logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

suru, noun
Word analysis
suruvirsi

suruvirsi

suru

Noun, Singular Nominative

+ virsi

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suru

surut

Par

-ta

surua

suruja

Gen

-n

surun

surujen

Ill

mihin

suruun

suruihin

Ine

-ssa

surussa

suruissa

Ela

-sta

surusta

suruista

All

-lle

surulle

suruille

Ade

-lla

surulla

suruilla

Abl

-lta

surulta

suruilta

Tra

-ksi

suruksi

suruiksi

Ess

-na

suruna

suruina

Abe

-tta

surutta

suruitta

Com

-ne

-

suruine

Ins

-in

-

suruin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suru

surut

Par

-ta

surua

suruja

Gen

-n

surun

surujen

Ill

mihin

suruun

suruihin

Ine

-ssa

surussa

suruissa

Ela

-sta

surusta

suruista

All

-lle

surulle

suruille

Ade

-lla

surulla

suruilla

Abl

-lta

surulta

suruilta

Tra

-ksi

suruksi

suruiksi

Ess

-na

suruna

suruina

Abe

-tta

surutta

suruitta

Com

-ne

-

suruine

Ins

-in

-

suruin
grief suru, murhe, syvä suru
sorrow suru, murhe, surun aihe
mourning suru, suruaika, surupuku
bereavement suru, kuolemantapaus, menetys
woe murhe, suru
affliction koettelemus, kärsimys, suru, huoli
dolor suru, tuska
dolour tuska, suru
regret pahoittelu, mielipaha, katumus, kaipaus, suru
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl parallel corpus Suru voi olla ylivoimaista. Grief can be overwhelming. Suru on tietoa. Sorrow is knowledge. Suru on väistämätön osa elämää. Grief is an inevitable part of life. Ero on kirpeä suru. Parting is such sweet sorrow. Ilmaisevat surunsa. The what? Hän nukahti surutta. He fell asleep without sorrow. Tunnen surun. I know woe. Suru on joillekin rankempaa. Grief hits some harder than others. Hänen surunsa on syvä. His sadness is profound. Hänelle tulisi suru puseroon. I can't, it'll break his heart. Show more arrow right

Wiktionary

sorrow, grief, woe Show more arrow right ilo Show more arrow right Adjective suruinensurullinensuruton Show more arrow right sure- (“to mourn”) +‎ -u Shortening of suomenruotsalainen Show more arrow right

Wikipedia

Grief Grief is the response to loss, particularly to the loss of someone or some living thing that has died, to which a bond or affection was formed. Although conventionally focused on the emotional response to loss, grief also has physical, cognitive, behavioral, social, cultural, spiritual and philosophical dimensions. While the terms are often used interchangeably, bereavement refers to the state of loss, while grief is the reaction to that loss. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

suruni

suruni

surusi

surusi

surunsa

surunsa

Par

-ta

suruani

surujani

suruasi

surujasi

suruansa / suruaan

surujansa / surujaan

Gen

-n

suruni

surujeni

surusi

surujesi

surunsa

surujensa

Ill

mihin

suruuni

suruihini

suruusi

suruihisi

suruunsa

suruihinsa

Ine

-ssa

surussani

suruissani

surussasi

suruissasi

surussansa / surussaan

suruissansa / suruissaan

Ela

-sta

surustani

suruistani

surustasi

suruistasi

surustansa / surustaan

suruistansa / suruistaan

All

-lle

surulleni

suruilleni

surullesi

suruillesi

surullensa / surulleen

suruillensa / suruillean

Ade

-lla

surullani

suruillani

surullasi

suruillasi

surullansa / surullaan

suruillansa / suruillaan

Abl

-lta

surultani

suruiltani

surultasi

suruiltasi

surultansa / surultaan

suruiltansa / suruiltaan

Tra

-ksi

surukseni

suruikseni

suruksesi

suruiksesi

suruksensa / surukseen

suruiksensa / suruikseen

Ess

-na

surunani

suruinani

surunasi

suruinasi

surunansa / surunaan

suruinansa / suruinaan

Abe

-tta

suruttani

suruittani

suruttasi

suruittasi

suruttansa / suruttaan

suruittansa / suruittaan

Com

-ne

-

suruineni

-

suruinesi

-

suruinensa / suruineen

Singular

Plural

Nom

-

suruni

surusi

surunsa

suruni

surusi

surunsa

Par

-ta

suruani

suruasi

suruansa / suruaan

surujani

surujasi

surujansa / surujaan

Gen

-n

suruni

surusi

surunsa

surujeni

surujesi

surujensa

Ill

mihin

suruuni

suruusi

suruunsa

suruihini

suruihisi

suruihinsa

Ine

-ssa

surussani

surussasi

surussansa / surussaan

suruissani

suruissasi

suruissansa / suruissaan

Ela

-sta

surustani

surustasi

surustansa / surustaan

suruistani

suruistasi

suruistansa / suruistaan

All

-lle

surulleni

surullesi

surullensa / surulleen

suruilleni

suruillesi

suruillensa / suruillean

Ade

-lla

surullani

surullasi

surullansa / surullaan

suruillani

suruillasi

suruillansa / suruillaan

Abl

-lta

surultani

surultasi

surultansa / surultaan

suruiltani

suruiltasi

suruiltansa / suruiltaan

Tra

-ksi

surukseni

suruksesi

suruksensa / surukseen

suruikseni

suruiksesi

suruiksensa / suruikseen

Ess

-na

surunani

surunasi

surunansa / surunaan

suruinani

suruinasi

suruinansa / suruinaan

Abe

-tta

suruttani

suruttasi

suruttansa / suruttaan

suruittani

suruittasi

suruittansa / suruittaan

Com

-ne

-

-

-

suruineni

suruinesi

suruinensa / suruineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

surumme

surumme

surunne

surunne

surunsa

surunsa

Par

-ta

suruamme

surujamme

suruanne

surujanne

suruansa / suruaan

surujansa / surujaan

Gen

-n

surumme

surujemme

surunne

surujenne

surunsa

surujensa

Ill

mihin

suruumme

suruihimme

suruunne

suruihinne

suruunsa

suruihinsa

Ine

-ssa

surussamme

suruissamme

surussanne

suruissanne

surussansa / surussaan

suruissansa / suruissaan

Ela

-sta

surustamme

suruistamme

surustanne

suruistanne

surustansa / surustaan

suruistansa / suruistaan

All

-lle

surullemme

suruillemme

surullenne

suruillenne

surullensa / surulleen

suruillensa / suruillean

Ade

-lla

surullamme

suruillamme

surullanne

suruillanne

surullansa / surullaan

suruillansa / suruillaan

Abl

-lta

surultamme

suruiltamme

surultanne

suruiltanne

surultansa / surultaan

suruiltansa / suruiltaan

Tra

-ksi

suruksemme

suruiksemme

suruksenne

suruiksenne

suruksensa / surukseen

suruiksensa / suruikseen

Ess

-na

surunamme

suruinamme

surunanne

suruinanne

surunansa / surunaan

suruinansa / suruinaan

Abe

-tta

suruttamme

suruittamme

suruttanne

suruittanne

suruttansa / suruttaan

suruittansa / suruittaan

Com

-ne

-

suruinemme

-

suruinenne

-

suruinensa / suruineen

Singular

Plural

Nom

-

surumme

surunne

surunsa

surumme

surunne

surunsa

Par

-ta

suruamme

suruanne

suruansa / suruaan

surujamme

surujanne

surujansa / surujaan

Gen

-n

surumme

surunne

surunsa

surujemme

surujenne

surujensa

Ill

mihin

suruumme

suruunne

suruunsa

suruihimme

suruihinne

suruihinsa

Ine

-ssa

surussamme

surussanne

surussansa / surussaan

suruissamme

suruissanne

suruissansa / suruissaan

Ela

-sta

surustamme

surustanne

surustansa / surustaan

suruistamme

suruistanne

suruistansa / suruistaan

All

-lle

surullemme

surullenne

surullensa / surulleen

suruillemme

suruillenne

suruillensa / suruillean

Ade

-lla

surullamme

surullanne

surullansa / surullaan

suruillamme

suruillanne

suruillansa / suruillaan

Abl

-lta

surultamme

surultanne

surultansa / surultaan

suruiltamme

suruiltanne

suruiltansa / suruiltaan

Tra

-ksi

suruksemme

suruksenne

suruksensa / surukseen

suruiksemme

suruiksenne

suruiksensa / suruikseen

Ess

-na

surunamme

surunanne

surunansa / surunaan

suruinamme

suruinanne

suruinansa / suruinaan

Abe

-tta

suruttamme

suruttanne

suruttansa / suruttaan

suruittamme

suruittanne

suruittansa / suruittaan

Com

-ne

-

-

-

suruinemme

suruinenne

suruinensa / suruineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virsi

virret

Par

-ta

virttä

virsiä

Gen

-n

virren

virtten / virsien

Ill

mihin

virteen

virsiin

Ine

-ssa

virressä

virsissä

Ela

-sta

virrestä

virsistä

All

-lle

virrelle

virsille

Ade

-lla

virrellä

virsillä

Abl

-lta

virreltä

virsiltä

Tra

-ksi

virreksi

virsiksi

Ess

-na

virtenä

virsinä

Abe

-tta

virrettä

virsittä

Com

-ne

-

virsine

Ins

-in

-

virsin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virsi

virret

Par

-ta

virttä

virsiä

Gen

-n

virren

virtten / virsien

Ill

mihin

virteen

virsiin

Ine

-ssa

virressä

virsissä

Ela

-sta

virrestä

virsistä

All

-lle

virrelle

virsille

Ade

-lla

virrellä

virsillä

Abl

-lta

virreltä

virsiltä

Tra

-ksi

virreksi

virsiksi

Ess

-na

virtenä

virsinä

Abe

-tta

virrettä

virsittä

Com

-ne

-

virsine

Ins

-in

-

virsin
hymn virsi, hymni
psalm psalmi, virsi
Show more arrow right Finnish-English Parallel Bible Corpus; Europarl Parallel Corpus; SETIMES2 Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; WikiMatrix; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English Virsi oli kaunis ja liikuttava. The hymn was beautiful and touching. Virsi soi kirkossa joka sunnuntai. The hymn is sung in the church every Sunday. Virsi oli hänelle tärkeä lohdun lähde. The hymn was an important source of comfort for him. Virren sävel on hyvin rauhoittava. The melody of the hymn is very soothing. Hän kirjoitti virsiä. She found the rocks. Baynes opetti minulle virsiä. E. M. Bays, he taught me with hymnals, too. Miten selviät virsistä messussa? How will you handle the psalms at mass? Virren sanat ovat peräisin 1600ns-luvulta. The words of the hymn date back to the 17th century. Autoin Tönissonia oppimaan virsiä. I helped Tõnisson to learn the hymns. Kuunneltiin yhdessä virsiä kirkossa. We listened to hymns together in church. Show more arrow right

Wiktionary

(religion, music) hymn, psalm or chant Show more arrow right ainevirsihautajaisvirsihelkavirsihäävirsiitkuvirsijouluvirsipäivän virsisaarnavirsisuruvirsisuvivirsivalitusvirsivirrensäevirrensäkeistövirrensävelvirrentekijävirrenveisuuvirsikannelvirsikantelevirsikirjavirsikokoelmavirsilauluvirsiniekkavirsirunoilijavirsirunousvirsiseppävirsiseuratvirsisävelmävirsitaulu Show more arrow right From Proto-Finnic virci, from earlier virti, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vārds (“word, name”) and Old Prussian wīrds). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virteni

virteni

virtesi

virtesi

virtensä

virtensä

Par

-ta

virttäni

virsiäni

virttäsi

virsiäsi

virttänsä / virttään

virsiänsä / virsiään

Gen

-n

virteni

virtteni / virsieni

virtesi

virttesi / virsiesi

virtensä

virttensä / virsiensä

Ill

mihin

virteeni

virsiini

virteesi

virsiisi

virteensä

virsiinsä

Ine

-ssa

virressäni

virsissäni

virressäsi

virsissäsi

virressänsä / virressään

virsissänsä / virsissään

Ela

-sta

virrestäni

virsistäni

virrestäsi

virsistäsi

virrestänsä / virrestään

virsistänsä / virsistään

All

-lle

virrelleni

virsilleni

virrellesi

virsillesi

virrellensä / virrelleen

virsillensä / virsilleän

Ade

-lla

virrelläni

virsilläni

virrelläsi

virsilläsi

virrellänsä / virrellään

virsillänsä / virsillään

Abl

-lta

virreltäni

virsiltäni

virreltäsi

virsiltäsi

virreltänsä / virreltään

virsiltänsä / virsiltään

Tra

-ksi

virrekseni

virsikseni

virreksesi

virsiksesi

virreksensä / virrekseen

virsiksensä / virsikseen

Ess

-na

virtenäni

virsinäni

virtenäsi

virsinäsi

virtenänsä / virtenään

virsinänsä / virsinään

Abe

-tta

virrettäni

virsittäni

virrettäsi

virsittäsi

virrettänsä / virrettään

virsittänsä / virsittään

Com

-ne

-

virsineni

-

virsinesi

-

virsinensä / virsineen

Singular

Plural

Nom

-

virteni

virtesi

virtensä

virteni

virtesi

virtensä

Par

-ta

virttäni

virttäsi

virttänsä / virttään

virsiäni

virsiäsi

virsiänsä / virsiään

Gen

-n

virteni

virtesi

virtensä

virtteni / virsieni

virttesi / virsiesi

virttensä / virsiensä

Ill

mihin

virteeni

virteesi

virteensä

virsiini

virsiisi

virsiinsä

Ine

-ssa

virressäni

virressäsi

virressänsä / virressään

virsissäni

virsissäsi

virsissänsä / virsissään

Ela

-sta

virrestäni

virrestäsi

virrestänsä / virrestään

virsistäni

virsistäsi

virsistänsä / virsistään

All

-lle

virrelleni

virrellesi

virrellensä / virrelleen

virsilleni

virsillesi

virsillensä / virsilleän

Ade

-lla

virrelläni

virrelläsi

virrellänsä / virrellään

virsilläni

virsilläsi

virsillänsä / virsillään

Abl

-lta

virreltäni

virreltäsi

virreltänsä / virreltään

virsiltäni

virsiltäsi

virsiltänsä / virsiltään

Tra

-ksi

virrekseni

virreksesi

virreksensä / virrekseen

virsikseni

virsiksesi

virsiksensä / virsikseen

Ess

-na

virtenäni

virtenäsi

virtenänsä / virtenään

virsinäni

virsinäsi

virsinänsä / virsinään

Abe

-tta

virrettäni

virrettäsi

virrettänsä / virrettään

virsittäni

virsittäsi

virsittänsä / virsittään

Com

-ne

-

-

-

virsineni

virsinesi

virsinensä / virsineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virtemme

virtemme

virtenne

virtenne

virtensä

virtensä

Par

-ta

virttämme

virsiämme

virttänne

virsiänne

virttänsä / virttään

virsiänsä / virsiään

Gen

-n

virtemme

virttemme / virsiemme

virtenne

virttenne / virsienne

virtensä

virttensä / virsiensä

Ill

mihin

virteemme

virsiimme

virteenne

virsiinne

virteensä

virsiinsä

Ine

-ssa

virressämme

virsissämme

virressänne

virsissänne

virressänsä / virressään

virsissänsä / virsissään

Ela

-sta

virrestämme

virsistämme

virrestänne

virsistänne

virrestänsä / virrestään

virsistänsä / virsistään

All

-lle

virrellemme

virsillemme

virrellenne

virsillenne

virrellensä / virrelleen

virsillensä / virsilleän

Ade

-lla

virrellämme

virsillämme

virrellänne

virsillänne

virrellänsä / virrellään

virsillänsä / virsillään

Abl

-lta

virreltämme

virsiltämme

virreltänne

virsiltänne

virreltänsä / virreltään

virsiltänsä / virsiltään

Tra

-ksi

virreksemme

virsiksemme

virreksenne

virsiksenne

virreksensä / virrekseen

virsiksensä / virsikseen

Ess

-na

virtenämme

virsinämme

virtenänne

virsinänne

virtenänsä / virtenään

virsinänsä / virsinään

Abe

-tta

virrettämme

virsittämme

virrettänne

virsittänne

virrettänsä / virrettään

virsittänsä / virsittään

Com

-ne

-

virsinemme

-

virsinenne

-

virsinensä / virsineen

Singular

Plural

Nom

-

virtemme

virtenne

virtensä

virtemme

virtenne

virtensä

Par

-ta

virttämme

virttänne

virttänsä / virttään

virsiämme

virsiänne

virsiänsä / virsiään

Gen

-n

virtemme

virtenne

virtensä

virttemme / virsiemme

virttenne / virsienne

virttensä / virsiensä

Ill

mihin

virteemme

virteenne

virteensä

virsiimme

virsiinne

virsiinsä

Ine

-ssa

virressämme

virressänne

virressänsä / virressään

virsissämme

virsissänne

virsissänsä / virsissään

Ela

-sta

virrestämme

virrestänne

virrestänsä / virrestään

virsistämme

virsistänne

virsistänsä / virsistään

All

-lle

virrellemme

virrellenne

virrellensä / virrelleen

virsillemme

virsillenne

virsillensä / virsilleän

Ade

-lla

virrellämme

virrellänne

virrellänsä / virrellään

virsillämme

virsillänne

virsillänsä / virsillään

Abl

-lta

virreltämme

virreltänne

virreltänsä / virreltään

virsiltämme

virsiltänne

virsiltänsä / virsiltään

Tra

-ksi

virreksemme

virreksenne

virreksensä / virrekseen

virsiksemme

virsiksenne

virsiksensä / virsikseen

Ess

-na

virtenämme

virtenänne

virtenänsä / virtenään

virsinämme

virsinänne

virsinänsä / virsinään

Abe

-tta

virrettämme

virrettänne

virrettänsä / virrettään

virsittämme

virsittänne

virsittänsä / virsittään

Com

-ne

-

-

-

virsinemme

virsinenne

virsinensä / virsineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

suru

surut

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

surujen

 Solve

Ill

mihin

suruun

 Solve

Ine

-ssa

suruissa

 Solve

Ela

-sta

surusta

suruista

All

-lle

surulle

 Solve

Ade

-lla

suruilla

 Solve

Abl

-lta

surulta

suruilta

Tra

-ksi

suruksi

suruiksi

Ess

-na

suruna

suruina

Abe

-tta

surutta

suruitta

Com

-ne

-

suruine

Ins

-in

-

suruin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suru

surut

Par

-ta

Gen

-n

surujen

Ill

mihin

suruun

Ine

-ssa

suruissa

Ela

-sta

surusta

suruista

All

-lle

surulle

Ade

-lla

suruilla

Abl

-lta

surulta

suruilta

Tra

-ksi

suruksi

suruiksi

Ess

-na

suruna

suruina

Abe

-tta

surutta

suruitta

Com

-ne

-

suruine

Ins

-in

-

suruin

Singular

Plural

Nom

-

virsi

virret

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

virtten / virsien

 Solve

Ill

mihin

virteen

 Solve

Ine

-ssa

virsissä

 Solve

Ela

-sta

virrestä

virsistä

All

-lle

virrelle

 Solve

Ade

-lla

virsillä

 Solve

Abl

-lta

virreltä

virsiltä

Tra

-ksi

virreksi

virsiksi

Ess

-na

virtenä

virsinä

Abe

-tta

virrettä

virsittä

Com

-ne

-

virsine

Ins

-in

-

virsin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virsi

virret

Par

-ta

Gen

-n

virtten / virsien

Ill

mihin

virteen

Ine

-ssa

virsissä

Ela

-sta

virrestä

virsistä

All

-lle

virrelle

Ade

-lla

virsillä

Abl

-lta

virreltä

virsiltä

Tra

-ksi

virreksi

virsiksi

Ess

-na

virtenä

virsinä

Abe

-tta

virrettä

virsittä

Com

-ne

-

virsine

Ins

-in

-

virsin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept