logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sortava, adjective
Word analysis
sortavan

sortavan

sortava

Adjective, Singular Genitive

sortaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue
repressive
to oppress sortaa, ahdistaa, masentaa, painostaa
to victimize sortaa, vainota, valita uhrikseen
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to grind down polkea, sortaa, murskata
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, sortaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to bully kiusata, pelotella, pakottaa uhkailuilla, simputtaa, sortaa
to tyrannize sortaa, tyrannisoida
oppressive
the oppressive
an oppressive
a repressive
Show more arrow right jw2019; Europarl8 3 Muista, että israelilaiset olivat orjia Egyptissä sortavan faraon alaisuudessa. 3 Recall that the Israelites were slaves in Egypt under an oppressive Pharaoh. 29:2) Jerusalemin viisas kuningas Salomo pani merkille ihmisten sortavan hallinnon omana aikanaan ja sanoi:. 29:2) Wise King Solomon of Jerusalem observed oppressive administration by men in his own day and said:. Miten on ihmiskunnan lohdutuksen ja vapautuksen laita tuhansia vuosia kestäneen ihmisen sortavan hallinnon jälkeen? After thousands of years of oppression by human administration, what is the case about comfort and deliverance for mankind? Kolmas huomattava Saatanan maailmanjärjestön osa on ahne ja sortava kauppamaailma. A third prominent part of Satan's world organization is the greedy and oppressive commercial system. Jesajan 9:4:ssä ja 14:5:ssä viitataan siihen sortavan hallinnon tai vallan sauvaan eli keppiin, jolla Israelin viholliset hallitsivat sitä. The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5. Tämä oli kommunismin alku, kommunismin, joka on kaikista tähänastisista järjestelmistä sortavin. This was the beginning of communism, the most oppressive of all systems to date. Kun Israelin kansa pakeni sortavaa faraota, eivät tämän armeijat olleet koskaan sen paremmassa kunnossa. When the nation of Israel was fleeing from the oppressive Pharaoh, his armies were never in better form. (NL) Todellisessa konfliktien ehkäisyssä lähdetään liikkeelle alhaalta ylöspäin, ihmisistä, jotka eivät tunne kenenkään sortavan itseään ja joiden suuri enemmistö on tyytyväinen valtiolliseen jakoon. Real conflict prevention comes from below, from people who do not feel oppressed by anyone and the great majority of whom are satisfied with the national unit to which they have been assigned. On totta, että Saatanan paha, sortava maailma ympäröi sinua vielä ja että joudut ehkä kestämään monia paineita jokapäiväisessä elämässäsi. True, you are surrounded still by Satan's wicked, oppressive world and may have to endure many pressures in your daily life. Sen sijaan hän vapauttaa maapallon sillä vallitsevasta epäoikeudenmukaisesta, sortavasta järjestelmästä, joka riistää ihmisiltä onnellisuuden. Rather, he will rid the earth of the unjust oppressive system upon it that promotes unhappiness. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sortava

sortavat

Par

-ta

sortavaa / sortavata

sortavia

Gen

-n

sortavan

sortavien

Ill

mihin

sortavaan

sortaviin

Ine

-ssa

sortavassa

sortavissa

Ela

-sta

sortavasta

sortavista

All

-lle

sortavalle

sortaville

Ade

-lla

sortavalla

sortavilla

Abl

-lta

sortavalta

sortavilta

Tra

-ksi

sortavaksi

sortaviksi

Ess

-na

sortavana

sortavina

Abe

-tta

sortavatta

sortavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sortava

sortavat

Par

-ta

sortavaa / sortavata

sortavia

Gen

-n

sortavan

sortavien

Ill

mihin

sortavaan

sortaviin

Ine

-ssa

sortavassa

sortavissa

Ela

-sta

sortavasta

sortavista

All

-lle

sortavalle

sortaville

Ade

-lla

sortavalla

sortavilla

Abl

-lta

sortavalta

sortavilta

Tra

-ksi

sortavaksi

sortaviksi

Ess

-na

sortavana

sortavina

Abe

-tta

sortavatta

sortavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sortavempi / sortavampi

sortavemmat / sortavammat

Par

-ta

sortavempaa / sortavampaa

sortavempia / sortavampia

Gen

-n

sortavemman / sortavamman

sortavempien / sortavampien

Ill

mihin

sortavempiin / sortavampiin

sortavempiin / sortavampiin

Ine

-ssa

sortavemmassa / sortavammassa

sortavemmissa / sortavammissa

Ela

-sta

sortavemmasta / sortavammasta

sortavemmista / sortavammista

All

-lle

sortavemmalle / sortavammalle

sortavemmille / sortavammille

Ade

-lla

sortavemmalla / sortavammalla

sortavemmilla / sortavammilla

Abl

-lta

sortavemmalta / sortavammalta

sortavemmilta / sortavammilta

Tra

-ksi

sortavemmaksi / sortavammaksi

sortavemmiksi / sortavammiksi

Ess

-na

sortavempana / sortavampana

sortavempina / sortavampina

Abe

-tta

sortavemmatta / sortavammatta

sortavemmitta / sortavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavemmin / sortavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sortavempi / sortavampi

sortavemmat / sortavammat

Par

-ta

sortavempaa / sortavampaa

sortavempia / sortavampia

Gen

-n

sortavemman / sortavamman

sortavempien / sortavampien

Ill

mihin

sortavempiin / sortavampiin

sortavempiin / sortavampiin

Ine

-ssa

sortavemmassa / sortavammassa

sortavemmissa / sortavammissa

Ela

-sta

sortavemmasta / sortavammasta

sortavemmista / sortavammista

All

-lle

sortavemmalle / sortavammalle

sortavemmille / sortavammille

Ade

-lla

sortavemmalla / sortavammalla

sortavemmilla / sortavammilla

Abl

-lta

sortavemmalta / sortavammalta

sortavemmilta / sortavammilta

Tra

-ksi

sortavemmaksi / sortavammaksi

sortavemmiksi / sortavammiksi

Ess

-na

sortavempana / sortavampana

sortavempina / sortavampina

Abe

-tta

sortavemmatta / sortavammatta

sortavemmitta / sortavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavemmin / sortavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sortavin

sortavimmat

Par

-ta

sortavinta

sortavimpia

Gen

-n

sortavimman

sortavinten / sortavimpien

Ill

mihin

sortavimpaan

sortavimpiin

Ine

-ssa

sortavimmassa

sortavimmissa

Ela

-sta

sortavimmasta

sortavimmista

All

-lle

sortavimmalle

sortavimmille

Ade

-lla

sortavimmalla

sortavimmilla

Abl

-lta

sortavimmalta

sortavimmilta

Tra

-ksi

sortavimmaksi

sortavimmiksi

Ess

-na

sortavimpana

sortavimpina

Abe

-tta

sortavimmatta

sortavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sortavin

sortavimmat

Par

-ta

sortavinta

sortavimpia

Gen

-n

sortavimman

sortavinten / sortavimpien

Ill

mihin

sortavimpaan

sortavimpiin

Ine

-ssa

sortavimmassa

sortavimmissa

Ela

-sta

sortavimmasta

sortavimmista

All

-lle

sortavimmalle

sortavimmille

Ade

-lla

sortavimmalla

sortavimmilla

Abl

-lta

sortavimmalta

sortavimmilta

Tra

-ksi

sortavimmaksi

sortavimmiksi

Ess

-na

sortavimpana

sortavimpina

Abe

-tta

sortavimmatta

sortavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sortavimmin

Wiktionary

(transitive) to trample (transitive + partitive) to oppress, persecute, tyrannize, repress, bully Show more arrow right Nouns sortajasorto Verbs passive sortua Show more arrow right From Proto-Finnic sortadak (“to tip over, make fall over or down”). Cognate with Ingrian sortaa, Karelian sortoa, Ludian sortta and Veps sorta. Show more arrow right
to oppress sortaa, ahdistaa, masentaa, painostaa
to victimize sortaa, vainota, valita uhrikseen
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to grind down polkea, sortaa, murskata
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, sortaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to bully kiusata, pelotella, pakottaa uhkailuilla, simputtaa, sortaa
to tyrannize sortaa, tyrannisoida
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; jw2019; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Sorretut ihmiset etsivät oikeutta. The oppressed people are seeking justice. Sorrettu yhteiskunta ei voi kukoistaa. An oppressed society cannot flourish. 3 Muista, että israelilaiset olivat orjia Egyptissä sortavan faraon alaisuudessa. 3 Recall that the Israelites were slaves in Egypt under an oppressive Pharaoh. Heitä on sorrettu ja rasistisesti kohdeltu. They have been oppressed and treated racistly. Sorretut vaativat oikeutta ja tasans-arvoa. The oppressed demanded justice and equality. Jumalan järjestö ei sortanut häntä. God's organization was not oppressing him. Sortivat köyhät ja heikot ihmiset. They oppressed the poor and weak people. Mutantteja ei sorreta lisää! The mutant people will arise! Taas mustaa miestä sorretaan. Another black man bites the dust. He sortivat vähemmistöryhmiä. They oppressed minority groups. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorran

en sorra

ii

sorrat

et sorra

iii

sortaa

ei sorra

Plural

Positive

Negative

i

sorramme / sorretaan

emme sorra / ei sorreta

ii

sorratte

ette sorra

iii

sortavat

eivät sorra
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorsin / sorrin

en sortanut

ii

sorsit / sorrit

et sortanut

iii

sorti / sorsi

ei sortanut

Plural

Positive

Negative

i

sorsimme / sorrimme / sorrettiin

emme sortaneet / ei sorrettu

ii

sorsitte / sorritte

ette sortaneet

iii

sortivat / sorsivat

eivät sortaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sortanut

en ole sortanut

ii

olet sortanut

et ole sortanut

iii

on sortanut

ei ole sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sortaneet

emme ole sortaneet

ii

olette sortaneet

ette ole sortaneet

iii

ovat sortaneet

eivät ole sortaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sortanut

en ollut sortanut

ii

olit sortanut

et ollut sortanut

iii

oli sortanut

ei ollut sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sortaneet

emme olleet sortaneet

ii

olitte sortaneet

ette olleet sortaneet

iii

olivat sortaneet

eivät olleet sortaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sortaisin

en sortaisi

ii

sortaisit

et sortaisi

iii

sortaisi

ei sortaisi

Plural

Positive

Negative

i

sortaisimme

emme sortaisi

ii

sortaisitte

ette sortaisi

iii

sortaisivat

eivät sortaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sortanut

en olisi sortanut

ii

olisit sortanut

et olisi sortanut

iii

olisi sortanut

ei olisi sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sortaneet

emme olisi sortaneet

ii

olisitte sortaneet

ette olisi sortaneet

iii

olisivat sortaneet

eivät olisi sortaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sortanen

en sortane

ii

sortanet

et sortane

iii

sortanee

ei sortane

Plural

Positive

Negative

i

sortanemme

emme sortane

ii

sortanette

ette sortane

iii

sortanevat

eivät sortane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sortanut

en liene sortanut

ii

lienet sortanut

et liene sortanut

iii

lienee sortanut

ei liene sortanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sortaneet

emme liene sortaneet

ii

lienette sortaneet

ette liene sortaneet

iii

lienevät sortaneet

eivät liene sortaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorra

iii

sortakoon

Plural

i

sortakaamme

ii

sortakaa

iii

sortakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sortaa

Tra

-ksi

sortaaksensa / sortaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sortaessa

Ins

-in

sortaen

Ine

-ssa

sorrettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sortamaan

Ine

-ssa

sortamassa

Ela

-sta

sortamasta

Ade

-lla

sortamalla

Abe

-tta

sortamatta

Ins

-in

sortaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sortaminen

Par

-ta

sortamista
Infinitive V

sortamaisillaan / sortamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Participle

Active

Passive

1st

sortava

sorrettava

2nd

sortanut

sorrettu

3rd

sortama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept