logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

säälittävä, adjective
Word analysis
säälittävät

säälittävät

säälittävä

Adjective, Plural Nominative

säälittää

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

säälittää

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative

sääliä

Verb, Passive Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

pitiful Fin:Koira oli niin säälittävä.Eng:The dog was so pitiful. pathetic Fin:Säälittävä yritys!Eng:A pathetic attempt! Show more arrow right From säälittää (“to feel pity”) +‎ -va. Show more arrow right
pathetic säälittävä, surkea, liikuttava, avuton
pitiful säälittävä, surkea, vaivainen
pitiable surkea, säälittävä
abject viheliäinen, kurja, nöyristelevä, säälittävä
piteous surkea, säälittävä
Show more arrow right Global Voices; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; jw2019 Säälittävät yritykset eivät saaneet tarvittavaa rahoitusta. Pathetic companies did not receive the necessary funding. Tämä on niin säälittävä. This is so pathetic. Olen säälittävä, San Diego! I am completely miserable, San Diego! Joidenkin mielestä vanhempien velvollisuudet lapsiaan kohtaan ovat säälittävät. Some people think that parents' duties towards their children are pitiable. Olet säälittävä, kun uskot häneen. You are a sad woman for believing what he's selling. Miten säälittävä tilanne se onkaan! What a pitiful situation! Siellä oli läski ja säälittävä pomo. They had this fat, pathetic station manager. Pidättäkää tämä säälittävä paskakasa. RTU this pathetic piece of shit. Säälittävää on nähdä tuollainen kurjuus. It is pathetic to see such misery. Revin sielusi ulos, säälittävä runkku! I'll rip your soul out, you pathetic fuck! Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

säälittävä

säälittävät

Par

-ta

säälittävää

säälittäviä

Gen

-n

säälittävän

säälittävien

Ill

mihin

säälittävään

säälittäviin

Ine

-ssa

säälittävässä

säälittävissä

Ela

-sta

säälittävästä

säälittävistä

All

-lle

säälittävälle

säälittäville

Ade

-lla

säälittävällä

säälittävillä

Abl

-lta

säälittävältä

säälittäviltä

Tra

-ksi

säälittäväksi

säälittäviksi

Ess

-na

säälittävänä

säälittävinä

Abe

-tta

säälittävättä

säälittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

säälittävä

säälittävät

Par

-ta

säälittävää

säälittäviä

Gen

-n

säälittävän

säälittävien

Ill

mihin

säälittävään

säälittäviin

Ine

-ssa

säälittävässä

säälittävissä

Ela

-sta

säälittävästä

säälittävistä

All

-lle

säälittävälle

säälittäville

Ade

-lla

säälittävällä

säälittävillä

Abl

-lta

säälittävältä

säälittäviltä

Tra

-ksi

säälittäväksi

säälittäviksi

Ess

-na

säälittävänä

säälittävinä

Abe

-tta

säälittävättä

säälittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

säälittävempi

säälittävemmät

Par

-ta

säälittävempää

säälittävempiä

Gen

-n

säälittävemmän

säälittävempien

Ill

mihin

säälittävempiin

säälittävempiin

Ine

-ssa

säälittävemmässä

säälittävemmissä

Ela

-sta

säälittävemmästä

säälittävemmistä

All

-lle

säälittävemmälle

säälittävemmille

Ade

-lla

säälittävemmällä

säälittävemmillä

Abl

-lta

säälittävemmältä

säälittävemmiltä

Tra

-ksi

säälittävemmäksi

säälittävemmiksi

Ess

-na

säälittävempänä

säälittävempinä

Abe

-tta

säälittävemmättä

säälittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

säälittävempi

säälittävemmät

Par

-ta

säälittävempää

säälittävempiä

Gen

-n

säälittävemmän

säälittävempien

Ill

mihin

säälittävempiin

säälittävempiin

Ine

-ssa

säälittävemmässä

säälittävemmissä

Ela

-sta

säälittävemmästä

säälittävemmistä

All

-lle

säälittävemmälle

säälittävemmille

Ade

-lla

säälittävemmällä

säälittävemmillä

Abl

-lta

säälittävemmältä

säälittävemmiltä

Tra

-ksi

säälittävemmäksi

säälittävemmiksi

Ess

-na

säälittävempänä

säälittävempinä

Abe

-tta

säälittävemmättä

säälittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

säälittävin

säälittävimmät

Par

-ta

säälittävintä

säälittävimpiä

Gen

-n

säälittävimmän

säälittävinten / säälittävimpien

Ill

mihin

säälittävimpään

säälittävimpiin

Ine

-ssa

säälittävimmässä

säälittävimmissä

Ela

-sta

säälittävimmästä

säälittävimmistä

All

-lle

säälittävimmälle

säälittävimmille

Ade

-lla

säälittävimmällä

säälittävimmillä

Abl

-lta

säälittävimmältä

säälittävimmiltä

Tra

-ksi

säälittävimmäksi

säälittävimmiksi

Ess

-na

säälittävimpänä

säälittävimpinä

Abe

-tta

säälittävimmättä

säälittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

säälittävin

säälittävimmät

Par

-ta

säälittävintä

säälittävimpiä

Gen

-n

säälittävimmän

säälittävinten / säälittävimpien

Ill

mihin

säälittävimpään

säälittävimpiin

Ine

-ssa

säälittävimmässä

säälittävimmissä

Ela

-sta

säälittävimmästä

säälittävimmistä

All

-lle

säälittävimmälle

säälittävimmille

Ade

-lla

säälittävimmällä

säälittävimmillä

Abl

-lta

säälittävimmältä

säälittävimmiltä

Tra

-ksi

säälittävimmäksi

säälittävimmiksi

Ess

-na

säälittävimpänä

säälittävimpinä

Abe

-tta

säälittävimmättä

säälittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

säälittävimmin

Wiktionary

(transitive) to make feel pity (intransitive, impersonal, partitive + 3rd-pers. singular) to feel pity Show more arrow right sääli +‎ -ttää Show more arrow right
pity
without mercy
had compassion on
have had compassion on
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus, file: fin-eng.txt, line: 478554; WikiMatrix Parallel Corpus - Sentence ID: 1000-742 Säälittävät pikkulapset leikkivät puistossa. pitiful young children are playing in the park. Muistan säälittävät kasvosi vankilassa. I remember your sorry face from the prison... Ympäristön säälittävät tilanteet vaativat ripeää toimintaa. The pitiful environmental situations require prompt action. Mitä vanhat, säälittävät kaverisi tekevät täällä? What exactly are your old, pathetic friends doing here, Frank? Säälittävä yritys epäonnistua. pathetic attempt to fail. Säälittävä yritys päästä läpi. Pitiful attempt to get through. Tuo on säälittävää. That's a pathetic answer! Ystäväni säälittävät minua, mutta en halua heidän tekevän niin. My friends pity me, but I don't want them to. Aika säälittävää, Lucious. This is a little pathetic, don't you think, Lucious? Lapsi itki säälittävää ääntä. The child cried a pitiful sound. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

säälitän

en säälitä

ii

säälität

et säälitä

iii

säälittää

ei säälitä

Plural

Positive

Negative

i

säälitämme / säälitetään

emme säälitä / ei säälitetä

ii

säälitätte

ette säälitä

iii

säälittävät

eivät säälitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

säälitin

en säälittänyt

ii

säälitit

et säälittänyt

iii

säälitti

ei säälittänyt

Plural

Positive

Negative

i

säälitimme / säälitettiin

emme säälittäneet / ei säälitetty

ii

säälititte

ette säälittäneet

iii

säälittivät

eivät säälittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen säälittänyt

en ole säälittänyt

ii

olet säälittänyt

et ole säälittänyt

iii

on säälittänyt

ei ole säälittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme säälittäneet

emme ole säälittäneet

ii

olette säälittäneet

ette ole säälittäneet

iii

ovat säälittäneet

eivät ole säälittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin säälittänyt

en ollut säälittänyt

ii

olit säälittänyt

et ollut säälittänyt

iii

oli säälittänyt

ei ollut säälittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme säälittäneet

emme olleet säälittäneet

ii

olitte säälittäneet

ette olleet säälittäneet

iii

olivat säälittäneet

eivät olleet säälittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

säälittäisin

en säälittäisi

ii

säälittäisit

et säälittäisi

iii

säälittäisi

ei säälittäisi

Plural

Positive

Negative

i

säälittäisimme

emme säälittäisi

ii

säälittäisitte

ette säälittäisi

iii

säälittäisivät

eivät säälittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin säälittänyt

en olisi säälittänyt

ii

olisit säälittänyt

et olisi säälittänyt

iii

olisi säälittänyt

ei olisi säälittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme säälittäneet

emme olisi säälittäneet

ii

olisitte säälittäneet

ette olisi säälittäneet

iii

olisivat säälittäneet

eivät olisi säälittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

säälittänen

en säälittäne

ii

säälittänet

et säälittäne

iii

säälittänee

ei säälittäne

Plural

Positive

Negative

i

säälittänemme

emme säälittäne

ii

säälittänette

ette säälittäne

iii

säälittänevät

eivät säälittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen säälittänyt

en liene säälittänyt

ii

lienet säälittänyt

et liene säälittänyt

iii

lienee säälittänyt

ei liene säälittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme säälittäneet

emme liene säälittäneet

ii

lienette säälittäneet

ette liene säälittäneet

iii

lienevät säälittäneet

eivät liene säälittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

säälitä

iii

säälittäköön

Plural

i

säälittäkäämme

ii

säälittäkää

iii

säälittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

säälittää

Tra

-ksi

säälittääksensä / säälittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

säälittäessä

Ins

-in

säälittäen

Ine

-ssa

säälitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

säälittämään

Ine

-ssa

säälittämässä

Ela

-sta

säälittämästä

Ade

-lla

säälittämällä

Abe

-tta

säälittämättä

Ins

-in

säälittämän

Ins

-in

säälitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

säälittäminen

Par

-ta

säälittämistä
Infinitive V

säälittämäisillänsä / säälittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

säälitetään

ei säälitetä

Imperfect

säälitettiin

ei säälitetty

Potential

säälitettäneen

ei säälitettäne

Conditional

säälitettäisiin

ei säälitettäisi

Imperative Present

säälitettäköön

älköön säälitettäkö

Imperative Perfect

olkoon säälitetty

älköön säälitetty

Positive

Negative

Present

säälitetään

ei säälitetä

Imperfect

säälitettiin

ei säälitetty

Potential

säälitettäneen

ei säälitettäne

Conditional

säälitettäisiin

ei säälitettäisi

Imperative Present

säälitettäköön

älköön säälitettäkö

Imperative Perfect

olkoon säälitetty

älköön säälitetty

Participle

Active

Passive

1st

säälittävä

säälitettävä

2nd

säälittänyt

säälitetty

3rd

säälittämä

-

Wiktionary

(transitive + partitive) to pity Fin:Säälin häntä.Eng:I pity her. Show more arrow right sääli +‎ -iä Show more arrow right
to pity sääliä, surkutella, säälitellä
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; SETIMES Release 3.0; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; jw2019; WikiMatrix, file: wikimatrix-20191116.fi-en.fi, line: 6097; Tatoeba - sentence 2431504 Säälittävät tilanteet saavat minut surulliseksi. Pitiful situations make me sad. Säälittävät kohtalot herättävät empatiaa ihmisissä. Pitiful destinies evoke empathy in people. Muistan säälittävät kasvosi vankilassa. I remember your sorry face from the prison... Säälittävät yritykset menettävät asiakkaita kilpailijoille. The pathetic companies are losing customers to competitors. Säälimätön Ming. Ming the merciless. Olet säälimätön. You are relentless. Olin säälimätön. I had no compassion.”. Sääli niitä ihmisiä. Pity those people. Mitä vanhat, säälittävät kaverisi tekevät täällä? What exactly are your old, pathetic friends doing here, Frank? Minä säälin sinua. I pity you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

säälin

en sääli

ii

säälit

et sääli

iii

säälii

ei sääli

Plural

Positive

Negative

i

säälimme / säälitään

emme sääli / ei säälitä

ii

säälitte

ette sääli

iii

säälivät

eivät sääli
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

säälin

en säälinyt

ii

säälit

et säälinyt

iii

sääli

ei säälinyt

Plural

Positive

Negative

i

säälimme / säälittiin

emme säälineet / ei säälitty

ii

säälitte

ette säälineet

iii

säälivät

eivät säälineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen säälinyt

en ole säälinyt

ii

olet säälinyt

et ole säälinyt

iii

on säälinyt

ei ole säälinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme säälineet

emme ole säälineet

ii

olette säälineet

ette ole säälineet

iii

ovat säälineet

eivät ole säälineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin säälinyt

en ollut säälinyt

ii

olit säälinyt

et ollut säälinyt

iii

oli säälinyt

ei ollut säälinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme säälineet

emme olleet säälineet

ii

olitte säälineet

ette olleet säälineet

iii

olivat säälineet

eivät olleet säälineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

säälisin

en säälisi

ii

säälisit

et säälisi

iii

säälisi

ei säälisi

Plural

Positive

Negative

i

säälisimme

emme säälisi

ii

säälisitte

ette säälisi

iii

säälisivät

eivät säälisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin säälinyt

en olisi säälinyt

ii

olisit säälinyt

et olisi säälinyt

iii

olisi säälinyt

ei olisi säälinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme säälineet

emme olisi säälineet

ii

olisitte säälineet

ette olisi säälineet

iii

olisivat säälineet

eivät olisi säälineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

säälinen

en sääline

ii

säälinet

et sääline

iii

säälinee

ei sääline

Plural

Positive

Negative

i

säälinemme

emme sääline

ii

säälinette

ette sääline

iii

säälinevät

eivät sääline
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen säälinyt

en liene säälinyt

ii

lienet säälinyt

et liene säälinyt

iii

lienee säälinyt

ei liene säälinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme säälineet

emme liene säälineet

ii

lienette säälineet

ette liene säälineet

iii

lienevät säälineet

eivät liene säälineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sääli

iii

sääliköön

Plural

i

säälikäämme

ii

säälikää

iii

säälikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sääliä

Tra

-ksi

sääliäksensä / sääliäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sääliessä

Ins

-in

säälien

Ine

-ssa

säälittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

säälimään

Ine

-ssa

säälimässä

Ela

-sta

säälimästä

Ade

-lla

säälimällä

Abe

-tta

säälimättä

Ins

-in

säälimän

Ins

-in

säälittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sääliminen

Par

-ta

säälimistä
Infinitive V

säälimäisillänsä / säälimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

säälitään

ei säälitä

Imperfect

säälittiin

ei säälitty

Potential

säälittäneen

ei säälittäne

Conditional

säälittäisiin

ei säälittäisi

Imperative Present

säälittäköön

älköön säälittäkö

Imperative Perfect

olkoon säälitty

älköön säälitty

Positive

Negative

Present

säälitään

ei säälitä

Imperfect

säälittiin

ei säälitty

Potential

säälittäneen

ei säälittäne

Conditional

säälittäisiin

ei säälittäisi

Imperative Present

säälittäköön

älköön säälittäkö

Imperative Perfect

olkoon säälitty

älköön säälitty

Participle

Active

Passive

1st

säälivä

säälittävä

2nd

säälinyt

säälitty

3rd

säälimä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept