logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

suorasukaisesti, adverb
Word analysis
suorasukaisesti

suorasukaisesti

suorasukaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

suorasukaisesti

Adverb

suorasukaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

suorasukainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

bluntly, straightforwardly Show more arrow right suorasukainen +‎ -sti Show more arrow right
bluntly
forthright
frankly
Show more arrow right jw2019; Literature; Europarl8; oj4 Hyvin suorasukaisesti he avoimesti tunnustavat omat heikkoutensa ja hairahduksensa. In a very frank manner they openly admit their own weaknesses and failings. Toisinaan lehdistökin on varsin suorasukaisesti tuominnut uskonnollisen suvaitsemattomuuden. And at times the press has been quite blunt in its denunciation of acts of religious intolerance. Kysyi hän suorasukaisesti, päästäkseen soveliaasti selville asiasta, ennenkuin ryhtyi yksityiskohtaisiin neuvoihin. He bluntly asked, by way of obtaining a suitable understanding of the whole case, before he ventured a prescription. Lääkärimme ilmoitti suorasukaisesti, että koska hoidosta ei olisi käytännössä hyötyä, lopullinen ratkaisu olisi virtsarakon poisto. Our doctor bluntly said that since treatment was of little avail, the end result would be removal of the bladder! Nicholson alkoi avoimesti arvostella sitä, että uudessa raamatuntutkisteluaineistossa tuomittiin väärä uskonto hyvin suorasukaisesti. Nicholson became openly critical of the blunt manner in which new Bible study material denounced false religion. Katolinen johtaja Gabriel Moran sanoi suorasukaisesti:”Useimmat nuoret ja mielikuvitusta omaavat ihmiset ovat lähteneet näistä ryhmistä.”. Catholic leader Gabriel Moran put it bluntly : “Most of the young and imaginative people have left these groups.”. Haluan tässä tilanteessa muistuttaa parlamenttia jäsen Marset Camposin laatimasta parlamentin mietinnöstä, jossa todettiin suorasukaisesti, mitä seuraavaksi on tehtävä. Let me take this opportunity to remind the House of Mr Marset Campos' report on its behalf, which said in plain language what is now to be done. Komissio on esittänyt hiljattain neuvostolle ja parlamentille antamassaan Venäjänns-suhteita koskevassa tiedonannossa näkemyksensä siitä, että EU voi vaikuttaa tapahtumiin Venäjällä, jos se on valmis ottamaan vaikeita asioita esille selkeästi ja suorasukaisesti Venäjän viranomaisten kanssa. As set out in its recent Communication to the Council and to the Parliament on relations with Russia, the Commission is of the view that the EU can influence developments in Russia if it is ready to take up difficult issues with the Russian authorities in a clear and forthright manner. Siksi apostoli Paavali varoitti valvoja Timoteusta suorasukaisesti tästä tulossa olevasta luopumuksesta sanoen:”On oleva ajanjakso, jolloin he eivät kestä terveellistä opetusta, vaan omien halujensa mukaan haalivat itselleen opettajia kutkuttamaan heidän korviaan, ja he kääntävät korvansa pois totuudesta.”. Therefore, the overseer Timothy was straightforwardly warned of this incoming apostasy, by the apostle Paul, who said: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”. Show more arrow right

Wiktionary

bluntly, straightforwardly Show more arrow right suorasukainen +‎ -sti Show more arrow right
bluntly
forthright
frankly
Show more arrow right jw2019; Literature; Europarl8; oj4 Hyvin suorasukaisesti he avoimesti tunnustavat omat heikkoutensa ja hairahduksensa. In a very frank manner they openly admit their own weaknesses and failings. Toisinaan lehdistökin on varsin suorasukaisesti tuominnut uskonnollisen suvaitsemattomuuden. And at times the press has been quite blunt in its denunciation of acts of religious intolerance. Kysyi hän suorasukaisesti, päästäkseen soveliaasti selville asiasta, ennenkuin ryhtyi yksityiskohtaisiin neuvoihin. He bluntly asked, by way of obtaining a suitable understanding of the whole case, before he ventured a prescription. Lääkärimme ilmoitti suorasukaisesti, että koska hoidosta ei olisi käytännössä hyötyä, lopullinen ratkaisu olisi virtsarakon poisto. Our doctor bluntly said that since treatment was of little avail, the end result would be removal of the bladder! Nicholson alkoi avoimesti arvostella sitä, että uudessa raamatuntutkisteluaineistossa tuomittiin väärä uskonto hyvin suorasukaisesti. Nicholson became openly critical of the blunt manner in which new Bible study material denounced false religion. Katolinen johtaja Gabriel Moran sanoi suorasukaisesti:”Useimmat nuoret ja mielikuvitusta omaavat ihmiset ovat lähteneet näistä ryhmistä.”. Catholic leader Gabriel Moran put it bluntly : “Most of the young and imaginative people have left these groups.”. Haluan tässä tilanteessa muistuttaa parlamenttia jäsen Marset Camposin laatimasta parlamentin mietinnöstä, jossa todettiin suorasukaisesti, mitä seuraavaksi on tehtävä. Let me take this opportunity to remind the House of Mr Marset Campos' report on its behalf, which said in plain language what is now to be done. Komissio on esittänyt hiljattain neuvostolle ja parlamentille antamassaan Venäjänns-suhteita koskevassa tiedonannossa näkemyksensä siitä, että EU voi vaikuttaa tapahtumiin Venäjällä, jos se on valmis ottamaan vaikeita asioita esille selkeästi ja suorasukaisesti Venäjän viranomaisten kanssa. As set out in its recent Communication to the Council and to the Parliament on relations with Russia, the Commission is of the view that the EU can influence developments in Russia if it is ready to take up difficult issues with the Russian authorities in a clear and forthright manner. Siksi apostoli Paavali varoitti valvoja Timoteusta suorasukaisesti tästä tulossa olevasta luopumuksesta sanoen:”On oleva ajanjakso, jolloin he eivät kestä terveellistä opetusta, vaan omien halujensa mukaan haalivat itselleen opettajia kutkuttamaan heidän korviaan, ja he kääntävät korvansa pois totuudesta.”. Therefore, the overseer Timothy was straightforwardly warned of this incoming apostasy, by the apostle Paul, who said: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”. Show more arrow right

Wiktionary

blunt, direct, straightforward Show more arrow right suora +‎ suka +‎ -inen Show more arrow right
outspoken suorasanainen, suorasukainen
blunt tylppä, tylsä, suorasukainen, suora
straight suora, hetero, peräkkäinen, rehellinen, yhteen menoon, suorasukainen
direct suora, välitön, suoranainen, suorasukainen, suoraan ylenevä, suoraan aleneva
upfront avoin, suorasukainen, suora
plain tavallinen, pelkkä, sileä, yksinkertainen, selkeä, suorasukainen
offhand töykeä, kursailematon, suorasukainen, valmistamaton
bluff pystysuora, suorasukainen, äkkijyrkkä
downright suoranainen, selvä, suora, suorasukainen
Show more arrow right jw2019; Literature Hyvin suorasukaisesti he avoimesti tunnustavat omat heikkoutensa ja hairahduksensa. In a very frank manner they openly admit their own weaknesses and failings. Hän on varmasti suorasukaisin nainen jonka koskaan olen nähnyt, ja täsmällisin. “She certainly is the straightest woman I ever saw, and the most precise. Ja te olette ollut tavallista suorasukaisempi esittäessänne tätä tapausta. And you have been plainer than usual in stating the case. Toisinaan lehdistökin on varsin suorasukaisesti tuominnut uskonnollisen suvaitsemattomuuden. And at times the press has been quite blunt in its denunciation of acts of religious intolerance. Kysyi hän suorasukaisesti, päästäkseen soveliaasti selville asiasta, ennenkuin ryhtyi yksityiskohtaisiin neuvoihin. He bluntly asked, by way of obtaining a suitable understanding of the whole case, before he ventured a prescription. Mitä niiden tulee muistaa, jotka tuomitsevat suorasukaisen puheen suvaitsemattomuutena? What should those remember who condemn plain speech as intolerant? Lääkärimme ilmoitti suorasukaisesti, että koska hoidosta ei olisi käytännössä hyötyä, lopullinen ratkaisu olisi virtsarakon poisto. Our doctor bluntly said that since treatment was of little avail, the end result would be removal of the bladder! Nicholson alkoi avoimesti arvostella sitä, että uudessa raamatuntutkisteluaineistossa tuomittiin väärä uskonto hyvin suorasukaisesti. Nicholson became openly critical of the blunt manner in which new Bible study material denounced false religion. Koska Jehova on kiinnostunut nuorista, hän sisällytti Sanaansa suorasukaisia varoituksia heille. Because of Jehovah's concern for young people, he included straightforward warnings to them in his Word. Katolinen johtaja Gabriel Moran sanoi suorasukaisesti:”Useimmat nuoret ja mielikuvitusta omaavat ihmiset ovat lähteneet näistä ryhmistä.”. Catholic leader Gabriel Moran put it bluntly : “Most of the young and imaginative people have left these groups.”. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

suorasukainen

suorasukaiset

Par

-ta

suorasukaista

suorasukaisia

Gen

-n

suorasukaisen

suorasukaisien / suorasukaisten

Ill

mihin

suorasukaiseen

suorasukaisiin

Ine

-ssa

suorasukaisessa

suorasukaisissa

Ela

-sta

suorasukaisesta

suorasukaisista

All

-lle

suorasukaiselle

suorasukaisille

Ade

-lla

suorasukaisella

suorasukaisilla

Abl

-lta

suorasukaiselta

suorasukaisilta

Tra

-ksi

suorasukaiseksi

suorasukaisiksi

Ess

-na

suorasukaisena / suorasukaisna

suorasukaisina

Abe

-tta

suorasukaisetta

suorasukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

suorasukainen

suorasukaiset

Par

-ta

suorasukaista

suorasukaisia

Gen

-n

suorasukaisen

suorasukaisien / suorasukaisten

Ill

mihin

suorasukaiseen

suorasukaisiin

Ine

-ssa

suorasukaisessa

suorasukaisissa

Ela

-sta

suorasukaisesta

suorasukaisista

All

-lle

suorasukaiselle

suorasukaisille

Ade

-lla

suorasukaisella

suorasukaisilla

Abl

-lta

suorasukaiselta

suorasukaisilta

Tra

-ksi

suorasukaiseksi

suorasukaisiksi

Ess

-na

suorasukaisena / suorasukaisna

suorasukaisina

Abe

-tta

suorasukaisetta

suorasukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

suorasukaisempi

suorasukaisemmat

Par

-ta

suorasukaisempaa

suorasukaisempia

Gen

-n

suorasukaisemman

suorasukaisempien

Ill

mihin

suorasukaisempiin

suorasukaisempiin

Ine

-ssa

suorasukaisemmassa

suorasukaisemmissa

Ela

-sta

suorasukaisemmasta

suorasukaisemmista

All

-lle

suorasukaisemmalle

suorasukaisemmille

Ade

-lla

suorasukaisemmalla

suorasukaisemmilla

Abl

-lta

suorasukaisemmalta

suorasukaisemmilta

Tra

-ksi

suorasukaisemmaksi

suorasukaisemmiksi

Ess

-na

suorasukaisempana

suorasukaisempina

Abe

-tta

suorasukaisemmatta

suorasukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

suorasukaisempi

suorasukaisemmat

Par

-ta

suorasukaisempaa

suorasukaisempia

Gen

-n

suorasukaisemman

suorasukaisempien

Ill

mihin

suorasukaisempiin

suorasukaisempiin

Ine

-ssa

suorasukaisemmassa

suorasukaisemmissa

Ela

-sta

suorasukaisemmasta

suorasukaisemmista

All

-lle

suorasukaisemmalle

suorasukaisemmille

Ade

-lla

suorasukaisemmalla

suorasukaisemmilla

Abl

-lta

suorasukaisemmalta

suorasukaisemmilta

Tra

-ksi

suorasukaisemmaksi

suorasukaisemmiksi

Ess

-na

suorasukaisempana

suorasukaisempina

Abe

-tta

suorasukaisemmatta

suorasukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

suorasukaisin

suorasukaisimmat

Par

-ta

suorasukaisinta

suorasukaisimpia

Gen

-n

suorasukaisimman

suorasukaisinten / suorasukaisimpien

Ill

mihin

suorasukaisimpaan

suorasukaisimpiin

Ine

-ssa

suorasukaisimmassa

suorasukaisimmissa

Ela

-sta

suorasukaisimmasta

suorasukaisimmista

All

-lle

suorasukaisimmalle

suorasukaisimmille

Ade

-lla

suorasukaisimmalla

suorasukaisimmilla

Abl

-lta

suorasukaisimmalta

suorasukaisimmilta

Tra

-ksi

suorasukaisimmaksi

suorasukaisimmiksi

Ess

-na

suorasukaisimpana

suorasukaisimpina

Abe

-tta

suorasukaisimmatta

suorasukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

suorasukaisin

suorasukaisimmat

Par

-ta

suorasukaisinta

suorasukaisimpia

Gen

-n

suorasukaisimman

suorasukaisinten / suorasukaisimpien

Ill

mihin

suorasukaisimpaan

suorasukaisimpiin

Ine

-ssa

suorasukaisimmassa

suorasukaisimmissa

Ela

-sta

suorasukaisimmasta

suorasukaisimmista

All

-lle

suorasukaisimmalle

suorasukaisimmille

Ade

-lla

suorasukaisimmalla

suorasukaisimmilla

Abl

-lta

suorasukaisimmalta

suorasukaisimmilta

Tra

-ksi

suorasukaisimmaksi

suorasukaisimmiksi

Ess

-na

suorasukaisimpana

suorasukaisimpina

Abe

-tta

suorasukaisimmatta

suorasukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suorasukaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept