

-ksi

taaksemme / ta’aksemme

taaksenne / ta’aksenne

taakseen / taaksensa / ta’akseen / ta’aksensa

taoiksemme / ta’oiksemme

taoiksenne / ta’oiksenne

taoikseen / taoiksensa / ta’oikseen / ta’oiksensa

Ess

-na

takanamme

takananne

takanansa / takanaan

takoinamme

takoinanne

takoinansa / takoinaan

Abe

-tta

taattamme / ta’attamme

taattanne / ta’attanne

taattansa / taattaan / ta’attansa / ta’attaan

taoittamme / ta’oittamme

taoittanne / ta’oittanne

taoittansa / taoittaan / ta’oittansa / ta’oittaan

Com

-ne

-

-

-

takoinemme

takoinenne

takoinensa / takoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toteutuma

toteutumat

Par

-ta

toteutumaa

toteutumia

Gen

-n

toteutuman

toteutumien

Ill

mihin

toteutumaan

toteutumiin

Ine

-ssa

toteutumassa

toteutumissa

Ela

-sta

toteutumasta

toteutumista

All

-lle

toteutumalle

toteutumille

Ade

-lla

toteutumalla

toteutumilla

Abl

-lta

toteutumalta

toteutumilta

Tra

-ksi

toteutumaksi

toteutumiksi

Ess

-na

toteutumana

toteutumina

Abe

-tta

toteutumatta

toteutumitta

Com

-ne

-

toteutumine

Ins

-in

-

toteutumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toteutuma

toteutumat

Par

-ta

toteutumaa

toteutumia

Gen

-n

toteutuman

toteutumien

Ill

mihin

toteutumaan

toteutumiin

Ine

-ssa

toteutumassa

toteutumissa

Ela

-sta

toteutumasta

toteutumista

All

-lle

toteutumalle

toteutumille

Ade

-lla

toteutumalla

toteutumilla

Abl

-lta

toteutumalta

toteutumilta

Tra

-ksi

toteutumaksi

toteutumiksi

Ess

-na

toteutumana

toteutumina

Abe

-tta

toteutumatta

toteutumitta

Com

-ne

-

toteutumine

Ins

-in

-

toteutumin
outcome
to be realized toteutua
to materialize toteutua, toteuttaa, aineellistua, aineellistaa
to come true toteutua, käydä toteen
to come to fruition toteutua
outcomes
outturn
the outturn
realization
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl; UN; Decision Tree; OPUS; Tatoeba; Europarl8 Toteutumista on seurattava tarkasti. Close monitoring of the realization is required. Tarvitaan selvyyttä ja toteutumista. Clarity and implementation are needed. Toteutumista ei ole vielä saatu aikaan. The realization has not yet been achieved. Tämä edellyttää teollisen tuotannon toteutumista. This requires the realization of industrial production. Ministeri totesi tervetulleeksi toteutumista käytännössä. The minister welcomed the implementation in practice. Ilmastonmuutoksen torjunta vaatii toteutumista kaikilta tasoilta. Combating climate change requires implementation at all levels. Toteutuma saattaa olla tärkeä muistettava yksityiskohta. The realization might be an important detail to remember. Hallituksen on varmistettava, että lupaukset johtavat toteutumista. The government must ensure that promises lead to actualization. Tämä kaikki on jäänyt toteutumatta! But none of this has happened! Hikikarpalot kertoivat toteutumista mahdollistavasta lämpötilasta. The sweat drops indicated the temperature enabling realization. Show more arrow right

Wiktionary

instance, instantiation Show more arrow right toteutua +‎ -ma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toteutumani

toteutumani

toteutumasi

toteutumasi

toteutumansa

toteutumansa

Par

-ta

toteutumaani

toteutumiani

toteutumaasi

toteutumiasi

toteutumaansa

toteutumiansa / toteutumiaan

Gen

-n

toteutumani

toteutumieni

toteutumasi

toteutumiesi

toteutumansa

toteutumiensa

Ill

mihin

toteutumaani

toteutumiini

toteutumaasi

toteutumiisi

toteutumaansa

toteutumiinsa

Ine

-ssa

toteutumassani

toteutumissani

toteutumassasi

toteutumissasi

toteutumassansa / toteutumassaan

toteutumissansa / toteutumissaan

Ela

-sta

toteutumastani

toteutumistani

toteutumastasi

toteutumistasi

toteutumastansa / toteutumastaan

toteutumistansa / toteutumistaan

All

-lle

toteutumalleni

toteutumilleni

toteutumallesi

toteutumillesi

toteutumallensa / toteutumalleen

toteutumillensa / toteutumillean

Ade

-lla

toteutumallani

toteutumillani

toteutumallasi

toteutumillasi

toteutumallansa / toteutumallaan

toteutumillansa / toteutumillaan

Abl

-lta

toteutumaltani

toteutumiltani

toteutumaltasi

toteutumiltasi

toteutumaltansa / toteutumaltaan

toteutumiltansa / toteutumiltaan

Tra

-ksi

toteutumakseni

toteutumikseni

toteutumaksesi

toteutumiksesi

toteutumaksensa / toteutumakseen

toteutumiksensa / toteutumikseen

Ess

-na

toteutumanani

toteutuminani

toteutumanasi

toteutuminasi

toteutumanansa / toteutumanaan

toteutuminansa / toteutuminaan

Abe

-tta

toteutumattani

toteutumittani

toteutumattasi

toteutumittasi

toteutumattansa / toteutumattaan

toteutumittansa / toteutumittaan

Com

-ne

-

toteutumineni

-

toteutuminesi

-

toteutuminensa / toteutumineen

Singular

Plural

Nom

-

toteutumani

toteutumasi

toteutumansa

toteutumani

toteutumasi

toteutumansa

Par

-ta

toteutumaani

toteutumaasi

toteutumaansa

toteutumiani

toteutumiasi

toteutumiansa / toteutumiaan

Gen

-n

toteutumani

toteutumasi

toteutumansa

toteutumieni

toteutumiesi

toteutumiensa

Ill

mihin

toteutumaani

toteutumaasi

toteutumaansa

toteutumiini

toteutumiisi

toteutumiinsa

Ine

-ssa

toteutumassani

toteutumassasi

toteutumassansa / toteutumassaan

toteutumissani

toteutumissasi

toteutumissansa / toteutumissaan

Ela

-sta

toteutumastani

toteutumastasi

toteutumastansa / toteutumastaan

toteutumistani

toteutumistasi

toteutumistansa / toteutumistaan

All

-lle

toteutumalleni

toteutumallesi

toteutumallensa / toteutumalleen

toteutumilleni

toteutumillesi

toteutumillensa / toteutumillean

Ade

-lla

toteutumallani

toteutumallasi

toteutumallansa / toteutumallaan

toteutumillani

toteutumillasi

toteutumillansa / toteutumillaan

Abl

-lta

toteutumaltani

toteutumaltasi

toteutumaltansa / toteutumaltaan

toteutumiltani

toteutumiltasi

toteutumiltansa / toteutumiltaan

Tra

-ksi

toteutumakseni

toteutumaksesi

toteutumaksensa / toteutumakseen

toteutumikseni

toteutumiksesi

toteutumiksensa / toteutumikseen

Ess

-na

toteutumanani

toteutumanasi

toteutumanansa / toteutumanaan

toteutuminani

toteutuminasi

toteutuminansa / toteutuminaan

Abe

-tta

toteutumattani

toteutumattasi

toteutumattansa / toteutumattaan

toteutumittani

toteutumittasi

toteutumittansa / toteutumittaan

Com

-ne

-

-

-

toteutumineni

toteutuminesi

toteutuminensa / toteutumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toteutumamme

toteutumamme

toteutumanne

toteutumanne

toteutumansa

toteutumansa

Par

-ta

toteutumaamme

toteutumiamme

toteutumaanne

toteutumianne

toteutumaansa

toteutumiansa / toteutumiaan

Gen

-n

toteutumamme

toteutumiemme

toteutumanne

toteutumienne

toteutumansa

toteutumiensa

Ill

mihin

toteutumaamme

toteutumiimme

toteutumaanne

toteutumiinne

toteutumaansa

toteutumiinsa

Ine

-ssa

toteutumassamme

toteutumissamme

toteutumassanne

toteutumissanne

toteutumassansa / toteutumassaan

toteutumissansa / toteutumissaan

Ela

-sta

toteutumastamme

toteutumistamme

toteutumastanne

toteutumistanne

toteutumastansa / toteutumastaan

toteutumistansa / toteutumistaan

All

-lle

toteutumallemme

toteutumillemme

toteutumallenne

toteutumillenne

toteutumallensa / toteutumalleen

toteutumillensa / toteutumillean

Ade

-lla

toteutumallamme

toteutumillamme

toteutumallanne

toteutumillanne

toteutumallansa / toteutumallaan

toteutumillansa / toteutumillaan

Abl

-lta

toteutumaltamme

toteutumiltamme

toteutumaltanne

toteutumiltanne

toteutumaltansa / toteutumaltaan

toteutumiltansa / toteutumiltaan

Tra

-ksi

toteutumaksemme

toteutumiksemme

toteutumaksenne

toteutumiksenne

toteutumaksensa / toteutumakseen

toteutumiksensa / toteutumikseen

Ess

-na

toteutumanamme

toteutuminamme

toteutumananne

toteutuminanne

toteutumanansa / toteutumanaan

toteutuminansa / toteutuminaan

Abe

-tta

toteutumattamme

toteutumittamme

toteutumattanne

toteutumittanne

toteutumattansa / toteutumattaan

toteutumittansa / toteutumittaan

Com

-ne

-

toteutuminemme

-

toteutuminenne

-

toteutuminensa / toteutumineen

Singular

Plural

Nom

-

toteutumamme

toteutumanne

toteutumansa

toteutumamme

toteutumanne

toteutumansa

Par

-ta

toteutumaamme

toteutumaanne

toteutumaansa

toteutumiamme

toteutumianne

toteutumiansa / toteutumiaan

Gen

-n

toteutumamme

toteutumanne

toteutumansa

toteutumiemme

toteutumienne

toteutumiensa

Ill

mihin

toteutumaamme

toteutumaanne

toteutumaansa

toteutumiimme

toteutumiinne

toteutumiinsa

Ine

-ssa

toteutumassamme

toteutumassanne

toteutumassansa / toteutumassaan

toteutumissamme

toteutumissanne

toteutumissansa / toteutumissaan

Ela

-sta

toteutumastamme

toteutumastanne

toteutumastansa / toteutumastaan

toteutumistamme

toteutumistanne

toteutumistansa / toteutumistaan

All

-lle

toteutumallemme

toteutumallenne

toteutumallensa / toteutumalleen

toteutumillemme

toteutumillenne

toteutumillensa / toteutumillean

Ade

-lla

toteutumallamme

toteutumallanne

toteutumallansa / toteutumallaan

toteutumillamme

toteutumillanne

toteutumillansa / toteutumillaan

Abl

-lta

toteutumaltamme

toteutumaltanne

toteutumaltansa / toteutumaltaan

toteutumiltamme

toteutumiltanne

toteutumiltansa / toteutumiltaan

Tra

-ksi

toteutumaksemme

toteutumaksenne

toteutumaksensa / toteutumakseen

toteutumiksemme

toteutumiksenne

toteutumiksensa / toteutumikseen

Ess

-na

toteutumanamme

toteutumananne

toteutumanansa / toteutumanaan

toteutuminamme

toteutuminanne

toteutuminansa / toteutuminaan

Abe

-tta

toteutumattamme

toteutumattanne

toteutumattansa / toteutumattaan

toteutumittamme

toteutumittanne

toteutumittansa / toteutumittaan

Com

-ne

-

-

-

toteutuminemme

toteutuminenne

toteutuminensa / toteutumineen

Wiktionary

(intransitive) to come true (to become real: to become true or existent) Fin:Jos toivot oikein kovasti, se saattaa toteutua.Eng:If you wish really hard, it just might come true.Fin:Monet heidän ennustuksensa toteutuivat, monet tietysti eivät.Eng:Many of their predictions came true, but of course, many did not. Show more arrow right todeta +‎ -utua Show more arrow right
to be realized toteutua
to materialize toteutua, toteuttaa, aineellistua, aineellistaa
to come true toteutua, käydä toteen
to come to fruition toteutua
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 13968.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; WikiMatrix; jw2019 Toteutua voi monilla eri tavoilla. There are many different ways for things to come true. Se ei toteudu. That ain't never gonna happen. On aika oikeuden toteutua. It's time for justice. Hän ei usko, että unelmat voivat toteutua. He does not believe that dreams can come true. Ne häät eivät saa toteutua. This wedding cannot happen. Toteudu ensin perusasiat. First, realize the basics. Se ei nyt toteudu. It's not gonna happen now, is it? Eivätkö ne toteudu? Are those months not happening anymore? Mutta miten tämä voisi toteutua? But how is that possible?”. Se ei toteudu koskaan. That's simply not going to happen. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

toteudun

en toteudu

ii

toteudut

et toteudu

iii

toteutuu

ei toteudu

Plural

Positive

Negative

i

toteudumme / toteudutaan

emme toteudu / ei toteuduta

ii

toteudutte

ette toteudu

iii

toteutuvat

eivät toteudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toteuduin

en toteutunut

ii

toteuduit

et toteutunut

iii

toteutui

ei toteutunut

Plural

Positive

Negative

i

toteuduimme / toteuduttiin

emme toteutuneet / ei toteuduttu

ii

toteuduitte

ette toteutuneet

iii

toteutuivat

eivät toteutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen toteutunut

en ole toteutunut

ii

olet toteutunut

et ole toteutunut

iii

on toteutunut

ei ole toteutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme toteutuneet

emme ole toteutuneet

ii

olette toteutuneet

ette ole toteutuneet

iii

ovat toteutuneet

eivät ole toteutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin toteutunut

en ollut toteutunut

ii

olit toteutunut

et ollut toteutunut

iii

oli toteutunut

ei ollut toteutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme toteutuneet

emme olleet toteutuneet

ii

olitte toteutuneet

ette olleet toteutuneet

iii

olivat toteutuneet

eivät olleet toteutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toteutuisin

en toteutuisi

ii

toteutuisit

et toteutuisi

iii

toteutuisi

ei toteutuisi

Plural

Positive

Negative

i

toteutuisimme

emme toteutuisi

ii

toteutuisitte

ette toteutuisi

iii

toteutuisivat

eivät toteutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin toteutunut

en olisi toteutunut

ii

olisit toteutunut

et olisi toteutunut

iii

olisi toteutunut

ei olisi toteutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme toteutuneet

emme olisi toteutuneet

ii

olisitte toteutuneet

ette olisi toteutuneet

iii

olisivat toteutuneet

eivät olisi toteutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

toteutunen

en toteutune

ii

toteutunet

et toteutune

iii

toteutunee

ei toteutune

Plural

Positive

Negative

i

toteutunemme

emme toteutune

ii

toteutunette

ette toteutune

iii

toteutunevat

eivät toteutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen toteutunut

en liene toteutunut

ii

lienet toteutunut

et liene toteutunut

iii

lienee toteutunut

ei liene toteutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme toteutuneet

emme liene toteutuneet

ii

lienette toteutuneet

ette liene toteutuneet

iii

lienevät toteutuneet

eivät liene toteutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

toteudu

iii

toteutukoon

Plural

i

toteutukaamme

ii

toteutukaa

iii

toteutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

toteutua

Tra

-ksi

toteutuaksensa / toteutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

toteutuessa

Ins

-in

toteutuen

Ine

-ssa

toteuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

toteutumaan

Ine

-ssa

toteutumassa

Ela

-sta

toteutumasta

Ade

-lla

toteutumalla

Abe

-tta

toteutumatta

Ins

-in

toteutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

toteutuminen

Par

-ta

toteutumista
Infinitive V

toteutumaisillaan / toteutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

toteudutaan

ei toteuduta

Imperfect

toteuduttiin

ei toteuduttu

Potential

toteuduttaneen

ei toteuduttane

Conditional

toteuduttaisiin

ei toteuduttaisi

Imperative Present

toteuduttakoon

älköön toteuduttako

Imperative Perfect

olkoon toteuduttu

älköön toteuduttu

Positive

Negative

Present

toteudutaan

ei toteuduta

Imperfect

toteuduttiin

ei toteuduttu

Potential

toteuduttaneen

ei toteuduttane

Conditional

toteuduttaisiin

ei toteuduttaisi

Imperative Present

toteuduttakoon

älköön toteuduttako

Imperative Perfect

olkoon toteuduttu

älköön toteuduttu

Participle

Active

Passive

1st

toteutuva

toteuduttava

2nd

toteutunut

toteuduttu

3rd

toteutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept