logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

syyksiluettavuus, noun
Word analysis
syyksiluettavuuden

syyksiluettavuuden

syyksiluettavuus

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuus

syyksiluettavuudet

Par

-ta

syyksiluettavuutta

syyksiluettavuuksia

Gen

-n

syyksiluettavuuden

syyksiluettavuuksien

Ill

mihin

syyksiluettavuuteen

syyksiluettavuuksiin

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessa

syyksiluettavuuksissa

Ela

-sta

syyksiluettavuudesta

syyksiluettavuuksista

All

-lle

syyksiluettavuudelle

syyksiluettavuuksille

Ade

-lla

syyksiluettavuudella

syyksiluettavuuksilla

Abl

-lta

syyksiluettavuudelta

syyksiluettavuuksilta

Tra

-ksi

syyksiluettavuudeksi

syyksiluettavuuksiksi

Ess

-na

syyksiluettavuutena

syyksiluettavuuksina

Abe

-tta

syyksiluettavuudetta

syyksiluettavuuksitta

Com

-ne

-

syyksiluettavuuksine

Ins

-in

-

syyksiluettavuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuus

syyksiluettavuudet

Par

-ta

syyksiluettavuutta

syyksiluettavuuksia

Gen

-n

syyksiluettavuuden

syyksiluettavuuksien

Ill

mihin

syyksiluettavuuteen

syyksiluettavuuksiin

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessa

syyksiluettavuuksissa

Ela

-sta

syyksiluettavuudesta

syyksiluettavuuksista

All

-lle

syyksiluettavuudelle

syyksiluettavuuksille

Ade

-lla

syyksiluettavuudella

syyksiluettavuuksilla

Abl

-lta

syyksiluettavuudelta

syyksiluettavuuksilta

Tra

-ksi

syyksiluettavuudeksi

syyksiluettavuuksiksi

Ess

-na

syyksiluettavuutena

syyksiluettavuuksina

Abe

-tta

syyksiluettavuudetta

syyksiluettavuuksitta

Com

-ne

-

syyksiluettavuuksine

Ins

-in

-

syyksiluettavuuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
imputability syyksiluettavuus
Show more arrow right not-set; EurLex-2; Eurlex2019; oj4 (12 b) Jäsenvaltioiden tämän direktiivin mukaisesti luomien rikosten syyksiluettavuuden täytyisi olla tahallisuus tai vähintään törkeä huolimattomuus. (12b) The mental element for the criminal offences to be created by the Member States pursuant to this Directive should be intention or at least serious negligence. Tästä seuraa, että säännösten sanamuodon perusteella on tutkittava, kumpaa syyksiluettavuuden lajia termeillä”tarkoituksellisesti”ja”tietoisesti”tässä edellytetään. Accordingly, it is by referring to the wording of the legislation that we must determine which of these types of culpability is or are required here when the terms ‘intentionally'and ‘knowingly' are used. Unionin yleinen tuomioistuin on näin toimiessaan soveltanut virheellisesti rikkomiseen osallistumisen ja sitä koskevan syyksiluettavuuden käsitteitä ja loukannut valittajan puolustautumisoikeuksia. In so doing, the General Court misapplied the concepts of participation in an infringement and the attribution of such participation, and infringed the appellant's rights of defence. Samanaikaisesti unionin yleinen tuomioistuin, samoin kuin ennen sitä komissio, piti näitä yrityksiä syyksiluettavuuden ja väitetyn rikkomisen toteamisen osalta yhtenä ainoana yrityksenä”H R Tudapetrol”. At the same time, the General Court, as well as the Commission before it, considered these undertakings as a single undertaking, ‘H&R/Tudapetrol', for the purposes of finding an alleged infringement and the attribution of liability. Vaikka 709:n mukainen kanne edellyttää syyksiluettavuuden (tahallisuus tai tuottamuksellisuus) lisäksi selvitystä aiheutuneesta vahingosta, tällainen vahinko voi siviililain 710:n mukaan olla sekä aineellinen että aineeton. While a lawsuit under Article 709 requires, aside from fault (intention or negligence), a demonstration of harm, according to Article 710 of the Civil Code such harm may be both material and immaterial. Sisäisiin syihin sisältyy vapauttavan tuomion antaminen sillä perusteella, että syytetyltä puuttuvat olennaiset edellytykset vastata teostaan (syyntakeisuuden tai syyksiluettavuuden puuttuminen, kuten alaikäisyys tai mielenhäiriö). The intrinsic grounds include those for exonerating a defendant who lacks the indispensable requirements for accountability (grounds relating to lack of criminal responsibility, such as being under age or mental disorder). Riippumatta siitä, minkälaista epätarkkuutta kyseisten termien eri kieliversiot ilmentävät, asetuksen 7 artiklan 4 kohdan sanamuodosta käy ilmi, että unionin lainsäätäjä on tarkoittanut sanktioida molemmat syyksiluettavuuden lajit. Whatever the degree of vagueness revealed by the various language versions of these terms, the wording of Article 7(4) of the Regulation allows us to conclude that the EU legislature intended to penalise both types of culpability. Klassisessa rikosoikeudellisessa teoriassa erotetaan toisistaan kaksi syyksiluettavuuden muotoa, nimittäin tahallisuus, joka suppeassa merkityksessään tarkoittaa sitä, että tekijän tarkoitus on ollut aiheuttaa nimenomaisesti lailla kielletty lopputulos, sekä tuottamus. Classic penal theory distinguishes two main types of culpability, namely, intentional fault, which, in its narrow sense, consists in the perpetrator's pursuing an objective specifically forbidden by law, and fault committed through carelessness or negligence. Asteikot riippuvat syyksiluettavuudesta (törkeä huolimattomuus tai tahallisuus) sekä asiaan liittyvistä raskauttavista olosuhteista. The scales depend on the mental element (serious negligence or intent) and the respective aggravating circumstance. Kolmanneksi kantaja toteaa, ettei sen tapauksessa voi olla kyse minkäänlaisesta terrorismiin liittyvästä aikeesta, syyksiluettavuudesta tai tietoisuudesta. Third, the applicant states that it has had no intention, culpability or knowledge with regard to the support of terrorist activities. Show more arrow right

Wiktionary

attributability, ascribability, culpability Show more arrow right syyksiluettava +‎ -uus Show more arrow right

Wikipedia

Tahallisuus
(lat. dolus), jonka edellytyksenä on tekijän oikeudenvastainen tarkoitus tai hänen tietoisuutensa tekonsa tai laiminlyöntinsä oikeudenvastaisuudesta.[1] Tahallisuus on syyksiluettavuuden raskain muoto.[4] huolimattomuus
(culpa) tarkoittaa rikoksen suorittamista tai vahingon aiheuttamista huolimattomalla tai varomattomalla toiminnalla.[5] Tällöin tekijä ei ole halunnut aiheuttaa eikä ymmärtänyt aiheuttavansa toiminnallaan oikeudenvastaisia seurauksia.[1] Kvalifioitu tuottamus, jossa syyksiluettavuuden asteen tulee olla vähintään tahallisuus tai törkeä huolimattomuus. Tapaturma
eli vahinko (casus) on kyseessä silloin, kun tekijä on toiminut huolellisesti, mutta oikeudenvastainen seuraus on silti päässyt syntymään. Tällöin syyksiluettavuutta ei ole olemassa[1] eikä seurausta lueta aiheuttajansa syyksi.[2] Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuutensa

Par

-ta

syyksiluettavuuttani

syyksiluettavuuksiani

syyksiluettavuuttasi

syyksiluettavuuksiasi

syyksiluettavuuttansa / syyksiluettavuuttaan

syyksiluettavuuksiansa / syyksiluettavuuksiaan

Gen

-n

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuuksieni

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuuksiesi

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuuksiensa

Ill

mihin

syyksiluettavuuteeni

syyksiluettavuuksiini

syyksiluettavuuteesi

syyksiluettavuuksiisi

syyksiluettavuuteensa

syyksiluettavuuksiinsa

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessani

syyksiluettavuuksissani

syyksiluettavuudessasi

syyksiluettavuuksissasi

syyksiluettavuudessansa / syyksiluettavuudessaan

syyksiluettavuuksissansa / syyksiluettavuuksissaan

Ela

-sta

syyksiluettavuudestani

syyksiluettavuuksistani

syyksiluettavuudestasi

syyksiluettavuuksistasi

syyksiluettavuudestansa / syyksiluettavuudestaan

syyksiluettavuuksistansa / syyksiluettavuuksistaan

All

-lle

syyksiluettavuudelleni

syyksiluettavuuksilleni

syyksiluettavuudellesi

syyksiluettavuuksillesi

syyksiluettavuudellensa / syyksiluettavuudelleen

syyksiluettavuuksillensa / syyksiluettavuuksillean

Ade

-lla

syyksiluettavuudellani

syyksiluettavuuksillani

syyksiluettavuudellasi

syyksiluettavuuksillasi

syyksiluettavuudellansa / syyksiluettavuudellaan

syyksiluettavuuksillansa / syyksiluettavuuksillaan

Abl

-lta

syyksiluettavuudeltani

syyksiluettavuuksiltani

syyksiluettavuudeltasi

syyksiluettavuuksiltasi

syyksiluettavuudeltansa / syyksiluettavuudeltaan

syyksiluettavuuksiltansa / syyksiluettavuuksiltaan

Tra

-ksi

syyksiluettavuudekseni

syyksiluettavuuksikseni

syyksiluettavuudeksesi

syyksiluettavuuksiksesi

syyksiluettavuudeksensa / syyksiluettavuudekseen

syyksiluettavuuksiksensa / syyksiluettavuuksikseen

Ess

-na

syyksiluettavuutenani

syyksiluettavuuksinani

syyksiluettavuutenasi

syyksiluettavuuksinasi

syyksiluettavuutenansa / syyksiluettavuutenaan

syyksiluettavuuksinansa / syyksiluettavuuksinaan

Abe

-tta

syyksiluettavuudettani

syyksiluettavuuksittani

syyksiluettavuudettasi

syyksiluettavuuksittasi

syyksiluettavuudettansa / syyksiluettavuudettaan

syyksiluettavuuksittansa / syyksiluettavuuksittaan

Com

-ne

-

syyksiluettavuuksineni

-

syyksiluettavuuksinesi

-

syyksiluettavuuksinensa / syyksiluettavuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuutensa

Par

-ta

syyksiluettavuuttani

syyksiluettavuuttasi

syyksiluettavuuttansa / syyksiluettavuuttaan

syyksiluettavuuksiani

syyksiluettavuuksiasi

syyksiluettavuuksiansa / syyksiluettavuuksiaan

Gen

-n

syyksiluettavuuteni

syyksiluettavuutesi

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuuksieni

syyksiluettavuuksiesi

syyksiluettavuuksiensa

Ill

mihin

syyksiluettavuuteeni

syyksiluettavuuteesi

syyksiluettavuuteensa

syyksiluettavuuksiini

syyksiluettavuuksiisi

syyksiluettavuuksiinsa

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessani

syyksiluettavuudessasi

syyksiluettavuudessansa / syyksiluettavuudessaan

syyksiluettavuuksissani

syyksiluettavuuksissasi

syyksiluettavuuksissansa / syyksiluettavuuksissaan

Ela

-sta

syyksiluettavuudestani

syyksiluettavuudestasi

syyksiluettavuudestansa / syyksiluettavuudestaan

syyksiluettavuuksistani

syyksiluettavuuksistasi

syyksiluettavuuksistansa / syyksiluettavuuksistaan

All

-lle

syyksiluettavuudelleni

syyksiluettavuudellesi

syyksiluettavuudellensa / syyksiluettavuudelleen

syyksiluettavuuksilleni

syyksiluettavuuksillesi

syyksiluettavuuksillensa / syyksiluettavuuksillean

Ade

-lla

syyksiluettavuudellani

syyksiluettavuudellasi

syyksiluettavuudellansa / syyksiluettavuudellaan

syyksiluettavuuksillani

syyksiluettavuuksillasi

syyksiluettavuuksillansa / syyksiluettavuuksillaan

Abl

-lta

syyksiluettavuudeltani

syyksiluettavuudeltasi

syyksiluettavuudeltansa / syyksiluettavuudeltaan

syyksiluettavuuksiltani

syyksiluettavuuksiltasi

syyksiluettavuuksiltansa / syyksiluettavuuksiltaan

Tra

-ksi

syyksiluettavuudekseni

syyksiluettavuudeksesi

syyksiluettavuudeksensa / syyksiluettavuudekseen

syyksiluettavuuksikseni

syyksiluettavuuksiksesi

syyksiluettavuuksiksensa / syyksiluettavuuksikseen

Ess

-na

syyksiluettavuutenani

syyksiluettavuutenasi

syyksiluettavuutenansa / syyksiluettavuutenaan

syyksiluettavuuksinani

syyksiluettavuuksinasi

syyksiluettavuuksinansa / syyksiluettavuuksinaan

Abe

-tta

syyksiluettavuudettani

syyksiluettavuudettasi

syyksiluettavuudettansa / syyksiluettavuudettaan

syyksiluettavuuksittani

syyksiluettavuuksittasi

syyksiluettavuuksittansa / syyksiluettavuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

syyksiluettavuuksineni

syyksiluettavuuksinesi

syyksiluettavuuksinensa / syyksiluettavuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuutensa

Par

-ta

syyksiluettavuuttamme

syyksiluettavuuksiamme

syyksiluettavuuttanne

syyksiluettavuuksianne

syyksiluettavuuttansa / syyksiluettavuuttaan

syyksiluettavuuksiansa / syyksiluettavuuksiaan

Gen

-n

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuuksiemme

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuuksienne

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuuksiensa

Ill

mihin

syyksiluettavuuteemme

syyksiluettavuuksiimme

syyksiluettavuuteenne

syyksiluettavuuksiinne

syyksiluettavuuteensa

syyksiluettavuuksiinsa

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessamme

syyksiluettavuuksissamme

syyksiluettavuudessanne

syyksiluettavuuksissanne

syyksiluettavuudessansa / syyksiluettavuudessaan

syyksiluettavuuksissansa / syyksiluettavuuksissaan

Ela

-sta

syyksiluettavuudestamme

syyksiluettavuuksistamme

syyksiluettavuudestanne

syyksiluettavuuksistanne

syyksiluettavuudestansa / syyksiluettavuudestaan

syyksiluettavuuksistansa / syyksiluettavuuksistaan

All

-lle

syyksiluettavuudellemme

syyksiluettavuuksillemme

syyksiluettavuudellenne

syyksiluettavuuksillenne

syyksiluettavuudellensa / syyksiluettavuudelleen

syyksiluettavuuksillensa / syyksiluettavuuksillean

Ade

-lla

syyksiluettavuudellamme

syyksiluettavuuksillamme

syyksiluettavuudellanne

syyksiluettavuuksillanne

syyksiluettavuudellansa / syyksiluettavuudellaan

syyksiluettavuuksillansa / syyksiluettavuuksillaan

Abl

-lta

syyksiluettavuudeltamme

syyksiluettavuuksiltamme

syyksiluettavuudeltanne

syyksiluettavuuksiltanne

syyksiluettavuudeltansa / syyksiluettavuudeltaan

syyksiluettavuuksiltansa / syyksiluettavuuksiltaan

Tra

-ksi

syyksiluettavuudeksemme

syyksiluettavuuksiksemme

syyksiluettavuudeksenne

syyksiluettavuuksiksenne

syyksiluettavuudeksensa / syyksiluettavuudekseen

syyksiluettavuuksiksensa / syyksiluettavuuksikseen

Ess

-na

syyksiluettavuutenamme

syyksiluettavuuksinamme

syyksiluettavuutenanne

syyksiluettavuuksinanne

syyksiluettavuutenansa / syyksiluettavuutenaan

syyksiluettavuuksinansa / syyksiluettavuuksinaan

Abe

-tta

syyksiluettavuudettamme

syyksiluettavuuksittamme

syyksiluettavuudettanne

syyksiluettavuuksittanne

syyksiluettavuudettansa / syyksiluettavuudettaan

syyksiluettavuuksittansa / syyksiluettavuuksittaan

Com

-ne

-

syyksiluettavuuksinemme

-

syyksiluettavuuksinenne

-

syyksiluettavuuksinensa / syyksiluettavuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuutensa

Par

-ta

syyksiluettavuuttamme

syyksiluettavuuttanne

syyksiluettavuuttansa / syyksiluettavuuttaan

syyksiluettavuuksiamme

syyksiluettavuuksianne

syyksiluettavuuksiansa / syyksiluettavuuksiaan

Gen

-n

syyksiluettavuutemme

syyksiluettavuutenne

syyksiluettavuutensa

syyksiluettavuuksiemme

syyksiluettavuuksienne

syyksiluettavuuksiensa

Ill

mihin

syyksiluettavuuteemme

syyksiluettavuuteenne

syyksiluettavuuteensa

syyksiluettavuuksiimme

syyksiluettavuuksiinne

syyksiluettavuuksiinsa

Ine

-ssa

syyksiluettavuudessamme

syyksiluettavuudessanne

syyksiluettavuudessansa / syyksiluettavuudessaan

syyksiluettavuuksissamme

syyksiluettavuuksissanne

syyksiluettavuuksissansa / syyksiluettavuuksissaan

Ela

-sta

syyksiluettavuudestamme

syyksiluettavuudestanne

syyksiluettavuudestansa / syyksiluettavuudestaan

syyksiluettavuuksistamme

syyksiluettavuuksistanne

syyksiluettavuuksistansa / syyksiluettavuuksistaan

All

-lle

syyksiluettavuudellemme

syyksiluettavuudellenne

syyksiluettavuudellensa / syyksiluettavuudelleen

syyksiluettavuuksillemme

syyksiluettavuuksillenne

syyksiluettavuuksillensa / syyksiluettavuuksillean

Ade

-lla

syyksiluettavuudellamme

syyksiluettavuudellanne

syyksiluettavuudellansa / syyksiluettavuudellaan

syyksiluettavuuksillamme

syyksiluettavuuksillanne

syyksiluettavuuksillansa / syyksiluettavuuksillaan

Abl

-lta

syyksiluettavuudeltamme

syyksiluettavuudeltanne

syyksiluettavuudeltansa / syyksiluettavuudeltaan

syyksiluettavuuksiltamme

syyksiluettavuuksiltanne

syyksiluettavuuksiltansa / syyksiluettavuuksiltaan

Tra

-ksi

syyksiluettavuudeksemme

syyksiluettavuudeksenne

syyksiluettavuudeksensa / syyksiluettavuudekseen

syyksiluettavuuksiksemme

syyksiluettavuuksiksenne

syyksiluettavuuksiksensa / syyksiluettavuuksikseen

Ess

-na

syyksiluettavuutenamme

syyksiluettavuutenanne

syyksiluettavuutenansa / syyksiluettavuutenaan

syyksiluettavuuksinamme

syyksiluettavuuksinanne

syyksiluettavuuksinansa / syyksiluettavuuksinaan

Abe

-tta

syyksiluettavuudettamme

syyksiluettavuudettanne

syyksiluettavuudettansa / syyksiluettavuudettaan

syyksiluettavuuksittamme

syyksiluettavuuksittanne

syyksiluettavuuksittansa / syyksiluettavuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

syyksiluettavuuksinemme

syyksiluettavuuksinenne

syyksiluettavuuksinensa / syyksiluettavuuksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept